‫تمام افراد، اتفاقات و پیش‌زمینه‌ها
‫در این سریال تخیلی هستن ‫و هیچ ارتباطی با واقعیت ندارن
‫-داهه! ‫-اون سانگ!
‫شانس آوردیم!
‫-ارز دیجیتالمون رفت بالا! واقعا رفت بالا! ‫-اینو ببین
‫واقعا؟
‫من دارم از کارم استعفا میدم ‫دیگه از این جا خسته شدم
‫چی؟
‫صبر کن، چی؟
‫خدایا،
‫چرا الان قلبم داره تند تند می‌زنه؟
‫بخاطر اینه که رویای ارز دیجیتالم ‫داره بالاخره به حقیقت میپیونده؟
‫یا بخاطر اینه که اون می‌خواد استعفا بده ‫و یه پاداش خیلی خوب رو از دست بده،
‫اونم بخاطر یه رویای غیر واقعی ‫که تو سرش داره؟
‫خدایا،
‫فقط یه جواب بهم بده
‫فروشگاه کانگ اون سانگ ‫برای مواقعی که بهش نیاز داری
‫قسمت 11: به سوی جهان
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
‫چرا قیافت اینجوریه؟ ‫فکر کردم ارز دیجیتالت رفت بالا
‫مسئله همینه
‫وقتی به ارز دیجیتال فکر می‌کنم، ‫قلبم...
‫شروع می‌کنه به تپیدن،
‫ولی وقتی به تو فکر می‌کنم، دکتر هام، ‫از درون بهم می‌ریزم
‫بی‌خیال، فقط شرایط رو قبول کن، باشه؟
‫به محض اینکه استعفام رو قبول کنن، ‫تمومه
‫-ولی هنوز قبول نکردن ‫-ببین، ما از کجا اومدیم؟
‫همین الان رفتیم اونو بگیریم، مگه نه؟
‫اینکه گیتاری که وقتی موسیقی رو ول کردم ‫فروختم رو پیدا کنم...
‫تو یه بازار دست دوم...
‫وقتی دوباره دارم موسیقی رو شروع می‌کنم ‫خیلی...
‫-یه اتفاقیه ‫-تقدیره
‫بالاخره حس می‌کنم ‫روی زمین محکمی ایستادم
‫حس می‌کنم بالاخره سنگ رو ‫از تو کفشم درآوردم
‫حالا تنها کاری که باید بکنم اینه که ‫استعفا بدم
‫هنوز قبول نکردن
‫ببین، اون درست میشه...
‫چی؟
‫-این چش شده؟ ‫-چی شده؟
‫چرا وایسادیم؟
‫حتی روشن نمیشه
‫چی؟
‫فکر کنم الان این باید درست شه
‫خیلی خب، گفتی ساعت چند می‌رسی؟
‫باشه. آره، عجله نکن. اصلا عجله نکن
‫باشه، ممنون
‫باشه
‫چی گفتن؟ ‫دارن میان؟
‫گفتن حدود یه ساعت دیگه می‌رسن
‫آهان
‫-متاسفم ‫-نه، اشکال نداره
‫یه کم احساس خفگی می‌کردم، ‫واسه همین خوبه که یکم هوای تازه بخورم
‫احساس خفگی؟ چرا؟ ‫دوباره معده‌ت درد می‌کنه؟
‫-قرص‌هات چی؟ ‫-یکی قبل از خواب باید بخورم
‫ولی چرت می‌زنم و یادم میره، ‫واسه همین بهتر نمیشه
‫-چرا یادت میره... ‫-هی، می‌دونی چیه؟
‫فکر کنم یه مشکلی ‫تو این گیتار هست
‫یه کم عجیب غریب صدا میده. گوش کن
جلل خالق ‫یه نشونه الهی که نباید استعفا بدی؟
‫"جلل خالق"، یا فقط صدای ‫یه گیتار ناکوکه؟
‫بده من
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت سینمافریک را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak
‫این منظره...
‫یهو باعث میشه دلم بخواد بخونم
‫در جاده‌های طولانی که پیمودم
‫قلب خسته‌ام
‫به دنبال جایی برای استراحته
‫آهی می‌کشم
تو یک شب تنهای غریب
مثل یک سلام لطیف
‫همون کسی که هنوز دلتنگشم
‫-با تو، همه چیز خوبه ‫-با تو، همه چیز خوبه
‫-تو باعث میشی همه چیز خوب باشه ‫-تو باعث میشی همه چیز خوب باشه
‫-اوه، عزیزم، عشقم ‫-اوه، عزیزم، عشقم
‫-حتی اگه دنیا متوقف شه ‫-حتی اگه دنیا متوقف شه
‫-همیشه ‫-همیشه
‫-دیگه دستت رو ول نمی‌کنم ‫-دیگه دستت رو ول نمی‌کنم
‫با تو باشم
‫چرا اونجوری نگام می‌کنی؟
‫-خیلی بد بود؟ ‫-عالی بود
‫خیلی رو مخه
‫نمی‌فهمم. اگه انقدر خفن بود، ‫چرا رو مخه؟
‫تو این شرایط، ‫کاش انقدر خفن نبودی
‫اگه انقدر خفن نبودی،
‫اینقدر نگران نمی‌شدم
‫چرا؟ نگران منی؟
‫چطور می‌تونم نباشم؟
‫واقعاً باید بری انگلیس؟
‫نمی‌خوای...
‫برم؟
‫دوباره بی‌خیال موسیقی شم؟
‫نه، معلومه که باید بری
‫خیلی‌های دیگه...
‫باید به صدات گوش بدن
‫وقتی رفتی رو استیج، ‫همه‌ی ترک‌ها رو از یک تا 11 بخون
‫مطمئن شو شماره‌ی دو رو بخونی
‫ولی واقعاً باید تا این حد پیش بری ‫که شغلت رو ول کنی؟
‫فقط یکم بهش فکر کن
‫داری یکی رو...
‫به خوشگلی من...
‫پشت سرت میذاری
‫واقعاً می‌تونی این کار رو بکنی؟
‫منظورم اینه، ‫معلومه که می‌دونم این اداها...
‫رو تو جواب نمیده، ولی...
‫من که میگم، جواب میده
‫ولی کی گفته اصلاً ‫قراره تو رو جا بذارم؟
‫چی؟
‫خب...
‫-چرا می‌خندی؟ ‫-نه، فقط...
‫یه جوریه انگار الان می‌خوای ‫پیشنهاد ازدواج بدی
‫اگه واقعاً این نقشه رو داشتم، ‫که خب...
‫-گند زدی بهش ‫-بابا، عمراً
‫نه انگشتری هست، نه گلی
‫اگه قرار باشه پیشنهاد ازدواج باشه، ‫باید همه‌ی اینا رو داشته باشی، درسته؟
‫و اینکه زانو بزنی...
‫صبر کن، می‌خواستی ‫زانو بزنی؟
‫کلاً سورپرایز رو خراب کردی،
‫ولی خب فکر کنم بازم باید انجامش بدم
‫-گل هم داری؟ ‫-فکر کنم...
‫باید داشته باشم، درسته؟
‫صبر کن، نگو که...
‫می‌خوای بهم انگشتر هم بدی؟
‫هی داری همه‌چی رو خراب می‌کنی،
‫ولی خب فکر کنم باید بهت بدم
‫واقعاً می‌خوای بگی؟
‫دوستت دارم
‫با من...
‫ازدواج می‌کنی؟
‫کیم جیسونگ
‫-بله؟ ‫-چرا کدهای مشتری‌ها قدیمیه؟
‫همه‌شون هفته‌ی پیش عوض شدن
‫چی؟ ولی...
‫هیچ‌کس در این مورد چیزی بهم نگفت
‫چی داری میگی؟ ‫من به آقای یون گفتم جمعه بهت بگه
‫درسته، آقای یون؟
‫چی؟ من؟
‫آقای یون کل هفته‌ی پیش نبود...
‫چی؟ ‫یعنی داری میگی تقصیر منه؟
‫-نه، این‌طور نیست ‫-بسه دیگه
‫اگه ازت می‌خوام یه کاری رو انجام بدی، ‫فقط درست انجامش بده. لطفاً
‫داری شونه خالی می‌کنی، ‫یا چون کارمند قراردادی هستیه؟
‫-برو بیرون ‫-بله
‫متاسفم
‫قبل از اینکه بری، ‫یه فنجون چای سبز برام درست کن
‫باشه
‫اگه داره بهم میگه کارمند تنبل،
‫پس خودش یه روانی منحرفه ‫یا یه همچین چیزی؟
‫اصلاً نمی‌تونم تحملش کنم ‫جدی میگم. لعنتی
‫یه صاحب کسب و کار بعد از ترک کارش ‫100 هزار دلار به دست میاره
‫چی؟
‫هی جونگ؟
‫س: چرا کسب و کار خودتون رو ‫شروع کردید؟
‫من قبلاً محقق محصول ‫تو یه شرکت دیگه بودم
‫اونجا کارمند قراردادی بودم... ‫نه، قرارداد دائم داشتم
‫خب، هیچ‌کس واقعاً بهم اعتقاد نداشت، ‫و هیچ منتوری نداشتم که راهنماییم کنه
‫همون موقع بود که فهمیدم
‫"منم که باید آینده‌ی ‫خودم رو بسازم"
‫و با همین فکر، تصمیم گرفتم ‫وارد دنیای کارآفرینی بشم
‫حرفی برای کارآفرینان ‫مشتاق دارید؟
‫خودتون رو شکنجه ندید
‫چی؟
‫به جای کلنجار رفتن ‫با سوالای بی‌جواب،
‫هر چی که هست، ‫همین الان شروع کن
‫زندگی خیلی کوتاهه ‫که بخوای هدرش بدی...
‫تو جایی که قدرتو نمی‌دونن
‫درسته
‫زندگی کوتاهه
‫و من واقعا از کارم متنفرم
‫تبریک میگم
‫داهی، تبریک میگم ‫الان دیگه خانم جونگ شدی؟
‫فقط دارم برای ترفیع رتبه بررسی ‫میشم. هنوز قطعی نشده
‫بابا، کی غیر از تو می‌تونه بگیرتش، ‫داهی؟
‫دقیقا. تو کوکومیشو و اشتراک ‫تنقلات خیلی خوب کار کردی
‫-دیگه بسه ‫-چرا؟
‫هی، داهی، ‫امروز باید مهمونمون کنی
‫باشه. در این صورت، ‫ناهار امروز با من
‫-همگی بریم... ‫-داهه
‫اینجایی؟
‫داهه، گشنمه. زود باش
‫-وای، بجنب دیگه ‫-نمی‌خوای با ما غذا بخوری؟
‫بی‌خیال ‫همینجوری بریم غذا بخوریم
‫-بریم دیگه ‫-بریم؟
‫-آره ‫-پاشین بریم
‫چیه، فکر کردن من ‫چه جور آدمیم؟
‫انتظار داشتن فقط باهاشون برم ‫ناهار و بهش تبریک بگم؟
‫اون سرویس اشتراک تنقلات ‫ایده‌ی من بود، می‌دونین؟
‫بابا، گفتن بخاطر این بود ‫که کوکومیشو خوب کار کرد
‫هیچ ربطی به ایده‌ی تو نداشت
‫-طرف کیو می‌گیری؟ ‫-فقط میگم، ناراحت نشو
‫مگه کار ارزش اینو داره که ‫اینقدر ناراحت بشی؟
‫نمودارهای کریپتو دارن ‫دیوونه‌بازی درمیارن،
‫و تو هم که همین الان ‫پیشنهاد ازدواج گرفتی
‫هر وقت بخوای می‌تونی ‫از این کار بیای بیرون...
‫هنوز جوابشو ندادم
‫-چی؟ ‫-خیلی یهویی شد،
‫-واسه همین ازش وقت خواستم ‫-آهان
‫درسته، و به اون نمودار ‫کریپتو هم اعتماد نکن
‫هیچ‌وقت نمی‌دونی کی ‫سقوط می‌کنه
‫چی؟
‫چرا؟ ‫فکر می‌کنی دوباره میاد پایین؟
‫نه لزوما،
‫ولی حرف از قانون‌گذاری ‫کریپتو هست،
‫و شایعه‌هایی هست که ارزهای ‫جایگزین دارن از لیست خارج میشن
‫قبل از اینکه روی ما تاثیر بذاره،
‫فکر کنم بهتر باشه ‫کلا بیایم بیرون
‫چی، می‌خوای وقتی داره ‫اینقدر خوب پیش میره بکشی بیرون؟
‫حق با توئه ‫باید محتاط باشیم
‫درسته
‫دونستن زمان مناسب برای ‫بیرون کشیدن، مهم‌ترین بخششه
‫وگرنه، وقتی سرخوش باشی، ‫یهو غافلگیر میشی
‫بوم...
من به فنا رفتم
‫این چیه؟
‫این دیگه چیه؟
‫جلسه رسیدگی انضباطی؟
‫هنوز هیچ‌چیز به طور رسمی ‫تصمیم‌گیری نشده
‫فقط یه هشداره که ممکنه ‫یه جلسه رسیدگی باشه...
‫بخاطر فروشگاه کانگ اون سانگ
‫فروشگاه کانگ اون سانگ دیگه چیه؟
‫چرا باید بخاطر اون ‫منو توبیخ کنن؟
‫طبق سیاست شرکت، فعالیت‌های ‫انتفاعی دلیل برای توبیخه
‫شرکت تا الان فقط ‫چشم‌پوشی می‌کرده
‫من به عنوان یه مشتری وفادار ‫فروشگاه کانگ اون سانگ،
‫این وضعیت رو تاسف‌بار می‌بینم
‫لطفا خودتو آماده کن، ‫واسه هر احتمالی
‫کاش فقط اون پست نبود
‫پست؟ چه پستی؟
‫نه، دوباره هوپانگ بایت
‫نظرتون راجع به فروشگاه ‫کانگ اون سانگ چیه؟
‫کسب و کار راه انداختن اینجا درست نیست
‫من از نوشیدنی‌اش مسموم شدم ‫فکر کردم دارم می‌میرم
‫فکر کنم جنس‌های تاریخ مصرف ‫گذشته رو دوباره می‌فروشه
‫کیفیتش آشغاله، ‫قیمت‌هاش هم نجومیه
‫-باید اینو علنی کنیم، درسته؟ ‫-لعنتی، جدی میگی...
‫بابا ‫مگه من جنس تاریخ گذشته می‌فروشم؟
‫می‌خوایم چیکار کنیم؟ ‫همین الان شنیدم که...
‫اگه توبیخ بشی،
‫ممکنه یه ماه بدون حقوق ‫معلق بشی
‫ننه مون هی رو خبر کنین
‫اون باید یه دل سیر ‫به این پست فحش بده
‫صد بار گفتم
‫ولی یه ماه دیگه اوکی میشه، درسته؟ ‫تازه، ارزش کریپتو‌ت هم که رفته بالا
‫هی، نمیشه این دو تا رو با هم مقایسه کرد
‫آدم به یه درآمد ثابت احتیاج داره، ‫مثل حقوق
‫پس ما باید چیکار کنیم؟
‫خانم اون سانگ! بالاخره پیدات کردم
‫میشه دو تا نودل فنجونی و دو تا ‫چسب ضد درد بدی؟
‫امروز تعطیله
‫فهمیدم ‫حساب نسیه نمی‌خوام
‫-صبر کن، جدی میگی؟ ‫-آره، یه کم مشکل پیش اومده
‫خانم اون سانگ، جوراب شلواری رنگ پا دارید؟
‫راستش...
‫نوشیدنی رفع خماری ندارید؟
‫دیروز خیلی خوردم
‫فروشگاه کانگ اون سانگ ‫امروز تعطیله؟
‫ببخشید، دوستان
‫فروشگاه کانگ اون سانگ ‫موقتأ تعطیله
‫نه، نمی‌تونیم جنس بدیم
‫ولی جنساتون که همینجاست
‫متاسفم
‫همین الان ده دلار میدم
‫-این دفعه نقد حساب می‌کنم ‫-متاسفم
‫-خواهش می‌کنم... ‫-باورم نمیشه...
‫داهه، تو یه چیزی بگو
‫-باید برم یه فروشگاه دیگه ‫-بریم
‫صبر کن، این همونه
‫-چی؟ ‫-چی شده؟
‫ببین، خیلیا به فروشگاه ‫کانگ اون سانگ احتیاج دارن
‫همه‌ی این آدما
‫خب؟
‫یه بار یه جلسه خیلی مهم داشتیم، ‫قهوه هم تموم شده بود
‫میگم، اگه فروشگاه کانگ اون سانگ نبود،
‫مجبور بودیم اون جلسه رو ‫بدون یه فنجون قهوه برگزار کنیم
‫مجبورمون می‌کنن اضافه کاری وایسیم، ‫ولی با این حال باید زود هم بیایم
‫از اون گذشته، تو استراحتگاه ‫کارمندا شامپو هم پیدا نمیشه
‫به لطف شامپو و تیغ‌هایی که ‫خانم اون سانگ می‌فروشه...
‫می‌تونم بدون اینکه شبیه ‫آدم‌های ژولیده باشم بیام سر کار
‫اگه فروشگاه کانگ اون سانگ بره،
‫نزدیک‌ترین فروشگاه سه تا ‫چهارراه اون طرف تره
‫تو این شرایط، حداقل باید ‫وقت ناهارمون رو بیشتر کنن
‫راستی،
‫این کاملا ناشناسه، درسته؟
‫آره. نگران نباش ‫ما فقط می‌خوایم جمع‌بندیش کنیم...
‫و برای دادخواست ازش استفاده کنیم
‫فقط برای اینکه نشون بدیم چقدر...
‫فروشگاه کانگ اون سانگ ‫برای کارمندا ضروری بوده
‫اوه، خب، اگه فقط همینه، ‫که مشکلی ندارم
‫-فایتینگ ‫-چی؟
‫اگه فروشگاه کانگ اون سانگ بره، ‫همه به دردسر میفتن
‫کم نیار
‫ممنون
‫بیا، داهه
‫فکر نمی‌کردم کسی قبول کنه کمک کنه
‫البته هنوزم کافی نیست
‫اینا تو دادخواست ‫به جایی نمی‌رسه
‫واقعا باید این کارو بکنیم؟
‫بابا، آقای کو
‫اگه فروشگاه کانگ اون سانگ ‫ناپدید بشه، شما بیشتر از همه به زحمت میفتین...
‫شما که تقریبا هر روز خمارید
‫از کجا می‌خواید نوشیدنی ‫رفع خماری...
‫و قرص سردرد گیر بیارید؟
‫نه، منظورم خانم اون سانگه
‫واقعا لازمه این کارو بکنه؟
‫-چی؟ ‫-شنیدم...
‫تو کریپتو کلی به جیب زده
‫دقیقا چقدر؟
‫چرا اینقدر کنجکاوی؟ ‫فکر می‌کردم قدر کار شرافتمندانه رو می‌دونی
‫نمی‌تونم تا ابد جون بکنم
‫قبل از اینکه بازنشست بشم، ‫منم باید یه پولی به جیب بزنم...
‫می‌خوای بگی یا نه؟
‫نمی‌خوای بگی، نه؟
‫باشه، مصاحبه نمی‌کنم
‫آقای کو، صبر کنید!
‫دوربینو که آماده کردم
‫بابا، خودت گفتی که انجامش میدی!
‫لعنتی! واقعا رفت. شِت
‫فایده نداره
‫منظورت چیه؟
‫جلسه انضباطی ‫فروشگاه کانگ اون سانگ
‫به هر حال اتفاق میوفته
‫من بودم که گزارش‌ـش رو دادم
‫فکر کردم خودِ هوپانگ بایته...
‫منم دیگه
‫چی؟
‫من هوپانگ بایت‌ـم
‫ولی فکر کردم فقط پست گذاشتن ‫تو برد شرکت...
‫واسه جلسه انضباطی کافی نیست
‫واسه همین یه گزارش رسمی به منابع انسانی ‫دادم و الان دارم برمی‌گردم
‫خانوم اون سانگ هم احتمالا ‫به زودی ازشون خبردار میشه
‫صبر کن. نه، یه لحظه وایسا
‫داری چی میگی...
‫تو کی هستی؟
‫هوپانگ بایت
‫چی...
‫خب...
‫من فقط نمی‌فهمم ‫داری چی میگی
‫واقعا نمی‌تونم درکش کنم
‫این واضح‌ترش می‌کنه؟
‫پست‌های من: ‫هوپانگ بایت، فروشگاه کانگ اون سانگ
‫شنیدم یکی تو شرکت‌مون ‫از کریپتو یه میلیون دلار درآورده
‫پس واقعا تو بودی...
‫ولی چرا؟
‫و چرا الان داری ‫اینا رو به من میگی؟
‫اینجا جای مناسبی برای حرف زدن نیست
‫نظرت چیه بریم یه قهوه‌ای...
‫داری با من شوخی می‌کنی؟
‫چرا فروشگاه کانگ اون سانگ ‫رو گزارش دادی؟
‫اگه جلسه انضباطی روی اون سانگ تاثیر بذاره...
‫اخراج میشه؟
‫احتمالا نه. اگه میشد که چه بهتر
‫چی گفتی؟
‫به قرار گذاشتن با دکتر هام ادامه میدی؟
‫دوست دارم بهم بزنید
‫اگه زودتر این کارو می‌کردی، ‫منم تا اینجا پیش نمی‌رفتم
‫داهی، نگو که...
‫داری این کارا رو می‌کنی ‫چون از دکتر هام خوشت میاد؟
‫فکر کنم دیگه تهِ تهِ تصورت همینه
‫-چه حوصله سر بر ‫-جونگ داهی
‫حتما سرت شلوغه و داری ‫واسه جلسه انضباطی آماده میشی
‫من دیگه برم
‫یا خدا. این دیگه چی بود؟ ‫خیلی ترسناکه
‫نکنه این یه جور دوربین مخفیه؟
‫هوپانگ بایت...
‫موضوع: جلسه استماع انضباطی ‫از طرف: منابع انسانی مارون
‫به: کانگ اون سانگ ‫پیوست: جلسه استماع انضباطی
‫خانوم کانگ عزیز، این مربوط به ‫فعالیت‌های تجاری شماست..
‫و اطلاعیه ‫جلسه استماع انضباطیه
‫ولی آخه چرا هوپانگ بایت ‫باید منو هدف قرار بده؟
‫ترول‌ها الکی الکی هدف ‫انتخاب می‌کنن
‫یه حسی بهم میگه این دفعه با قصد ‫هدف‌ـشون رو انتخاب کردن
‫چی؟
‫درباره هوپانگ بایت...
‫چی؟
‫هیچی ولش کن
‫دهنم رو تلخ می‌کنه
‫چی شده؟
‫اونی،
‫نمی‌ذاریم این قضیه ‫شکست‌ـمون بده، باشه؟
‫اون جلسه انضباطی؟ ‫بریم اونجا و کاملا لهش کنیم
‫درسته
‫خب با این حساب...
‫بیا یه تمرین بکنیم
‫چی؟
‫خانوم کانگ اون سانگ،
‫دقیقا چرا تو محل کار ‫داشتید جنس می‌فروختید؟
‫خب راستش...
‫طمع چشم‌ـات رو کور کرده بود!
‫چی؟ هی
‫داری می‌خندی؟ ‫برات خنده‌داره؟
‫جلوی کمیته انضباطی وایستادی!
‫"شما؟" شما دوتا دیگه کی هستید
‫هی
‫قوز نکن...
‫و با احترام با ‫کمیته صحبت کن
‫اعضای محترم کمیته،
‫میشه لطفا یه کم آروم‌تر باشید؟
‫اونی، ‫جلسه اصلی خیلی بدتر از ایناست
‫واسه همینه که باید ‫درست تمرین کنیم
‫دقیقا. "یه ماه مرخصی بدون حقوق" ‫فقط یه رمزه
‫اگه اوضاع خراب شد ‫و اخراج شدی...
‫معذرت می‌خوام
‫من...
‫تو این شرکت مقدس،
‫اون کار تجاری کثیف به اسم ‫فروشگاه کانگ اون سانگ معروفه رو انجام دادم
‫واقعا متاسفم
‫ولی واسه من، این شرکت ‫فقط یه شغل نیست
‫زندگی من بود،
‫رویای من بود،
‫و آخرین ارتباطم با ‫دنیای بیرون بود
‫من اون فرهنگ نجیب شرکت رو لکه‌دار کردم...
‫و با طمع خودم آلوده‌اش کردم
‫دیگه هیچ‌وقت...
‫دیگه هیچ‌وقت انقدر احمقانه رفتار نمی‌کنم
‫ازتون خواهش می‌کنم،
‫فقط این یه بار منو ببخشید
‫بهترین بازیگر زن؟
‫فکر کنم اون قبلا ‫یکی از اون جایزه‌ها رو برده
‫باورکردنی بود؟
‫چرا از کارت دوست پسری استفاده نمی‌کنی؟
‫کارت دوست پسری؟
‫منظورت دکتر هامِ دیگه
‫اون استعفا داده، ‫ولی هنوز ثبت نشده
‫هنوز باید یکم نفوذ داشته باشه، درسته؟
‫می‌خوای ازش بخوام جلوی این اقدام ‫رو بگیره...
سر فروشگاه کانگ اون سانگ؟
‫بی‌خیال
‫اون به اندازه کافی بدبختی داره
‫چرا؟ چی ناراحتش کرده؟
‫تو
‫هنوز به پیشنهادش جواب ندادی
‫این نیست که جوابشو ندادم
‫فقط خیلی چیزا تو سرمه ‫که باید بهش فکر کنم
‫مثل چی؟ چی تو سرته؟
‫اونی
‫داشتم تصور می‌کردم اگه با دکتر هام ‫برم انگلیس چی میشه
‫-ولی... ‫-ولی چی؟ خوشت نمیاد؟
‫خیلی خوب بود! ‫نه، تو هم باید تصورش کنی
‫داریم درباره انگلیس حرف می‌زنیم. کمبریج
‫روزامو تو یه خونه آجری ‫با منظره رودخونه شروع می‌کردم
‫با یه چای و ‫فیش‌اند چیپس ریلکس می‌کردم
‫بعد بعدازظهر، ‫می‌رفتم لندن...
‫برای قدم زدن نزدیک ‫کاخ باکینگهام
‫و شاید یه نگاهی هم ‫به اون سربازای خوشتیپ بندازم
‫عصر هم غروب آفتاب رو ‫بالای رودخونه تایمز تماشا می‌کردم...
‫و یه لیوان شراب خوب می‌خوردم...
‫احتمالا مست می‌کردم. آره
‫باید تو یه کشور خارجی ‫خودمو کنترل کنم، درسته؟
‫اگه همه چیو تو ذهنت چیدی ‫چرا معطلی؟
‫انگار خیلی خوشحالی از این بابت
‫همینو بگو پس چرا دارم تردید می‌کنم؟
‫به هر حال، تو نگران نباش
‫حتی اگه معلق بشی ‫یا از حقوقت کم بشه،
‫چه اهمیتی داره؟
‫-چی؟ ‫-ما رو داری
‫فکر می‌کنی نمی‌تونیم ‫از پسِت بربیایم؟
‫فکر کردی واسه چی پول درمیاریم؟
‫دیگه کافیه ‫خانوم، اسم اون چی بود؟
‫واست پکیج وی‌آی‌پی ‫تو یه خونه سالمندان می‌گیریم
‫فقط بهمون اعتماد کن
‫داری می‌خندی؟ جواب منو بده!
‫-جواب منو بده ‫-هی
‫-جواب بده! ‫-دیگه تا همینجا میام
‫-جواب بده! ‫-برو دیگه. برو
‫-داری چیکار می‌کنی؟ ‫-دارم مشاهده می‌کنم
‫مشاهده چی؟
‫تو تلویزیون دیدم که ‫زندگی روزمره ایده کارآفرینی میده
‫اگه با دقت به چهره‌های ‫روزمره نگاه کنم، شاید یه چیز جدید ببینم
‫حق با توئه
‫من یه چیز جدید می‌بینم
‫یه لک داری
‫چی؟ کجا؟
‫کارآفرینی؟ بی‌خیال ‫حالا که یکم پول داری،
‫یه عالمه ایده‌های ‫عجیب غریب به سرت زده
‫-ایده‌های عجیب غریب نیستن ‫-هستن
‫هر کسی نمی‌تونه ‫یه کسب و کار راه بندازه، می‌دونی؟
‫اگه فقط داری این کارو ‫بدون هیچ تحقیق واقعی انجام میدی،
‫و فقط می‌خوای باهات مثل ‫یه مدیرعامل رفتار بشه، پس...
‫ساختار سود، سرمایه، وام، ‫تحلیل بازار و انتخاب سایت
‫من همه اینا رو تحقیق کردم ‫آموزش کسب و کار هم شروع کردم
‫فقط باید یه ایده به ذهنم برسه
‫چی؟
‫نمی‌خوام باهام مثل یه مدیرعامل رفتار شه، ‫می‌خوام مثل یه آدم باهام رفتار شه
‫ولی تو شرکت نمی‌تونم اینو داشته باشم
‫آینده‌م بیرون این شرکته
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
‫شیرینی‌جات مارون
‫اظهارات مکتوب
‫صبح بخیر، داهه
‫برای جلسه انضباطی امروز ‫آماده‌ای؟
‫نگاه کن. با من حرف نزن. ترسناکه
‫فکر کردم تو فروم پست می‌کنی ‫که من هوپانگ بایت‌ام
‫ولی نکردی
‫چرا؟
‫فکر کردی کسی ‫حرفتو باور نمی‌کنه؟
‫-حداقل باید امتحان می‌کردی ‫-گفتم با من حرف نزن
‫کنجکاو نیستی چرا این کارو کردم؟
‫می‌تونم بهت بگم چرا
‫می‌خوای بعد جلسه یه جا قرار بذاریم؟
‫-بریم یه قهوه بخوریم ‫-نه، بعداً نه
‫الان حرف بزنیم
‫دنبال من بیا
‫روانیِ دیوونه!
‫قسم می‌خورم...
‫وقتی فقط یه آمریکانو بهم دادی ‫و نامه‌مو انداختی دور،
‫و اون دفعه‌هایی که خیلی ظریف ‫بهم ظلم کردی، به خودم گفتم عمدی نبود
‫ولی دیگه حق نداری ازش سواستفاده کنی
‫از این به بعد فرض رو بر این می‌ذارم ‫که کارات از قصد و غرضه،
‫پس بهتره حواستو جمع کنی
‫اگه یه بار دیگه با من دربیفتی، ‫پشیمون میشی
‫اگه با آدمای منم دربیفتی، ‫بازم پشیمون میشی
‫اگه امروز یه اتفاق مشکوکی ‫تو جلسه اون سانگ بیفته،
‫بازم پشیمون میشی
‫دفعه بعد می‌کوبم ‫تو صورتت،
‫پس بهتره آماده باشی. گرفتی؟
‫یه چیز دیگه
‫تو جونگ داهی‌ای،
‫و من جونگ داهه‌ام
‫ما یکی نیستیم
‫-چی؟ ‫-چرا باید بهت بگم هوپانگ بایت؟
‫چرا باید وقت باارزشمو ‫صرف غیبت کردن درباره زندگی فلاکت‌بارت کنم؟
‫فکر کردی در این حد خودمو کوچیک می‌کنم؟
‫اونی، ‫تو می‌تونی. استرس نداشته باش
‫باشه؟
‫تو داری بیشتر از من می‌لرزی، ‫می‌دونی که
‫ما هر جوری بشه پشتتیم، ‫پس نگران نباش. باشه؟
‫باشه. شاید بهتره اول ‫دهنتو پاک کنی
‫من با شماها چیکار کنم؟
‫شماها تا آخرش ‫با منید
‫-من رفتم تو ‫-باشه
‫-تو می‌تونی! ‫-تو می‌تونی!
‫-تو از پسش برمیای! ‫-فایتینگ کانگ اون سانگ!
‫استرس نداشته باش
‫تو می‌تونی!
االان سکته میکنم
‫خانم کانگ اون سانگ
‫لطفاً توضیح بدید چرا تصمیم گرفتید ‫تو محیط شرکت جنس بفروشید
‫می‌دونید، ‫تهیه یه دونه لوازم التحریر...
‫کلی کاغذبازی داره
‫تجهیزاتی که در اختیارمون می‌ذارن ‫اغلب خرابن،
‫و وقتی تو دردسر می‌افتی، ‫هیچ راه دیگه‌ای وجود نداره
‫برای همین من شخصاً شروع کردم ‫به نگهداری...
‫یه مقدار کم لوازم...
‫خانم کانگ اون سانگ
‫این جلسه...
‫جای این نیست که شما ‫از مزایای شرکت گله کنید
‫شنیدم جنس تاریخ مصرف گذشته هم می‌فروختید
‫-نه. من هیچ‌وقت این کارو نکردم ‫-از کجا معلوم؟
‫من مدرک دارم، ‫و از همه چی عکس گرفتم
‫لطفاً مدارک و عکسا رو ‫بعداً بفرستید
‫-به نظر یه عملیات درست و حسابی میاد ‫-در هر صورت،
‫همه اون جنسایی که ‫به همکاراتون فروختید،
‫بابتش پول گرفتید، درسته؟
‫تعدادشون خیلی زیاد بود، ‫و تنوع جنس‌ها هم خیلی بالا بود،
‫که بخوام همه‌شونو ‫مجانی بدم...
‫آره. پس بابتش پول گرفتید، آره یا نه؟
‫آره. بابتشون پول گرفتم
‫-اونی ‫-چیه؟
‫چیزی می‌شنوی؟
‫نه، هیچی نمی‌شنوم
‫امیدوارم اون تو ‫حالش خوب باشه
‫داری ذات واقعیتو نشون میدی
‫تو این کارو واسه پول کردی، نه؟
‫انقدر پول دوست داری؟
‫چطوری تونستی این کارو تو محل کار کنی،
‫به همکارات جنس ‫بفروشی؟
‫باورنکردنیه
‫همکارا...
‫ببخشید، اما...
‫این چیزی که شماها اسمشو ‫می‌ذارید "همکار"، اصلا یعنی چی؟
‫چی؟
‫داری میگی وقتی پای پول وسطه،
‫همکارا واست هیچ اهمیتی ‫ندارن؟
‫آره
‫نمی‌دونم...
‫تعریف این شرکت از ‫همکار چیه
‫همکارایی که من می‌شناسم...
‫آدم‌هایی هستن که کسی رو ندارن بهش تکیه کنن،
‫و دارن سعی می‌کنن ‫تنهایی جون سالم به در ببرن
‫اونا کسایی بودن که به کمک من نیاز داشتن
‫استخدامی‌های دوره 14...
‫بازم بدون ما رفتن ‫با هم غذا بخورن
‫شاید چیزای کوچیکی به نظر بیان، ‫ولی وقتی رو هم تلنبار میشن،
‫این اتفاقا واقعا می‌تونه...
‫-آدمو کوچیک کنه ‫-اونی
‫من تنها کسی بودم که نمی‌دونستم ‫جلسه عمومی جابه‌جا شده
‫اینجور چیزا همیشه ‫واسه همکارای بی‌پولم اتفاق می‌افتاد
‫فقط به خاطر اینکه ما او او هستیم،
‫بی‌انصافی نیست که ‫هیچ هدیه تعطیلاتی بهمون نرسه؟
‫من دیدم و شنیدم که همش ‫دقیقا جلوی چشمم اتفاق می‌افته
‫اینجا استراحتگاه کارمنداست، ‫من فقط یه لحظه رفتم تو،
‫ولی بهم گفتن برم بیرون
‫کیسه گرمایی
‫چطور می‌تونستم ‫چشمامو ببندم؟
‫و اینجوری شد که،
‫یه چیزی که فقط واسه کمک ‫کردن به یه روش کوچیک شروع کردم...
‫تبدیل شد به فروشگاه کانگ اون سانگ
‫آره، خب. بعدش چی شد؟ ‫بعد از اینکه بزرگ شد چی؟
‫تو دفتر رو تبدیل ‫به یه بازار کردی
‫آره، حق با شماست
‫قصدم هر چی که بود،
‫درسته که من اینجا یه کسب و کار راه انداختم،
‫و در نتیجه‌اش، ‫آخرش پول رد و بدل شد
‫بنابراین،
‫استعفا نامه
‫من دارم استعفامو تقدیم می‌کنم
‫استعفات؟
‫داری میگی که داری میری؟
‫من باید مسئولیت ‫کارامو قبول کنم
‫چی؟ نه، تو باید التماس کنی ‫که یه فرصت دیگه بهت بدن،
‫که تازه معلوم نیست کافی باشه یا نه، ‫ولی تو به جاش این کارو می‌کنی
‫آره. لطفا باهام مدارا کنید
‫می‌دونم که استعفا دادن بی‌شرمیه، ‫ولی اینو ازتون می‌خوام
‫لطفا مراقب...
‫همکارام باشید
‫لطفا مطمئن شید که با همکارام ‫تبعیض آمیز رفتار نشه...
‫و اینکه بتونن رفتار ‫منصفانه‌ای دریافت کنن
‫و اینکه شرکت و محیط ما ‫مانع پیشرفتشون نشه
‫تا اینکه...
‫آینده‌ای که تو این شرکت ‫تصورش رو می‌کنن...
‫مجبور نباشن انقدر ‫تیره و تار ببیننش
‫از این به بعد، ‫از همتون که اینجا هستید می‌خوام که...
‫لطفا بیشتر بهشون ‫توجه کنید
‫صمیمانه،
‫اینو ازتون می‌خوام
‫واقعا باید به این ‫کار ادامه بدیم؟
‫فقط منم که الان ‫معذبم؟
اونی بسه
‫هی، بیا اینجا!
‫اونی
‫-چطور پیش رفت؟ ‫-همه چی خوب پیش رفت؟
‫یه چیزی هست که باید بهتون بگم
‫ممنونم
‫یور بیر، آبجو دست ساز سفارشی
‫یعنی چی داری استعفا میدی؟
‫داری چی میگی؟
‫تو جلسه استماع اتفاقی ‫افتاده مگه؟
‫اونا هنوز دارن ‫اذیتت می‌کنن؟
‫معلومه که می‌کنن ‫همش تقصیر شرکته
‫اصلا از سیر تا پیاز، ‫همش تقصیر شرکته
‫پشت سر شرکت حرف مفت نزنید
‫بالاخره، من از یه چیزاییشم ممنونم
‫اینجوری شد که تونستم شما رو ببینم
‫اون موقع‌ها...
‫می‌دونم وانمود می‌کردم ‫که همه‌ش دردسرید،
‫ولی واقعاً این حس رو نداشتم
‫زود باش، عجله کن!
‫کرایه شب برای تاکسی‌ها حساب میشه! ‫زود باش!
‫-اونی! ‫-زود باش!
‫-تو می‌تونی!
‫اینکه صدام می‌کردید...
‫-عجله کن! ‫-اونی!
‫-تو می‌تونی! ‫-اونی!
‫واقعاً از شنیدنش خوشم میومد
‫وقتی زندگی اونقدر سخت میشد که می‌خواستم ‫همه‌چیو دور بریزم...
‫و فقط می‌خواستم بمیرم،
‫شنیدن صداتون بهم قدرت می‌داد
‫یا شایدم فقط ‫داشتم بهونه‌شو می‌آوردم
‫به خاطر شماها،
‫به خودم می‌گفتم فقط یه روز دیگه دووم بیار
‫"بیا زندگی کنیم"
‫حالا که فکرشو می‌کنم، ‫بزرگ کردن شماها بهونه‌ی خوبی بود
‫پس به بزرگ کردنمون ادامه بده
‫-پس به بزرگ کردنمون ادامه بده ‫-ولی الان که بهتون نگاه می‌کنم،
‫خیلی بیشتر از چیزی که فکر می‌کردم ‫بزرگ شدید
‫دیگه به محافظت من ‫احتیاجی ندارید
‫پس فکر کنم وقتشه...
‫که بالاخره از این سنگرای ‫فرزندپروری آزاد بشم
‫حالا نوبت منه...
‫که برم بیرون
‫به دل دنیا
‫و بدون هیچ محدودیتی ادامه بدم
‫اونی...
‫منظورم اینه، ولی بازم...
‫چته تو؟
‫دارم سعی می‌کنم گریه نکنم
‫اون باید بال‌هاشو باز کنه، ‫ولی اگه من گریه کنم نمی‌تونه
‫ولی هربار که دهنمو باز می‌کنم،
‫می‌ترسم آخرش التماس کنم ‫که بمونه
‫واسه همینه
‫ای بابا، تو دیگه کی هستی
‫من قرار نیست گریه کنم. نه قرار نیست
‫تو گریه نکن
‫گریه نکن، اونی
‫-این خیلی خوشمزه‌ست ‫-فقط بخور
‫ای بابا، تو همین الان شاممونو خریدی
‫باید نوشیدنی هم بخری؟
‫-ممنون، داهی ‫-خواهش می‌کنم
‫هی، حالا که فکرشو می‌کنم، ‫داهه هم نباید باهامون میومد؟
‫بی‌خیال ‫اصلاً داهه تو مودش هست؟
‫به نظر میومد امید زیادی ‫به این بررسی ترفیع داشته
‫حتماً خیلی ناامید شده
‫ولی داهه خیلی خوب پیشرفت کرده
‫فکر کنم حتی از ما هم تو کارش ‫بهتره
‫بی‌خیال، چه فایده‌ای داره؟
‫تهش، ‫اون هنوز یه کارمند خارج از دوره‌ست
‫اون هنوز فقط جونگ داهه‌ست
‫جونگ داهی ما و اون جونگ داهه ‫کاملاً با هم فرق دارن
‫تو جونگ داهی هستی، ‫و من جونگ داهه هستم
‫ما یکی نیستیم
‫-چه فرقی داریم مگه؟ ‫-چی گفتی؟
‫ببخشید؟
‫تصمیم گرفتید چی سفارش بدید؟
‫-آره ‫-چی؟
‫-من میرم سفارش بدم ‫-من مرغ سوخاری می‌خوام
‫من دیس میوه می‌خورم
‫می‌خوام سفارش بدم
‫-خسته نباشید بچه‌ها ‫-فردا می‌بینمتون
‫داهی؟
‫خانم لی؟ ‫اینجا چیکار می‌کنید؟
‫داشتم با چند نفر از همکارا ‫نوشیدنی می‌خوردم
‫فکر کردم شاید شما باشید، ‫و درست فکر می‌کردم
‫بله
‫حال شما چطوره؟
‫"حال من چطوره؟"
‫عجب رویی
‫شیرینی‌جات مارون ‫جونگ داهی
‫پس شرکت ما رو ول کردید ‫واسه شیرینی‌جات مارون؟
‫بله
‫اونجا خیلیا رو می‌شناسم
‫باید یه زنگی بزنم ‫خیلی وقته
‫من دیگه برم
‫داهی، تو اصلاً عوض نشدی
‫همونقدر شنگول
‫حالمو بهم می‌زنه
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
‫جیسونگ؟
‫چیه؟ پاپ‌کورنم
‫جیسونگ، وایسا
‫آقای اوه!
‫اینا رو تنهایی ‫داشتی می‌خوردی؟
‫نه
‫همین الان با دوستام بودم،
‫ولی قبل از اینکه برگردم ‫گفتم یه هوایی بخورم
‫پاپ‌کورن رو از کجا آوردی؟
‫هی جونگ بهم داد
‫-کی؟ ‫-هی جونگ
‫همون کارمندی که تو تیم ‫تحقیق و توسعه بود
‫شنیدم یه پاتوق اون نزدیکا زده،
‫همین الان از اونجا اومدم
‫هی جونگ. آره، شنیدم
‫که با آبجوی دست‌سازش ‫حسابی ترکونده
‫پس شنیدی
‫ولی موفقیت اون...
‫در واقع می‌تونست مال من باشه
‫یعنی چی؟
‫اینکه آبجو رو مطابق ‫سلیقه خودت درست کنی و اینا
‫راستش، این ایده‌ای بود ‫که خیلی وقت پیش به ذهنم رسید
‫و کلی ایده خفن دیگه ‫هم دارم غیر از اون
‫الان همه فقط دارن ‫چای حباب‌دار می‌خورن،
‫ولی بعدش یه چیز خیلی شیرین‌تر ‫مثل بوبا شکر قهوه‌ای ترند میشه
‫درسته، و اون قضیه ‫تحلیل "رنگ شخصی" هم...
‫همون تکنیکی که رنگ‌هایی ‫رو پیدا می‌کنه که بیشتر به آدم میان
‫فکر کنم اونم ترند بشه ‫و همین‌طور...
‫جدی میگم
‫ببخشید؟
‫من حسابی حس ششمم قویه
‫هر چی رو پیش‌بینی کنم، ‫مطمئناً می‌گیره
‫آره، می‌دونم ‫مطمئنم درست میگی، جیسونگ
‫تو چی از این چیزا می‌دونی، ‫آقای اوه؟
‫آدمایی که می‌شناسم فکر می‌کنن ‫من یه جورایی...
‫مثل یه چای کیسه‌ای سبز ‫افتادم یه گوشه...
‫تو آبدارخونه
‫چای کیسه‌ای سبز؟
‫چون ارزونه
‫از اون مدلایی که...
‫یه عالمه می‌خری ‫و همه‌جا انبار می‌کنی
‫همون چای کیسه‌ای سبز
‫دقیقاً همین حس رو تو ‫محل کار دارم
‫ازم سواستفاده میشه،
‫همیشه هستم...
‫ولی هیچ اهمیتی ندارم؟
‫تازه دارم فکر می‌کنم،
‫تو واقعاً شبیه چای کیسه‌ای سبزی
‫هی!
‫نه، منظورم اینه که، ‫با چای کیسه‌ای،
‫باید بذاری یه مدت ‫خوب دم بکشه...
‫تا عطر و طعمش دربیاد
‫و تو، جیسونگ،
‫اگه آدما وقت بذارن ‫تا واقعاً بشناسنت،
‫می‌فهمن چقدر خاصی
‫فکر کنم آدما هنوز ‫متوجه این موضوع نشدن
‫واقعاً؟
‫واقعاً اینطوری فکر می‌کنی؟
‫پس، داری میگی که من می‌تونم...
‫واقعاً تو این کار موفق بشم؟
‫من؟ تو این کار؟
‫واقعاً؟
‫آره
‫واقعاً
‫جدی میگم
‫این چیه؟
‫چشماش...
‫مثل انگوره
‫ببخشید؟
‫هام جی وو
‫الو؟
‫صدات گرفته
‫چیزی شده؟
‫هیچی
‫انگار یه چیزی شده ‫چیزی شده؟ دلت درد می‌کنه؟
‫باز داروهاتو یادت رفت بخوری، ‫نه؟
‫یکی یکی، لطفا
‫چیز مهمی نیست
‫دلم یه جوریه، می‌فهمی که، نه خوبه نه بد
‫فقط هی یادم میره ‫داروهامو بخورم
‫و...
‫در مورد جوابی که ‫منتظرش بودی...
‫فقط یکم دیگه وقت لازم دارم
‫راستش، من که خیلی کنجکاو ‫نبودم بدونم
‫پس حدس می‌زنم برات مهم نیست، درسته؟
‫فقط می‌خواستم خودمو خونسرد نشون بدم ‫انگار جواب نداد؟
‫از اونجایی که خونسرد بازی جواب نداد، ‫میشه فقط بپرسم؟
‫چرا داری کشش میدی؟
‫فقط اینکه...
‫ولی من تو انگلیس چیکار کنم؟
‫هر کاری که بخوای ‫تو هر کاری بکنی من پشتتم
‫اگه تصمیم بگیرم فضانورد شم چی؟ ‫اونوقت چی؟
‫جورِش می‌کنم
‫اگه بگم می‌خوام ‫رئیس‌جمهور شم...
‫شماره رایِت چنده؟ ‫کدوم گزینه رو باید بزنم؟
بیخیال
‫خیلی زبون بازی
‫همیشه سعی می‌کنی با چرب زبونی ‫کارِتو راه بندازی
‫چیزی می‌خوای؟
‫منظورم اینه که...
‫هر کسی می‌تونه بهت ‫قولِ بهشت بده
‫-ایستگاه بعدی، ایستگاه شینگیه ‫-چی؟
‫اگه واقعا می‌خوای ازم امتیاز بگیری...
‫یه زن تو یه شب تاریک مثل امشب، ‫چی می‌خواد...
‫اینه که وقتی از اتوبوس پیاده میشه...
‫تو اونجا تو ایستگاه منتظرش باشی
‫منتظر باشم، بعدش چی؟
‫-یه همچین چیزی؟ ‫-تو اینجا چیکار می‌کنی؟
‫-بوست کنم؟ ‫-چی؟
‫همین الان یه چند تا امتیاز گرفتم ‫پنج امتیاز
‫نه، بکنِش ده امتیاز
‫بعد این همه، داری کجا میری؟ ‫چرا همینجوری داری میری؟
‫داشتم رد می‌شدم، گفتم یه سری بهت بزنم
‫به محض اینکه رسیدی خونه بهم تکست بده
‫و داروهاتو بخور
‫این مردِ رو میگم
‫انگار به اندازه کافی گیج نبودم، ‫باید دلمم بلرزونه
‫جدی جدی باعث میشه بخوام ‫استعفا بدم
‫هی. به نظرت دو ساعت منتظر موندن ‫واسه یه بوس کوچیک...
‫بازدهیِ خیلی بدی نیست؟
‫می‌ارزه ‫شاید آخرین بوسمون باشه
‫چرا؟ استرس داری؟
‫-چون هنوز جواب مثبت نداده؟ ‫-میده
‫میده. می‌دونم که میده، ولی...
‫اگه یه درصد احتمال داشته باشه ‫که بینمون بهم بخوره...
‫منظورت از "یه درصد" چیه؟
‫یه احتمال هست که خانوادش بگن نه، ‫یه احتمال هست که دوستاش بگن نه،
‫یه احتمال هست که خانواده‌هاتون ‫دشمن باشن،
‫یه احتمال هست که خواهر برادر ناتنی باشین
‫چی؟ شبیه خواهر برادریم مگه؟
‫اصلا همچین چیزی ممکنه؟ ‫شبیه همیم؟
‫دیوونه‌ای
‫چرا منو می‌ترسونی؟
‫به هر حال، بین اینا، ‫محتمل‌ترینش اینه که...
‫مامانم مخالف باشه
‫دلیلی که امروز اینجام اینه که...
‫یه چیزی هست که ‫باید بهت بگم
‫داری گوش میدی؟
‫فرض می‌کنم که آره و میگم
‫من به عنوان یه موزیسین،
‫یه شروع جدید می‌خوام
‫همچنین، می‌خوام با کسی که دوستش دارم ازدواج کنم
‫ازدواج...
‫می‌خوام انجامش بدم ‫می‌دونم شاید تو مخالف باشی، مامان
‫ولی می‌دونی، اون احتمال...
‫اون احتمال یه تیکه از منم هست ‫یا بود
‫یا نه نبود
‫هنوزم هست
‫می‌تونستم بی‌خیال موسیقی شم ‫و یه زندگی نکبت بار داشته باشم
‫ولی اون منو دوباره زنده کرد
‫بهم گفت دوباره تلاش کنم
‫دوباره رویاپردازی کنم ‫چجوری می‌تونستم بذارم یه همچین آدمی بره؟
‫من احمق نیستم
‫تصمیمو گرفتم، باهاش ازدواج می‌کنم
‫مامان، این شماره سه‌ه!
‫اگه می‌خوای بزنی، ‫با درایور بزن. من حاضرم
‫با درایور بزن
‫شیرینی‌جات مارون
‫چی؟ منظورت چیه؟
‫اون طرح پرداخت اشتراکی که ‫برای جعبه اشتراک اسنک‌ها پیشنهاد دادی
‫جذاب بود
‫حیف که انتخاب نشد
‫از طرح روز کودک‌تون هم خوشم اومد
‫ممنونم
‫وقتی از معرف‌هاتون پرسیدم،
‫همه فقط ازتون تعریف کردن
‫چرا از معرف‌هام پرسیدین؟
‫در ادامه،
‫شرکت ما قصد داره کارشناس ارتباطات ‫داخلی تربیت کنه
‫شما علاقه‌مندین؟
‫ولی من تو تیم مارکتینگم
‫یکی از هدف‌های مارکتینگ اینه که...
‫به مردم تو کار و زندگیشون کمک کنه، ‫درسته؟
‫به هر حال، مارکتینگ یعنی کمک کردن ‫و ارتباط برقرار کردن،
‫پس اساساً یه کار یکسانه، ‫فقط سیستماتیک‌تره
‫فهمیدم
‫ولی...
‫چرا این پیشنهاد رو به من می‌دین؟
‫یه منبع موثق منو ‫به شما پیشنهاد داده
‫خانم کانگ اون سانگ
‫راستش، دیروز...
‫من تو جلسه رسیدگی به پرونده ‫خانم کانگ اون سانگ شرکت کردم
‫و وقتی به حرف‌های خانم اون سانگ گوش می‌دادم،
‫یه کم خجالت کشیدم
‫جاهایی که شرکت ما نادیده گرفته بود،
‫فروشگاه کانگ اون سانگ ‫اون خلاءها رو پر می‌کرد...
‫که شرکت ما نتونسته بود بهشون رسیدگی کنه
‫درسته
‫فروشگاه کانگ اون سانگ هر چیزی ‫که لازم داشته باشی رو داشت
‫فقط...
‫مربوط به کالاها نبود
‫فروشگاه کانگ اون سانگ ‫برای وقتی که بیشتر از همه بهش نیاز داری
‫تو این شرکت سرد و بی‌روح ‫که هیچ‌کس حوصله اهمیت دادن نداره،
‫چه به خاطر پول ‫و چه هر دلیل دیگه‌ای،
‫اینکه یه نفر سعی می‌کرد ‫به بقیه کمک کنه،
‫اینکه یه نفر بود که با آدم‌هایی ‫که مشکل داشتن همدلی کنه،
‫برام مثل یه رمان فانتزی بود
‫کاملاً مسخره،
‫ولی از اون مدل‌ها که نمی‌تونی بذاریش کنار
‫متاسفانه، ما اون فانتزی‌ای که ‫کانگ اون سانگ بود رو از دست دادیم،
‫ولی داستان باید ادامه پیدا کنه، درسته؟
‫این تنها راهیه که آدم‌ها اینجا ‫می‌تونن به رویاپردازی ادامه بدن...
‫بدون اینکه دلشون بشکنه
‫و در مورد اون شغل،
‫می‌خوام تو انجامش بدی، داهه
‫فروشگاه کانگ اون سانگ ‫برای وقتی که بیشتر از همه بهش نیاز داری
‫جونگ داهه، تیم مارکتینگ
‫ارزیابی ‫فعال و هر کاری رو قبول می‌کنه
‫بسیار متقاعد کننده ‫حتی با وجود مخالفت
‫شیرینی‌جات مارون
‫کسی رمز ارزهاشو نقد کرده؟
‫هنوز نه
‫منم همین‌طور
‫می‌خوام ادامه بدم
‫کنجکاوم ببینم این انتخاب،
‫این رویای من، تا کجا منو می‌بره
‫اونی، می‌خوام هدفم بزرگ‌تر باشه
‫منم همین‌طور!
‫به هر حال، شروع یه کسب و کار ‫پول زیادی می‌خواد
‫درسته
‫با "یه کم" جاه‌طلب بودن ‫که چیزی قرار نیست بشه نه؟
‫پس بیا تا آخرش بریم
‫خیلی خب. پس رای نهایی‌مون چیه؟
‫-به پیش! ‫-به پیش!
‫هام جی وو
‫ولی، اونی...
‫نباید اول بریم دکتر هام رو ببینیم؟
‫خب، تصمیمتو گرفتی؟
‫دکتر هام
‫یه چیزی هست که باید بهت بگم...
‫صبر کن، چی سر لبت اومده؟
‫این؟ مهم نیست
‫گوش کن، یه چیزی هست که باید بهت بگم
‫-درمورد عروسیمون، مادرم... ‫-میشه من اول بگم؟
‫فکر کنم من آدمیم که ‫خیلی چیزا از زندگی می‌خوام
‫و...
‫انگار تو هرچیزی که بخوامو ‫می‌تونی بهم بدی
‫خب، رئیس‌جمهور کردنت ‫شاید یکم سخت باشه
‫تصور کردم اگه با تو ازدواج کنم ‫چی میشه
‫ولی تو هر سناریویی که تصور کردم،
‫خوشحالیم همیشه ‫فقط از تو میومد
‫این چیز خوبیه، درسته؟
‫ولی...
‫این اون مدلی از خوشحالی نیست که...
‫می‌خوام
‫چه موفق شم چه نشم،
‫می‌خوام خوشحالی خودمو پیدا کنم
‫واسه همینه که اصلاً شروع کردم ‫به ترید کردن کریپتو
‫می‌خوای اینو با یه نتیجه خوب ‫تموم کنی، درسته؟
‫حقیقتش اینه که...
‫اصلاً نمی‌دونم اگه برم انگلیس ‫می‌خوام چیکار کنم
‫اگه همینجوری که الان هستم ‫فقط دنبالت بیام اونجا،
‫می‌ترسم بخوام تو همه چی ‫بهت تکیه کنم
‫و نمی‌خوام اینجوری باشم
‫و منم مال خودمو پیدا کردم، می‌فهمی
‫ورژن گیتار خودمو
‫رویامو
‫فهمیدم واقعاً دلم می‌خواد ‫تو کارم چیکار کنم،
‫قراره چیکار کنم
‫پس...
‫چیزی که می‌خوام بگم اینه که،
‫-فکر نکنم باید ازدواج کنیم ‫-وایسا
‫مامانم واقعاً بدون اینکه من بدونم ‫رفته بود پیشت؟
‫واقعاً موهاتو کشید؟
‫-نه ‫-یا یه عشق اول خوشگلی که نمی‌دونستم دارم،
‫یه عشق اول خوشگلی که نمی‌دونستم دارم، ‫یهو پیداش شد؟
‫کسی داره سعی می‌کنه ‫مارو از هم جدا کنه؟
‫-نه ‫-اگه اون نیست، پس شاید...
‫نکنه ما...
‫خواهر برادرهای گمشده‌ایم؟
‫دکتر هام
‫پس یعنی نه، درسته؟
‫خیلی خب، پس...
‫چون نمی‌خوای بهم تکیه کنی،
‫و می‌خوای رو پای خودت وایسی...
‫پس، بعد از یه خودشناسی حسابی،
‫تصمیم گرفتی با من ازدواج نکنی ‫همینه؟
‫اوه!
‫اوه، عمراً اگه فکرشو می‌کردم ‫اینجوری بشه
‫دکتر هام
‫می‌دونم الان برامون سخت میشه،
‫-ولی این بهترین کاره... ‫-نه
‫نمی‌تونم اینو قبول کنم
‫دکتر هام سعی کرد یه دلیل واضح...
‫یه دلیل واضح پیدا کنه ‫که کمکش کنه قبول کنه
‫من اینقدر زودباور بودم؟
‫واسه همینه که همه‌چی یهو ‫اینجوری شد؟
‫بعضی روزا، به گذشته فکر می‌کرد
‫اون دفعه که تو نامهه تصادف کردیم...
‫شاید اون موقع یه بلایی سرت اومد؟
‫بعضی روزا هم حتی به بی‌فایده‌ترین ‫کار ممکن رو می‌آورد،
‫سعی می‌کرد حرفایی که زده رو پس بگیره
‫من از اون آدمایی نیستم ‫که جلوی اومدن کسی رو بگیرم...
‫یا کسی که داره میره رو نگه دارم
‫خیلی داری سفت می‌گیری
‫ولی وقتی اونم جواب نداد...
‫چرا الان داری آستیناتو بالا می‌زنی؟
‫فکر می‌کنی واسه چی؟
‫واسه چی دیگه باید این کارو کنم؟
‫داهه
‫-نمیرم ‫-چی؟
‫انگلیس نمیرم
‫می‌تونم موسیقی رو فقط ‫به عنوان یه سرگرمی دنبال کنم
‫اونوقت لازم نیست چیزی بینمون ‫عوض شه، درسته؟
‫دکتر هام
‫اگه احساسات من از احساسات تو ‫نسبت بهم قوی‌تره، تقصیر من نیست
‫چون من بیشتر دوستت دارم،
‫من کسی‌ام که بی‌خیالش میشه
‫نه، اصلاً اینجوری نیست
‫فقط یه بهونه‌ست، مگه نه؟
‫ناراحتی که دارم کارمو ول می‌کنم ‫دلیل اصلیش اینه، مگه نه؟
‫چی گفتی؟
‫خوشت میومد که کار ثابت دارم ‫و پول خوبی درمیارم
‫ولی حالا که یهو دارم ‫از موزیک حرف می‌زنم،
‫تو دیگه آینده‌ای تو من نمی‌بینی
‫مسئله اصلی این نیست؟
‫مزخرف نگو
‫جدی میگم ‫تو پول رو بیشتر از من دوست داری
‫مثلا همین که همش پای ‫پاداش منو وسط می‌کشی
‫-بسه دیگه ‫-چرا باید ساکت شم؟
‫اگه بگم تو شرکت می‌مونم، ‫این قضیه رو حل نمی‌کنه؟
‫تمومش کن ‫فقط گوشیت رو بردار
‫گفتم که به پول درآوردن ادامه میدم!
‫گفتم گوشیت رو بردار!
‫جرئت نکن فکر کنی ‫من اینقدر سطحی‌ام!
‫داروهات رو بخور
‫داروی گاستریت داهه
‫وقت خوردن داروی شبته
‫باید به موقع بخوری که ‫معده‌درد نگیری
‫وقتی اینجوری میشی...
‫وقتی این کارا رو برام می‌کنی،
‫چطور ممکنه عاشقت نباشم؟
‫وقتی عشقت...
‫و محبتت...
‫باعث شد خودم رو باور کنم، ‫من باید چیکار کنم؟
‫این کار قبلا یه جایی بود که ‫فقط باید تحملش می‌کردم،
‫ولی الان حس می‌کنم مسیریه ‫که خودم انتخابش کردم
‫پس ازم چه انتظاری داری، ‫وقتی می‌خوام ببینم تا کجا می‌تونم برم؟
‫پس چه بری انگلیس، ‫چه آمریکا، چه فضا،
‫من میام پیشت...
‫وقتی بتونم روی پای ‫خودم وایسم
‫من میام پیشت
‫من کسی‌ام که میاد سراغت
‫چقدر باید صبر کنم؟
‫یه سال یا دو سال؟ سه سال؟
‫باید برای یه مدت طولانی ‫از هم دور باشیم
‫پس فقط بهم بگو ‫این دوری چقدر طول می‌کشه
‫بیا...
‫بیا با یه لبخند از هم خداحافظی کنیم ‫باشه؟
‫که برای هر دومون آسون‌تر شه
‫-باشه؟ ‫-وای خدا، باورم نمیشه
‫داریم خداحافظی می‌کنیم ‫بدون اینکه بدونیم کی دوباره همدیگه رو می‌بینیم،
‫بعد تو می‌خوای با یه لبخند ‫این کار رو بکنیم؟
‫نباید چهار سال پیش استخدامت می‌کردم
‫من فقط...
‫یه روزی ممکنه به این روز ‫نگاه کنم و پشیمون شم
‫که زیادی بلندپرواز بودم
‫اگه فقط یکم کمتر می‌خواستم،
‫شاید اوضاع یه جور دیگه پیش می‌رفت
‫ولی این میل به اینکه ‫بیشتر از چیزی که الان هستم باشم،
‫چطور می‌تونم سرکوبش کنم؟
‫طرح تبلیغاتی محصول جدید
‫چطور می‌تونم بهش پشت کنم؟
‫زنده موندن به عنوان صاحب کسب و کار: ‫ایده‌ها کلیدی‌اند،
‫ولی فهمیدن گردش مالی ‫از ورشکستگی جلوگیری می‌کنه
‫استارتاپ‌ها، بقای مدیرعامل، تانگ هولو
‫تانگ هولوی چینی
‫تا جایی که هدفم بالا بوده، ‫همه تلاشم رو بکنم،
‫و باور کنم مسیری که انتخاب کردم درسته
‫باشه
‫فکر کنم این تنها کاریه که ‫الان می‌تونیم بکنیم
‫هام جی وو
‫گریه نکن. قوی باش
‫تو اشتباه نکردی، جونگ داهه
‫حق با توئه
‫گریه نکن. قوی باش ‫تو اشتباه نکردی
‫جونگ داهه
‫بالاخره درد داره
‫معلومه که درد داره. لعنتی
‫شیرینی‌پزی مارون
‫-سلام ‫-داهه. اینجایی؟
‫وای خدا، ‫چه بلایی سر میز داهی اومده؟
‫معلوم شد داهی همون هوپانگ بایته
‫اونایی که دنبال هوپانگ بایت بودن، ‫به محض اینکه فهمیدن...
‫-من اینو بهش هدیه دادم ‫-باورم نمیشه که...
‫صبر کن، داهی الان کجاست؟
‫سعی کردم بهش زنگ بزنم، ‫ولی نمیشه...
‫آره، دیر نکردم
‫آقای کو هنوز نیومده، درسته؟
‫داهی کجاست؟ ‫بهش گفتم صبر کنه، ولی رفته
‫-داهی رو ندیدین؟ ‫-چی؟
‫اون قبل از من اومد اینجا ‫هنوز نیومده؟ اینا دیگه چیه؟
‫اینجا چه خبر شده؟
‫معلوم شد داهی همون هوپانگ بایته
‫-چی؟ ‫-آره
‫داهی!
‫-داهه، تو اینجایی؟ ‫-تو اینجا چیکار...
‫می‌کنی؟
‫از کجا فهمیدی من اینجام؟
‫یهو تخیلت ‫خیلی قوی شده؟
‫جانگ داهی!
‫چه به موقع
‫بیا اینجا
‫نظرت چیه بالاخره ‫اون قهوه رو بخوریم؟
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
::::::::: (به سوی ماه) ::::::::
‫با تشکر ویژه از بک جی وون ‫به خاطر حضور افتخاری
‫-داری مرخصی می‌گیری؟ ‫-چین
‫دوباره می‌خوای دوست پسر خارجیتو ببینی؟
‫آقای اوه، چرا یهو ‫تو کار من سرک می‌کشین؟
‫-جیسونگ ‫-وی لین؟
‫همه چی رو برای تحویل‌دادن ‫تو یه فایل جمع کردم
‫الان می‌خوام استراحت کنم
‫دارم برای رفتن برنامه‌ریزی می‌کنم
‫خیلی دلم برای دکتر هام تنگ شده
‫ما، به عنوان یه جامعه، ‫توافق کردیم اسم اینو بذاریم کات کردن
‫من با نیت خوب اومدم ‫کره اجرا کنم
‫دکتر هام...