‫این سریال بر اساس بازار رمز ارز سال 2018 ‫ساخته شده
‫تمام افراد، اتفاقات و پیش‌زمینه‌ها
‫در این سریال تخیلی هستن ‫و هیچ ارتباطی با واقعیت ندارن
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
‫به هوش اومدی؟
اونی؟
‫صبر کن، این یه خوابه، درسته؟
‫چی؟ از کجا فهمیدی؟
‫خب، چون داری یه مشت چرت و پرت میگی
‫و همه‌جا زیرنویس ظاهر میشه
‫یه لحظه وایسا
‫می‌تونستی همونجوری ولش کنی
‫کره‌ای
‫بیا
‫اینجا من داشتم امیدوار می‌شدم حداقل تو خواب سه زبانه باشم
‫ما الان تو یه توریم یا همچین چیزی؟
‫دوباره داریم میریم سفر؟
‫سفر؟ عمراً
‫صبح بخیر مسافران
‫از اینکه امروز با ما همراه هستید متشکریم
‫اونی؟ اینجا چیکار می‌کنی؟
‫-قطار ما... ‫-این دیگه چیه؟
‫-این داره کاسپلی می‌کنه یا چی؟ ‫-از واقعیت فلاکت‌بارمون حرکت می‌کنه...
‫جایی که ارزش کار رو نمی‌دونن
‫ما الان در مسیر ماه، مقصد نهایی‌مون هستیم
‫ماه؟
‫با این حال، به دلیل تغییرات سریع شرایط اقتصادی...
،و سقوط کسپی، کسداک و ناسداک
‫قطار ما الان از مقصدش دور میشه...
‫و الان به سمت ایستگاه سقوط میره
‫چه خبر شده؟
‫احتمال برگشت بازار معلوم نیست
‫با توجه به ماهیت ایستگاه سقوط،
‫قطار ممکنه تکون‌های شدیدی رو تجربه کنه،
‫پس لطفاً احتیاط کنید
‫از الان به بعد، فقط اونایی که دووم بیارن زنده می‌مونن
‫از این لحظه، قطار ما طبق برنامه تا ابد سقوط می‌کنه
‫به همه مسافران توصیه میشه که جونشونو بچسبن
‫من می‌خوام پیاده شم
‫در مورد خروجی‌ها،
‫وجود خارجی ندارن
‫-چی؟ ‫-کمربند
جیسونگ
‫تو دره می‌بینمت
‫نه!
سینمافریک در شبکه های اجتماعی TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak
اندریوم
‫عجب قطار رمز ارزی بود
‫تازه شروع کردم، کابوس هم می‌بینم؟
‫نه!
‫قسمت 7: ‫هنر خرید در کف
‫انگار قراره همین الان بره بالا
‫صبح بخیر
‫بابت غذا ممنون
خدایا
‫از وقتی این بره ناقلا رو که مثل آب خرج می‌کرد آوردم...
‫که نه سرپناهی داشت نه مسیری،
‫این...
‫به هر حال، خیلی وقته
‫آمین
‫با این حال، این بره ناقلا فقط به اتاقش راضی نیست
‫چون ظرف‌های خودشو جمع نمی‌کنه،
‫حتی یه بارم انگشتشو برای جارو برقی زدن تکون نمیده
‫یه دوش می‌گیره حموم رو می‌کنه پارک آبی
‫-هی، کیم جیسونگ ‫-سوءاستفاده‌اش از کولر و بخاری...
‫به شدت به افزایش قبض این ماه کمک می‌کنه
‫باید سیخ کنم کبابتو، ولی حتی اونم راضیم نمی‌کنه
‫منو ببخش، چون گناه کردم
‫ولی من با بزرگواری خودم، این یه بار میبخشمت
‫آمین
‫زود باش بخور
‫در مورد رمز ارز...
‫از دیروز بیشتر اومده پایین
‫مطمئنی اوکی میشه؟
‫نگران نباش
‫افت رمز ارز...
‫یعنی بهترین موقع برای خرید بیشتره
‫ما الکی سخت کار نمی‌کنیم
‫چون حقوق‌هامون کافی نیست
‫بفرمایید! ظرف‌های تمیز!
‫وقتی بازار گاوی بیاد، فقط می‌تونی از دور تماشا کنی
‫باید تو افت بخری...
‫که وقتی شکوفه داد بخندی
‫بیا یکم دیگه تحمل کنیم
‫آینده روشن‌تری در انتظارمونه
‫بزن بریم!
‫از این روحیه دادنت ممنونم، ولی...
‫بازم فکر نمی‌کنی یکم زیاده‌روی باشه؟
‫چیه، فکر کردی ترید رمز ارز مثل آب خوردنه؟
‫-یه جورایی؟ ‫-مهم نیست چجوری زندگی کنی،
‫-زندگی فقط یه جون کندنه ‫-زندگی فقط یه جون کندنه
‫بزن بریم
‫اه، چرا دوباره اینجوری می‌کنه؟ چرا کار نمی‌کنه؟
‫اه، جدی
‫چیه؟
هام جی‌وو
‫داری چیکار می‌کنی؟
‫بهت گفتم، سفر کاریه. برای تفریح نمیرم
‫چی؟ جدی میگی، من دارم میرم عربستان،
‫بعد تو از پسرت می‌خوای برات پیک موتوری شه؟
‫نه اینکه نکنم، ولی...
‫بله
‫درسته
‫ببخشید اگه بد برداشت کردی
‫باشه
‫جونگ داهه
‫باشه، فهمیدم. بیست و چهارم، ساعت 7
‫فهمیدم، باشه
‫چرا باید خوشحال باشم؟
‫هر روز ‫همون آش و همون کاسه‌ست
‫-باشه، فهمیدم ‫-دیگه قطع می‌کنم مامان، خداحافظ
‫بله، بفرمایید؟
‫از فیلم خوشت اومد؟
‫چی؟
‫-آره ‫-عجب
‫خب، از کدوم قسمتش بیشتر خوشت اومد؟
‫اممم...
‫اونجایی که پدر...
‫گفت حاضره همه‌چیو ‫فدای بچه‌هاش کنه
‫یه همچین جمله‌ای خیلی تاثیرگذار بود
‫خیلی به دلم نشست
‫ولی اون مال تبلیغی بود که...
‫قبل از شروع فیلم پخش شد
‫معلومه خیلی تحت تاثیر ‫اون آگهی بیمه قرار گرفتی
‫پس جواب فداکاری پدر ‫اشتباه بود، آره؟
‫ای بابا، تو دیگه کی هستی
‫می‌خواستم قبل از سفرم یه کم ببینمت،
‫به زور یه جوری وقت جور کردم
‫خیلی معذرت می‌خوام
‫فقط خیلی خسته بودم
‫چرا؟
‫چیزی شده مگه...؟
‫قضیه اون اتفاقه؟
‫کدوم اتفاق؟
‫چه اتفاقی؟
‫آها...
‫لقمه هوپانگ
‫اگه الان مشکوک به نظر برسم، کارم تمومه
‫اوه! وایسا، یه لحظه!
‫-ای وای... ‫-جونگ داهه...
‫-شما دو تا دارین چیکار می‌کنین؟ ‫-چی؟
‫دارین چیکار می‌کنین؟ دیوونه شدین؟
‫اونجوری که فکر می‌کنین نیست
‫موهام گیر کرده ‫به دکمه‌ی دکتر هام
‫پس این بهانه‌مونه، آره؟
‫داشتی چیکار می‌کردی که موت اینجوری گیر کرده؟
‫داشتم سلام می‌کردم ‫آره، داشتم تعظیم می‌کردم
‫آقای کو، شما گفتین ‫به مافوق‌هامون 90 درجه تعظیم کنیم
‫منم داشتم همون کاری رو می‌کردم ‫که یاد داده بودین، که یهو موهام گیر کرد
‫-درسته؟ ‫-فقط داشت احترام می‌ذاشت
‫دارین چیکار می‌کنین؟ ‫یا ببرینش یا درستش کنین!
‫-کمکت می‌کنم ‫-نه، لازم نیست!
‫من دیروز نتونستم موهامو بشورم، ‫احتمالا خیلی بو میده
‫ما اینو خصوصی حل می‌کنیم ‫فقط من و خودش
‫درسته
‫اون دیگه چی بود؟ ‫چرا جونگ داهه و دکتر هام با همن؟
‫نکنه قرار میذارن؟
‫خل شدی؟
‫چه دلیل دیگه‌ای می‌تونه داشته باشه؟ ‫شاید یه مدرکی از دکتر هام داره؟
‫عمرا
‫مثل اینکه دکتر هام بدجوری ‫به دردسر افتاده
‫کیم ته سو
‫-مراقب باش ‫-فقط بهشون بگو که حقیقت داره
‫-چی؟ ‫-اگه مردم هی اذیتت می‌کنن،
‫فقط بهشون بگو داریم قرار میذاریم
‫اصلا برام مهم نیست ‫در واقع، بیشتر از این حرفاست
‫اتفاقا دلم می‌خواد همه ‫تو شرکت بدونن
‫اینکه تو شرکت ‫وانمود کنیم غریبه‌ایم داره رو مخم میره
‫می‌دونی چیه؟ ‫شاید باید خودم...
‫همه چیو علنی کنم
‫نباید این کارو کنم، درسته؟
‫احتمالا نه. درسته
‫هر کاری دلت می‌خواد بکن داهه
‫من دنباله‌روتم
‫شیرینی‌پزی مارون
‫میگن فقط اولش خوب فروش رفت
‫دارم دیوونه میشم
‫انگار که به اندازه‌ی کافی خسته نیستم
‫این کوفتی لقمه هوپانگ ‫اوضاع رو بدتر هم کرده
‫خیلی خسته‌ام
‫ای بابا، خیلی سعی کردم ‫حرف آخرو من بزنم تو اون قضیه
‫چی نوشتی؟
‫همیشگی رو
‫بهشون گفتم از همه‌ش اسکرین‌شات ‫می‌گیرم واسه شکایت
‫باید تهدید می‌کردی ‫که کله هاشونو می‌کنی
‫یه دقیقه صبر کن ‫یعنی مخاطب هدف بازاریابی اشتباه بوده؟
‫-چطوری این تقصیر ماست؟ ‫-پس تقصیر کیه؟
‫تقصیر توئه...
‫که نتونستی بازاریابی یه آدم ‫روشنفکر مثل منو هندل کنی
‫ما نتونستیم خودمونو برسونیم؟
‫ما نخواستیم. چون خیلی بی‌کلاس بود
‫بی‌کلاس، آره؟ ‫و فکر کنم تو خیلی باکلاسی، نه؟
‫-چی؟ ‫-داری بهم میگی ارزون؟
‫-می‌خوای بریم بیرون؟ ‫-همین الان بریم؟
‫-باشه، بریم! ‫-بریم؟
‫هی، شما دو تا، تمومش کنین
‫بیاین، ما همه تو یه تیمیم
‫تو یکی خفه شو پیرمرد
‫اه، از اینکه مجبورم باهات مودب باشم متنفرم
‫چرا هر ساعت پیرتر میشی؟
‫آدم حالش بد میشه
‫هی! من تو خونه‌م کارت شناساییمو ‫بهت نشون دادم وقتی داشتیم غذا می‌خوردیم
‫من یه سال ازت کوچیک‌ترم
‫یواش‌تر ‫این چیه؟ کجا رو اشتباه رفتیم؟
‫من این چیزا رو نمی‌دونم،
‫ولی این افت فروش تقصیر ما نیست
‫ما کار خودمونو کردیم
‫فکر می‌کنی ما نکردیم؟
‫جوکو جوکو جونگ! ملونگ پونگ!
‫ما کمپین راه انداختیم و هم تبلیغات ‫آنلاین داشتیم هم آفلاین
‫به جرات میگم، هر چیزی از اون صدای ‫اعصاب‌خردکن "پوت" بهتره
‫به نظرم فقط تکرار اسمش بهتر بود
‫جوکـوکوکوکو، ‫ملـونگ‌لونگ‌لونگ‌لونگ
‫نه، من ساده‌ش می‌کردم. ببین؟ ‫چوکونگ! ملونگ!
‫دیدی؟ ساده و شیک!
‫ببین چقدر چیپه
‫جوکو جوکو! ملونگ ملونگ!
‫هزار بار بهت گفتم، همینه که هست
‫هی! بسه دیگه. برو بشین
‫باید خودتون ببینید
‫هی، خانم گردالی
‫خانم گردالی، کجایی؟ ‫هی، خانم گردالی!
‫بله؟
‫ویدیو کمپینمونو بیار بالا، میشه؟
‫باید ببیننش
‫-بله ‫-بفرمایید، اینو ببینید
‫-باشه، ببینیم ‫-وای خدا، قسم می‌خورم...
‫اندریوم
‫خاموشش کن!
‫خاموشش کن
‫این چیه؟
‫اندریوم
‫خاموشش کن!
‫-هی! ‫-چیه؟ چیشده؟
‫خاموشش کن!
‫اندریوم
‫خیلی معذرت می‌خوام
‫چرا خاموش نمیشه؟
‫-یه دقیقه صبر کن ‫-هی!
‫از برق بکشش!
‫زود باش!
‫از برق بکشش، دیگه!
‫داهه، تو هم تو کریپتو سرمایه‌گذاری می‌کنی؟
‫عجب نبوغی
‫همیشه یه چیزی هست تو کارت
‫همیشه یه چیزی
‫ولی من چطوری این همه کارو انجام بدم...
‫کرمِ درختِ کاج، برگِ کاجو می‌خوره،
‫کارمند هم با حقوقش زندگی می‌کنه
‫واسه پول درآوردن، باید کار کنی
‫نابرده رنج گنج میسر نمی‌شود ‫نشنیدی؟
‫با این همه کار، ‫وقت نمی‌کنم غذا بخورم که
‫چی، وقت نداری غذا بخوری؟ ‫شاید باید کمتر غذا بخوری
‫تو خیلی غذا می‌خوری. واسه همینه ‫که وقت نداری. حالا برو
‫باشه
‫آخه این چقدر غذا می‌خوره؟
‫بچه‌های این دوره زمونه خیلی طمع‌کارن، ‫همیشه دنبال یه شبه پولدار شدنن
‫اصلا نمی‌تونم تحمل کنم ببینم
‫ته‌سو، تو جوونی. تو چی؟
‫پول واسم در درجه دومه ‫پشتکار و صداقت...
‫درسته. پشتکار و صداقت ‫واسه همینه که ازت خوشم میاد
‫-ممنونم ‫-آدما باید اینجوری باشن
‫بچه‌های این دوره زمونه هیچی حالیشون نیست ‫همیشه دنبال یه برد بزرگن
‫یه لگد خرکی همون "خرشانسی‌"ـیه که لازم دارن، ‫همه دیوونه شدن
‫یادداشت: 23 آوریل، 67 امتیاز
‫جینجا، غذای ژاپنی
‫-وای خدا، چقدر کمرش باریکه ‫-ای وای، داره دیرم میشه
‫-رسیدی ‫-اوه، خدای من
‫واقعا باید همون موقع گیر می‌افتادم؟
‫ای بابا، نمی‌دونم ‫شاید امسال کلا نفرین شدم
‫آقای کو دعوات نکرد؟
‫"چرا کریپتو معامله می‌کنی؟" ‫"می‌خوای یه شبه پولدار شی یا چی؟"
‫"بچه‌های این دوره زمونه خیلی طمع‌کارن،" ‫آره، غرغرها شروع شد دیگه
‫منم همینو گفتم
‫هی. تو که از کریپتو بدت میومد
‫اون از این بدش میاد ‫که من تو کار کریپتوام
‫اصلا یه چیز دیگه‌ست
‫-منظورت چیه؟ ‫-فکر می‌کنی یعنی چی؟
‫میگم کو ده‌یانگ ‫هیچ احترامی واسم قائل نیست
‫آخه چرا فکر می‌کنی ‫لقب منو گذاشته خانم گردالی؟
‫من یه ذره هم به نظرتون ‫گردالی میام؟
‫دلیل اینکه ‫لقب منو گذاشته خانم گردالی...
‫یه جور تیزر بود ‫واسه اینکه چطوری می‌خواد اذیتم کنه
‫-منم اصلا نفهمیدم ‫-چه آدم عوضی‌ایه
‫"عوضی" کلمه مناسبی ‫واسه یه همچین آدمی نیست
‫اون یه انگله، یه خوک، یه میکروب، ‫یه زباله‌دونی تمام‌عیار،
‫و یه چهره‌ایه که امیدوارم ‫دیگه هیچ‌وقت نبینم
‫اینجا قشنگه
‫-خوش اومدید! ‫-باحاله، نه؟
‫بدبخت شدیم
‫بیا بشینیم
‫وای خدا، اینجا ‫چه ویبی داره، نه؟
‫ویو شبش محشره، نه؟
‫از بین این همه جا، چرا اون یارو ‫حتما باید اینجا میومد؟
‫شماها می‌دونید که اجازه نداریم ‫شغل دوم داشته باشیم، درسته؟
‫خانم جین از بخش مواد رو یادتونه؟
‫به خاطر نوشتن یه رمان اینترنتی ‫به عنوان شغل دوم...
‫تو یه سایت پورتال، سه ماه از حقوقش کم کردن
‫سه ماه؟
‫چه جور رمانی نوشته بود؟
‫یه درام اداری، که توش یه زیردست ‫با رئیسش...
‫عاشق شده؟
‫-عاشقانه؟ ‫-عمراً
‫با شیطون معامله می‌کنه ‫که بکشتش
‫یه فانتزیه
‫بیشتر شبیه مستند میمونه
‫اصلاً اگه بفهمن پاره‌وقت کار ‫می‌کنیم، بدبختیم
‫آقای کو از الان گیر داده بهم
‫اگه اینو بفهمه...
‫ببخشید! ما حاضریم سفارش بدیم!
‫-بفرمایید انتخاب کنید ‫-چی بگیریم؟
‫ای بابا، چرا اینقدر طولش میدن؟
‫ببخشید!
‫آماده‌اید سفارش بدید؟
‫لعنتی، پاهام داره میترکه
‫دو تا از منوی A
‫چشم
‫یه خلافکار الان سفارش ‫مارو گرفت؟
‫داشتم پول تو جیبیمو بهش می‌دادم
‫اصلاً آقای کو، ‫اوضاع کار چطوره؟
‫بذار اینجوری بگم که اگه من نباشم، ‫شرکت از هم میپاشه
‫اوه، واقعاً؟
‫-میشه یکم آب بیارید؟ ‫-بله، حتماً!
‫یا خدا، ترسوندیم!
‫بفرمایید اینم آب
‫ممنون
‫اینجا پر از آدمای عجیبه
‫تیم خودت چی؟ اونا چطورن؟
‫از اونا دیگه چی انتظار داری؟
‫راستی، میشه یه نوشیدنی سفارش بدیم؟
‫-روم نمیشه ازشون سفارش بدم ‫-ببخشید، ما نوشیدنی می‌خوایم
‫چرا؟ مگه اعضای تیمت ‫اذیتت می‌کنن؟
‫ما تو یه کشور در حال توسعه اقتصادی زندگی ‫می‌کنیم،
‫یکی از ده اقتصاد برتر ‫جهان،
‫ولی این جوونا همه زندگیشونو ‫پای قمارایی مثل سهام و کریپتو میذارن
‫اگه امثال ما ستون‌های این ‫اقتصاد رو ساختیم،
‫فکر می‌کنی اونا نمی‌تونن فقط ‫با انجام دادن کارشون بگذرونن؟
‫ولی اون احمقای کله‌تهی همیشه ‫دنبال یه "شاسین
‫فقط می‌خوان یه شبه پولدار شن! ‫چیزی که نیاز دارن یه پس گردنیه
‫اه. از دیدنشون حالم بهم می‌خوره
‫هی
‫چرا دوباره اومدی بیرون؟
‫حوصله ندارم باهاشون ‫مهربون باشم
‫برو دیگه
‫-ببخشید، میشه یه منو بیارید؟ ‫-بله، الان میارم
‫چی شده؟
‫چشه؟
‫چی شده؟ داری خفه میشی؟
‫وایسا، چی داره میشه؟ ‫چی شده؟
‫-هی! ‫-ببخشید!
‫آقا! باید بلند شید. بلند شید!
‫وایسا ببینم. چیکار کنم؟
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
‫من زنده‌ام
‫رفتم اون دنیا و برگشتم
‫حتی یه روح هم دیدم
‫روح؟
‫عجب. نزدیک بود کارم تموم شه
‫جینجا، غذای ژاپنی
‫-امشب خوب کار کردید ‫-همتون عالی بودید
‫داهه. بیا، این برای تو
‫-چی؟ این چیه؟ ‫-انعام
‫از طرف همون آقاییه که نجاتش دادی
‫وقتی داشت می‌رفت برات گذاشت
‫چی؟ آقای کو؟ یعنی...
‫داری میگی اون آقا بهش ‫انعام داده؟
‫چرا که نه؟ حقش بود
‫-داهه جونشو نجات داد ‫-نه، چیزی نبود
‫-بگیرش دیگه ‫-ولی...
‫چقدره؟
‫زود باش، بازش کن
‫هی، آرومتر...
‫-پونصد دلار؟ ‫-پونصد دلار؟
‫وایسا، این واقعیه؟
‫یعنی آقای کو بهش 500 دلار ‫انعام داده؟
‫-فکر می‌کنی تقلبیه؟ ‫-چی؟
‫-بده من. باید پسش بدم ‫-چی؟
‫چی؟ چرا؟
‫یعنی چی چرا؟ از اون عوضی ‫پول می‌گیری؟
‫پول، پوله، ‫مهم نیست از کجا اومده
‫چه اهمیتی داره کی بهت داده؟
‫درسته ‫که ازش ندزدیدی
‫آقای کو خیلی مست بود
‫حتماً سر عقل خودش ‫نبوده
‫بازم...
‫بی‌خیال
‫اگه بیاد و پسش ‫بگیره چی؟
‫باید پسش بدیم ‫قبل از اینکه دردسر بشه
‫-چجوری؟ ‫-چجوری؟
‫اون نباید بفهمه ما کار ‫دوم داریم
‫و نمی‌تونی همینجوری بری پیشش ‫و بگی،
‫"هی، بفرمایید ‫این انعامیه که به من دادید"
‫پس چجوری می‌خوای ‫یواشکی پسش بدی؟
‫بابا، پس دادن یه پاکت پول ‫دیگه چقدر می‌تونه سخت باشه؟
‫تا قبل ناهار فردا ‫انجامش میدم
‫فقط تماشا کن
‫عجب، داهه بعضی وقتا خیلی عجیبه ‫می‌دونی؟
‫اگه من بودم، ‫می‌گفتم خیلی ممنون...
‫و پول رو برمی‌داشتم
‫-جیسونگ ‫-فکر کن اگه...
‫تو کریپتو سرمایه‌گذاری ‫می‌کرد
‫اوه ‫یه استراحتی از کارش می‌کرد بد نبود
جیسونگ
‫ببین، من واقعاً ازش خوشم میاد، می‌دونی؟
‫ولی بعضی وقتا نگرانش میشم
‫آخه با این همه اصول و عقاید سفت و سختش ‫تو این دنیا چجوری می‌خواد دووم بیاره؟
‫خیلی مشکل بزرگیه. خیلی
‫کیم جیسونگ
‫قبض برق، اخطار نهایی
‫در این مورد چی داری بگی؟
‫قبض برق این ماه ‫رسیده به 250 دلار!
‫در این مورد چی داری بگی؟
‫فکر نمی‌کنم ‫من مسئولش باشم
‫یعنی چی من نه؟
‫گرمِت بود کولر رو تا ته زیاد می‌کردی،
‫بعد می‌گفتی سردمه و پتو برقی رو روشن می‌کردی
‫اون همه کارای مسخره رو کردی، ‫حالا ببین چی شد!
‫من بهت اتاق جدا دادم، ‫اینجوری جوابمو میدی؟
‫ولی...
‫-از این به بعد پولشو تو میدی ‫-چی؟
‫هر چی تو این خونه می‌خوری، می‌پوشی ‫و استفاده می‌کنی...
‫تک تکِ سنت‌هاشو ‫ازَت پس می‌گیرم
‫انگار پول خرد من قراره ‫به وضع مالیمون کمک کنه
‫شاید کمک کنه تو هم ‫یه تکونی به خودت بدی
‫از طرف کسی که 8 هزار دلار ‫پول کریپتو بهم داد؟
‫خیلی خسیسی
‫ببین، همونطور که یه میلیون بار بهت گفتم،
‫اون یه سرمایه‌گذاری بود
‫خرج کردن پول برای سودِ آینده
‫ولی کاری که تو می‌کنی ولخرجی کردنه
‫خرج کردن پول برای لذتِ آنی
‫این دوتا زمین تا آسمون فرق دارن،
‫و من اصلاً قصد ندارم ‫ازش بگذرم
‫پس حساب کن
‫اون کچاپ روی کورن داگِت! پول اونو هم میدی!
‫-خیلی خسیسی ‫-قبل از خوردن حساب کن!
‫-پول نمیدم! ‫-حساب کن! قبل از خوردن حساب کن!
‫ازم دور شو
‫نه
‫فکر کنم بهتره بیام همونجا
‫لااقل اول مشت‌هات رو باز کن!
‫صبر کن، اونی!
‫هی!
‫بیخیال، اونی!
‫هی، فکر می‌کنی این خنده‌داره؟
‫کاری نداره
‫حالِ همگی چطوره امروز؟
‫-عالی! ‫-عالی!
‫خیلی خب، ‫بیاین یه روز پر انرژی داشته باشیم
‫بزن بریم!
‫ای وای، چه وضعیه اینجا
‫کو ده یونگ خیلی زحمت کشیده
‫وقتشه که خردشون کنیم
‫همه خرد کنید
‫آقای کو، کجا دارید میرید؟
‫دارم اینا رو میندازم دور. چطور؟
‫-بدین من. خودم انجامش میدم ‫-شما انجام می‌دین، خانم گردالی؟
‫بله. راستش یه سری چیزا هم هست که ‫خودم باید مرتب کنم، برای همین...
‫دوست دارم خودم انجامش بدم ‫من رسیدگی می‌کنم
‫خیلی خب، باشه
‫داهه، ‫میشه اینو هم برای من ببری؟
‫چی؟
‫پس، لطفاً اینو هم ببر
‫-خیلی ممنونم ‫-صبر کن ببینم
‫جلسه‌مون رو وقتی خانم گردالی برگشت شروع می‌کنیم
‫-فهمیدیم ‫-باشه
‫برام مهم نیست چی هست
‫اگه ایده‌ای دارید، بریزید بیرون
‫فهمیدید؟ قول میدم عصبانی نشم
‫همین
‫می‌تونم یواشکی بذارمش تو جیب کتش
‫بازاریابی اینفلوئنسری
‫اینفلوئنسر؟ عجب چیزی! مال عهد بوقه
‫تا کی می‌خوایم ‫به بازاریابی سلبریتی تکیه کنیم؟
‫نظرتون راجع به پاپ آپ استور چیه؟
‫مگه نمی‌دونی ‫پاپ آپ‌ها چقدر گرونن؟
‫حاشیه سودمون چی میشه؟
‫هیچ ایده‌ای ندارید؟
‫جداً، ‫مشکلتون چیه؟
‫چون فروش سه ماهه دوممون کم شده،
‫و همه از الان ‫دارن خونمون رو می‌ریزن
‫می‌خواید عرضه ‫کوکومیشو رو هم خراب کنید؟
‫همتون فقط می‌خواید ‫با هم سقوط کنید؟
‫باید همگی از ‫یه پل بپریم پایین؟
‫چی؟ چرا جیبش دوخته شده؟
‫چی؟
‫چی شده؟
‫-چی بود؟ ‫-ببخشید،
‫آقای کو. یه چیزی دیدم
‫اصلاً متوجه نشده بودم ‫جیب این کت دوخته شده
‫مگه نمی‌دونید باز کردن جیب‌ها ‫فرم لباس رو خراب می‌کنه؟
‫خیلی متاسفم
‫فکر می‌کنی با "متاسفم" گفتن ‫همه چی درست میشه؟ چی؟
‫نمی‌تونم اینجا نفس بکشم
‫کجا دارید میرید؟
‫دارم نصف روز مرخصی می‌گیرم ‫تا من نیستم تنبلی نکنید
‫-نفری ده تا ایده. تا فردا ‫-چشم قربان
‫حتی برای یه آدمی که وسواسِ فرم لباسه،
‫نباید جیب شلوارش ‫دوخته شده باشه
‫اوه
‫وای، ترسیدم
‫خب، اگه من خیلی طبیعی اینو ‫بذارم تو جیب پشتش...
‫لعنتی...
‫آقای کو؟
‫چی بود داهه؟ ‫تو الان باسن منو لمس کردی؟
‫نه، نکردم
‫داری چیکار می‌کنی، ‫باسن منو لمس می‌کنی؟
‫نه، اینجوری نیست ‫اون پاکت فقط خورد به...
‫-پاکت؟ ‫-نه، منظورم این نبود
‫آقای کو، این چه لباسیه؟
‫دارم میرم دوچرخه سواری. برای فکر کردن ‫چیه؟ مشکلی داری؟
‫نه. منظورم این نبود
‫اوه، آقای کو ‫حتما خیلی ورزش می‌کنین
‫لباسه خیلی بهتون میاد ‫فکر کنم زیادی محوش شدم
‫شاید منم باید از شما یاد بگیرم ‫و شروع کنم به ورزش کردن
‫جدی میگی؟
‫خانم گردالی، وقتی اینجوری رفتار می‌کنین، ‫مطمئن نیستم که...
‫-منو تو موقعیت سختی قرار میده ‫-چی؟
‫وقتی اینجوری بهم نظر دارین، ‫من باید چیکار کنم؟
‫لازم نیست کار خاصی انجام بدین
‫ولی اینجا اداره‌ست! ‫نمیشه همینجوری باسن منو لمس کنین
‫نه، اینجوری نبود که من بخوام...
‫من نمی‌خواستم لمس‌تون کنم...
‫چند سالشه؟
‫ببخشید؟
‫داری راجع به چی حرف می‌زنی؟
‫نه، منظورم دخترتونه، اون‌سانگ شی
‫دارم می‌پرسم چند سالشه
‫ببخشید؟
‫داشتم با خودم کلنجار می‌رفتم
‫با اون عروسکی که روی مانیتورتونه،
‫و اون جاکلیدی کارتونی که ‫همیشه همراهتونه
‫با دیدن اونا، فکر کردم یه بچه ‫همسن دختر من دارین
‫ولی خب، ‫هیچ‌وقت راجع به خانواده‌تون حرف نمی‌زنین،
‫واسه همین زیاد مطمئن نبودم
‫ولی این اواخر، ‫تقریبا مطمئنم حدسم درسته
‫این داد می‌زنه ‫"دختر کوچولو"، درسته؟
‫این لکه کچاپه
‫تو شستشو در نیومد
‫-خب دخترتون چند سالشه؟ ‫-شش سالشه
‫الان خیلی بانمکه
‫انگار اون و جیسونگ ‫هم‌سن هستن
‫بیا، اینو بگیر
‫دختر من قبلا عاشق این بود
‫ولی الان حتی نگاشم نمی‌کنه
‫به فکرت افتادم،
‫-واسه همین فقط برای تو آوردمش ‫-نمی‌تونم که...
‫نه، باید بگیریش ‫دیگه از اینا نمی‌سازن،
‫واسه همین با قیمت بالا ‫دوباره دارن می‌فروشنش
‫یه جنس کلکسیونیه، ‫پس لطفا...
‫بده به دخترت، باشه؟
‫-باشه؟ ‫-بله
‫فرق سر
‫خط ریش. مرتب. لنز آیدل
‫کراوات
‫کمربند
‫عینک جدید
‫خیلی خب. بزن بریم
‫هی داره میفته
‫ای بابا. درسته که به سرمایه‌گذاری ادامه بدم؟
جیسونگ، ‫هنوز نرفتی ناهار؟
‫آره، اشتها ندارم
‫هی، جیسونگ. موهام...
‫حالت خوبه؟
‫چی؟
‫نه، اینجوری نیست ‫پس چشمام چی؟
‫-درد داری یا چیزی شده؟ ‫-نه
‫-پس بینیم چطور... ‫-چیه؟ چیه؟
‫چه بلایی سر بینیت اومده؟
‫کتک خوردی؟
‫نه. حس کردم باید یه دستی به سر و صورتم بکشم
‫چی؟
‫چرا یهو؟
‫وای خدا، آقای اوه، چی شده؟
‫چه بلایی سر بینیت اومده؟
‫-نگو که فیلر زدی ‫-چی؟
‫این همون چیزیه که زدم؟ فیلر؟
‫وای خدا، اینا چیه؟ ‫واقعا عمل کردی؟
‫ولی چرا؟
‫من فقط...
‫نگو که بخاطر جیسونگه
‫-چی؟ ‫-نه، اصلا اینطوری نیست
‫این دیگه عشقه ‫به این میگن عشق واقعی
جیسونگ
‫فقط یه فرصت به ‫معاون اوه بده
‫کجا دیگه می‌خوای یه همچین ‫آدم فدایی پیدا کنی؟
‫هی!
جیسونگ
‫نمی‌خوام بهت فشار بیارم
‫ناهارتو نوش جان کن!
‫وقت ناهاره
‫ولی...
جیسونگ
‫بی‌خیال شو دیگه ‫من تا حالا کسی رو انقدر بی‌ادب ندیده بودم
‫ای بابا، معاون جو، ‫باید دست بردارین
‫من فقط...
‫این انتخاب خودمه که ازش خوشم بیاد
‫چرا جیسونگ رو بی‌ادب خطاب می‌کنی؟
‫اوه، خدای من
‫باورنکردنیه
‫-دکوری دست دوم؟ ‫-آره
‫این یه جنسِ لیمیتد ادیشنه، ‫واسه همین می‌تونم گرون‌تر بفروشمش
‫پس چرا نگهش نمی‌داری؟ ‫خیلی خوشگله که
‫ترجیح میدم نگهش ندارم ‫فقط یه یادآوری دردناک میشه
‫تو چی؟
‫چی؟
‫دیروز چی می‌گفتی؟ ‫اینکه پاکت آسونه؟
‫گفتی تا قبل ناهار ‫همه‌چی رو ردیف می‌کنی؟
‫از کجا می‌دونستم جیبِ کتش ‫دوخته شده؟
‫از کجا می‌دونستم اون یارو یهو ‫لباس دوچرخه‌سواری می‌پوشه؟
‫چرا از رستوران کمک نمی‌گیری؟
‫از صاحبش بخواه که برات برش گردونه
‫زنگ زدم
‫ولی ظاهراً آقای کو ‫خودش به رستوران زنگ زده
‫می‌خواد یه وعده غذا ‫واسه ناجیش بخره...
‫و داره برمی‌گرده
‫به نظر نمیاد اهل این تعارفات باشه
‫نمی‌دونم ‫اگه پیداش شه، نمی‌تونم ازش فرار کنم
‫هویتم لو میره
‫پس چرا اینقدر داری ‫تلاش می‌کنی پسش بدی؟
‫اگه من بودم، می‌ذاشتمش تو کریپتو
‫فکرشو بکن اگه دو برابرش می‌کردی
‫از این روحیه ریسک‌پذیرت خوشم میاد
‫-حالا بگو ‫-چی رو بگم؟
‫جدی میگم، چرا اینقدر ‫داری تلاش می‌کنی؟
‫دلیلی داره که بهمون نمیگی ‫چرا باید اون پول رو پس بدی؟
‫نه، معلومه که دلیل خاصی نداره
‫فقط نمی‌خوام یه قرون هم از ‫آقای کو بردارم
‫پورتال مقدس کریپتوی من...
‫نباید با کسی مثل کو ده یانگ ‫آلوده شه
‫کی اهمیت میده که نمی‌خوای؟ ‫باید یه راهی داشته باشی واسه این کار
‫باید یه راهی باشه
‫منتظر یه فرصت می‌مونم ‫و می‌ذارمش تو کیفش
‫آره. امیدوارم موفق شی
‫راستی،
‫چرا اینا دارن پچ‌پچ می‌کنن؟
سینمافریک
‫فکر می‌کنی داهه و دکتر هام ‫جدی باشن؟
‫بابا، ‫انگار دکتر هام خوشش میاد
‫ولی هوپانگ بایت دیگه کیه؟
‫هر کی هست، انگار از ‫کارای همه خبر داره
‫دارم از ترس می‌میرم
‫بابا، ‫احتمالاً یکی دیگه از کارمنداست
‫چیزی واسه ترسیدن وجود نداره
‫تو که چیزی واسه پنهون کردن نداری، ‫داری؟ بگو
‫تو که حتی یه دونه کافی میکس هم ‫از آبدارخونه برنداشتی...
‫نه؟
‫چی داری میگی واسه خودت، ‫کافی میکس؟
‫دا هی تو این دنیا هیچی کم نداره
‫دقیقاً هم اینطور نیست
‫شنیدین چی شده؟ ‫یه زوج جدید تو منابع انسانی پیدا شدن
‫من اینو برمی‌دارم
‫-واسه پاکسازی خوبه ‫-بیا یکم از مال من بخور
‫-دوست ندارم ‫-بریم
‫هاها اول میره
‫میشه ارزون‌تر حساب کنی؟
‫یکم بی‌ادبانه نیست که اینو ‫بدون سلام بپرسی؟
‫معذرت می‌خوام
‫سلام. میشه ارزون‌تر حساب کنی؟
‫نه. همونطور که می‌بینی، ‫تولیدش متوقف شده،
‫واسه همین تو بازار دست دوم ‫خیلی گرون‌تره
‫آهان
‫پس قیمت قابل مذاکره نیست؟
‫تو دیگه چه جور آدمی هستی؟
‫اگه نمی‌خوای بخریش، ‫برم سراغ نفر بعدی
‫اوه، نمیشه که
‫میشه یکم از وضعیتش بگی؟ ‫خط و خش داره؟
‫نه
‫من با خط و خش مشکلی ندارم ‫پس تخفیف نمیدی؟
‫این خسیسه عجب روانیه
‫من اومدم
‫هی. کجا بودی؟
‫این چیه؟
‫یه کار گیر آوردم واسه فردا صبح
‫قراره افتتاحیه یه فروشگاه جدید رو تبلیغ کنم
‫-تادا! ‫-عجب کارایی می‌کنی
‫تا جوونی باید هر چی میشه درآورد
‫وگرنه کی می‌خواد پول آب و برق ‫این خونه رو بده، ها؟
‫واسه وای‌فای پسورد گذاشتی؟
‫50 سنت میشه پول اینترنت
‫بابا تو دیگه چه خسیسی!
‫می‌ذارمش تو حسابت
آی دردم گرفت
‫وای، خون...
‫جعبه کمک‌های اولیه اینجاها نیست؟
‫"استرداد کامل شد؟"
‫شیرینی‌جات مارون
‫یه شکایت رسمی؟
‫از من؟ صبر کن، کی شکایت کرده؟
‫شکایت به صورت ناشناس ثبت شده
‫نمی‌تونیم یه مسئله حساس رو نادیده بگیریم، ‫واسه همین خواستیم باهاتون ملاقات کنیم
‫ممنون می‌شیم همکاری کنید
‫این قضیه مربوط به اون پستی میشه ‫که تو برد پیام شرکت گذاشته شده؟
‫ببخشید؟
‫اون چیز...
‫حتی درست هم نیست، ولی...
‫حتی اگه درست هم بود، چه اشکالی داره ‫دو تا آدم بالغ با هم قرار بذارن؟
‫موقعیت‌های متفاوتشون مهم نیست
‫اگه رابطه یه طرفه باشه، ‫قضیه فرق می‌کنه
‫خیلی هم یه طرفه نیست
‫آیا شما هیچ تماس فیزیکی غیرضروری ‫با آقای کو داشتید؟
‫آقای کو؟
‫آره، یه زمانی ارتباط برقرار کردم، ‫ولی لازم بود
‫این ارتباط عمدی بود؟
‫-نمی‌تونم بگم غیرعمدی بود ‫-منظورت از این کار نامناسب بود؟
‫داری به چی اشاره می‌کنی؟
‫خانم جونگ داهه...
‫اجازه بدید رک و راست ازتون بپرسم
‫به آقای کو حسی دارید؟
‫خانم جونگ داهه؟
‫ببخشید
‫داشتم فکر می‌کردم ‫بپرم بیرون از پنجره
‫آقای کو، حالتون خوبه؟
‫اوه، حتماً خیلی ناراحت بودید ‫که شکایت رسمی ثبت کردید
‫خیلی خوش‌تیپ بودن یه نفرینه
‫واسه همین زود ازدواج کردم
‫قسم می‌خورم...
‫فکر نمی‌کردم با وجود اینکه شوهرم،
‫بازم دلمو ببرن
‫شماها حواستون به خانم گردالی باشه
‫اون چرت و پرتای کریپتوش خیلی مسخره بود ‫فهمیدید؟
‫بله قربان. فهمیدیم ‫حواسمون هست
‫حواسمون به داهه هست ‫وای، ترسوندیم!
‫داهه...
‫آقای کو،
‫باید حرف بزنیم
‫این چیه؟ چرا دست می‌زنید؟
‫همش به خاطر شماست
‫رتبه اول ثابت کشورمون...
‫بین کشورهای در حال توسعه ‫تو این زمینه...
‫همش به خاطر شماست، آقای کو
‫چه زمینه‌ای؟
‫-نرخ خودکشی ‫-چی؟
‫من الان از کمیته شکایات اومدم
‫از عصبانیت داشتم ‫از پنجره می‌پریدم پایین
‫منظورت چیه؟
‫منظورم؟
‫اگه قرار باشه کسی رو ‫برای بازجویی بخوان،
‫اون باید شما باشید، نه من
‫من قصد نداشتم بهتون دست بزنم
‫داشتم انعامتونو پس می‌دادم
‫پس کسی که نجاتم داد...
‫آره. من بودم که اون روز نجاتت دادم
‫و منم کسی بودم که...
‫دیدم داشتی مدارک محرمانه ‫شرکت رو می‌فروختی
‫می‌فروختم؟ چی؟ چی دیدی؟
‫-وای ‫-آقای کو! صبر کنید. یه لحظه
‫چیه؟
‫یه لحظه صبر کنید
‫-چقدر دست و پا چلفتی هستی. این چیه؟ ‫-چیزی رومه؟
‫وای، با اون لکه ‫داری این‌ور اون‌ور میری
‫هی، فکر کردی داری چه غلطی می‌کنی؟ ‫بهت گفتم این کارو نکن
‫حتی طرح توسعه محصول رو!
‫بابا، یه چیز کوچیکه
‫باشه؟ واقعاً چیز زیادی نیست
‫فقط بگیرش ‫به عنوان تشکر من
‫چیزی که دیدید یه سوءتفاهم بود ‫من فقط داشتم به یه جوون‌تر مشاوره می‌دادم
‫فکر می‌کنی پول خیلی گنده‌ای ‫به جیب زدم؟
‫من مثل تو طمع‌کار نیستم، خانم گردالی ‫من این‌جوری نیستم
‫چه اشکالی داره ‫اگه من یکم بلندپرواز باشم؟
‫تو هرچقدر دلت بخواد می‌تونی طمع‌کار باشی،
‫پس چرا وقتی من تو کریپتو ‫سرمایه‌گذاری می‌کنم بده؟
‫حتی اگه تو کریپتو ‫یا هر چیز دیگه‌ای سرمایه‌گذاری کنم،
‫بازم دستای من از تو پاک‌تر نیست؟
‫باز شروع کردی، خانم گردالی!
‫می‌دونی چیه؟
‫من قبلاً بهت احترام میذاشتم
‫مدل کارت رو مخم بود،
‫ولی چیزایی بود که بهشون احترام می‌ذاشتم
‫و با اینکه طوری رفتار می‌کردم ‫که انگار برام مهم نیست،
‫بازم بیشتر کار می‌کردم...
‫چون می‌خواستم فقط یه بار ‫ازم تعریف کنی
‫اون خانم کانگ بود...
‫تو سخت‌کوشی
‫از چیزی که می‌بینم خوشم میاد ‫همین‌جوری ادامه بده
‫-شب بخیر ‫-بله
‫ولی تو همیشه می‌گفتی کافی نیست،
‫واسه همین هرچی داشتم ‫رو می‌ذاشتم وسط
‫وقتمو...
‫اشتیاقمو. تلاشمو
‫تمام کوششمو
‫نمی‌تونی بهتر از این کار کنی؟
‫اگه نمی‌تونی درست انجامش بدی، ‫بیشتر تلاش کن!
‫کار سختی نیست. فقط انجامش بده! ‫هیچ فرمول جادویی وجود نداره!
‫فقط باید مستقیم باهاش روبرو بشی
‫شاید فکر کنی همش بی‌ارزشه،
‫ولی اونا همه چیز من بودن
‫نه به مادرم،
‫نه به یه دوست یا دوست‌پسر، ‫بلکه به رئیسم تو محل کار
‫من بیشتر از هر کسی ‫خودمو به تو دادم
‫پس لطفاً فقط یه چیزو درک کن
‫تو...
‫اولین الگوی یه نفر بودی ‫وقتی کارشو شروع کرد
‫و یه الگو باید بده،
‫نه اینکه بگیره
‫پس لطفاً...
‫هر ذره کوچیکی از ‫اشتیاقی که برام مونده،
‫لطفاً اونو هم ازم نگیر
‫دارم التماس می‌کنم
‫لطفاً ازم نگیرش
‫لطفا...
‫لطفا... باشه؟
‫صبر کن...
‫ستاره دنباله‌دار
‫امروز خیلی دلتنگت شدم
‫دلت برام تنگ نشده، دکتر هام؟
‫زود برگرد ‫خیلی چیزا دارم که بهت بگم
‫این یکی 100 امتیاز داره
‫دکتر هام،
‫عربستان تو مریخه ‫یا زهره یا یه همچین جایی؟
‫نه زنگ می‌زنه، نه تکست
‫عجب نامردیه
‫پشت سرم داری بدمو می‌گی؟
‫دلم برات تنگ شده بود
‫منم دلم برات تنگ شده بود
‫نگرانت بودم
‫فکر کردم شاید بخاطر ‫اون پست آنلاین،
‫ناراحت شده باشی
‫و قبل از اینکه برم سفر ‫هم حالِ خوشی نداشتی
‫نه، زیاد
‫حالم خوب نبود، ‫ولی بخاطر یه چیز دیگه بود
‫چی بود؟
‫-یه کارِ دوم پیدا کردم ‫-واقعا؟ واسه چی؟
‫واسه چی کار دوم پیدا می‌کنن؟ ‫معلومه، واسه پول درآوردن
‫ولی تو که حقوق می‌گیری ‫کافی نیست؟
‫خب، واسه یه نفر که بیشتر از ‫کافیه...
‫یه نفری که 500 هزار دلار پاداش ‫می‌گیره، درسته؟
‫منظور بدی نداشتم ‫داشتم شوخی می‌کردم
‫جدی میگم، فقط شوخی بود
‫کار کردن سخت نیست؟
‫معلومه که هست
‫ساعتی فقط هفت دلار ‫پول بگیری...
‫و دو یا حتی سه جا کار کنی، ‫به هیچ‌وجه آسون نیست
‫ولی با این حال، ‫یه هدفی دارم که دارم واسش تلاش می‌کنم
‫چی شده؟
‫یه کم حس می‌کنم جام خالیه
‫با نوشتن یا کارت، ‫وقتی داری سختی می‌کشی،
‫حتی نمی‌تونم کنارت باشم
‫و از اون گذشته،
‫تو از اونایی هستی که ‫فقط زور می‌زنه...
‫و همه چی رو تنهایی ‫از سر می‌گذرونه
‫خب...
‫پس... هیچی واسه من ‫نمیمونه، مگه نه؟
‫صبر کن
‫بیا
‫23 آوریل. ته سو به همه دونات داد ‫جز من
‫کیم جیسونگ گفت چاق شدم، ‫67 امتیاز
‫24 آوریل. آقای کو غر زد
‫هفتاد و هفت امتیاز ‫25 آوریل، امروز
‫آقای کو دوباره باهام بد حرف زد، ‫99 امتیاز
‫یه لحظه صبر کن، ‫این یکی 100. یه 100 کامل
‫اینا دیگه چیه؟
‫همه چیزایی که ناراحتم ‫می‌کرد رو نوشتم...
‫تا وقتی دیدمت بدترینش رو ‫بهت بگم
‫و از اونجایی که امتیاز امروز ‫100 شده،
‫پس این ناراحت کننده‌ترین ‫لحظه تا الان بوده
‫الان،
‫خیلی قوی نیستم، درسته؟
‫پس الان دارم...
‫جنبه آسیب‌پذیرم رو بهت ‫نشون میدم، می‌فهمی؟
‫پس...
‫اگه لازمه یه کاری بکن
‫باید ببندمش
‫-چی رو؟ ‫-دهنتو
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
‫سلام، لطفا یکی از اینا رو بردارید ‫ممنون
‫سلام، فروشگاه ما الان بازه ‫ممنون
‫چی؟ وای، دوباره افتاد
‫سلام! لطفا یکی بردارید. ممنون!
‫سلام! فروشگاه ما الان بازه!
‫می‌تونستی...
‫لعنت بهش...
‫آقای او، معاون؟
‫لعنتی
‫لعنتی، چرا داره جمعشون می‌کنه؟
‫بفرمایید
‫بیا
‫وای، بعضی آدما...
‫واقعا نباید اینجوری تراکت‌هات رو ‫دور بندازن
‫زمین خیلی درد داره
‫درست مثل دماغ توت فرنگی ‫بزرگ من
‫-وای، جدی میگم ‫-دارم بهت میگم درد می‌کنه
‫-فکر کنم دماغش حتی بزرگتر هم شده ‫-چی؟
‫یه نفر رو می‌شناسم که ‫خیلی شبیه تو حرف می‌زنه
جیسونگِ خودمون
‫این اصلا ربطی به من نداره
‫اگه خوردی، بهتره بری خونه
‫البته، احتمالا تو هم ازم متنفری
‫می‌فهمم
جیسونگ هم ازم متنفره
‫چون زشتم
‫متاسفم
‫که اینقدر زشتم
‫متاسفم. متاسفم که اینقدر زشتم
‫اینقدر نیا با این ‫"من زشتم" گفتنت!
جیسونگ؟
‫خیلی متاسفم، ‫خیلی آبروریزی کردم
‫نه...
‫من باید متاسف باشم
‫تو دیگه واسه چی باید ‫متاسف باشی؟
‫احساساتتو جریحه‌دار کردم
‫منظورم این بود که...
‫من یه سلیقه خیلی خاص دارم، ‫همین
‫درسته، و اون سلیقه...
‫یه پسر خوشتیپه. درسته؟
‫بهش احترام میذارم
‫من خوبم
‫باشه
‫ولی، یه وقت فکر نکنی...
‫نمی‌خوام تحت فشار بذارمت یا همچین چیزی
‫اگه، فرضا،
‫اگه من خوشتیپ شدم،
‫-بهم یه فرصت میدی؟ ‫-عمراً
‫یعنی نه؟
‫دقیقا
‫مشکل همینه
‫ولی، آقای اوه، دستیار مدیر...
‫اینقدر از من خوشت میاد؟
‫آره
‫آره. منظورم اینه که،
‫من...
‫من این کریپتو رو دارم... منظورم اینه، ‫یه مسئله شخصی دارم،
‫و مطمئن نیستم ‫کارم درسته یا غلط
‫خیلی مطمئن نیستم
‫ولی وقتی به تو نگاه می‌کنم، ‫آقای اوه، دستیار مدیر،
‫انگار با یه اعتقاد راسخ از من خوشت میاد
‫-فهمیدم ‫-و این برام جالبه
‫همیشه اینقدر مطمئنی؟
‫من بهت ایمان دارم، جیسونگ
‫چی؟
‫اینکه یه آدم فوق‌العاده مثل تو...
‫غیرممکنه که دوست داشتنی نباشه
‫پس حس من بهت ‫نمی‌تونه اشتباه باشه
‫من به خودم ایمان ندارم ‫به تو ایمان دارم
‫وقتی نمی‌تونی خودتو باور کنی، ‫به کسی که دوستش داری باور داشته باش
‫درسته ‫به کسی که عاشقشم باور دارم...
‫تو عاشقمی؟
‫آره
‫الزاما اون مدلی که فکر می‌کنی نیست
‫عشق به خانواده،
‫یا دوستا، یا همکارا
‫آره. عشق انواع مختلفی داره
‫درسته؟ منظورت این بود، درسته؟
‫دقیقا
‫مشکل همینه
‫ولی بازم، آقای اوه، دستیار مدیر،
‫فکر می‌کنم آدم خیلی خوبی هستی
‫من؟
‫چرا؟
‫نمی‌دونم، فقط...
‫فقط اینکه با تو...
‫یه حسی بهم میگه که ‫هیچ‌وقت باعث نمیشی گریه کنم
‫درسته
‫اگه قرار باشه چیزی بشه،
‫تو باعث میشی من گریه کنم
‫-داری گریه می‌کنی؟ ‫-نه، نمی‌کنم
‫آره، داری! دوباره داری گریه می‌کنی
‫خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم ‫که منو آدم خوبی خطاب کردی
‫حرفمو پس می‌گیرم ‫راجع به "آدم خوب"
‫احمق. نادون ‫توت‌فرنگی کینگزبری، دماغ گنده
‫لعنتی
‫امیدوارم اونی خواب نباشه
جیسونگ، من می‌رسونمت خونه
‫نه، ممنون. تو فقط سالم برس خونه ‫باشه؟
‫فردا می‌بینمت!
‫سالم برس
‫اونی؟ ‫میشه به جای من بری پیش اون سانگ؟
‫اینجوری اومدی؟ ‫از هیچ ایست بازرسی رد نشدی؟
‫هنوز بیداری؟
‫وقتی تو نیومدی ‫چطوری بخوابم؟
‫خداروشکر
‫فکر کردم خوابی
‫چرا؟ نباید می‌بودم؟
‫نه، اینطور نیست
‫این نیست که نباید ‫می‌بودی
‫چیز جدی‌ای نیست
‫خیلی خب
‫اونی
‫چی شده؟ ‫چیه؟ چی شده؟
‫-چی؟ ‫-هیچی
‫این اداها چیه؟
‫چی؟ راجع به چی حرف می‌زنی؟
‫پلیس این کشور ‫حتما خوابه
‫که اجازه میده یه بطری راه رونده سوجو ‫و یه روباه مکار آزادانه بگردن
‫چی؟ روباه مکار؟ ‫منظورت از این حرفا چیه؟
‫-رو لبات... ‫-چی؟
‫این...
‫یه مسئله شخصیه
‫مسائل شخصی باید شخصی بمونن
‫چرا باید ‫عمومی بشه؟ ای بابا
‫شما دوتا چتونه؟ ‫چرا یهو همگی ریختین اینجا؟
جیسونگ گفت که تو همش ‫تو خواب گریه می‌کنی،
‫واسه همین نگران شدیم
‫نمی‌خواستیم تنها گریه کنی
‫-چی؟ ‫-من حتی شیفت...
‫پاره وقتمو عوض کردم که وقتی بیدار میشی ‫اینجا باشم
‫ولی امروز یکم دیر رسیدم
‫داشتم گریه می‌کردم؟
‫نرو
‫جیسانگ. نرو
‫نرو
‫جیسانگ
‫نرو
‫انقدر ادا در نیار
‫من زود اشکم در میاد
‫یائسگیه دیگه، اشکام الکیه ‫این همه ادا اطوار واسه چیه؟
‫یائسگی و غیر یائسگی ‫نگران نباشیم چیکار کنیم؟
‫درسته
‫وقتی کسی رو دوست داری، ‫نگرانش میشی
‫اونی ما گریه کرد؟
‫تو گریه کردی؟
‫هرچی
‫بیا. اینو بگیر میانگین کم کن
‫چی؟
‫اگه اون پول رو نگه داشته بودی، ‫تا الان حرومش کرده بودی
‫من نگهش داشتم که تو ‫باهاش خرجاتو کم کنی
‫فکر کردی انقدر دیوونه‌ام که ‫از تو اجاره بگیرم؟
‫اونی...
‫جدی میگم، خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم
‫منم همین‌طور
‫برو اونور! بو میدی
‫آماده
‫بزن بریم
‫تایید خرید؟
‫سفارش خرید شما با موفقیت ‫ثبت شد
‫تا اینجا،
‫همه‌مون خیلی چیزها رو تحمل کردیم
‫شماها درست می‌گفتین ‫زندگی خیلی بی‌رحمه
‫ولی این دفعه یکم برام آسون‌تر بود
‫چون با هم بودیم
‫چیه؟
‫البته منم موافقم
‫منم همین‌طور
‫بعد از اینکه تنهایی انجامش دادم، ‫انجام دادنش با هم خیلی بهتره
‫خیلی خیالم راحت شد
‫بیاید دیگه...
‫-خسته نشیم! ‫-خسته نشیم!
‫بیاید دیگه...
‫کاش میشد تو زندگی هم ‫بعضی وقتا سرمایه‌گذاری کرد
‫گفتگوهای شاد با کسایی که دوستشون دارم،
‫همدلی عمیق، و خنده‌های کوچیک
‫اگه می‌تونستم این ‫خاطرات گرم رو بردارم...
‫هر وقت زندگی سخت و خسته کننده شد...
‫و ازشون استفاده کنم تا درد رو کم کنم،
‫چه عالی میشد؟
‫و اگه زخم‌های توی زندگیمون...
‫و جای زخما حتی یکم هم محو می‌شدن، ‫چه عالی میشد؟
‫اون وسیله فروش رفت؟
‫فروش: خانه عروسکی کالیا ‫متوقف شده، 100 دلار
‫هنوز فروش نرفته
قیمت قابل مذاکره‌ست؟
‫تو واقعا هیچ غروری نداری، ‫مگه نه؟
‫با پول، حفظ ظاهر ‫هیچ فایده‌ای نداره
‫هیچ سودی برات نداره
‫مخصوصاً به عنوان رئیس یه خانواده تو جمهوری کره
‫بچه‌داری؟
‫تو هم داری، مگه نه؟
‫چه چیزی باعث میشه فکر کنی بچه‌دارم؟
‫نداری؟ انقدر مو رو از ماست می‌کشیدی ‫که حس کردم مادری
‫مطمئن بودم حداقل دو تا داری
‫خیلی خوب حدس زد
‫خب، می‌فروشیش یا نه؟
‫من دو تا بچه‌دارم که باید بهشون غذا بدم، ‫پس فکر کنم مجبورم، مگه نه؟
‫بیاید حضوری همدیگه رو ببینیم ‫تا معامله رو انجام بدیم
‫آخر هفته چطوره؟
‫بچه‌هام رو هم با خودم میارم
‫اینجا چیکار می‌کنی؟
‫تویی؟
‫تو داری اینو می‌خری؟
‫تو؟ تو داری اینو می‌فروشی؟
‫باید می‌دونستم
‫یه خسیس که حاضره هر کاری ‫بکنه تا یه پولی پس‌انداز کنه...
‫فقط می‌تونه تو باشی ‫تو کل این سیاره
‫ببین کی داره حرف می‌زنه ‫این یه کالای متوقف شده‌ست
‫کی داشت سعی می‌کرد ‫اونو گرون‌تر بفروشه...
‫یه لحظه صبر کن
‫تو... نگو که...
‫داری وسایل جیسانگ رو می‌فروشی؟
‫-این مال جیسانگه، مگه نه؟ ‫-این دیگه چه حرفیه...
‫هی! واقعا اینطوری ‫درباره من فکر می‌کنی؟
‫-فکر می‌کنی اصلا آدمی؟ ‫-هی، وایسا!
‫تو فقط یه ‫هیولای پول پرستی!
‫استرداد کامل شد
‫"استرداد کامل شد؟"
‫استرداد کامل شد
‫چی؟
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
::::::::: (به سوی ماه) ::::::::
‫با تشکر ویژه از یون کیونگ هو ‫برای حضورش
‫-شوهر سابقش! ‫-هنوزم بهت پیام میده؟
‫چه آدم روانی
‫من هیچ‌وقت زوج‌های متاهل رو نمی‌فهمم
‫ما متاهل نیستیم!
‫دوست پسرم تا چند روز دیگه ‫میاد کره
‫چی شده؟ نگو که می‌خواد ‫با والدینت ملاقات کنه!
‫ولی اینکه از الان ‫به فکر ازدواج باشی...
‫همینه دیگه
‫تولدشه؟
‫-تولد 60 سالگی مامانم نزدیکه ‫-تولد بابات کی هست؟
‫من دیگه هیچ‌وقت اون مرد رو نمی‌بینم
‫کلانتری؟
‫دخترمه!
‫نگو تو هم رفتی تو کار کریپتو؟
‫می‌بینم به مادرت نگفتی
‫اگه اون یارو برگرده هم، فکر کنم کامل ببخشمش
‫عزیزم... جونگ‌ایم...
‫منم
‫لعنتی