« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
بعد جیسون از کجا یه تایتان رو می‌شناسه؟
دوست مشترکی داشتیم
داشتین؟
اخیرا دیدی‌اش؟ - چند وقتیه نه -
آخرین باری که اومد اینجا برای یه بچه گمشده رو پیدا کرده بود
حالش خوب بود؟
بجز اون لباس عجیبی که پوشیده بود؟
آره، عالی بود
جیسون تو دردسر افتاده
باید پیداش کنم
و بعدش چی؟
بعضی‌ها می‌خوان بکشنش
من فقط می‌خوام بهش کمک کنم
و فکر کنم تو هم همین رو بخوای
چطور این اتفاق افتاد؟
آدم دمدمی مزاجی بود
ولی اهمیت میداد
بعد یه روز بلند میشه ...و دیگه
اصلا نمی‌دونم
انگار که جیسون قدیمی مرد
،زمانی که جیسون برگشت
حالت متفاوتی داشت؟
صداش، مدل راه رفتنش؟
تفاوت در حد این که مرده باشه و دوباره یه طور دیگه زنده شده باشه؟
نمی‌دونم
منم مثل خودم دارم سعی می‌کنم سر در بیارم
ازم چی می‌خوای؟
می‌خوام باهاش حرف بزنم
این قضیه رو درست کنم
و واقعا فکر کردی مرد اینکار هستی؟
نه فقط من
خب نظرت چیه؟
می‌تونی بزرگ‌ترش کنی؟
چقدر دیگه می‌خوای بزرگ بشه؟
بزرگ‌تر بت سینگنال باشه حداقل
طرف یه کارخونه مواد رو نابود می‌کنه
و فکر می‌کنه شده پرنس گاتهام
بیشتر ذهنم طرف نایب السلطنه بود
اون دیگه چی بود؟
یه طورایی بت‌رنگ
چی؟
هی، مطمئنی که امشب حتما می‌خوای تو این مراسم شرکت کنی؟
آره، دیک؟
می‌تونیم بریم تو بت‌کیو و لش کنیم
و با همدیگه روند تشخیص چهره رو تماشا کنیم
کرین و ردهود امشب قراره دستگیر بشن
می‌تونم حسش کنم
می‌دونی من چی می‌تونم حس کنم؟ احساس گرسنگی
اگر به زودی یه خرده پیش غذا برام سرو نشه
این ماهی قرمزهای بی‌چاره رو یه لقمه می‌کنم
اون طوری وی دستگیرت می‌کنه
سرنوشت‌شون تو دستای توئه
دیر نکن
ساعت 8 می‌بینمت
هی، فکر می‌کردم که امشب قراره بری مراسم
همین طوره - وعده قبل از بازی؟ -
ببینم تا حالا شام‌های این طور جاها رو دیدی؟
برات مرغ میارن اندازه توپ گلف
همم. دیک
اوه، ممنون
با خبرهای خوب‌مون داری عشق می‌کنی؟
بارب ازم خواست که یه نگاهی بهش بندازم
یه تی تو آسمونه
آره آره، همین طوره
اونجا. بین اون دوتا قرمزا
آبیه؟
کریپتون قبلا اونجا بود
خونه
بنظرم خونه در وجود خودمونه چه داشته باشیمش چه نه
تامران رو نشونم بده
باید کهکشان رو عوض کنیم
اینو بزن زد-3-ایکس-4-5-8-9-آی
ببینم الان آدرس فضایی‌ات رو بهم دادی؟
آره، ولی قبلش زنگ بزن
...اوه
اوناهاش
بنظرت برمی‌گردی؟
نمی‌دونم بتونم
پس می‌مونی
حداقل برای امشب
هی، دیک
سلام. چی شده؟
یکی اینجاست که ببینتت
دارم میرم بیرون
نه. احتمالا می‌خوای که باهاش حرف بزنی
گار، نباید دیر کنم
گفته که می‌دونه تو نایت‌وینگی
کیه؟
میگه اسمش تیم‌ـه
تیم دریک
شاید یکی از دوستای کرین باشه؟
درست قبل از اینکه بهم بگه
بروس وین بتمنه به ذهن منم رسید
اونجا بودم. در شروعش و در پایانش
برای دیدن گریسون‌های پرنده ...به سیرک هیلی رفتم
شبی که پدر و مادرت کشته شدن
درست قبل از نمایش برام امضاش کردی
تک تک حرکاتی که اجرا کردی رو یادمه
...بعد یه روز
تو اخبار دیدم که بتمن و رابین دارن پنگوئن رو دنبال می‌کنن
رابین حرکت قلاب گوشت تک دست رو انجام داد
...تا حلقه رو بگیره
یه حرکت بندبازی که فقط دو نفر تو دنیا می‌تونستن انجامش بدن
تو... و پدرت
از قراره معلوم رابین از رو من اسکی رفته
نمی‌تونم حق کپی‌رایت ازشون بگیرم
بعد تایتان‌ها سر و صدا به پا کردن
شنیدم کارشون خوب بوده واسه همین شروع کردم به تحقیق
حدس بزن چی شد؟
نایت‌وینگ هم حرکت قلاب گوشت تک دستی رو انجام داد
تو رابین بودی بعدشم شدی نایت‌وینگ
پیشت باشه. ازشون کپی دارم
ممنونم
همون طوری که گفتم، از رو من اسکی رفته
دنبالم بیا
عصر گاتهام تبدیل به میدان جنگ قرون وسطایی شد
و از قرار معلوم گاتهام یه کلانتر جدید داره
...یا بهتر بگم کلانترها. این تی در آسمان
بابای من تیر خورده، اون وقت تایتان‌ها رقص نور راه انداختن؟
...ولی اخبار
بخاطر پدرت متاسفم
اگر بتمن بود این اتفاق نمیفتاد
به کمک نیاز داری
کمک؟
می‌خوام که رابین بعدی باشم
ببین، داری در اشتباهی رو می‌زنی
برای تصوراتت احترام قائلم
ولی بروس وین یه آدم بشر دوسته
که الان در اروپا مشغول مشاوره دادنه
منم یه پلیس سابق دیترویتم
ما شنل تن نمی‌کنم
اوه، حتما الان می‌خوای بگی که بت‌کیوی هم در کار نیست
بیا می‌رسونمت خونه
!بازم می‌خوام
برگشتی
زود باش، بغل بده ببینم
یه افشانه دیگه می‌خوام کرین
خب، باید خودت درستش کنی
دیگه ندارم
اون چی؟
این زیادی غلیظه
تو حالت رقیق نشده‌اش کشنده‌ست
خیلی کصشره
جی؟ داداش جی؟
خوشحال باش دوست من
فقط چنتا ضربه دیگه مونده
تا بهترین کامبکی (حرکت بازگشتی) که
دنیا به خودش دیده رو بزنیم
منظورم اینه که، برامون بیوگرافی درست می‌کنن
،چطور آشنا شدیم ...چه پستی و بلندی‌هایی رو طی کردیم
چطوری تایتان‌ها ما رو شکست دادن؟
یادت هست برای چی اینجاییم؟
همه چی یه خرده ناواضحه کرین
منو زامبی کردی یادت هست؟
آره یادمه
خب، بذار سریع برات یادآوری کنم
این طوری که این تلمبه‌خانه درست بالای
،دریچه‌ی کورتلند قرار گرفته
که کل منبع آب
گاتهام رو کنترل می‌کنه
و حالا تنها کاری که باید بکنم اینه که
این تیکه فولاد ضعیف رو سوراخ کنم
که زمین اینجا رو پوشونده
بعد دوست کوچولوم رو برمیدارم و میرم پایین و
...تو کل آب منطقه پمپش می‌کنم
بنظرت بامزه‌ست؟
فقط وایسا ببین قراره با گاتهام چی کار کنیم
،وقتی که کارمون اینجا تموم شد
گاتهام قراره خودش رو نابود کنه
خونه به خونه خانواده به خانواده
این نقشه بیشتر از یه جک نیست کرین
خودتم همین طور
من؟
ولی من دستم رو بردم سمت اون دنیا
...و تو رو کشوندم آوردم تو دنیای زنده‌ها
که بتونی ازم استفاده کنی
آره، که بتونم ازت استفاده کنم
پسرک عزیزم زندگی معامله‌ی دو طرفه‌ست
خب، من بهت زندگی دادم
تو هم به من رازهای بتمن
،و دیک گریسون
و، آم اسمش چی بود؟
هنک؟
دیگه از گفتن رازهام بهت خسته شدم
از این که استفاده بشم خسته شدم
تموم شد؟
تقریبا
حالا تموم شد
مطمئنی که نمی‌خوای
سمت خانه نودل پیاده‌ات کنم؟
همینجا دیگه کافیه
پسرخاله‌ام اینجا همین طرفا زندگی می‌کنه
هی، گوش کن
قرار نیست به کسی چیزی بگم اگر که نگران اینی
خودم قوانین رو می‌دونم
بعضی رازها باید نگه داشته بشن
...اگر برای پدرت کاری از دستم برمیاد
یا خانواده‌ات، بهم اطلاع بده
فقط یه چیز هست که هنوز متوجه‌اش نشدم
رابین دوم کی بود؟ اونی که مرد
همیشه فکر می‌کردم جیسون تاد بود چون اونم بچه‌ی بروس وین بود
ولی اون شب اون رو دیدم
جیسون تاد رو دیدی؟ - همون شبی که پدرم گوله خورد -
اون طرف خیابون تو مغازه وایساده بود و یه لباس کلاه‌دار تنش کرده بود
و تونستی از اون طرف خیابون بشناسی‌اش؟
مثل رابین راه می‌رفت
اون رو هم مطالعه کردم
از دیدنت خوشحال شدم تیم
دوباره همدیگه رو می‌بینیم
سلام، دارم میام پایین
هنوز نرسیدم
بوی کنسل کردن میاد
یه اتفاق عچیب افتاد - آره، برای منم همین طور -
کمیسر پلیس خانوم گوردون بدون ریچارد گریسون
به مراسم میره
به دوربین‌های امنیتی گاتهام که بیرون
رستوران دریک هست برای دو شب پیش درسترسی داری؟
همون شب حمله یکی گفته که جیسون رو دیده
قبلا این کار رو کردیم
می‌تونه یه پروسه‌ی تشخیص چهره بزنی؟
برات هزینه داره
آره. حرفش درست بود
یه سری ویدئوی قدیمی از زمانی که جیسون رابین بود پیدا کردم
و یه سرنخ پیدا کردم
یه مدل راه میرن - می‌تونی ردش رو بگیری؟ -
شب تیراندازی از رستوران دریک رفت
مستقیم رفت تو مشروب فروشی ای‌بی‌سی
می‌تونی سریع بزنی جلو؟ مراسم دارم که باید بهش برسم
آروم باش حالا، کاپیتان بدون همراه
بریم روی سرعت بالاتر
و به الان رسیدیم
آخرین بار جنوب پارک ریپلی دیده شده
ده دقیقه پیش
پارک ریپلی؟ خیلی خب
!جیسون
دیک؟
جیسون
اون طوری که فکر می‌کنی نیست
کوریاندر؟
داری چی کار می‌کنی؟
نمی‌دونم
نزدیک بود برشته‌ام کنی
...متاسفم، انگار
دوباره داره اتفاق میفته رویاها
از طرف توئه؟
نه، من که خوابیده بودم
یکی داره سعی می‌کنه بهم چیزی بگه
صبح بخیر گل پسر
حالت چطوره؟
انگار که یه کامیون بهم زده
مراسم چطور بود؟
فوق‌العاده بود
کلی رقصیدم
دروغگو
ده دقیقه بعد از این که آوردنت اینجا اومد دنبالت
پلک رو هم نذاشته
اوه
متاسفم
بهتره به خونه زنگ بزنم
زدم، نگرانت بودن ولی بهشون گفتم
همه چی رو ردیف کردم
ممنون - خواهش می‌کنم -
ضربه‌ی بدی خوردی
شانس آوردی امدادگرا زود رسیدن اونجا
یه نفر ناشناس آمبولانس خبر کرد
فکر کنم جیسون بود - بامزه بود -
شوخی نمی‌کنم. درست بالا سرم وایساده بود
زمانی که افتاده بودم رو زمین
عزیزم، ضربی بدی به سرت خورده
داری میگی جیسون تاد بالا سرت وایساده بود
و می‌تونست بکشتت
بجاش آمبولانس خبر کرده؟
احتمالا اعصابش برگشته سرجاش موادش تموم شده
کی می‌دونه؟
الان کارش رو تموم کردن ساده‌ترـه
کارش رو تموم کردن؟
بروس می‌گفت، رو کسی که داره غرق می‌شه آب بریز
داستان رو تموم کن
می‌دونم که برخورد مسالمت آمیز اون راه
بر زرق و برق بتمن نیست که دنبالشی
ولی اگر جیسون می‌خواست سریع ماجرا رو تموم کنه
ما هم همین کار رو می‌کنم، درسته؟
درسته
آره
سرت چطوره؟ - خوبه -
حالا میشه از اینجا برم یا نه؟
خط ششم رو بخون
دزد جواهر کمیسر پلیس
حالا هم اپتومتریست
بابا نمکدون
ای-دی-اف-سی-زد-پی - خوبه -
خط هشتم رو بخون
دی-ای-اف-پی-او-تی-ای-سی
به اندازه کافی خوب بود دکتر؟
حالا می‌تونم برم؟
نه هنوز
به زودی
اوه لعنتی
فکر کنم ساعت 11 با شهردار قرار ملاقات دارم
بهش بگو داریم نزدیک می‌شیم
سریع قضیه رو جمع می‌کنیم و شهر رو برمی‌گردونیم
بعد اون وقت میشه شهر کی؟
شما، مشخصا، کمیسر
خیلی خب
سلامت رو به شهردار می‌رسونم
چند ساعت دیگه برمی‌گردم
!فرار نکنی‌ها
از این بابت مطمئنی؟
آره. آخرین بار که کار می‌کردن
مگه همین طوری نبود که آخرش گار سر از صندوق عقب درآورد
و زیرچشمش هم کبود بود؟
حالا اون این طوری میگه این دفعه شما دوتا باهامید
هر نشونه‌ای از مشکل دیدم میارمت بیرون
شرمنده که مجبورتون کردم با همدیگه اینجا باشید
ولی واقعا به نیروی پیشتبان نیاز دارم
ما با هم خوب کار می‌کنیم - مشکلی نیست -
واقعا؟
اگر مجبور باشیم - منظورم اینه که... می‌تونیم -
خیلی خب
سلام؟
!بچه‌ام
سلام؟
کوری؟ - همم؟ -
بیداری؟ - آره -
گذاشتین ماشین بروس رو بدزدم؟
خب فکر نمی‌کنیم بنظر مشکلی باشه آخه در اصل
ما هم یکی دزدیدیم
از اون تو اومدی بیرون و بنظر می‌خواستی رانندگی کنی
ما هم دنبالت کردیم
کجا رفتم؟
همه‌اش دور اینجا می‌گشتی
اینجا؟ - چیزی دیدی؟ -
چیزی یادت هست؟
نه، نه، هیچی
برت می‌گردونم
نه مشکلی نیست الان دیگه بیدارم
!هی
راستی دارین سکس می‌کنین؟
هی، چه خبرته؟
نباید اینجا باشی
سلام. دنبال دردسر نیستم. فقط دنبال
یه جا برای خوابیدنم
شرمنده
اخیرا اون بیرون خیلی شلوغ شده
مردم معمولی‌ای که تا قبل خدا ترس بودن حالا بی‌دلیل دارن آدم می‌کشن
کسی کتکت زده؟
نه، نه
البته چرا، دوستم
...با هم بحث‌مون شد
و بعدشم فرار کرد
تو که کسی رو این اطراف ندیدی، مگه نه؟
نه، فقط خودت
گشنته؟
یه بسته ماست دارم که گذاشته بودم برای بعدا
از پیش همزده‌ست
اینو میدی به من؟ - آره -
ممنون
آره. ای‌کاش می‌تونستم بذارم همین جا بخوابی، ولی قراره
اینجا رو خراب کنن
...اینجا اینجا چی کار می‌کنی؟
بازرسی نهایی
...نه، منظورم اینه که
از چی داری عکس می‌گیری؟
برای کارهای مزخرف اداری
دیشب یه دیوانه می‌خواسته با مته بتن ورق آهنی 3 متری
رو سوراخ کنه
!3متر
مته بتن
!عجب احمقی بوده
آره. باید یه
مشعل اندازه خورشید راه بندازی تا بتونی سوراخش کنی
این دیگه چیه؟
من بودم بهش دست نمی‌زدم
چی؟
ممکنه خطرناک باشه
آره
برای همینم اینجام
که بخوام از شر همچین کصشراتی خلاص شم
چی؟
جیسون؟
درخواستی نبود؟
درخواست؟
داگی، فرغونی، قلّه جادویی
برای قلّه‌ی جادویی باید پول بیشتری بدی ولی ارزشش رو داره
اینا رو نمی‌خوام
می‌خوام حرف بزنم
خب زمانت شروع شد
درباره‌ی چی می‌خوای حرف بزنی؟
می‌خوام بجای هنک باهام حرف بزنی
و تو هم داون باشی - پسر قراره نقش مرد رو بازی کنم -
نه، داون
مثل طلوع خورشید
اوه، داون
خیلی خب
درباره‌ی چی دوست داری حرف بزنی پسر؟
،فقط می‌خواستم بگم متاسفم هنک
نگرانش نباش پسر
این اتفاقا میفته
که کشتمت
ببینم الان مثلا قراره بخندم؟
نه
آره
دیگه نمی‌خوام بازی کنم
مطمئنم که حقش بوده
مسئله همینه
حق نبوده
مواد زده بودی؟
بازم دلیل نمی‌شه
خودم زمانی که بالا بودم خیلی کارهای بدی کردم
خیلی کارا
،پیشنهادم اینه
فقط یه جا هست که همچین چیزایی رو می‌بخشن
خونه. وقت تموم شد عزیزم
الان دیگه همه‌اش خراب شده
که این طور، منو مرخص کردن؟
حداقل می‌تونستی بذاری تا خونه برسونمت
دوباره فیلم تصادف رو بررسی کردی ببینی جیسون کجا رفت؟
آره، انجام دادم. دیشب
انگار آب شد رفت تو زمین
زمانی که درست بشه دیگه اون بالا رو نگاه نمی‌کنید
ماه قبل هم که همین رو گفتین
چی گفت؟
شرمنده
سقفم
چیت؟ - فکر کنم مشکل پایه‌ای باشه -
واقعا؟
چی؟ شرمنده نه
بارب؟
بابرا؟
همه‌اش ازبین رفته
جاده قدیمی، خونه قدیمی
دیگه پیداشون نمی‌کنی
مشکلی هست؟
شرمنده
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
سلام؟
سلام، مالی‌ام
جیسون می‌خواد تو رو ببینه
نایت‌وینگ رو نه
تنها - کجا؟ -
تونل تاونسند. ساعت 6
گفت که اونجا رو می‌شناسی
بنظر یه تله دیگه باشه
می‌تونیم پشتیبانی‌ات کنیم
همون نزدیکی‌ها بمونیم
تونل؟
قاچاقچی‌های الکل خیلی وقت پیش درستش کردن
بروس برای راه‌های فرار ازشون استفاده می‌کرد
کل اونجا رو با سنسور و دوربین مجهز کرده
هر کسی به اونجا وارد یا ازش خارج بشه جیسون خبردار میشه
برای همین اونجا رو انتخاب کرد
از مالی می‌خوام ببینه امکانش هست یه جای دیگه همدیگه رو ببنید
نه
اگر تونل رو انتخاب کرده
ما هم می‌ریم تو تونل
بی‌احتیاطی کردیم
24ساعت تو اتاق من موندی
و گفتیم که مریضیم
آره، من مریض نمیشم
البته بجز مسمومیت کریپتونایت
خب، حالا چی کار کنیم؟
تو می‌خوای چی کار کنیم؟
نمی‌دونم
می‌تونیم کلا این قضیه رو فراموش کنیم
صادقانه، هیچ چیزمون مثل هم نیست
من تامارانی‌ام
،و تو هم
یه کوکتل ژنتیکی هستی
کوکتل نیستم
می‌دونی منظورم چیه
پدر و مادر نداری
می‌دونم منظورت چیه
ناراحت شدی؟
نمی‌تونم فراموشش کنم
اولین بارم بود
...اولین
تامارانی؟
اولین کَس
!اوه
اوه
همممم
خب صادقانه بگم منم نمی‌خواستم فراموشش کنم
می‌دونی، فقط می‌خواستم یه راه فرار بهت بدم
راه فرار؟
آره، برای اینکه من خواهر بدم، یادته؟
مردا معمولا باهام نمی‌مونن
بد نیستی
خودتم بد نیستی
در اصل، نصفم بده
ولی گرفتم چی میگی
فکر کنم خودت تنهایی بخوای کارش رو تموم کنی
مثل بتمن
نمی‌دونم این فکرها رو از کجا میاری تیم
من فقط یه آدم معمولی‌ام که دارم کارهای معمولی می‌کنم
راستش اومدم اینجا که برای پلیس گاتهام
یه تحقیقات مخصوص انجام بدم
بتمن از این تونل‌ها استفاده می‌کرد
یه بار دیدم که از اینجاها درومد - برو خونه تیم -
قبل از این که آسیب ببینی
پدرم پلیس بود. به قتل رسید
یه مرد دلشین و خوب
بهم یاد داد که چطور تحقیق کنم و چطور شلیک کنم
می‌تونم کمکت کنم
مطمئنم که پدرت مرد خوبیه
میرم ردهود و مترسک رو پیدا می‌کنم
و بهت نشون میدم چطوری باید این کار رو کرد
...اصلا ایده خوبی نیست تیم
!تیم
جیسون؟
قراره ساعت 6ام نیستی
یکی کنسل کرد تونستن ساعت 6
من رو بفرستن تو. مشکلی نیست؟
می‌تونستی قبلش زنگ بزنی
راستش حدس زدم
که گوشیت رو جواب نمی‌دی مامان
بعد از این که آرخام فرار کردی
فکر می‌کردم از شهر بری
گاتهام زیبا رو رها کنم؟
هرگز
چی می‌خوای جان؟
می‌خوام که سرم رو بذارم رو پات
وقت خواب تموم شده
دیگه انرژی سابق رو ندارم
...امیدوار بودم شاید تو بتونی
بتونی برام از اون سخنرانی‌های کلاسیکت رو بکنی
از همون عشق‌های خشن. می‌دونی دوباره به آتیش جون بدی
شرمنده، ولی دیگه عشقی وجود نداره
دیگه سخنرانی‌ای برات ندارم
دیگه برام وجود نداری
پس از همون آنالیزهای پزشکی قدیمی بده
تکرار مکررات
نمی‌تونی ریسک پذیر باشی جان
چه اونایی که دوست‌شون داری چه شغلت
چه در مواجه‌های فیزیکی
برای همین همون جنایت‌های پیش پا افتاده ترسوها رو انجام میدی
مواد، دوستای ضعیف‌تر از خودت که بخوان بجات حرف بزنن
و از دنیا حفظت کنن
نقش خودت رو بازی کردی
یه بار دیگه میگی نقش من چی بود؟
رفتی
لایقت بهتر از تو رو داشتم
یه زندگی جدید، یه بچه جدید
و بدست‌شون آوردم
حتی دیگه نیازی نیست به گذشته نگاه کنم
جان؟
...من
تو دلم ترس دارم مامان
ترس؟
ترس این که دوباره به انتظاراتم جامه‌ی عمل نپوشونم
ترس این که
جاه‌طلبی‌هام به واقعیت تبدیل نشه
...و همه‌اش رو دیدم
همه‌اش رو
جلو چشمام دیدم
...و درست
درست لحظه‌ای که قراره موفق بشم
این موجود سیاه این موجود سیاه
یهو میاد
و همه رو از چنگم می‌قاپه
این موجود شکلی هم داره؟
رنگی؟
...فقط تاریکیه - مثل بتمن -
مامان، هیچ موجود !تاریکی وجود نداره
!یه استعاره‌ست
...هیچ
هیچ مرد شنل پوشی و پسری پشت ماسک نیست
که بخواد جلوی رسیدن من به والهالا رو بگیره
من هم رویاپردازم هم دزد
واقعا برای درک همچین مفهوم ساده روانشناختی این قدر ناتوانی؟
متاسفم
ببخشید
چی کار کردی؟
متاسفم عزیزم
می‌بخشمت
واقعا فکر می‌کردم که دیگه تا الان باید برگردی
...ولی برنگشتی برای همین
منظورم اینه که، من خودمم بدم نمیاد دور و برم خالی باشه، می‌دونی؟
ولی تو خیلی برام مهمی
نمی‌تونم بدون قلاده ولت کنم
!بروس
الان می‌تونم بفهمم
راه رو می‌شناسم
دیک
اینجام
این تونل‌ها رو یادته؟
آره. یادمه
اینجا که بودم، بروس منو تا سر حد مرگ ترسوند
کجایی؟
البته زمانی که فهمیدم ...چطوری می‌تونم ازشون استفاده کنم
شدن راه فرارم
شنیدم می‌خوای باهام حرف بزنی
تنهایی؟
آره. تو چی؟
دیگه با کرین کاری ندارم
دیگه نمی‌خوام براش آدم بکشم
چطوری ازش مطمئن بشم؟
دیدی که بالاسرت وایسادم
می‌تونستم بکشمت دیک
چی می‌خوای؟
می‌خوام برگردم خونه
با دوستام باشم
دوباره تایتان بشم
تو هنک رو کشتی
کار من نبود
کار مواد بود همین طور کرین
ولی الان دیگه پاکم
اگر کرین رو تحویل بدی می‌تونی بیای خونه
تو خونه زندگی کنم؟
تو تخت قبلی خودت
تو تلمبه‌خانه قدیمی ولینگتون شب ساعت 9:00 بیا دیدنم
و دیک؟ - چیه -
ممنونم
خواهش می‌کنم. تو خانواده‌ای
گفتی می‌تونه چی کار کنه؟
هنک رو کشته‌ها
بچه‌ها رو می‌دزده
کاری کرد اون زن گردن خودش رو بشکنه
حالا قراره یه جا براش سر میز بذاریم؟
اوه جی می‌تونی پوره سیب زمینی رو بدی بیاد
داره پیشنهاد میده هم خودش هم کرین رو تحویل بده
مزخرفه
داری یه قاتل رو می‌بخشی
به کرین نیاز داریم
وایسا. اگر کل این کشتار کار مترسک باشه چی؟
نه. حتما مقصر دونسته میشه
زمانی که کادموس من رو گرفته بود و تبدیلم کرد به یه قاتل
منو مقصر ندونستی
همه‌تون من رو پذیرفتین
سوالی هم نپرسیدین
برای اینکه خانواده‌ایم
جیسون هم حق همچین شانسی رو داره
خیلی خب جفت‌شون رو می‌گیریم
و بعد از این که موقعیت رو ارزیابی کردیم
هیچ وقت این طرف رو ندیدم ولی همچین هم از فرصت دوم بدم نمیاد
تا 5 دقیقه دیگه، همه تو بتکیو
هی
نمی‌تونم باور کنم
بروس گفت بتمن بهتری شو و این دو تا حالت داره
یکی که می‌کشه و اونی که نمی‌کشه
باید بریم
ارائـــه شــده تــوســط رســانــه بــزرگ ســـیــنـمـافــریــک
کی هستی؟
تیم
اینجا چی کار می‌کانی؟
دنبالت کردم
چرا؟
...می‌خوام
که رابین بشم
جیسون بود
یکی رو زمین افتاده
!تیم
کانر
بنظر گوله از بدنش رد شده
یکی زنگ بزنه آمبولانس
رفتم سراغش
یه چیزی می‌خوام که جلوی خونریزی رو بگریه
خون رفته تو ریه‌هاش الان خفه میشه
امدادگرها تو راهن نهایتا تا 3 دقیقه دیگه می‌رسن
دیک؟ حالت خوبه؟
آره، خوبم
من و کوری از این طرف می‌ریم
ما هم از پشت می‌ریم - گار اینجا بمون -
!جیسون
از این که ریسک کنی می‌ترسی جان
گور بابات، مامان
!نه. وایسا
تو مرکز شهر یه انفجار داشتیم
تلمبه‌خانه قدیمی تو ولینگتون
تیم ویژه رو بفرست اونجا
تیم ویژه برای آتیش‌سوزی؟
نیم مایلی اونجا رد جیسون تاد رو زدم
برامون تله درست کردن
ازم استفاده کردن تا براشون تو این پایین راه درست کنم
یکی از این کپسول‌ها رو توی اون کارخونه بستنی یخی دیدم
این تلمبه‌خانه مستقیم به منبع آب گاتهام وصل میشه
داری میگی الان به کل گاتهام مواد دادم؟
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]