...آنچه گذشت
هنک؟ - .داستان داریم باز -
دکتر لایت همین‌الان .یه سری به من و داون زد
فکر می‌کردم هنوز تو زندانه
گویا برای خودش وثیقه گذاشته
.خیلی وضع خرابه - .پَ نَ پَ -
.باید جمع شیم یه راه چاره‌ای جور کنیم
داری چی کار می‌کنی؟ می‌خوای دوباره این داستانو راهش بندازی؟
.اوضاع تغییر کرده
.تو اونا تایتان کردی
اصلا خبر دارن دفع? پیش چی شد؟
،بعد از اون همه داستانی که شد
فکر می‌کردم اینجا رو .با خاک یکسان کرده باشی
.دث‌استروکِ یکی یه‌دونه
شاشیدم به این زندگی
...فکر می‌کردم - .مُرده باشه -
فعلا که زنده‌ست .و اومده سان‌فرانسیسکو
ما به‌خاطر دث‌استروک بود که اینجا رو تعطیل کردیم
.من برای راند دوم برنگشتم اینجا
.چه تجدید دیداری شد خیر سرمون
[ پنج سالِ قبل ]
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
گزارشات ما حاکی از آنند که
.این موردانتظارترین محاکمه‌ی ساله
.بله همین‌طوره، دَن
امروز اولین روز پیگرد قانونی ،این پرونده‌ی جنایی بزرگه
و دو شاهد کلیدیِ دادستانی
"با هواپیما از زندان فدرال "لامپاک .به اینجا منتقل شدن
.ممنونم، ریچل .لطفا در جریان اخبار بذارمون
صبر کن ببینم. یواش‌تر
.بذار ببینم. دوباره بگو
وای خدا. طرف مُرده؟
.ختم پرونده
.به‌سلامتی کار خوبت
چرا اومدی خونه‌م؟
دلت برای جذبه‌ی وسوسه‌انگیزم تنگ شده بود؟
با خودم گفتم بهتره مأموریت بعدیت .رو حضوری بیام بهت بدم
این یکی تو سان‌فرانسیسکوئه
مأموریت غیرعادی‌ایه
اما ساده‌ست
سریع میری برمی‌گردی
.سلام، عزیزم
عه مشغول بودی برای خودت
.باشه، باشه .بهم نگو. نگو
.اوم. یه‌چیز محشریه
ماکارونی با پنیر؟
.آخ، این بو رو هر جایی تشخیص میدم
.بادمجون پارمیزان با ریحان
آخه چند دفعه بهت گفتم؟
هیچ‌وقت نباید گاردمون رو بیاریم پایین
باشه؟
چیزی نیست
باید همونو مستقیم می‌رفتی
.تابلوی ورود ممنوع داشت
جوری تنظیمش کردی که از آزادراه‌ها نره؟
،هر وقت اسکل‌بازی‌تون تموم شد ...باید بگم که گوگل مپ
!جان
!نه، نه! نه
!بابا
کیف پول‌شو بردار
!جان ...جا
.از ماشین پیاده نشو، پسر .بسپرش به ما
ما"؟"
.هوی، اُسکلا
!بخشکی شانس
!مراقب باش
به‌نظرت به قدر کافی ورزش نکرده؟
.کار تیمی خوبی بود
انجام وظیفه‌ست
بگذریم، ببینم فقط من بودم که "متوجه شدم این داداش‌مون "رضا اقیانوس‌زاده
برای خودش نشسته بود اون بغل
در حالی که ما داشتیم هم? کار رو می‌کردیم؟
هنوز بس نکرده؟ - .نه -
و در همین حینی که همه‌مون به کاری که دیشب برای خلاص کردنِ
شهرمون از دست اون سه‌تا کثافت ...انجام دادیم، افتخار می‌کنیم
.شروع کرد
باید به این پسرمون که امروز تولدشه ...دست مریزاد بگیم که
،که تونست یه دستی بهمون برسونه علی‌رغم این‌که یک سال بزرگ‌تر شده
.و شلوار همه رو خیس کرد
.به سلامتی - !نوش -
.نوش
فقط چهار ماهه که عضو گروه‌مون شدی
هنوز تسلیم نشدی؟
!عقب‌نشینی و تسلیم‌شدن نداریم
،بگو ببینم، بهتر از این تو چنته نداشتی کوچولوی سبک‌وزن؟
نمی‌دونم والا ولی یه سؤالی داشتم
بیست و دو سال به زمان ماهی‌ها میشه چقدر؟
مثلا نود سال؟
یه ماهی 90 ساله بازم
.از یه کفتر شکم‌گنده فِرزتره، داداش من
خب، حداقل کفتره چندتا دوست داره
آتلانتیسی‌ها هم مهارت دارن
.مهارت مخ‌زنی که نه
!بخورش! ترکوندمت
مگه نه؟
خدا نکنه به خودت اجازه بدی یه‌خرده خوش بگذرونیـا
"فریدا کالو" [ نقاش مکزیکی ]
من با این‌چیزا خوش می‌گذرونم
چرا یه فرصتی به گارث نمیدی؟
خیلی با همدیگه جورید
بودیم
موقع بچگی‌مون
تازه‌شم، من خیلی علاقه‌ای به اون شعار .زندگی در لحظه‌ی" آتلانتیسی‌ش ندارم"
.دو قطب مخالف جذب هم میشن
من زمان محدودی رو اینجام
مهمه که تمرکز کنم
.اوهوم
کیک هم مهمه
و الان می‌خوایم کیک گارث .رو بیاریم براش
.رژیم شکر گرفتم
.درسته. آره باشه
.منم رژیم مسخره‌بازی گرفتم
...چی کار
.باشه بابا! باشه! اومدم - .خب -
فعال‌ساز کجاست؟
.عاشق این قیافه‌ی گلادیاتوریت شدم
یاد اون‌موقعی می‌ندازتم که بعد از افتادن تو امتحان نهاییِ فیزیک 1
"رفتی برای استاد "سو .اسپارتاکوس‌بازی در آوردی
خشمت رو اگر کنترل نکنی .تشدید می‌شه
تا حالا به روان‌کاوی فکر کردی؟
خیلی علاقه‌ای به صحبت‌های عمیق ندارم
بگو ببینم فعال‌ساز کجاست
شکست‌خورده‌ی بی‌نظیری که تنها امیدش
.لاشخوری‌کردن از دیگرانه
شنیدم که با آزمایش قبلیت
.ماه‌ها سر از آی‌سی‌یو در آوردی
شرمنده یادم رفت گل بفرستم
،آره، می‌دونی چیه .تو خیلی چیزا رو یادت میره
ببینم اگر ایده‌های همین
،شکست‌های بی‌نظیر" من نبود"
بازم انقدر گوزگوز می‌کردی؟
،آشغالِ یه نفر .گنج یه نفر دیگه‌ست
من تمام عمرم رو صرفِ
تماشای قهرمانان توخالی‌ای کردم که .هم? جلال و شکوه‌رو واسه خودشون می‌کنن
هر کسی که منو بزنه زمین عواقب دردناک
.بی‌ادبیش رو خواهد دید
،چیزی که دنبالشی رو بهت نمیدم .مرتیکه‌ی روانی
باشه
.شاید این نظرت رو عوض کرد
? تولدت مبارک ?
!جون !اومدش
? تولدت مبارک ? - .اوف -
? تولدت مبارک ? - .حرف نداره -
ببخشید نتونستم کل 90 تا شمع .رو روش جا بدم. سعی‌مو کردم
هدی? تولدم بهت اینه که .من آهنگی نمی‌خونم
.نه خیر، نه، نه، نه
دست بردار، می‌خوام دیک گریسون .تران? "آکاپلا"ـش رو برام بخونه
.یالا پسر. برو بریم
.بدو بخون - .درخواست پسر متولدمونه -
.شنیدی چی گفت - .بخون دیگه، جناب شجریان -
،خب بچه‌ها .بیاید یه عکس گروهی بندازیم
وایسید کنار هم
خیله‌خب
دانا
.یک، دو... بگید سیب
.سه
.ایول. دوربین چاپ سریع‌ـه
حالا دو تا چیز داریم که .مال عهد بوقن
.برق کل محله رفت
میرم ببینم پردازنده مرکزی بروس .هنوز فعاله یا نه
من میرم چندتا شمع بیارم
این‌طوری ما کیک بیشتری می‌خوریم
بهتره برم کمک داون .شمع‌ها رو بیاریم
فهمیدی واسه چی تولدمون بهم خورد؟
.تو ایستگاه "میشن" زنگ خطر فعال شده
.هوم - .هنوز جزئیاتی نیومده -
،می‌دونی، حالا که برقای اینجا رفته
.همچین عین غار شده
خوشت اومده؟
آره، فکر کنم
،یه نَمه تاریکی
.یه نمه خطر
پس این داستانای بتمنی حشریت می‌کنه؟
نه
.مثل بتمن نباش
چه فضای خوبی راه انداختی
ببینم تو غذا ایتالیایی دوست داشتی، نه؟
تا حالا رستوران "لا چیچا" رفتی؟
.غذاهاش خیلی شوره
خب شنیدم که یه آشپز جدید
.از "سیسیلی" آوردن [ ناحیه‌ای در ایتالیا ]
.با یه منوی تست‌غذای جدید
.می‌تونم یه جا برامون رزرو کنم
سیسیلیایی دیگه دوست ندارم
خب، "آکوارلو" چی؟
هر چیزی که توش "آکوا" داشته باشه رو نه اصلا [ معنی: آب ]
.دارم تمام تلاش‌مو می‌کنم، دانا خب دیگه باید چی کار کنم؟
من وقتِ دوست‌پسر داشتن ندارم
قبل از رفتنم خیلی کار دارم که باید انجام‌شون بدم
".آها، برگردی به "مسخره
.اسمش "تمیسکرا"ـست [ ...زادگاه زن شگفت‌انگیز، دانا تروی و ]
.و بله
خب چرا می‌خوای برگردی به جایی
که کسی حتی نمی‌تونه درست تلفظش کنه؟
چاره‌ی دیگه‌ای ندارم
.چرا داری، دانا
مگه نه؟
"،یه بطری شراب "کابرنه
،شام تو فضای باز .تو ساحل شن‌های سیاه
می‌تونی نشونم بدی ببینم هنوز اون فنّ‌ـه رو یادته
که برای شناکردن در خلاف .جهت آب بهت یاد دادم
باید شمع‌ها رو خاموش کنم
.خطر آتش‌سوزی داره
[ باید ببینمت ]
بریم یه پولی برداشت کنیم
تو بانک بدون هیچ مواد منفجره‌ای .یک انفجار رخ داده
حتما یه فراانسان‌ـه
.دانا رو پیداش نمی‌کنم .براش اس‌ام‌اس فرستادم که بیاد دیدن‌مون
هم داره کارو می‌پیچونه، هم بازی‌کردنو
.لااقل مصممه
خب، قضیه‌ی این جَوها چیه؟
شش ماه پیش، بهم التماس کردی .که تو سان‌فرانسیسکو بمونم
و اصرار داشتی که حقته
برای مستقل‌شدنت از دایانا
بری با اون گروه غربتی شورشی‌تون .برای خودت کند و کاو کنی
اون‌وقت الان می‌خوای برگردی خونه؟
داشتم تعلل می‌کردم
،جوون که بودم خیلی مشتاق تبدیل‌شدن
.به یک جنگجو بودم
ولی حالا که وقتش رسیده ...که جدی‌جدی خودی نشون بدی
ما در جنگ‌های بزرگی شرکت می‌کنیم
و زخم‌هایی برمی‌داریم
این برات ترسناکه؟
نه
سرنوشت من همینه
و منم آماده‌ام
.موضوع "گارث"ـه
دفع? بعدی، انقدر انرژی‌تو .سر تغییر مسیر دادن هدر نده
.آتلانتیسی‌ها جنگجویان خِبره‌ای هستند
و همین‌طور دردسرساز
...و مشخصا گارث هم یه
.ویژگی‌های نجیبان? دیگری هم داره
پس یعنی زیر نظرم داشتی؟
صددرصد که فکر نمی‌کنی میذاشتم همین‌طوری بی‌خبر ازت
با رفقات عشق و حال کنی؟
راستی، دفع? بعدی که ،یه کیک تولد درست‌حسابی خواستی
.تارتین" توی "میشن" رو بهت پیشنهاد میدم
.دسر "داکواز"ـشون از خود بهشت اومده
،هوم خب، از اونجایی که همه‌چیزو بلدی
من خفه‌خون می‌گیرم
اتفاقا برعکس
،تو خواستی بیشتر اینجا بمونی منم خواسته‌تو برآورده کردم
هنوز 6 ماه دیگه وقت داری
،حالا این‌که بخوای ازش استفاده کنی یا نه .انتخابش با خودته
بعضی‌وقتا اختیاری نیست
نمایشگاهم دو هفته دیگه تموم میشه
"،اگر اون موقع خواستی برگردی "تمیسکرا
.برنامه‌شو می‌چینم
.محوطه امن‌ـه
داخل چقدر وضعیتش خرابه؟ - .چهار نفر مردن -
تقریبا شش نفر دیگه هم .سوختگی درجه سه دارن
شاهدا می‌گن که مظنون بنظر میومد که .نور توی رگ‌هاش جریان داشته باشه
که اون رو از توی یه .جلیقه‌ی زرهی شلیک می‌کرد
.هی، شرمنده دیر کردم
خب، دیگه چیا گیر آوردیم؟
این طور که معلومه هیچ پولی دزدیده نشده .فقط صندوق امانات رو بردن
ما میریم سراغش ببینیم که .این برای کی بوده
.ببینیم این کابوی الکتریکی دنبال چی بوده
یه نفر باید بره سیستم‌های ،نظارت اینجا رو بررسی کنه
.که بتونه مظنون ما رو شناسایی کنه
.گرفتم - .ردیفه -
.عالیه .توی خونه می‌بینیم‌تون
،هی، هی، هی .هی، هی، هی، همون جا نگهش دار
.اینو ببین
این خانمه گذاشت سگش همون جا .دستشویی کنه و تمییزشم نکرد
،می‌دونی فقط به خاطر این که کوچیکه
دلیل نمیشه که .دیگه کاری به کارت نداشته باشن، خانم
.اه، این طرف با کیف، همون مظنون ماست
نگاه کردن بقیه‌ی این فیلم
.مثل اینه که نگاه کنی که سیمان خشک بشه
خب، شاید این بتونه یه خورده .اوضاع رو جذاب‌ترش کنه
.امکان نداره
از کجا اینو گیر آوردی؟
.منم آدمای خودم رو دارم
،بعلاوه‌ی این که
یادم میاد که، این چیزی بود که ... دوست داشتی، برای همین
از وقتی که بچه بودم .تا الان دیگه از اینا نخورده بودم
فکر می‌کردم که .دیگه اینا رو تولید نمی‌کنن
.آره، منم همین طور
.وای خدا
.حباب‌هاش زبونت رو اذیت می‌کنن - .حباباش زبونم رو اذیت می‌کنه -
.آره
.البته توی حالت خوبش
اولین باری که این رو با هم دیگه خوردیم
یادت هست؟
.اوه، آره، شب سال نو بود
دیانا گفت که، سن‌مون کمتر .از اونه که بخوایم شامپیان بخوریم
.همممم - .برای همین، بجاش من این رو گرفتم -
.حبابی خودمون
به عنوان یه پسر 12 ساله .حرکت باحالی بود
من؟ - هممم -
شوخیت گرفته؟ تو کسی بودی که حرکات خفنی می‌زد
که یک جوان بیگناه مثل من رو قانع می‌کرد
که یواشکی از حکومت نظامی بگذریم و .بریم آتیش بازی رو ببینیم
تو گفتی که اونا از زیر آب .خیلی باحال می‌شن
نمی‌تونی یه دختر رو این طوری وسوسه کنی
.و انتظار داشته باشی که تو خونه بمونه
یادم رفته بود که اون موقع سال برای .غیرآتلانتیسی‌ها، آب چقدر می‌تونه سرد باشه
.چیزی نبود
.می‌خواستم که نمو رو پیدا کنم
.اوه، باور کن، یادم هست
،لب‌هات آبی شد
.ولی همین طوری داشتی می‌گشتی
،و تو همه‌اش می‌گفتی
دلقک ماهی‌ها توی آب‌های غیر گرمسیری .زندگی نمی‌کنن
.به خاطر اینه که همین‌طورم هست
.صحیح
... خب پس چطوری من یکی پیدا کردم
.تو این کارو کردی
تو اون دلقک ماهی رو .برای من آوردیش
.من باید از اینجا برم گارث .خودتم خوب می‌دونی
.من هم همین طور
یه روزی، درسته؟
هی، شماها چیزی ... دستگیرتون شد
.اوه، شرمنده
.دیک گفت که جمع شیم
اسم مظنون .آتور لایت‌‍ه
.اون از "کلتک" دکترای فیزیکش رو گرفته (موسسه فناوری کالیفرنیا)
اون قدرت خودش رو از یه آزمایش شکست خورده بدست آورده
،با دستکاری کردن نور .که بشدت هم آسیب دید
خب، هر کسی نمی‌تونه .انیشتین باشه
.معلومه که تو می‌دونی - .تا دیروز، سطح تهدید پایینی داشته -
معلوم شده که اون یکی از دوستان خودش رو سرخ کرده، به اسم جیکوب فینلی
تا این که بتونه به فعال‌سازی که توی .صندوق اماناتش نگه می‌داشته دسترسی پیدا کنه
و دیگه می‌دونیم .از اونجا به بعدش چی شد
فعال‌سازِ چی؟
مطمئنم که فعال‌سازِ .خرگوش انرژی‌دهنده نیست
.بریم ببینیم چی پیدا می‌کنیم
،اگر جواب این رو پیدا کنیم .سرنخی هم برای دکتر لایت پیدا می‌کنیم
اه، همون کسی که .دنبالش می‌گشتم
سرنخی پیدا کردی؟ - .نه -
هرچند می‌تونم .از توصیه‌هات استفاده کنم
.درباره‌ی دانا
فکر نکنم شخص درستی .باشم که در این باره باهاش حرف بزنی
.اوه، درسته، متاسفم
احتمالا نباید از پسری که یه دوست‌دختر .باهوش و خوشگل و بلوند داره، این سوال رو بپرسم
نه بابا، سر زمان درست .تو مکان درست بودم
بعد از اون که رابطه‌ی هنک و داون شکرآب شد
احتمالا به یکی نیاز داشت .که جای خالی‌شو پر کنه
عه، آره، برای این که همه‌‌مون می‌دونیم داون از اون دسته زن‌هایی‌ـه
که اصلا نمی‌تونه بدون یه مرد زندگی کنه
ولی من مثل مجنون می‌مونم
که داره سعی می‌کنه نظر .لیلی رو به خودش جلب کنه
.لیلی و مجنون دیگه
فکر کردم بروس مجبورت کرده که .بشینی داستان‌های کلاسیک رو بخونی
،اگر به خاطر قدرت ،سلطه
،یا سرکوب احساساتم نبود .بروس مجبورم نمی‌کرد که بخونمش
ببین، توصیه‌ی من رو می‌خوای؟ .دانا تروی، زنی نیست که فکرش درگیر چیزی بشه
.هرگز
... اما از وقتی که تو اومدی اینجا - .آره -
خب، پس باید چی کار کنم؟
.هیچی
ببین، مثل بنزین زیادی ریختن .تو موتور ماشین‌ـه
،هر چی بیشتر گاز بدی .اون هم بیشتر پُر میشه
پات رو از روی پدال بردار .و صبر کن
من از وقتی که 12 سالم بوده .منتظر دانا تروی بودم
یه خورده بیشتر منتظر بمونی چی میشه؟
مطمئنم که از صحبت‌هامون .شاخ در آوردی
.می‌دونم
.من دیدم که گارث داشت می‌رفت
حتی اگر آزادی این رو داشتم که بهت بگم داستان چی بوده
،که این حق رو ندارم
مطمئنم چیزی نیست که .تو ندونی
.باید با هم حرف بزنیم
.اون درست ته راهروئه
.من و تو
من رفتم که جیلین رو ببینم .درباره‌ی زمان اینجا بودنم
دوباره؟
فکر می‌کردم اون کسی بود که می‌گفت تو .حق این رو داری که مستقل بودن خودت رو تجربه کنی
.این رو ضمانت کرد
،چیزی رو که جیلین داده باشه
.خود جیلین هم پسش می‌گیره
می‌خواد ببرتت؟
.نظرش رو عوض کرد
.باید برگردم تمیسکرا
کِی؟
.امشب
!زر مفته
.باید بیشتر بمونی اینجا
می‌خوای باهاش حرف بزنم؟
نه، نمی‌تونی .نظرش رو عوض کنی
اون قبلا فکر همه چیزش رو کرده .و باید همون طوری باشه
.باید به گارث بگی - .می‌دونم -
فقط باید موقعیت درست .رو پیدا کنم
... پس فکر کنم، این - .اوه، اینکارو نکن -
،من و تو
.خدافظی در کار نیست
.سرنخ پیدا کردی
ارتش آمریکا؟
فعال‌ساز جیکوب برای یه لیزری‌ـه
که ساخته شده برای این که .بتونه موشک‌های هسته‌ای رو نابود کنه
اخبار جدید .از جابه‌جایی محموله‌ی ارتش
.امشب تا ساعت 21، بارگیری می‌کنن
.عالیه، همون چیزی که می‌خواستیم .زمان کمتر
اگر دکتر لایت دستش به اون لیزر برسه
میشه عین .یه بمب هسته‌ای متحرک
دو نفر رو توی انبار .از دست دادیم
.گوشه‌ی شمال شرقی !همین الان! همین الان
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
.تا سه نشه، بازی نشه
.داخل .ما زیر آتیش قرار گرفتیم
!خودشو رسوند به لیزر !نیروی کمکی می‌خوایم
!گارث اینکارو نکن
.باید سر تولدم برام آهنگ می‌خوندی
احتمالا آخرین شانست بوده
،هنک، داون
از کنار بهش حمله کن
!حالا
.کار تیمی خوبی بود
.انجام وظیفه بود
[ جیلین: نیمه‌شب می‌رم ]
[ دانا: اونجا می‌بینمت ]
.تروی
.برگر و آبجو دوست داری بیای؟
.نگران نباش، دوستانه‌ست
.هنک هم داره میاد
ارائـــه شــده تــوســط رســانــه بــزرگ ســـیــنـمـافــریــک
.سلام
چطوری؟
.نمی‌دونم
دانا اومد یه سر اتاقت؟
.آره، آره
همچین بگی نگی
خب، چطوری؟
توپ؟
منظورم اینه که، من از زمانی که دانا .رو دیدم، داشتم درباره‌ی امشب فکر می‌کردم
... می‌دونی دیک؟ و
... انگار که یهو - .وایسا ببینم، وایسا -
خب پس شماها درباره‌ی چیزی حرف نزدین؟
.نه، نیازی نبود
،منظورم اینه که ،بعد از این همه سال
می‌دونی، باورم نمیشه ... که بالاخره ما
چیه؟
مطمئنم که خداحافظی‌هات کوتاه .اما پر معنا بودن
.آره
!دانا
برای همین با من خوابیدی؟
برای این که می‌دونستی می‌تونی بری؟
امکانش هست که الان اینکارو نکنیم؟
نه. منم مثل توئم، که .دنبال اون دقلک ماهی لعنتی‌ام
.به این راحتیا بیخیال نمی‌شم
این چه ربطی به دلقک ماهی داره؟
!خیلی ربط داره - !هیچ ربطی نداره -
.بابت امشب متاسفم
وقتی که بخوای تو لحظه .زندگی کنی، همچین اتفاقی می‌افته
.درسته
برای این که تو جنگجوی خِبره‌ی آمازونی هستی
و من اون آتلانتیسی بی‌فکرم
که هر جایی میره که جریان با خودش ببرتش، درسته؟
.نه
.دانا، فرار نکن
تو داری ازم می‌خوای که بین .سرنوشتم و تو یکی رو انتخاب کنم
.شاید هر دوش یه چیز باشه
.من دوست دارم، دانا تروی
.همیشه داشتم
.و همیشه خواهم داشت
!گارث
خب، جت رو بفرستم خونه؟
!گارث
!گارث - .زودباش، زودباش -
.من باید اینجا بمونم
.تیمم بهم نیاز داره
.مراقب باش
.انتقام مسیر خطرناکیه
[ یک مورد تطابقی یافت شد ]
.عه، برگشتی
.خیلی متاسفم
،اگر من نمی‌رفتم
.همچین اتفاقی نمی‌افتاد
.نه، نه، نه
اونم اصلا نمی‌اومد اونجا
.خودت رو مقصر ندون
ما نمی‌دونیم که قضیه‌ش چیه
.من تیرانداز رو پیدا کردم
[ اسلید ویلسون ]
.اسمش دث‌استروکه
ما این لاشی رو پیداش می‌کنیم
.و کاری می‌کنیم بهای کارشو رو بپردازه
.الان وقتشه
.مثل بتمن شو
[ یک هفته بعد ]
.می‌بینمت، رفیق
.سلام
.بار جدید دیروز رسید .طبق معمول اولین نفر برای خودته
.قربونت، پسر
اگر اون رو می‌خوای، باید براش .با من مبارزه کنی
مگر این که بخوای با اولین ریلیز آلبوم .زیگی استارداست" معاوضه‌اش کنی"
یه خش هم روش نیست
می‌خواد بدونه که کاورِ آمریکاست یا انگلستان
.انگلستان
.خیله خب - .معامله‌ انجام شد -
.خدمت شما
.من دیک‌ام
.اسمش "جریکو"ـه
شماها اوکین؟ .برای این که من کلی کار دارم
.مشکلی نداریم، ممنون
هی تو اون آلبوم امضا شده‌ی علاءالدین سین" رو دیدی؟"
.بیا، کنار دیواره، بریم نشونت بدم
.نگاش کن
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]