‫چی شده؟ چیشده مگه؟
‫اینا رو ببین...
‫اندریوم، منهای 30.01 درصد
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
‫قسمت 10: ‫سهم ما
‫در پی حادثه هک سایبری ‫در صرافی ارز دیجیتال اکوالوس،
‫احساسات سرمایه‌گذاران ‫به شدت سرد شده
‫در حالی که ارزهای دیجیتال اصلی ‫به روند نزولی خودشون ادامه میدن،
‫اندریوم هم دچار رکود شده
‫اندریوم فقط تو چند روز ‫نزدیک 30 درصد سقوط کرده
‫-رفت بالا! ‫-چی؟
‫-واقعا؟ ‫-جدی؟
‫هزینه زندگی دوباره رفت بالا
‫لعنتی
‫لعنت بهش، اومد پایین ‫دخترک وزه، قسم می‌خورم...
‫-رفت بالا ‫-واقعا؟
‫چقدر؟
‫چربی بدنم نسبت به سال پیش رفته بالا
‫چرا تو...
‫دوباره اومد پایین
‫رفت بالا
‫-چقدر؟ ‫-رفت بالا؟
‫بازدیدای فال روزانه
‫هی. داری عمدا این کارو ‫می‌کنی، نه؟
‫بابا، کریپتو 70 درصد شانسه ‫و 30 درصد مهارت
‫تو این شرایط، ‫بهتره فالمون رو چک کنیم
‫نماد ماه تولدت چیه؟
‫اژدها
‫بذار ببینم، اژدها...
‫ایناهاش ‫"بلا یه دفعه نمیاد"
‫به نظر خوب میاد، نه؟
‫"اگه حتی رو به عقب هم بیفتی، ‫بازم دماغت می‌شکنه..."
‫بی‌خیال، غذا بخوریم
‫چرا تو...
‫اونی
‫-بهتر نیست پولامونو بکشیم بیرون؟ ‫-چی؟
‫بابا، دیگه 30 درصد ‫اومده پایین
‫راست میگه
‫چند روزه که همینجوری ‫داره میاد پایین
‫دیوونه شدی؟
‫اگه الان بکشیم بیرون ‫احمق بودیم
‫اگه از اینم بیشتر بیاد پایین چی؟
‫بعضی وقتا فقط باید ‫سختی‌ها رو تحمل کرد
‫اگه بخوای هر روز ‫نگران باشی، هیچ‌وقت پولدار نمیشی
‫پس بیاین فقط ثابت قدم باشیم ‫و تا آخرش ببینیم چی میشه، باشه؟
‫بیاین در مورد یه چیز دیگه حرف بزنیم
‫کسی خبر خوبی نداره؟
‫درسته. چیز جالبی ‫برای گفتن نداری؟
‫هیچی نداری؟
‫بالاخره دارین بهم اجازه می‌دین ‫تو بحث شرکت کنم؟
‫حالا که فضا ‫اینقدر سنگین شده؟
‫باشه، تو هم هستی ‫بیا، هرچی می‌خوای بگو
‫چی بگم آخه...
‫پاییز داره از راه می‌رسه، ‫و برگ‌ها دارن می‌ریزن
‫فقط از افتادن حرف نزن ‫در مورد یه چیز دیگه حرف بزن
‫داهه، دکمه‌ت داره میفته
‫شنیدم می‌خوای ‫از شرکت استعفا بدی
‫درسته؟
‫فقط یه شایعه‌ست
‫چرا دکتر هام باید شغلی ‫به این خوبی رو ول کنه؟
‫اون فقط برای اینکه بیاد سر کار ‫500 هزار دلار پاداش می‌گیره
‫همش داری میگی ‫"500 هزار دلار..."
‫نمی‌خواستم ناراحتت کنم
‫600 هزار دلاره
‫چقدر رو مخه
‫-چه آدمیه ‫-دیگه از "افتادن" حرف نزنید!
‫ممنون بابت غذا
‫ممنون
‫وای، چقدر خوردم
‫می‌تونستیم دُنگی حساب کنیم
‫اونایی که جوگیر شده بودن،
‫و می‌خواستن بدونن ‫کی غذای گرون قیمت میخره...
‫وقتی نمیخوایم ‫دُنگی حساب کنیم،
‫نباید شکایت کنن. درسته؟
‫وضعیت مالیمون یکم ‫برای یه غذای گرون تنگ بود
‫-چرا؟ مشکلی هست؟ ‫-فقط اینکه...
‫بازار کریپتو این اواخر ‫خیلی افتضاح شده
‫واسه همین همه یکم دستپاچه بودن
‫-فکر کردم یه خبر جدیه ‫-"یه خبر جدی؟"
‫شاید واسه تو مهم نباشه، ‫دکتر هام
‫-بریم بستنی بخوریم؟ ‫-من شکلاتی می‌گیرم
‫درسته
‫مطمئنی همه چی رو به راهه؟
‫اون قضیه که می‌خواستی ‫استعفا بدی...
‫هوپانگ بایت فقط یه چیزی پرونده، ‫درسته؟
‫چند بار باید بهت بگم؟
‫کارمندا یا از ناهار حرف می‌زنن ‫یا از استعفا
‫نباید سر هر شایعه کوچیکی ‫جوش بیاری
‫باشه، اصلا هر چی تو بگی
‫خب...
‫راستی... جونگ داهی
‫چطوره؟
‫داهی؟
‫چرا؟
‫چیه؟ همینجوری پرسیدم
‫چی؟ با داهی؟
‫-چیکار بکنم باهاش؟ ‫-جعبه اشتراک خوراکی
‫مهلت تحویلش کمه، ‫واسه همین به یکی احتیاج داری کمکت کنه
‫واسه همین می‌خوام تو و داهی ‫با هم روش کار کنین
‫نظرت چیه؟
‫آره ‫تمام تلاشمو می‌کنم کمک کنم، داهی
‫اوه...
‫باشه
‫آقای کو گفت به کمک احتیاج داری، ‫منم داوطلب شدم
‫حتما از اومدنم یکم ‫دستپاچه شدی
‫نه، اصلا
‫خوشحالم که باهات ‫همکاری می‌کنم
‫باشه
‫راستی، در مورد اون نامه...
‫چه نامه‌ای؟
‫من فقط به تو گفته بودم...
‫که یه نامه گذاشتم ‫تو کمدت
‫در مورد اون...
‫متاسفم
‫-واسه چی؟ ‫-راستش، در مورد اون نامه...
‫من برش داشتم
‫تو برداشتی؟
‫آره
‫ولی میشه فعلا ‫همینجا تمومش کنیم؟
‫دلیل دارم، ‫که فعلا نمی‌تونم توضیح بدم
‫حتما خیلی شوکه شدی
‫نه. نمی‌خواستم ‫بازجویی کنم یا چیزی
‫متاسفم
‫ولی راستش، ‫منم یکم جا خوردم
‫من پاکت رو برداشتم،
‫ولی فقط یه پاکت خالی بود
‫خود نامه نبود
‫من انداختمش دور
‫-چی کار کردی؟ ‫-یهویی شد
‫خیلی حس بدی دارم، خیلی متاسفم
‫نگران نباش
‫ولی بازم...
‫داهی، سرت شلوغه؟
‫بذار یه چیزی مهمونت کنم،
‫حداقل یه قهوه
‫حس می‌کنم خیلی بده ‫که اینجوری تمومش کنم
‫نگرانم یه فکر دیگه ‫در موردم بکنی
‫نه، اصلا. چیزی نیست که بد برداشت بشه
‫راستش امروز برنامه دارم
‫یه وقت دیگه قهوه می‌خوریم
‫اطلاعیه درخواست ‫پرداخت سنوات خدمت
‫انگار درخواستای ‫پرداخت سنوات باز شده
‫آره
‫تو هفتاد و سومین سالگرد ‫روز آزادی ملی، رئیس‌جمهور مون جه این...
‫اعلام کرد آزادی واقعی یعنی صلح ‫تو شبه جزیره کره
‫تو که به اندازه کافی ‫مشکل داری، یه دهن دیگه هم باید سیر کنی
‫چرا واسه من ‫خورشت درست می‌کنی؟
‫بابات فقط ته مونده‌هاشو می‌خوره ‫نگران نباش
‫هی، من با ته مونده‌ها مشکلی ندارم
‫کمرت چطوره؟
‫آخ، کمرم یکم گرفته ‫از بس دراز کشیدم
‫داشتم از مامان می‌پرسیدم
‫اوه، نباید حرف می‌زدم
‫مثل همیشه‌ست
‫اتفاقا وقتی راه میرم ‫بهتر میشه،
‫و راه رفتن خیلی راحت‌تره
‫ولی خب وقتی تمام روز ‫داری رانندگی می‌کنی نمیشه راه رفت
‫دیگه زیاد این کارو نمی‌کنه
‫-رئیسش می‌خواد بازنشست شه... ‫-میشه ساکت شی؟
‫چی شده؟
‫مامان، داری بازنشست میشی؟
‫نه
‫-سیبت رو بخور ‫-جدی میگی داری بازنشست میشی؟
‫نه،
‫تعداد مسیرهای اتوبوس رو کم کردن،
‫واسه همین مدیریت پرسید...
‫اگه میشه یه مدت مرخصی بگیرم
‫فقط می‌خواستن ببینن نظر من چیه
‫-چی؟ مگه فرقی هم داره؟ ‫-گفتم که نه، اینطوری نیست
‫اصلا،
‫اگه بازنشست شم، اصلا نمی‌خوام ‫به تو وابسته باشم
‫کی نگران اینه؟
‫پس اون قیافه رو جمع کن و سیبت رو بخور. باشه؟
‫-تو هم بخور مامان ‫-حتما می‌خورم
‫چرا داری جای لک‌دارش رو می‌خوری؟
‫اشکال نداره. لکه‌ش رو می‌برم
‫لعنتی
‫تو باید یه چیز دیگه رو ببری
‫اصلا نمی‌فهمم چرا مردم سیب می‌خورن
‫اندریوم
‫لعنتی، واقعا الان بفروشم؟
‫باید هرچی می‌تونم واسه خرجی مامان جمع کنم
‫ولی همه می‌گفتن اگه الان بفروشم احمقم
‫شاید اگه یکم دیگه با این قیمت بذارم...
‫چی؟
‫فقط کشتی‌ای که از طوفان جون سالم به در ببره ‫می‌تونه به دورترین دریاها برسه
‫ایمان راسخ پاداش بزرگی میاره
‫-داهه، این فال ماهانه‌ته ‫-این چیه؟
‫واسه این ماهه
‫از بین این همه وقت، ‫حتما باید الان اینو بفرسته
‫خیله خب
‫چرا مامان من باید میوه لک‌دار بخوره؟
‫خیله خب
‫خیله خب. بزن بریم
‫سنوات خدمتمو نقد می‌کنم و می‌زنم تو کریپتو
‫سلام
‫گفتن سنوات خدمت اومده
‫من جونگ داهه هستم ‫از تیم مارکتینگ
‫بله
‫اول، میشه لطفا فرم تایید رو امضا کنید؟
‫حتما
‫سنوات خدمت ‫رسید دریافت
‫راستی، شما و اون سانگ با هم کاری می‌کنید؟
‫اون سانگ؟ چرا می‌پرسید؟
‫خانم اون سانگ هم همین الان...
‫سنوات خدمتش رو گرفت
‫و الان شما هم درخواست دادید،
‫واسه همین فکر کردم شما دوتا ‫با هم کاری می‌کنید
‫اون سانگ هم واسه سنوات خدمتش ‫درخواست داده؟
‫نمی‌دونستید؟ ‫فکر کردم چون خیلی با هم صمیمی هستید می‌دونید
‫تمومه
اندریوم بخاطر یه سری خبرهای بد ‫داره ضربه می‌خوره،
‫و بیشتر از پنجاه درصد از اوجش سقوط کرده
‫کارشناسان مالی هشدار میدن که ‫اگه روند نزولی فعلی ادامه پیدا کنه،
‫می‌تونه باعث سقوط بازار بشه ‫و نگرانی‌های جدی رو به وجود بیاره
‫همین چند وقت پیش این کریپتو ‫خیلی داشت بالا می‌رفت، مگه نه؟
‫-چه خبره؟ ‫-کریپتو قربان
‫-با این وجود، اندریوم... ‫-این چیزا!
‫شنیدم یه نفر ظاهرا با این یه میلیون درآورده
‫عجب، حالا ببین چطوری سقوط کرده
‫یه میلیون دلار خیلی پوله، نه؟
‫کاش کسایی که اینقدر پول درآوردن...
‫مجبور بودن یه اتیکت اسم بزنن
‫-واسه چی؟ ‫-که ازشون یه قهوه گدایی کنم
‫قهوه میل دارید؟
‫-چی؟ ‫-چرا تعارف می‌کنی؟
‫-منم ده تا... ‫-ده میلیون دلار درآوردی؟
مهر زدم
‫کارت قهوه‌م ده تا مُهر خورد
‫-ببخشید، اون سانگ؟ ‫-وای! ترسوندیم
‫بله
‫ببخشید ‫فقط اومدم یه چسب زخم بخرم
‫حتما. یه لحظه صبر کنید
‫اندریوم
‫داره هی میاد پایین...
‫داره مثل موشک میاد پایین...
‫انگار یه بدشانسیِ اساسی آوردم
‫بگو ‌ای دانا، ‫آینده‌م چی میشه؟
‫پدر
‫یا خدا
‫خانوم، تو دیگه چته؟
‫اگه قراره اینقدر ادا دراری، ‫برو یه دوست پسر بگیر
‫قضیه این کریپتوئه
‫یه لحظه هم نخوابیدم
‫همه کیف و کفش‌هامو فروختم، ‫همه بچه‌های نازنینمو...
‫تا کریپتو بخرم
‫ولی قیمتش هی داره میاد پایین
‫خب...
‫از شر اون بچه‌های نازنینت خلاص شدی، ‫ولی...
‫زندگیتو نرمال بگذرون
‫بی‌خوابی و غذا نخوردن...
‫باعث نمیشه ‫کریپتوت بره بالا
‫به نظرت دنبال ‫یه منبع درآمد دیگه باشم؟
‫چیکار مثلا؟
‫ژل ضدعفونی‌کننده جیبی؟
‫ماسک؟
‫ببین، یه حسی بهم میگه
‫یه حسی بهم میگه یه روزی یه بیماری ‫همه‌گیر میاد سراغ کشور...
‫باز شروع کردی ‫به چرت و پرت گفتن
‫-بیماری همه‌گیر؟ بی‌خیال ‫-جدی میگم!
‫اگه یه محصول خاص نتونه ‫انتظارات مشتری رو برآورده کنه،
‫فقط مسئله زمانه که ‫اشتراکشونو لغو کنن
‫سخته پیش‌بینی کنیم ‫اصلا چند نفر مشترک میشن
‫-به عنوان یه کسب و کار جدید، ‫-اون سانگ پولشو استفاده کرد...
‫-ریسکش خیلی بالاست ‫-که ارزون بخره؟
‫-چی گفتی؟ ‫-ببخشید؟
‫چی گفتی؟
‫هیچی
‫خب، بعدش؟ ادامه بده
‫اگه همه چیو ردیف کنیم...
‫و مشترک‌هامون خیلی کم باشن، ‫گیر می‌افتیم
‫دستکاری بودجه و سهام هم ‫دردسر داره
‫-ولی... ‫-منطقی که فکر کنیم،
‫هیچ دلیل قانع‌کننده‌ای ‫برای یه سرویس اشتراکی وجود نداره...
‫برای اسنک‌هایی که ‫میشه از هر سوپرمارکتی خرید
‫واسه همین فکر می‌کنم ‫باید یه تجدید نظر کنیم...
‫و یه قدم عقب بکشیم ‫تا بی‌طرفانه دوباره بررسیش کنیم
‫آره، موافقم
‫-منم داشتم به همین فکر می‌کردم ‫-خب، پس،
‫بیاید همگی از ‫همه جوانب بهش فکر کنیم
‫داهه، گزارش تکمیلی ‫در مورد حرف‌های داهی بنویس
‫-چشم قربان ‫-خب، جلسه تموم شد. بریم
‫-ممنون، قربان ‫-خسته نباشید
‫خب، بقیه می‌تونن برن ‫داهه، میشه یه لحظه باهات حرف بزنم؟
‫-باشه ‫-خسته نباشید بچه‌ها
‫-چشم قربان ‫-چشم قربان
‫چرا انقدر گرفته‌ای؟
‫به نظرم اگه این کار رو بی‌خیال شیم، ‫واقعا به نفع همه میشه؟
‫ببین، شرکت جای ‫خاله‌بازی نیست
‫اگه می‌خوایم به نفع همه باشه،
‫همه‌مون باید ‫بریم عضو سپاه صلح بشیم
‫درسته؟
‫-چرا با دوستات حرف نمی‌زنی؟ ‫-چی؟
‫وقتی با دوستات گپ می‌زنی، ‫یهو ایده‌ها جرقه می‌زنن
‫همون گروهی که همیشه باهاشون می‌پری ‫همون دار و دسته‌ی خارج از نوبت استخدام‌شده...
‫منظورم صمیمی‌ترین دوستاته
‫با اونا مشورت کن
‫حرف زدن راه‌حل ‫همه‌ی مشکلاتمونه
‫باشه؟
‫وقت بذار
‫حرف زدن...
‫داری دیر وقت کار می‌کنی؟
‫آره. مجبورم دیر وقت کار کنم ‫بیا یکم با هم فکری کنیم،
‫و می‌تونیم حواسمون ‫به کریپتو هم باشه
‫می‌تونیم نمودارها رو زنده ببینیم ‫و با هم تصمیم بگیریم
‫تادا!
‫حتی خوراکی هم آوردم!
‫دوکبوکی، ‫سوپ کیک ماهی و سونده
‫خوشمزه به نظر میاد، درسته؟
‫به نظرت یه اتاق کنفرانس رزرو کنیم؟
‫می‌تونیم از پرده نمایش بزرگ استفاده کنیم...
‫-عمرا ‫-چی؟
‫-کریپتو مسابقه فوتباله مگه؟
‫چرا باید همه‌تون جمع شید ‫که فقط تماشاش کنید؟
‫چرا که نه؟ واسه ما ‫به اندازه‌ی بازی کره‌جنوبیه
‫من فقط خسته‌م
‫من دیگه میرم. خوش بگذره
‫شیرینی فروشی مارون
‫می‌تونست یکم بیشتر بمونه
‫باورم نمیشه همینجوری رفت
‫انگار این اواخر خیلی خسته‌ست
‫حتما سرش خیلی شلوغه ‫تازه، این اواخر دیرتر هم از سر کار میره
‫چرا؟
‫این روزا تیم فروش اینقدر مشغوله؟
‫انگار که اینطوره
‫اون درباره کارش زیاد حرف نمی‌زنه
‫درسته
‫-خب، نمودار یه دقیقه‌ای رو تنظیم می‌کنم ‫-باشه
‫خیلی خب، بزن بریم واسه دعا
‫باشه، اوکی
‫خیلی خب. ای خدایان
‫اگه این کریپتو بره بالا، ‫قول میدم آدم بهتری بشم
‫هر بروشوری که پیرزن‌ها تو خیابون بدن رو می‌گیرم
‫و آشغال‌ها...
‫تو بازیافت با دقت‌تر میشم...
‫و سهمم رو برای محیط زیست انجام میدم
‫خواهش می‌کنم، التماس می‌کنم، ‫فقط پنج درصد
‫فقط پنج درصد!
‫اومد پایین
‫لعنتی
‫ای خدایان!
‫اگه این کریپتو بره بالا، ‫آدم خوبی میشم
‫حتی دیگه عصبانی هم نمیشم
‫همچنین، دیگه مشروب نمی‌خورم...
‫می‌خوای دیگه نخوری؟
‫فقط آبجو وطنی می‌خورم
‫خواهش می‌کنم، فقط پنج درصد!
‫-فقط پنج درصد! ‫-فقط پنج درصد!
‫اومد پایین
‫لعنتی
‫ای خدایان!
‫-ای خدایان! ‫-ای خدایان!
‫-خواهش می‌کنم، فقط پنج درصد! ‫-خواهش می‌کنم، فقط پنج درصد!
‫رفت بالا؟
‫نه
‫نه!
‫خواهش می‌کنم یه درصد برو بالا
‫این چیه؟
‫دیدی کریپتو دوباره اومد پایین...
‫بله، قربان
‫تماس گرفتم ببینم کسی هست ‫که بخواد خونه‌ام رو اجاره کنه
‫فهمیدم. لطفا هر چه زودتر ‫بهش رسیدگی کن
‫خیلی عجله دارم
‫-باشه ‫-چی شده؟
‫آپارتمانش...
‫داره میذاره واسه فروش؟
‫عجب چیزیه
‫پست هوپانگ بایت رو دیدی؟
‫یکی از همکارا یه میلیون دلار درآورده
‫با کریپتو زده به ثروت
‫فکر کنم اسمش اندریوم بود؟
‫ولی مگه اون اواخر سقوط نکرد؟
‫حتما تو اوج فروختن
‫می‌دونی که همه چیز به زمان‌بندیه
‫خیلی حسودیم شد
‫کی می‌تونه باشه؟ ‫پست رو خوندی و هیچ ایده‌ای نداری؟
‫نگفت کی
‫اون همه پول رو از کریپتو درآورده،
‫ولی حتی یه جفت جوراب رو هم تخفیف نمیده
‫نه تنها حریصه، بلکه خسیس هم هست
‫این چیزی رو یادت نمیاره؟
‫بابا، دیگه کی اینجا جوراب می‌فروشه؟
‫نکنه منظورت فروشگاه کانگ اون‌سانگه؟
‫-کانگ اون‌سانگ؟ ‫-کانگ اون‌سانگ؟
‫خیلی خوش شانسه
‫شرط می‌بندم الان دیگه استعفا میده
‫دیگه تا آخر عمرش تامین شد
‫لعنتی، باید یه کم کریپتو می‌خریدم
‫خیلی حسودیم شد
‫-یه میلیون دلار؟ ‫-وای خدا، ولی چطوری این کار رو کرد؟
‫گفتن که با کریپتو این کار رو کرده
‫مگه اون با کیم جیسونگ صمیمی نیست؟
‫بودن
‫-بعدا برای بقیه‌اش برمی‌گردم ‫-باشه
‫یکی اینجا یه میلیون با کریپتو درآورده
‫اگه درست یادم باشه، ‫فقط خانم کانگ نبود
‫اون سه نفر استخدامی خارج از نوبت ‫احتمالا اونم با اونا سرمایه‌گذاری کرده
‫یعنی هر کدوم چند صد هزارتا به جیب زدن؟
‫نه. فقط خانم کانگ
‫پس می‌خواسته همه رو واسه خودش برداره
‫تا آخرش هم به اونا نگفته؟
‫ولی که خیلی صمیمی به نظر می‌رسیدن
‫احتمالا چون استخدام خارج از نوبت بودن، ‫تو کار به هم چسبیده بودن
‫تهش همه‌ش همکارن
‫فکر کردن کین؟
‫داهه، اینم مدارکی که خواسته بودی
‫باشه. ممنون
‫راستی، داهه،
‫یه چیزی درباره خانم اون سانگ هست
‫راسته که یه میلیون دلار درآورده ‫و یه خونه خریده؟
‫واقعا عجیبه
‫چی؟
‫انگار یه میلیون درآوردن کافی نبود،
‫حالا میگن یه خونه هم خریده؟
‫یا خدا
‫از اونجایی که شما دو تا با هم نزدیکین،
‫فکر کردم حتما دیگه شنیدی
‫آره، خب...
‫چیه؟
‫صبر کن، این تیکه که میگن خونه خریده...
‫تو از پست هوپانگ بایت نفهمیدی؟
‫اون تو که چیزی درباره‌ش نبود
‫پس تو از کجا شنیدی داهه؟
‫همینجوری یه جا شنیدم
‫دیگه همه جا تو شرکت پیچیده
‫-یه میلیون دلار؟ ‫-یه میلیون دلار درآورده؟
‫-چی؟ ‫-یه میلیون...
‫-باید می‌رفتم تو کار کریپتو ‫-آره
‫ولی...
‫تو هم که تو کار کریپتو بودی، داهه؟
‫یعنی فقط خانم اون سانگ پول درآورده؟
‫چرا آخه؟
‫من اگه یه میلیون دلار داشتم، ‫همونجا استعفا می‌دادم
‫منم
‫راستش از لاتاری هم بهتره
‫خب، ما یه استراتژی فروش لازم داریم ‫که ترندهای روز رو نشون بده
‫می‌تونیم یه محصول اختصاصی ‫فروشگاه‌های زنجیره‌ای داشته باشیم...
‫-داری به من گوش میدی؟ ‫-ای بابا، یه میلیون دلار
‫ببخشید؟
‫آقا...
‫ببخشید، ‫یه لحظه حواسم پرت شد
‫خوابت میاد؟ ‫برات یه قهوه بیارم؟
‫-من یه ماکیاتو می‌خورم ‫-منم یه چیزکیک
‫نه، منظورم این بود که ‫از بوفه شرکت...
‫بازم من حساب کنم؟
‫خب، اونی که پولداره باید حساب کنه
‫ببخشید؟
‫شیرینی‌جات مارون
‫هی، خیلی دیرمون شده
‫داهه، آخرین اتوبوس ‫پنج دقیقه دیگه میره! بدو!
‫پنج دقیقه؟ لعنتی
‫هی، بچه‌ها
‫بیاین یه تاکسی بگیریم
‫چی؟
‫-چی؟ ‫-اونی،
‫چرا داری تاکسی می‌گیری؟
‫اگه بدویم هنوز می‌تونیم ‫به آخرین اتوبوس برسیم
‫اگه زانوهات داغون شه، ‫بیشتر خرج بیمارستان می‌کنی. سوار شو!
‫چی؟
‫چشه؟ ‫همیشه می‌گفت پول تاکسی حروم کردنه
‫ببخشید آقا
‫میشه منو جلوتر پیاده کنین؟
‫اونی، نمیری خونه؟
‫چرا، باید یه سر برم یه جایی
‫-کجا؟ ‫-دارم با یه دوستی قرار دارم
‫مگه غیر از ما دوستای دیگه‌م داری؟
‫کارآگاهی مگه؟ ‫چرا اینقدر سوال می‌پرسی؟
‫اونی، ما حساب می‌کنیم
‫چه کاریه. خودم حساب می‌کنم
‫واقعا؟
‫چرا که نه؟
‫نه، فقط...
‫چیه؟ ‫مگه تو چیزی می‌خوای به من بگی؟
‫مگه تو نبودی که ‫یه چیزی...
‫می‌خواستی بهمون بگی؟
‫آقا
‫باقی پول رو بدید به ‫اون دخترای ته سالن
‫-باشه ‫-شما دوتا هم همینجا بمونید
‫مستقیم میرید خونه، باشه؟
‫باشه
‫جدی؟
‫صبح داشتم با یه مشاور املاک ‫تلفنی حرف زدنش رو می‌شنیدم
‫واقعا داره خونش رو ‫می‌ذاره برای فروش؟
‫ولی چرا؟
‫نکنه یه جای جدید خریده؟
‫نمی‌دونم. شایعه شده که ‫اونی می‌خواد استعفا بده
‫ولی چرا هیچی بهمون نمیگه؟
‫لعنتی
‫شاید دلیل خودش رو داره
‫شاید فقط زمانش مناسب نبوده
‫و نتونسته بهمون بگه
‫-آره ‫-آره
‫درسته! اینقدر سرمون شلوغ بوده ‫که اصلا وقت نکردیم حرف بزنیم
‫درسته ‫تا دیروقت کار کردیم
‫-آره، حق با توئه ‫-آره
‫لعنت بهش، ‫مشکل از این شرکته
‫ما یه تعادل بین کار و زندگی ‫می‌خوایم
‫اونوقت وقت می‌کنیم ‫مثل الان حرف بزنیم
‫درسته. خیلی با هم صمیمی‌ایم
‫اون واقعا فکر می‌کنه ‫حسودی می‌کنیم...
‫فقط چون یکم پول درآورده؟
‫-اصلا ما رو نشناخته ‫-دقیقا
‫-جدی میگم ‫-اوه! یه فکری به سرم زد
‫چی هست؟
‫دو دل بودم کنسلش کنم، ‫ولی گور باباش، بزن بریم
‫کجا بریم؟
‫همون جایی که وقتی ‫کریپتو بالا بود رزرو کردیم
‫فکر نمی‌کردم یهو ‫بازار اینطوری سقوط کنه، ولی...
‫به هر حال، چون رزرو کردیم، ‫بزن بریم
‫اوه، منظورت...
‫کجاست؟
‫جو مان، ‫نگفتی کجا می‌خوایم بریم؟
‫یه جشنواره راک توی بریتانیا!
‫آره، درسته. حالا ما چطوری ‫می‌خوایم بریم اونجا؟
‫یه عالمه ایمیل تبلیغاتی فرستادم...
‫با آهنگ جدیدت، پروفایلت ‫و آلبوم‌هات
‫بازخوردش خیلی خوب بود، ‫واسه همین امیدوار شده بودم
‫تازه اینو داشته باش
‫یه پیشنهاد از خارج اومد
‫می‌خوان تو جشنواره پاییزی‌شون ‫باشی
‫هزینه پرواز و هتل با خودشونه
‫فقط کافیه بری اونجا ‫پس طبیعتا...
‫می‌ریم دیگه! ‫صد در صد باید بریم
‫شاید استیج اصلی نباشه، ‫ولی خیلی خفنه
‫از کانال‌های رسمی ‫پخش میشه
‫یعنی واقعا آهنگم رو شنیدن ‫و بهم پیشنهاد دادن؟
‫دارم همینو بهت میگم، ‫الاغ!
‫-خیلی جوگیر نشو ‫-یا خدا
‫باید یکم ورژن گروهی رو ‫قبلش بهتر کنیم
‫دمت گرم. من هی می‌گفتم ‫این کارو نکن،
‫ولی تو خیلی کله‌خر بودی، ‫و آخرش هم،
‫داری میری ‫انگلیس بالاخره
‫بهت افتخار می‌کنم، رفیق!
‫هام جی وو، لعنتی!
‫بالاخره رسیدیم! رسیدیم
‫-ولی کی هست اصلا؟ ‫-چی؟
‫این روز تاریخی شروع کارم ‫تو انگلیس. کی هست؟
‫اون روز تاریخی؟ تاریخش؟
‫یه لحظه صبر کن. شرکتت...
‫هنوزم مرخصی داری، درسته؟ ‫می‌تونی جور کنی؟
‫معلومه که می‌تونم!
‫من مدیرم، ای بابا ‫فکر کردی نمی‌تونم برنامه‌هامو کنسل کنم؟
‫نگران نباش
‫هیچ جوره این فرصت رو ‫از دست نمیدم
‫-هر جوری شده میرم ‫-ای بابا، ترسوندیم
‫-هر جوری شده میرم ‫-باشه
‫-حتما میرم ‫-باشه
‫صد در صد باید برم
‫باید برم، ولی...
‫وای، حالا چیکار کنم؟
‫ممنون
‫معلومه گرون قیمته ‫خیلی گوشتیه
‫-آره ‫-نه؟
‫خیلی بهتر از گوشت خرچنگ ‫تقلبیه
‫هی، بی‌خیال
‫اصلا چطوری میشه خرچنگ ‫رو با گوشت خرچنگ تقلبی مقایسه کرد؟
‫یکی دیگه سفارش بدیم؟ ‫حسابش با من
‫چی؟
‫دیشب دوباره قیمت کریپتو اومد پایین
‫این همه پول رو ‫از کجا میاری؟
‫اونی،
‫چیزی هست که بخوای ‫به ما بگی؟
‫چی؟
‫آره. یه چیزی هست که سرت ‫خیلی شلوغ بوده که بهمون بگی؟
‫درسته
‫من...
‫یه چیزی هست که ‫باید بهتون بگم
‫چی هست؟
‫سراپا گوشم
‫من...
‫فکر کنم بواسیر دارم ‫هر شب داره منو می‌کشه
‫شوخی کردم
‫بچه‌ها، چیزی ندارم ‫که بهتون بگم
‫ولی خب... یه چیزی هست...
‫فکر کنم این درسته که ‫اونی که تو شایعه هست...
‫آخر از همه خبردار میشه
‫شایعه؟ چه شایعه‌ای؟
‫خیلی رو مخه
‫درباره‌ توئه
‫شایعه‌ اینه که تو از کریپتو ‫کلی پول به جیب زدی،
‫پولتو نقد کردی، یه خونه خریدی، ‫و الانم می‌خوای استعفا بدی
‫و همه اینا رو بدون اینکه ‫یه کلمه به ما بگی انجام دادی...
‫اونی، این ورد زبون ‫کل اداره‌ست
‫چی؟ این شایعه مسخره ‫از کجا دراومده؟
‫بچه‌ها، کی اینو باور می‌کنه؟
‫جدی میگین، کی اینو باور می‌کنه؟
‫صبر کن، شماها واقعا ‫اینا رو باور کردین
‫مسئله این نیست که باور کردیم
‫اونی!
‫صبر کن
‫اونی!
‫کجا میری؟ ‫هنوز حرفمون تموم نشده
‫-دیگه چی مونده؟ ‫-واقعا کریپتوهاتو فروختی؟
‫تنهایی؟ ‫بدون اینکه به ما بگی؟
‫داهه، نمیشه همینجوری ‫ازش بپرسی که...
‫واقعا باید جواب اینو بدم؟
‫آره! فقط یه چیزی بگو. یه چیزی
‫خیلی قیافه‌هاتون ‫به آدمایی که می‌خوان گوش بدن نمی‌خوره
‫بیشتر شبیه کسایی هستین ‫که می‌خوان منو بزنن
‫واقعا هیچی نمی‌خوای بگی؟
‫باشه. پس دیگه تموم
‫-چی؟ ‫-ما از طریق کار با هم آشنا شدیم، درسته؟
‫این اتفاقا وقتی میوفته که ‫زیادی صمیمی می‌شیم و تو کار هم دخالت می‌کنیم
‫ما فقط همکاریم، ‫نه بیشتر. درسته؟
‫هی، بی‌خیال داهه
‫از این به بعد بیشتر مراقبم
‫دیگه از حد خودم ‫تجاوز نمی‌کنم، خانم کانگ اون سانگ
‫چی؟ "خانم"؟
‫خانم کانگ اون سانگ؟ ‫چه غلطا!
‫-اون سانگ... ‫-چیه؟
‫تو الان موهای منو کشیدی؟
‫کیفتو کشیدم
‫باشه، کشیدم ‫می‌خوای چیکار کنی؟
‫اونی، ولش کن ‫ولش کن و حرف بزن
‫ببخشید. فکر کردی فقط ‫تو دست داری؟
‫داری چیکار می‌کنی؟ ‫نمی‌خوای موهای منو بکشی؟
‫ای بابا، جونگ داهه
‫خیلی خوب تربیت شدی، نه؟
‫چه خانم متشخصی
‫لعنتی، فقط ولم کن!
‫-اون سانگ! ‫-هی!
‫مجبوری انقدر حرفای ‫ناراحت کننده بزنی؟
‫حداقل من یه چیزی ‫میگم که ناراحت کننده باشه!
‫ولی تو که اصلا ‫هیچی نمیگی
‫لعنتی، باورنکردنی هستی...
‫-تو یه... ‫-لعنتی، فقط ولم کن!
‫-ولش کن ‫-گفتم ول کن!
‫ول کن
‫درد داره
‫داهه، خوبی؟
‫خوبی؟
‫اونی، چت شده؟
‫هر فکری می‌خوای بکن
‫هرچی می‌خوای ‫باور کن
‫هر کاری دلت می‌خواد بکن!
‫-لعنتی ‫-اونی! صبر کن!
‫آره، بابتش متاسفم
‫کانگ اون‌سانگ
‫کانگ اون‌سانگ!
‫منظورت از ‫"هر فکری دلت می‌خواد بکن" چیه؟
‫قبل از رفتن بهم بگو
‫کجا داری میری؟
!اونی
سینمافریک
‫بابا تو دیگه کی هستی؟ دیوونه شدی؟
‫پس ماشین خریدی؟
‫-چی؟ ‫-داهه...
‫تو واقعا کریپتو‌هات رو فروختی ‫که خونه و حتی ماشین بخری
‫شرط می‌بندم کارت رو هم ول می‌کنی
‫برو کنار
‫پس فقط بگو
‫فکر می‌کنی می‌تونی همینجوری ‫بدون یه کلمه حرف بری؟ اینه؟
‫جدی میگی؟ ‫ما فقط همکاریم برات؟
‫واسه همینه اینجوری رفتار می‌کنی؟
‫من کی همچین حرفی زدم؟
‫این تویی که داری میگی
‫تو باید بگی، ‫"نه، ما فقط همکار نیستیم!"
‫که ما فقط همکار نیستیم
‫که ما دوستای واقعی هستیم
‫که ما خانواده‌ایم
‫اگه کریپتو‌هات رو نقد کردی، ‫چرا بهمون نگفتی؟
‫می‌ترسیدی نفرینت کنیم؟
‫باشه، نقدشون کردم
‫-که پول شما رو پس بدم ‫-چی؟
‫این چیه؟
‫کریپتو...
‫همش داشت می‌اومد پایین
‫داشتین کل سرمایه اولیه‌تون رو ‫از دست می‌دادین،
‫واسه همین یه پیش‌پرداخت از سنواتم گرفتم ‫که ضرر‌هاتون رو جبران کنم،
‫ولی حتی اونم کافی نبود
‫داری چی میگی؟
‫بعد خونه‌ت رو گذاشتی ‫واسه فروش...
‫صبر کن، این ماشین...
‫من راننده اسنپم!
‫سریع به پول نیاز داشتم ‫چه چاره‌ای داشتم؟
‫مجبور شدم رانندگی رو شروع کنم
‫امروز،
‫ازتون خواستم همدیگه رو ببینیم ‫که این پول رو بهتون بدم،
‫ولی همه‌چی همینجوری ‫داشت خراب میشد
‫ولی بازم، چرا کریپتو؟
‫گفتی اگه صبر کنیم دوباره میره بالا
‫اون حرف رو زدم که نگران نشید
‫اگه یه وقت اوضاع خراب شد،
‫برنامه داشتم که پول همه‌چی رو ‫بهتون پس بدم
‫اصلا ایده سرمایه‌گذاری ‫تو کریپتو از من بود
‫راستش رو بخواید،
‫از وقتی پیشنهاد دادم ‫تو کریپتو سرمایه‌گذاری کنیم،
‫یه لحظه هم آرامش ‫نداشتم
‫می‌دونم این تنها راهی بود ‫که برامون مونده بود،
‫ولی بازم...
‫من...
‫می‌ترسیدم که...
‫فقط زندگی‌هاتون رو ‫سخت‌تر کرده باشم
‫منم ترسیده بودم
‫نمی‌فهمم...
‫پس چرا بهمون نگفتی؟
‫چجوری می‌تونستم یه همچین ‫چیزی رو بهتون بگم؟
‫که واسه پس دادن پول هاتون، ‫از سنواتم استفاده کردم، کار جنبی کردم؟
‫خیلی احساس دین می‌کردید
‫این کار رو کردم که نگران نشید،
‫ولی اگه همه‌چی رو بهتون می‌گفتم...
‫فکر کنم حق با توئه
‫واقعا کاش اینا رو نشنیده بودم
‫اگه سود کرده بودی، ‫مال خودت بود
‫چرا باید بخاطر ما ‫ازش دست می‌کشیدی؟
‫چرا بخاطر ما،
‫باید از خوشبختی ‫خودت دست می‌کشیدی؟
‫کانگ اون‌سانگ!
‫تو باید کلی پول دربیاری!
‫خونه بخری، ماشین بخری،
‫کارت رو ول کنی،
‫و بری مسافرت‌های باحال!
‫تو باید زندگی کنی...
‫و خوشحال باشی
‫هر چقدر که می‌تونی خوشحال باشی!
‫این تنها چیزیه که همیشه برات خواستیم
‫کی ازت پول خواست؟
‫راست میگه!
‫باید مراقب خودت باشی
‫چرا اینقدر احمق‌بازی درمیاری؟
‫اوه، شماها...
‫شما دو تا خُل ‫دارین راجع به چی حرف می‌زنین؟
‫شما دو تا پاداش منین
‫من سهمم رو قبلاً برداشتم
‫من بیشتر از کافی گیرم اومده، ‫احمقا
‫من...
‫می‌خوام با شماها باشم...
‫تا آخرین لحظه
‫قسم می‌خورم، این دختره منو دیوونه می‌کنه
‫جداً!
‫چرا بهمون نگفتی؟
‫ببخشید
‫نمی‌خوای رانندگی کنی؟
‫-نه، نمی‌خواد! ‫-نه، نمی‌خوام
‫یه پیوندی که نیازی به حرف نداره
‫مگه صمیمیت همینه نیست؟
‫فقط منم که دارم از خجالت آب میشم؟
‫واقعاً مجبور بودی اینو پست کنی؟
‫می‌خواستم به کل دنیا ‫درباره‌ی دوستیمون بگم
‫فکر کنم دیشب یه کم احساساتی شده بودم
‫فقط می‌خوام تو اشکام غرق شم
‫مطمئنم دیروز یه لحظه‌ی ‫تأثیرگذار داشتیم
‫همینو بگو. الان حس می‌کنم ‫تو مراسم ختمیم
‫چرا بالا نمیره؟ چرا؟
‫اندریوم
‫-چرا نمی‌تونم؟ ‫-چی باعث شد فکر کنی می‌تونی؟
‫ولی من مدیر اجرایی‌ام
‫تو بیشتر از بقیه حقوق می‌گیری، ‫پس انتظار میره سخت‌تر کار کنی
‫قضیه از این قراره
‫ولی من هنوزم مدیر اجرایی‌ام
‫همچنین، تو خیلی زیاد از روزهای ‫مرخصیت تو بهار استفاده کردی
‫اگه کارمو خوب انجام بدم، نباید ‫دو برابر روزهای مرخصی رو بگیرم؟
‫ما یه همچین مزایایی نداریم؟
‫از اونجایی که تو تو کارت خوبی،
‫برنامه‌ت دو برابر شده
‫همچنین، تو روزهایی که درخواست ‫مرخصی دادی، یه جلسه‌ی مهم با مدیرعامل داریم
‫اگه من بعد از جلسه مستقیم برم فرودگاه چی...
‫تو عصر،
‫یه جلسه‌ی مهم‌تر هم هست...
‫که رئیس هیئت مدیره هم توش شرکت می‌کنه
‫پس من چی؟
‫من کِی می‌تونم به کار‌های ‫مهم خودم برسم؟
‫در این مورد...
‫در این مورد؟
‫طاقت بیار، قربان
‫موفق باشی!
‫اوه، اون فقط گفت، "طاقت بیار"
‫من...
‫-باید باهات حرف می‌زدم ‫-فقط یه خیال باطل بود
‫چی؟
‫-چی بود؟ ‫-کریپتو
‫نباید امیدم رو زیاد می‌کردم ‫باید بیشتر از اینا می‌فهمیدم
‫با این حال، ‫آدم به یه رؤیا نیاز داره که براش زندگی کنه، درسته؟
‫رؤیاها که شکم آدمو سیر نمی‌کنن
‫فقط باید...
‫به چیزی که داری چسبید، ‫و این تنها چیزیه که مهمه
‫طمع‌کاری فقط ‫باعث نابودی میشه
‫چیزی بیشتر از ‫یه رؤیای زودگذر نیست
‫درسته
‫نظرمو می‌خواستی؟
‫همه‌چی روبه‌راهه؟
‫آها، اون...
‫هیچی نیست
‫واقعاً طلسم شدم یا یه همچین چیزی؟ ‫هیچی اونجوری که می‌خوام پیش نمیره
‫باید بدونم آینده‌م چی میشه ‫می‌ترسم نتونم چیزی که جلو رومه رو ببینم
‫پس، باید با زندگیم چیکار کنم؟
‫بابا
‫بابا، یه چیزی بگو، ‫هرچیزی، بابا
‫جیسونگ، میشه این هزینه‌ها رو بررسی کنی؟
‫-چیشده؟ ‫-هیچی نیست
‫-این چیه؟ ‫-سوابق کمک‌های مالی نیمه‌ی اول سال
‫شامل کمک‌های مالی به کلیساها ‫و معابد هم میشه
‫برای راهب‌های کوچک هم ‫اسنک اسپانسر میشی؟
‫آره، دفعه‌ی قبل برای کمک ‫به زایمان رفته بودم
‫خیلی خوب بود
‫مگه گرفتن بهتر از ‫دادن نیست؟
‫اون موقع داشتم ‫روزای سختی رو می‌گذروندم،
‫ولی فقط یه کم دور شدن از همه چی...
‫خیلی حالمو بهتر کرد ‫کمک کرد ذهنم باز بشه
‫یکی از راهبه‌های اونجا...
‫حتی یه طلسم خوش شانسی برام نوشت
‫طلسم خوش شانسی؟
‫آرزویی داری که ‫امیدوار باشی برآورده بشه؟
‫مگه کسی هم هست که نداشته باشه؟
‫خب...
‫بیا، قبل از اینکه برگردی سر کارت ‫یکی از اینا رو بخور
‫باشه، روت حساب می‌کنم
‫چشه این؟ ‫کی اینقدر زبون‌باز شد؟
‫یا خدا!
‫واقعاً می‌خوای ‫این کارو باهام بکنی؟
‫یا خدا! شیفتت رو بزن!
‫برو سر کار کریپتو‌مون!
‫بزن بریم
‫کجا؟
‫پیش خدا
‫این یه کم زیاده‌روی نیست؟
‫نه، منظورم اینه که بریم پیش بابام
‫راهبه‌ست
‫اون یه جورایی خط مستقیم ‫با خدایان نداره؟
‫ولی چرا باید بریم پیش بابات؟
‫-فهمیدم ‫-آخه اینجوری که نمیشه...
‫فقط گرسنگی بکشیم و زل بزنیم ‫به نمودارها که فرقی نداره
‫فقط داریم افتش رو می‌بینیم ‫فقط داره حالمو بد می‌کنه
‫بهتره یه مدت از ‫کریپتو دور باشیم
‫وگرنه ممکنه ‫نابود بشیم
‫بزن بریم
‫اونی
‫بابام
‫از همه‌تون ممنونم که ‫اینجا اومدید
‫اینجا جاییه برای سبک کردن خودتون ‫و رسیدن به روشنگری
‫شما اینجا اومدید تا ‫برای مدتی کوتاه از شلوغی
‫و آشفتگی دنیا فرار کنید، ‫که حتماً برای همین اومدید
‫بله
‫خب، از این لحظه، برای اینکه ‫بهتون کمک کنیم صدای درونتون رو بشنوید،
‫الان گوشی‌هاتون رو جمع می‌کنیم
‫چی؟
‫چه خبره؟
‫ممنون
‫ببخشید
‫واقعاً باید ‫گوشی‌هامون رو تحویل بدیم؟
‫اجازه بدید فقط یه بار دیگه ‫چکش کنم
‫بچه‌ها، بیاید دیگه
‫مگه نه اینکه کل دلیل ‫اومدنمون اینجا همینه؟
‫بیاید تحمل کنیم
‫باشه
‫درسته
‫سم‌زدایی دیجیتال
‫و سم‌زدایی کریپتو. بزن بریم
‫چی شده؟ ‫یه کم داری می‌لرزی؟
‫نه، اینطوری نیست...
‫این ترک کریپتوعه؟
‫-جدی؟ ‫-نه، نیست!
‫خیلی داری می‌لرزیا
‫-نکن ‫-می‌خوای محکم نگهت دارم؟
‫نه. واقعاً خوبم
‫به خاطر اینه که ذهنتون هنوز ‫درگیر دنیای مادی‌ه...
‫که اتفاقاتی ‫مثل این میفته
‫باید ذهنتون رو خالی کنید
‫باید بدون پشیمونی ‫همه‌ی وابستگی‌هاتون رو دور بریزید
‫فقط اون موقع‌ست که ‫می‌تونید واقعاً احساس سبکی کنید
‫شرط می‌بندم هزینه‌های درمانم ‫بیشتر از همه چی اذیتم می‌کنه
‫وای، زانوهام...
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
‫واقعاً عجیبه
‫فقط نصف روزه که از دنیا ‫قطع ارتباط کردیم،
‫ولی از الان احساس ‫سبکی بیشتری می‌کنم
‫شاید به خاطر اینه که ‫خودمون رو از همه‌ی خواسته‌هامون خالی کردیم؟
‫از چه خواسته‌هایی دست کشیدی؟
‫خواسته‌ی یه آبجوی ‫خنک و خوشمزه
‫ازش خلاص شدم
‫خواسته‌م برای یه زندگی طولانی ‫و سالم بدون مراقبت از خودم
‫از اونم خلاص شدم
‫اون وسوسه‌ی دیدن ‫"فقط یه ویدیو دیگه" تو یوتیوب
‫تموم شد
‫اون میل به کریپتو...
‫که بره بالا
‫منم همه‌شونو انداختم دور ‫تو چی؟
‫منم همین‌طور
‫همه‌شو انداختم دور
‫انگار میل به کریپتو ‫یه تخلیه اساسی شد واسم
‫کاملا پاک شد
‫-همه‌ش شسته شد و رفت ‫-ولی من نتونستم
‫چی؟
‫این چیه؟ از کجا آوردیش؟
‫من فقط وانمود کردم تحویلش دادم
‫شیطون
‫-تو آتیش می‌سوزی ‫-کریپتو!
‫اصلا کنجکاو نیستی؟
‫-شاید الان رفته باشه بالا ‫-رفته؟
‫نمی‌دونم
‫آنتن ندارم، ‫نمی‌تونم آنلاین شم
‫کجا باید بریم؟ ‫کجا آنتن میده؟
‫هی
‫یه لحظه
‫هی
‫-چرا وصل نمیشه؟ ‫-هی، اونجا رو امتحان کن
‫یه ثانیه
‫-لعنتی ‫-چی شده؟
‫این همه راه اومدیم ‫معبد،
‫گفتیم همه‌ی طمع هامونو ‫می‌ذاریم کنار،
‫ولی الان ببین ما رو
‫کم کم دارم به یه ‫واقعیتی پی می‌برم
‫هی. پی بردن به واقعیت یه چیزه
‫ولی بازار نزولی خیلی بد زد تو پرمون
‫توروخدا
‫آخه چطوری میشه واقعا ‫از طمع دست کشید؟
‫حتی اگه تخلیه هم کنی، ‫بازم جمع میشه
‫آدم که نمی‌تونه دست از ‫گوزیدن برداره، درسته؟
‫اصلا مگه میشه بدون گوزیدن زندگی کرد؟
‫-هی جیسونگ، بده من ‫-فکر خوبیه
‫بذار ببینم
‫-آنتنش خیلی ضعیفه ‫-یه لحظه
‫مواظب باش!
‫آخ، دردم اومد
‫-داهه، خوبی؟ ‫-داهه!
‫-داهه ‫-هی، خوبی؟
‫آره، خوبم
‫داهه
‫درد داره
‫داری میگی...
‫همه‌ی اینا بخاطر کریپتوئه؟
‫یعنی پول اینقدر براتون مهمه؟
‫کیه که از پول بدش بیاد؟
‫می‌خوای باهاش چیکار کنی؟
‫چیزای زیادی هست که میشه خرید
‫امیدواری با پول به چی برسی؟
‫خب...
‫دوستانم
‫می‌دونی کدوم کلمه کره‌ای رو ‫خود کره‌ای‌ها همیشه اشتباه میگن؟
‫کلمه "بکش"
‫حتی وقتی نوشته "بکشید"، ‫بازم هل می‌دیم
‫ولی با این حال در باز میشه
‫ولی یه درهایی هم توو زندگی هست ‫که فقط با کشیدن باز میشن
‫پول یکی از اون درهاست
‫یه سری‌ها میگن میشه ‫داشتش یا نداشتش،
‫ولی یه وقتایی هست که ‫حتما باید داشته باشیش
‫ولی مهم‌تر از اون اینه که ‫بعد از باز کردنش چیکار می‌کنی
‫وقتی بازش کردی و رفتی تو، ‫می‌خوای چیکار کنی؟
‫کجا می‌خوای بری؟
‫ارباب خواسته‌هات باش
‫اونوقت می‌فهمی واقعا چی می‌خوای ‫و کجا باید بری
‫اونوقت می‌تونید خودتون ‫تصمیم بگیرید
‫می‌تونم...
‫یه سوال بپرسم؟
‫بفرمایید
‫شما واقعا...
‫بابای جیسونگید؟
‫اینکه یه راهب ‫بابای اون باشه...
‫اصلا منطقی نیست
‫صبر کن، یعنی اون...
‫به فرزندی قبول شده؟
‫یا خدا
‫راه پر خطره
‫موقع پایین رفتن مواظب باشین
‫خیلی ممنونیم ‫از مهمون‌نوازی‌تون
‫پول شیروونی‌ها رو ‫به حسابتون واریز می‌کنم...
‫به محض اینکه برگردم سئول
‫راستش حرف زیادی برای گفتن ندارم
‫آینده‌تو خودت می‌سازی
‫انتخاب‌ها و کارات ‫سرنوشت‌تو رقم می‌زنن
‫اصلاً یه چیزی به اسم ‫سرنوشت از پیش تعیین‌شده وجود نداره
‫همه‌چی دست خودته
‫کی ازت خواست موعظه کنی؟
‫از جایی که من وایسادم،
‫تو انتخاب خیلی خوبی کردی
‫هیچ دلیلی برای نگرانی نداری
‫این حرفا به تو نیومده، راهب دروغین
‫من دیگه میرم. مراقب خودت باش
‫بله، خداحافظ
‫اگه پیام دادم، حتماً جواب بده ‫نگران میشم
‫من رفتم دیگه
‫مریض نشی!
‫حتماً غذا بخور
‫من رفتم
‫خداحافظ!
‫بریم
‫خداحافظ!
‫دقیقاً داریم کجا میریم؟
‫-ترمینال اتوبوس... ‫-مهم نیست کجا
‫-چی؟ ‫-بچه‌ها، گوش کنین
‫مطمئن نیستم بعد از پول درآوردن ‫باید چیکار کنم یا کجا برم،
‫ولی تا وقتی با شمام،
‫حتی اگه ته دره هم باشیم،
‫حتی اگه بیفتیم تو چاه،
‫فکر کنم همه‌چی درست میشه
‫اگه فقط با هم دووم بیاریم، ‫یه جوری درست میشه
‫چون فقط دووم آوردن ‫نصف موفقیته، مگه نه؟
‫میشه فقط برسیم به ‫ترمینال اتوبوس؟
‫چرا انقدر داری دراماتیک رفتار می‌کنی؟
‫خیلی خوابم میاد
‫وای، چه خوبه
‫این همه وقت رو اون پشت بوم کوفتی...
‫تموم بدنم داره درد می‌کنه
‫بریم دکتر
‫ای بابا
‫عجب
‫سرویس قطار به مقصد ماه ‫از سر گرفته خواهد شد
‫این چی بود؟
‫کی اونجاست؟
‫کی جرئت می‌کنه تو این ‫گودال ناامیدی آهنگ پخش کنه؟
‫لعنتی، حتماً هنوز دارم خواب می‌بینم
‫چی؟
‫اینجا نکبت‌بار نیست، ‫عروسیه!
‫چی؟
‫اینجا فضاست
‫ما واقعاً تو فضائیم
‫واقعاً داریم تا خود ماه میریم؟
‫منتظر چی هستین؟ ‫بزنید بریم!
‫امکان نداره
‫-هی! ‫-باشه
‫پاشین!
‫گیتار!
‫اوه، آره!
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
‫اندریوم، 1400 دلار
‫تو پشه مزاحم
‫دکتر هام جی وو
‫انگار کم حرص خورده بودم
‫بیا اینجا. کجا رفتی؟
‫لعنتی!
‫اینجایی
‫شیرینی‌جات مارون
‫سرویس اشتراک تنقلات
‫اگه یه پلن معرفی کنیم که ‫بشه با دوستا به اشتراک گذاشت چی؟
‫داری پلن اشتراکی پیشنهاد میدی؟
‫آره. تک‌نفره، دوستانه، ‫و تنقلات خانوادگی
‫به سه سطح تقسیمش می‌کنیم
‫اگه مردم با هم مشترک بشن،
‫به صرفه‌تره چون می‌تونن ‫هزینه‌ها رو تقسیم کنن
‫و از دید ما، این یه فرصت ‫بازاریابی عالی هم هست
‫مثلاً، مهمونی ‫"تنقلات مورد علاقه"...
‫برای سرویس‌های استریم،
‫یا "خوشمزه‌تر با هم"
‫با استفاده از هشتگ‌های مختلف مثل اینا،
‫تصویر برندمون رو ‫به خاطرات مشتری‌ها وصل می‌کرد
‫تشویق!
‫خیلی عالیه، نه؟
‫اصلاً چطوری به فکرت رسید؟
‫نکته مهم جلوگیری از لغو کردنه ‫مطمئن شیم مشتری‌ها پایبند بمونن
‫اگه انگیزه داشته باشن ‫که با هم کار کنن،
‫به احتمال زیاد ‫به اشتراکشون ادامه میدن
‫لذت با هم ‫پایبند بودن...
‫باعث میشه بخوان ‫به اشتراکشون ادامه بدن
‫-ایده خیلی خوبیه ‫-ایده عالی‌ایه
‫-تو چی، داهی؟ ‫-درسته
‫آره، فکر می‌کنم ایده خیلی خوبیه
‫خیله خب، پس
‫-با این ایده پیش بریم ‫-باشه!
‫خیله خب، بعدی! وضعیت بازاریابی ‫آنلاین‌مون چطوره؟
‫بله، ما در حال ارتباط ‫با اینفلوئنسرها هستیم
‫شنیدین چه پروژه‌ای رو ‫تیم مارکتینگ داره پیش می‌بره؟
‫قراره برای همه دپارتمان‌ها ‫دردسر درست کنه
‫کار اون دختره ج‌د‌ه بود؟
‫چرا باید کل گروه ‫به خاطر یه آدم بی‌عرضه زجر بکشن؟
‫هوپانگ بایت: هیچ امیدی به پروژه ‫جدید تیم مارکتینگ نیست...
‫داهی
‫میشه یه لحظه باهات حرف بزنم؟
‫با من؟
‫چی؟ چی درست نیست؟
‫شایعه درباره اون سانگ
‫تو گفتی اون یه ثروتی به هم زده ‫و یه خونه خریده،
‫و همه سودها رو ‫برای خودش نگه داشته
‫تو کسی بودی که ‫این شایعه رو بهم گفتی،
‫با اینکه می‌دونی ‫ما با هم صمیمی هستیم
‫-نه، این... ‫-درست نیست
‫چون هیچ‌کدومش درست نیست
‫ممنون میشم اگه دست از ‫پخش کردن این شایعه‌های عجیب برداری
‫داهه، تو داری سوءتفاهم می‌کنی ‫من قصد بدی نداشتم
‫یه چیز دیگه هم هست، داهی
‫قضیه اینه که،
‫من دارم با هام جی وو قرار می‌ذارم
‫چی؟
‫اون نامه،
‫من در واقع اونو نوشتم...
‫برای هام جی وو
‫داشتم سعی می‌کردم یواشکی برش گردونم ‫که کسی نبینه،
‫ولی خب، مجبور شد ‫از سطل آشغال دربیاد
‫بهت گفتم که یه اشتباه بود...
‫ولی داهه،
‫داری میگی که من ‫اون کار رو عمداً کردم؟
‫چون اگه اینطوره، من یکم...
‫فرض کنیم که تو این کار رو کردی،
‫فقط فرضی
‫اگه این شک و گمان آزاردهنده‌ای ‫که دارم درست از آب دربیاد...
‫منظورم اینه که،
‫اگه داری سعی می‌کنی ‫من رو عصبی کنی، داهی،
‫انرژی‌تو هدر نده
‫من عصبی نمیشم
‫بو!
‫-من رو ترسوندی! ‫-اینجا چیکار می‌کنی؟
‫فقط یه لحظه صبر کن...
‫یه چیزی هست که ‫باید بهت بگم
‫خوبه. منم باید تو رو می‌دیدم
‫-من فقط... ‫-میشه اول من بگم؟
‫چی؟
‫باشه
‫من خیلی به این موضوع فکر کردم
‫پشه‌ها
‫چی؟ ببخشید، پشه‌ها؟
‫برای کشتن یکیشون، از هر دو دستت ‫استفاده می‌کنی...
‫و به هم می‌زنی‌شون، درسته؟
‫یه جورایی، اونا با تشویق می‌میرن
‫و یه جورایی، ‫من یکم حسودیم میشه
‫پس اینطوری می‌خوام ‫از این به بعد زندگی کنم
‫چطوری؟
‫-چی، مثل یه پشه؟ ‫-آره
‫زندگیم رو سر کاری که ازش متنفرم ‫هدر نمیدم که با یه پاداش بمیرم
‫وقتی که نوبتم رسید،
‫می‌خوام آهنگ‌هایی رو که دوست دارم بخونم، ‫و با صدای تشویق بمیرم
‫فهمیدم. پشه‌ها، تشویق...
‫داهه، بهت قول میدم
‫شاید رویام پولساز نشه،
‫ولی من میشم
‫نمی‌ذارم گرسنه بمونی
‫-خیلی ممنون ‫-و تا جایی که بتونم،
‫این رگ‌ها و این صورت خوشگلی که ‫خیلی دوستش داری رو،
‫-حفظشون می‌کنم ‫-بازم خیلی ممنونم
‫و دیگه هیچ‌وقت، هیچ‌وقت ‫نمی‌ذارم گریه کنی
‫خب...
‫-من... ‫-یه لحظه صبر کن
‫نکنه این یه پیشنهاده؟
‫داریم به اون سمت میریم؟
‫چرا الان اینو میگی، ‫اونم تو محل کار...
‫-چیزی که می‌خوام بگم اینه که... ‫-داهه!
‫-هی! ‫-کریپتومون رفت بالا! خیلی بالا!
‫چی؟ جدی؟
‫داهه، من دارم از کارم استعفا میدم ‫من رفتم
‫چی؟
‫صبر کن، چی؟
‫یا خدا،
‫چرا الان قلبم داره تند تند می‌زنه؟
‫واسه اینه که رویای کریپتوم ‫داره بالاخره به حقیقت می‌پیونده؟
‫یا واسه اینه که داره استعفا میده ‫و یه پاداش گنده رو ول می‌کنه،
‫اونم بخاطر یه رویای غیر واقعی؟
‫خدایا،
‫فقط یه جواب بهم بده
::::::::: (به سوی ماه) ::::::::
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
‫واقعاً باید بری انگلیس؟
‫نمی‌خوای برم؟
‫دوباره بی‌خیال موسیقی بشم؟
‫کی گفته قراره تنهات بذارم؟
‫فکر کنم آینده‌م بیرون از این شرکته
‫یه بیزینس؟ عجب
‫یه کم پول دستت اومده ‫فکرای عجیب غریب می‌کنی
‫فکرای عجیب غریب نیست
‫اتفاقاً همه‌ی تحقیقاتشم کردم
‫این چیه؟
‫جلسه رسیدگی به تخلفات؟
‫چرا اسم فروشگاه کانگ اون‌سانگ ‫اینجا اومده؟
‫-تبدیلش کردی به بازار ‫-خیلی معذرت می‌خوام
‫لطفاً فقط این یه بار منو ببخشید
‫فایده نداره ‫من بودم که گزارش دادم
‫تو چیکار کردی، داهی؟
هوپانگ بایت