دو مرد از یک خانواده
نمیتونه تصادفی باشه
شرارت رخنه کرده
تو خونواده ای که باهاش وصلت کردی
اون بهم گفت که برادرش احساس میکرده که اون چیزی بهش بدهکاره
تو میدونی ممکنه چی باشه؟
فکر کنم نیاز باشه در مورد اتفاقی که افتاد حرف بزنیم
الین، تا حالا در مورد خاطرات دروغین چیزی شنیدی؟
اونجارو باش اونا یورو ان
چند میلیون لعنتیه
چی شده؟ با لهستانی های نیروگاه یه دعوا داشته
اره، همه میدونستن این کارخونه ی لعنتی خرابی به بار میاره
دریاچه آلوده شده
طرح نیروگاه برق منطقه رو آلوده میکنه
ما تعداد زیادی ماهی مرده توی دریاچه پیدا کردیم
همه ی اینا باید یه جوری به هم ربط داشته باشه
پس تو هم اینجا کار میکنی؟
اره،من یه انجمن کوچیک برای بازیافت دوباره ی زباله ها دارم
مادرش شغل رو براش گرفته میبینی
تظاهر به ندونستن میکنم
و اگه باز هم با من تماس گرفت،جواب نمیدم
باید پیام هارو چک کنی باشه-
یکی از پیام هارو یادم میاد
اون گفت که لباسم تو مراسم بهم خیلی میومد
اسگر
اندری
باید به ریکیاویک بری
تمام پرواز ها تا فردا رزرو شده
پس باید ازت بخوام که با ماشین ببریدشون
سریعا
لوفی. لوفی!
اینجا داری چه غلطی میکنی؟
نمیشه یه مرد به ملاقات همسایش بیاد؟
اگه درباره ی زمینه، فراموشش کن
تو در هر صورت زمین رو از دست میدی،گیزلی
چیزی جز بدهی برات باقی نمونده
من ده میلیون نقد و یه سهم
در منطقه زمین گرمایی بهت میدم
این نقشه هارو از وزارت صنایع گرفتی؟
...تو کاریت نباشه از کجا
هالا هم از این خبر داره؟ ...اهمیتی نداره که-
برو بیرون!
دربارش فکر کن گورتو گم کن-
میبینیم چی میشه
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
گفتم تکون نخور
اگه حرکتی کنی به پات شلیک میکنم
همینو میخوای؟ پس تکون نخور و خفه شو
...استفان اسمت این نیست؟
خفه شو باید دهنتم ببندم؟
...نه،من پس خفه شو-
سلام،من بیارنی هستم منم لوفیم-
...آرون
دکتر بیارنی هستم
شنیدم بیهوش شدی
چنتا انگشت؟ دو تا-
تو اینجا بودی وقتی این اتفاقات افتاد؟ بله-
چقد بیهوش بود؟ شاید چند دقیقه -
باید بیشتر مراقبش میبودم چی؟-
فقط نتونستم نتونستی چی؟-
...اون روانی اون احمق روانی اونو میکشه، نه؟
نیم ساعت برای فرار وقت داشته
ایستگاه های بازرسی اینجا، اینجا،اینجا و اینجاست
تراستی تو راهه تا با تیم ضربت صحبت کنه
استفان نمیتونه دور بشه
من فرودگاه و بندرگاه هارو بررسی میکنم و رسانه ها؟-
همه جا خبرش رو پخش کنید
فقط یه لحظه نیاز دارم تا با اگنس تماس بگیرم
مادرش،بذار از من بشنوه نه اخبار
اون کیه؟ اون مرد کیه؟
اسمش استفانه دیگه نمیدونم چی بگم
اون همونیه که همه ی این مردارو کشت؟
اره
و اسگر هم؟
اره
من پیداش میکنم، اگنس
قول میدم
دخترمون رو پیدا میکنم
البته که میکنی میدونم که پیدا میکنیش
جدا دیگه من باید بیام شمال
نیازی نیست خودمون پیداش میکنیم
...باید برم اندری-
بخاطر من قوی بمون
خداحافظ
همین الان تصاویر دوربین های مدار بسته ی ایستگاه گاز بدستمون رسید
با حرکاتش میشه تشخیص داد که اون بیهوشه
اون زدتش
اون دوربین رو دیده بازم هست-
ماشینش کجاست؟
اون میدونسته که دوربین ها کجان و جای دیگه پارک کرده
گزارشی از ماشین های سرقتی نیومد؟ نه،ولی بازم چک میکنم-
باشه
اون میدونه که گیر افتاده ولی بازم داره مارو مسخره میکنه،چرا؟
اون میدونه که ما دنبالشیم چرا تورهیلدر رو برده؟-
چی میخواد؟ هیچی-
فقط میخواد قضیه رو شخصیش کنه
یه مخفیگاه داره؟خونه ی تابستونی؟ مزرعه ی دوست؟
جایی برای پنهان شدن
ویکنگار دوستشه باهاش حرف میزنیم
و مادرش،یورن باشه-
چرا وایستادیم؟ خفه شو-
پلیسا منتظرتن؟
میخوای چیکار کنی استفان؟
لعنتی
سلام عزیزم سلام مامان بزرگ-
خبری ازش نشد؟
تلفنش خاموشه
تو باور میکنی که کار اون بوده؟
واقعا این فکر رو میکنی؟
پسره خودت
تو هیچ‌وقت دوستش نداشتی
اونا دختری که استفان دزدیده رو شناسایی کردن
تورهیلدر اندرادوتیر پدرش رو میشناشی،اون پلیسه
دختره اندری اولافسونه؟ بله-
کی این اتفاق افتاد؟ وقتی تو هواپیما بودی-
یه پلیس خوب ولی یه پدره مزخرف
چه کلیشه ی مسخره ای
وقتی پول و تلفن رو پیدا کردید و بهش نگفتید
عصبانی شده بود؟
دخترای پلیسا اونجوری رفتار نمیکنن
مگه اینکه نقشتون همین بود که به بابات بگی بره گمشه
سلام
شورولت سیاه قدیمی نزدیکی خونه استفان دزدیده شده
میتونیم بیایم تو؟ اره-
ما به کمکت نیاز داریم
میتونی بهمون چیزی بگی؟ یه جایی که ممکنه پنهان شده باشه
نه
بابت دخترت واقعا خیلی متاسفم
ایبو،تو هم در قضیه ی بشکه ها دست داشتی؟
نمیدونم درباره ی چی دارین حرف میزنین
ازت یه سوال پرسیدم
فینر هم دست داشت؟یا پاول؟
واقعا برای دخترت متاسفم ولی این چیزا به من ربطی نداره
هرچی که میدونی بهشون بگو ایبو
چنتا از شما اونجا بودن!؟
کی تیم رو انتخاب میکرد؟
ایبو،خواهش میکنم
شاید ده نفر
پس شما کامیون های پر از بشکه رو به کوه ها میبردید،هرچند وقت یکبار؟
نمیدونم، سه یا چهار روز یک بار
ما اونا رو مخفی می کردیم
ولی واقعا نمیدونستیم چی توشونه
میدونستیم چیز بدیه ولی بهمون گفته بودن اگه به کسی چیزی بگیم بهمون حقوق نمیدن
و حقوقتون رو هم گرفتید؟ نه-
کی قرار بود حقوقتون رو بده فینر-
و وقتی که فینر کشته شد؟ پاول گفت که با رئیس صحبت میکنه-
و بعدش که پاول کشته شد رئیس، استفان منظورته، نه؟
مشخصا اون تو بزرگراه شماره یک نیست
ما وسط ناکجاییم
ناپدید شدن این اطراف از چیزی که فکر میکنی هم آسونتره
هرچی بیشتر میگذره
احتمال زنده پیدا کردن دختره هم کمتر میشه
پس تو میخواستی پول جمع کنی فقط حتی اگه به قیمت
آلوده کردن آب باشه میدونی پسماندها کجا میرن؟-
تمام پسماندهای اروپا برای دفع به آفریقا فرستاده میشه
ما وجدانی راحت و طبیعتی تمیز و پاکیزه میخوایم
ولی به هیچ جامون هم نیست که برای تحققش جاهای دیگه رو به گند بکشیم
گوش بزنگیه مردمان محلی بوده که
از بیماری ای که میتونسته
جونه مردمان ما رو به خطر بندازه، جلوگیری کرده
من از طرف دولت تضمین میکنم
که ما مسئولین این عمل رو پیدا و تحت پیگرد قانونی قرار میدهیم
استفان نیکلسون چطور به این ماجرا ربط داره؟
من به پلیس اعتماد دارم
و امیدوارم که اونا استفان و دختر اندری رو خیلی زود پیدا کنن
ما شنیدیم که مادره استفان یکی از دوستان خوب شماست
ما دوستان قدیمی هستیم،اره از این رو خیلی شوکه هم شدم
خیلی شوکه، اگه بخوام صادقانه بگم
اون یه انجمن مربوط به پسماندهای نیروگاه رو اداره میکنه
آیا اون مسئول این فاجعه زیست محیطیه؟
چرا به جای با تیکه و کنایه پرسیدن، مستقیم ازم سوالت رو نمیپرسی؟
شما از نفوذتون استفاده کردی تا برای اون قرارداد جور کنی؟
من شرکت هایی تو منطقه میخواستم که قرارداد هارو جور کنن، اره
برای منفعت جوامع محلی
هیچ هدف دیگری از نیروگاه و توسعه دادن و کارخونه بجز
اینکه مردم منطقه ازش سود ببرن نبوده
پسماندهای سمی چی؟ طرح هارو به خطر نمیندازه؟
فکر میکنم برای خاتمه دادن بهشون خیلی زوده
منو از این مکان ترسناک دور کن
لعنت
زود باش
...من خودم میتونم راه برم احمق نشو-
اونا باید زنده پیداش کنن
اون چیزی برای از دست دادن نداره برای اون همه چی تمومه
اون باید حتما بخواد که مذاکره کنه
مرده ی اون براش هیچ فایده ای نداره
منو ببخش، اندری
من نباید وایمیسادم
اون از قبل نقشه شو کشیده بود
اگه اینجا اونو نمیدزدید، تو ریکیاویک این کارو میکرد
چکاری از دست من برمیاد؟
با مادرش حرف بزن بهت نیاز داره
مادرت تو راهه
وقتی رسید، میخوام با هردوتون حرف بزنم
وظیفه تو نیست که ازش محافظت کنی
ما کجاییم؟ سریع باش-
چند باری اینجا بودم
لعنتی
کمک!
فکر میکنی داری چیکار میکنی،دختره ی احمق؟ کمکم کنید!-
کمک! لعنت بهت،تکون نخور-
تکون نخور! برگرد
بابا پیدات میکنه عالیه-
...امیدوارم زودتر پیدا کنه دستاتو بالا بگیر
اگه بازم سعی کنی کاری کنی با مشت جوابتو میدم
تکون نخور
میخوای منو بکشی؟
اگه مرده باشم به هیچ دردت نمیخورم
میتونی ازم به عنوام اهرم فشار استفاده کنی برای این کار خیلی دیر شده-
نمیتونی همینجوری ولم کنی ممکنه بمیرم یا چیزیم بشه
اره،حدس میزنم ممکنه بشه
خداحافظ زودتر بیا خونه خداحافظ بابایی
خداحافظ، بابا خیلی خیلی زود میاد خونه
به زودی میبینیمت بابایی،خداحافظ
خداحافظ
نمیتونم تصور کنم چه حسی داری
از وقتی که همه ی این چیزا شروع شده چیزی گفته یا کاری انجام داده
که بتونه به ما کمک کنه؟
مهم نیست چقد ناچیز و احمقانه به نظر برسه
میتونی به چیزی فکر کنی که ممکنه بهمون کمک کنه
میدونم که اون پسرته ولی باید سعیتو بکنی
من به هالا قول دادم که هیچ‌وقت نگم
چیزی که احتمالا سرآغاز این دیوانگی بود
درباره ی چی داری حرف میزنی؟
من حقیقت رو چند هفته پیش به استفان گفتم
باهاش خوب کنار نیومد
داشتیم بحث میکردیم
...حقیقت اینه که
...اون پسر من نیست
اون پسره هالاست
اون مجبور شد به ریکیاویک بره و اونم با خودش ببره
...اینجا کسی از موضوع خبر نداشت
...ولی بعدش تلفن زنگ خورد
و به من پیشنهاد داد بچه رو به فرزندی بگیرم
اون خیلی جوون بود
حالا که به گذشته نگاه میکنم
متاسفانه هیچ‌وقت یاد نگرفتم که اون پسر رو دوست داشته باشم
فکر میکنم،پولی که پیدا کردید
برای کارگران بخش پسماند در نظر گرفته شده بود
ولی این همش نیست
فکر میکنم فینر قصد داشت بیشترش رو برای خودش نگه داره
پس چرا استفان پدر منو کشت؟
من فقط اینو میدونم که استفان برای پنهان کردن پسماندها استخدامش کرده بود
سلام اندری-
استفان تازه فهمیده که پسره یورن نیست
پسره هالاست واقعا؟-
دو هفته پیش فهمید
درست قبل از حمله گیزلی به هالا و کشته شدن فینر
همه به هم مربوطن
ممنونم،بعدا باهات حرف میزنم باشه-
...الین
هالا تو نوجوونی خونه رو ترک کرد
تو میدونی برای چی؟
...اگه
اگه چیزی میدونی
اگه میتونی چیزی بگی که بتونه بهم کمک کنه
اون تورهیلدر رو گرفته
کمکم کن
مامان
الین،لطفا
...اون درست
بعد از اینکه گیزلی پدرمون رو کشت اینجارو ترک کرد
پدرم آدم خوبی نبود
اون یه سادیست وحشی بود
بزار بره! بزار بره،بابا
فقط ترس از کتک خوردن نبود
ترس اینکه میخواد کتکمون بزنه یا نه
بیا اینجا بس کن،لطفا-
خواهش میکنم بزار بره بابا
برو تو تو هم میخوای؟
لطفا بابا بذار بریم بیرون
بذار بریم بیرون بابا- بابا-
اون شبای زیادی اونا رو تو یه خوکدونی زندونی کرد
اون صبحی که این اتفاق افتاد هالا به بابا التماس میکرد که بس کنه
بابا،نکن
...هیچ کس نمیدونست که من اونجام بابا-
ولی من همه چیز رو دیدم
هالا خیلی ترسیده بود
ولم کن نکن،بذار برم
لطفا ،بابا
بابا
...گیزلی
به سرش ضربه زد
بارها و بارها
هنوز صدای خرد شدن جمجمه ش یادمه
و فریادی که موقع مرگ کشید- لعنتی-
جسدش هیچ وقت پیدا نشد
میدونی چه بلایی سرش اومد؟
هالا به گیزلی کمک کرد تا جسدو به خوکدونی بکشن
و خوک ها همه چیز رو می خورن
اونا همه چیز میخورن
و خوک ها پدرمونو خوردن
درست بعدش هالا بارشو بست و رفت
پشت سرشم نگاه نکرد
سرزنشش نمی کنم
هالا ممکنه تو هتل باشه ،اونجا همو می بینیم- خیله خب-
یه خونواده میتونه چن تا راز داشته باشه؟
حالا چی؟- معلوم میشه-
فعلا
خبر جدید؟- یه سوار کار زنگ زد-
اون یه ون سیاه دیده که تو رودخونه گیر کرده
و یه مرد یه دخترو از اون طرف رودخونه حمل می کنه
دختره زنده ست؟- اون اینطور فکر می کنه-
اون نمیتونست جلونر بره مرده مسلح بوده
اون پای پیاده نمیتونه زیاد دور شه یه کلبه ی قدیمی هست
تو همون دشت خالی حتما داره اونو اونجا میبره
منتظرم بمون
اون میخواد با من حرف بزنه
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
لعنتی
سلام - سلام-
سلام
باید باهامون بیای
چی شده؟- ما میدونیم استفان پسر توه-
و اینکه برادرت گیزلی پدرتو کشته
میخواین کجا بیام؟
ما داریم دنبال استفان می گردیم
ی مردو دیدیم که داره به سمت کلبه فرار می کنه
احتمالا خودشه
اون به سمت ما شلیک کرد،تکرار می کنم اون بهمون شلیک کرد ما داریم دور می شیم
اون چی از جون دخترت میخواد؟
نمیدونم شک دارم که خودشم بدونه
احتمالا از سر درموندگیه
پدرت بهت تجاوز کرد ،هالا؟
میدونیم که اون پسرته
ما باید هر چیزی رو که موجب تحریک اون میشه بدونیم
بله اون بهم تجاوز کرد
گیزلی فهمید برا همین پدرتو کشت
...و استفان
استفان پسر پدرته
بله
استفان اینو میدونه؟
به جز من فقط گیزلی بود که اینو میدونست
گیزلی ممکنه بهش گفته باشه
لطفا ماشین رو نگه دار
سلام- ما همین الان رسیدیم کلبه-
اونا اونجان؟
هلیکوپتر استفان رو دیده که رفته داخل ولی دخترتو نه
باشه ما نزدیکیم منتظر ما بمونین
Gear up.
Safety off.
ما اینجاییم مکان رو پاکسازی می کنیم
مفهوم شد- اوکی-
بخوابید زمین
من همیشه میترسیدم
...هر شب
فقط صدای باز کردن یه در توسط اون کافی بود تا من زهر ترک بشم
اون قبلا بهم تجاوز کرده بود
و گیزلی گفت اگه دوباره این کارو بکنه اونو می کشه
...بعدش
اون وحشتناک ترین چیزی بود که تجربه کردم ...ولی وقتی تموم شد
فهمیدی که بارداری
احساس میکردم که درون خودم سم دارم درست مثل یه بیماری نفرت انگیز
نمی فهمم که چرا سقطش نکردم
فقط انکارش میکردم
بعدش به دنیا اومد
حتی نمیتونستم بهش نگاه کنم
صورت کوچیک پر چینی که از خون پوشیده بود
هیچ احساسی به جز غم نداشتم
میدونستم که باید از خودم دورش کنم
وگرنه بهش آسیب میرسونم
یورون خیلی خوشحال بود
فکر می کردم که دارم کار درست رو انجام میدم
فکر میکردم این کار تمومش می کنه
گیزلی تموم اون سالها زیر بار رازمون قرار داشت
این روحشو آلوده کرده بود و ازش گریزی هم نبود
من پیشش نبودم
ترکش کردم
رفتم و بهش پشت کردم
اوایل سعی کرد باهام در ارتباط بمونه
ولی بعدش بیخیال شد و تنهام گذاشت
تا اینکه این اواخر زنگ زد
گوشه گیر شده بود
اون موقع بود که ازت خواست کمکش کنی؟
بله
ولی من روشو زمین زدم
من باز نا امیدش کردم
اون مسلحه اندری
داره از پنجره شلیک می کنه- کسی هم آسیب دیده؟-
نه
تودیلدور چی؟- اونو ندیدم-
نمیدونی که اونم باهاشه یا نه؟- نه-
نقشه چیه؟- اندری داره میره داخل-
ما اینجا یه نیروی ضربت داریم که برای این موقعیت آموزش دیدن
پای دختر من در میونه
یه شنیدار میخوای؟- نه اون ممکنه ببینه-
تو فقط لازمه که صدامو داشته باشی درسته؟
بله
باشه؟- باشه-
استفان
من مسلح نیستم استفان
بیا داخل
هالا توریسدوتیر داخل ماشینه
چی؟- وزیر صنایع-
چرا؟ اون اینجا چی کار می کنه؟
...اگه بذاری دخترم بره
به هرچی بخوای میرسی
این قدرام آسون نیست
بهم بگو اون کجاست؟- فعلا جاش امنه-
خواهش می کنم بهم بگو اون کجاست؟
اون جاش امنه
توریلدور
تراستی اون اینجا نیست
تیم جستجو رو بذار منطقه رو بگردن
...استفان
داری چی کار می کنی؟- به نطر دارم چی کار می کنم؟-
خودمو گروگان می گیرم
من تنها کسی ام که میدونه دخترت کجاست
اگه به سرم شلیک کنم اونم می میره
باشه استفان
بیا آروم باشیم خواسته ت چیه؟
فقط میخوام قیافه تو ببینم
همین کافیه اون قیافه ت
این پالتوی اونه
بله و هوا هم اون بیرون سرده
سوال اینجاست که میتونی قبل از اینکه از سرما بمیره
پیداش کنی یا نه
هی!هی! ول کن پالتو رو ولش کن وگرنه بهت شلیک می کنم
دوتا گلوله تو این اسلحه ست برای هردومون کافیه
متوجهی؟- باشه استفان
خیله خب
استفان
اسلحه تو زمین بذار و تمومش کن
تا دو هفته پیش تو یه مرد عادی بودی
که یه زندگی عادی داشت- این چیزیه که خودم هم فکر می کردم-
دیگه کافیه- نه بهش وقت بیشتری بدین-
خیله خب استفان
بهم بگو چه اتفاقی افتاد
گیزلی چند هفته پیش باهام تماس گرفت
پس باید باهام حرف بزنی- تو هم با اون تو این ماجرا شریکی؟-
کدوم ماجرا؟- ده میلیون؛این زمین در ازای ده میلیون
داری راجع به چی حرف میزنی؟
فینر برای زمین بهم یه پیشنهاد ده میلیونی داد- چی؟-
همون پولی که من در ازای دفع زباله به فینر دادم
عجب بازنده ای
باور کن گیزلی اولین باره که اینو میشنوم
مادرت هم تو این کار نقش داره؟- مادرم؟-
داری راجع به چی حرف میزنی؟
شاید وقتشه که اصلیتتو بشناسی
مثل این بود که یه چاقو رو تو سینه م فرو کرده
مدتی بود که به این مشکوک شده بودم
وقتی اقرار کرد که هالا مادرم منه
رفتم پیش گیزلی و اون همه چیزو برام روشن کرد
اینکه من پسر پدربزرگم هستم بله ما برادریم-
تو برادر کوچیک منی
برادر ناتنی مادر خودم
یه عجیب الخلقه
این چیزیه که هستم،یه عجیب الخلقه- نه استفان-
کاری که پدرت کرد وحشتناک بود
ولی این تو نیستی که باید سرزنشش کرد
تو اون آشفتگی من فینر رو فراموش کرده بودم
اون واقعا قرار بود پولو بالا بکشه
و دستمزد کارگرا رو نده؟ بهش گفتم که میرم پیشش
و میخوام باهاش رودررو صحبت کنم
چی شده؟- چی؟-
تو برای زمین گیزلی بهش پیشنهاد ده میلیونی دادی؟
تو قرار بود با این پول دستمزد کارگرای خارجی رو بدی
پلیس داره همه جا درباره ی پرونده ی گیزلی تحقیق می کنه
این به پول چه ربطی داره؟
اونا دیر یا زود ازم بازجویی می کنن
منظورت چیه؟- اگه اونا بفهمن چی؟-
برات خوب نمیشه
اینکه زباله های سمی رو تو کوه ها رها کنی
تا اونجا که من میدونم ما این کارو باهم انجام دادیم
من باید پول بیشتری میخواستم
مردتیکه گوه
اگه مادرت راجع به این بشنوه چی میگه؟
اگه مادرت باشه
اگه جای تو بودم بررسیش می کردم
یهو به نظر اومد که همه اینو راجع به من فهمیدن
داشتم میرفتم که چشمم بهش افتاد
به یه تفنگ
یه همکار اونو تو ماشین من جا گذاشته بود
اونو از پسرهای کتیل قرض گرفته بود
تا باهاش چند گوسفند رو بکشه
بعدش تصمیم گرفتی که فینر رو بکشی
و برای پسرای کتیل پاپوش درست کنی؟
الان دیگه چه گوهی میخوای؟
البته،نقشه ی بی نقصی بود
اونا اون روز باهاش در جدال بودن احمقایی که هر کاری ازشون برمیاد
تو منو فریب دادی- پس باید تو کتابای تاریخ بنویسن-
قبلا این کارو کردی اگه این کاریه که میخوای بکنی
به اندازه ی کافی پیش رفتی سه نفرو کشتی
ولی مجبور نیستی یه دختر ۱۵ ساله رو هم بکشی
باهام حرف بزن استفان
فینر یه جاکش بود که خواست ازت اخاذی کنه
بهم بگو پاول چی کار کرده بود؟
اون پول رو برای خودش و کارگرا میخواست
بعد دخترت اون پولو پیدا کرد اگه اون پولو تحویل میداد
لازم نبود که پاول بمیره
اون بهم فشار آورد بعد ویکنگار درست به موقع
پر از خشم و کینه از راه رسید
یه پسر بزرگ ولی ساده،ویکنگار
اون درست اومد داخل تله
آروم ،آروم بگیر زانو بزن
آروم باش- بهتر بود این کارو نمیکردی-
دخترم کجاست؟ فقط میخوام اینو بدونم
لعنتی استفان- خفه خون بگیر-
باید سعیمو می کردم خودت متوجهی- خفه شو-
بهم بگو دخترم کجاست؟
بذارید من داخل شم
...نه هالا این مسئولیت با خودم-
اون میتونه قائله رو خاتمه بده
من باهاش میرم
استفان
هینریکام
آروم باش من مسلح نیستم-
ما داریم میایم داخل
همینجا بمون
فقط آروم بگیر نیازی نیست کسی صدمه ببینه
ما داریم میایم داخل- کی باهاته؟-
نه
دیگه دیر شده
میدونم
منو ببخش استفان
درخواست بخشش الان فایده ای نداره
تو منو ترک کردی
به خاطر این بود که من شبیه اون بودم؟
این یکی از دلایلش بود
...استفان
این کارو نکن استفان -آروم باش
بخواب زمین
افراد جلویی برید پالتو رو بردارید
باید سگارو بفرستیم
برید بگردید
وقتی به دنیا اومدی فکر میکردم درست شبیه اونی
ولی این واقعیت نداره
تو اصلا شبیه اون نیستی تو مثل اون نیستی
من فقط ۱۶ سالم بود و فکر می کردم که دارم کار درست رو انجام میدم
سپردنت دست کسایی که دوستت خواهن داشت
تو منو به یورون سپردی- منو ببخش-
منو ببخش که باهات در ارتباط نموندم
متاسفم که باید واقعیت رو از گیزلی می شنیدی
بهم بگو اون کجاست؟
نه اینکارو نکن استفان
در مورد پسرت بهم بگو- گم شو-
در مورد هالدور جوون بهم بگو نه-
بعد هشت سال
اون باید الان هم سن تودیلدور من یاشه
اون کل زندگیش رو پیش روش داره
تو میری زندون ولی بلاخره یه روز آزاد میشی
و میتونی بخشی از زندگی اون باشی
ولی در صورتی که مسئول مرگ یه دختر جوون نباشی
اون نمیتونه اینو ببخشه
بهم بگو اون کجاست خواهش می کنم
توریلدور پیدا شده
نه استفان
ابو کجاست؟- اون رفته-
اون باید میرفت خونه ش- واقعا؟-
فکر می کردم که این کار براش خیلی خطرناکه
هست
من انجامش میدم
کی دوباره لازمش داری؟
تا فردا لازمش ندارم
هینریکا
من امشب آشپزی می کنم ...گفتم شاید بخوای
فکر نکنم فکر خوبی باشه
باشه
فعلا
ارائـــه شــده تــوســط رســانــه بــزرگ ســـیــنـمـافــریــک
سلام- سلام-
گل هم آوردی؟
بله متاسفم
سلام عزیزم- سلام-
ما دیگه داشتیم می رفتیم
دکتر فکر می کنه که فردا میتونه مرخصش کنه
عالیه
خدافظ عزیزم من شب برمیگردم
خدافظ عزیزم- خدافظ
خدافظ- خدافظ-
...خب،خب
بابا؟
من خوب می شم
تو هم همینطور
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]