. فکر ميکنيد ميدونيد داستان چي ميشه
. اما فقط ميدونيد چطور تموم ميشه
, براي رسيدن به اصل داستان
. مجبوريد برگرديد به اول
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak ]
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
عاليجناب ... عاليجناب کاردينال - . کامپِجو اينجا هستند
. آه لورنزو دوست قديمي من -
. وولسي عزيز من -
. بفرما -
. عاليجناب بايد تاخير من ببخشند -
خداوند بيماري نقرس بمن داده . براي يک امتحان بزرگ
... حالا -
... اعليحضرت خيلي مشتاقه
که دادگاه پاپ ... هر چه زودتر شروع بشه
. تا در مورد جداييش تصميم بگيره
. واقعا -
من حکم نوشته شده پاپ . براي تصميم گيري در اين مورد دارم
و بر اساس برداشت من, . جايي براي فرجام نمونده
... و هنوز
. ميشه کمي آب به من بديد عاليجناب
. آب -
. با کمي شراب مخلوط بشه -
و هنوز ؟ -
. من و تو دوستاي قديمي هستيم -
و من و تو هر دومون به خدا نزديک تريم . کاردينال وولسي
من يک پسر دارم . همراه من به سفر اومده
و بنابراين ؟ -
. پاپ دوست داره پادشاه رو راضي کنه -
. هر چند سخت باشه
... اما براي همه ي اهدافمون
براي من و تو بهتر نيست ... که سعي خودمون رو بکنيم
و پادشاه رو از طلاقش منصرف کنيم؟
... مطمئنا اشتياق او ايشون براي اين
دختر ،تعديل پيدا ميکنه . و به مرور زمان محو ميشه
. همانطور که همه اشتياقهايي اينچنيني ،به ناچار اينطوري شدن
. من ميترسم عاليجناب در اينجا بي اطلاع باشن -
. بزارين موضوع رو براتون روشن کنم
اگر نگذاري پادشاه طلاق بگيره؟
. قدرت پاپ در انگلستان از بين ميره.
و شما الان بايد قسمت بيشتر آلمان رو ... به ياد بياريد که
. از رم جدا شده
. چيز مشابهي اينجا ميتونه اتفاق بيفته.
. اين به معناي تباهي کل سلطنته
... آيا ممکنه که انها بتونن -
ازدواج شما رو معتبر اعلام کنن ؟
وولسي به من اطمينان داده که - ... پاپ بر اساس خواسته من تصميم گرفته
... و دادگاه فقط براي نمايشه
. و راهي براي ساکت کردن امپراطور
پس ما ميتونيم براي عروسي شروع به برنامه ريزي کنيم؟
. بله -
. بله عشق من -
همچنين براي ظاهر سازي . يک چيزاي ديگه اي هم هست
براي مدتي بايد با کاترينا . وقت بگذرونم
. و بعضي وقتها باهاش بخوابم
- همبستري ؟
. مشکلي نيست -
... وکلام توصيه کردن که
اگر در غير اينصورت عمل کنم . ممکنه عليه خودم پرونده سازي بشه
. اونموقع من بر خلاف حقوق زناشوييش عمل کردم
تو فکر مي کني اينکه دوباره با - همسرت بخوابي مهم نيست ؟
تو فکر ميکني چه اتفاقي ميفته ؟ -
. چيزي معمولا اتفاق ميفته -
. چقدر کم به من اعتماد داري -
. من به تو اعتماد دارم -
! من عاشقتم
کاترين رو براي اين مسئله مقصرنميدونم - .خودمم هم همينطور
اما عليجناب حقيقت اينه که . ما قوانين خدا رو شکسته ايم
. که در اين صورت استثناء وجود نداره
. شما مي دونيد که اين مسئله چقدر منو متاثر ميکنه
و دوست هرچه سريعتر از شرش خلاص بشم؟
. ميدونم - . من باهاتون همدردي مي کنم
. طبيعتا خود پاپ هم
... اما پاپ همچنين به پادشاه
. يک راه ديگر پيشنهاد ميکنه
... من قبلا براي عاليجناب روشن کردم که اعليحضرت -
- نه نه نه. لطفا . اين اون نيست دوست من
اين راه حلي هست که خيلي . براي پادشاه خوشايند تره
اون چيه ؟ -
. پاپ از پارسايي ملکه خبر داره -
اون خودش درباره اون صحبت کرده. عشقش به مريم . قديس و مسايل مشابه
واو شگفت زده ميشه اگر ... عُلياحضرت به اين راضي بشه که
مانند جين دو ولوا ... زماني همسر لولي 12 بود
... تا از ازدواجش کناره گيري کنه
. و در صومعه گوشه نشيني کنه
تو چي فکر مي کني - وولسي؟
. اين مطمئنا ميتونه مشکل گشا باشه -
. ما رو از زحمت تشکيل دادگاه نجات ميده -
... و نظر به اينکه اين اختياريه
نميتونه باعث ناراحتي خواهرزادش . امپراطور بشه
... و به علاوه
و اين موجب يک بازنشستگي . عابرومند براي ملکه ميشه
شما اين مسئله براي ايشون مطرح مي کنيد -
اعليحضرت -
علياحضرت حد اقل , مسئله بررسي خواهيد کرد ؟
. من جواب اونو در موقع خودش به شما خواهم داد -
بعد از اين که با پادشاه . همسرم در باره مسئله صحبت کردم
پدر،شما اعتراف نامه من بعدا ميشنويد ؟
. بله ، فرزندم -
. عُلياحضرت - . کاردينال -
. عُلياحضرت -
. استدعا مي کنم تسليم خواسته پادشاه شويد
و خواسته اون چيه ؟ - ... همونطور که عاليجناب پيشنهاد کرد
اينکه شما به يک جامعه مذهبي ... به انتخاب خودتون بپيونديد
. و پاکدامني ابدي بپذيريد
تو در باره عفت با من حرف ميزني ؟ -
شما دو تا بچه و يک معشوقه نداريد عاليجناب ؟
. عُلياحضرت شما دارين وارد سومين دوره زندگيتون ميشيد -
شما دو دوره براي برپايي يک زندگي . که الگو براي دنيا بوده صرف کرديد
با انجام اين کار مي تونيد . خدشه ناپذير کنيد تمام اعمالتون رو
- کاردينال لطفا بلند شيد
اين مناسبه يک مرد با جايگاه شما نيست
در حالت تمنا کردن در عموم ديده بشه, به چه دليل .
بلند شيد
¶
- خوب،تو با کامجو صحبت کردي ؟ - آره
من به اون گفتم من نميتونم جواب بدم
بدون اجازه پادشاه
- و چه جوابي به اونها خواهي داد ؟ - من به اونها حقيقت خواهم گفت
کاترين ،همه ي دنيا ميدونن که ازدواج من با تو - نا عادلانه بود
و تو بايد اونو درک کني
و تو اگر قبول نکني راهبه بشي من تو رو مجبو خواهم کرد
- ايا من اجازه تو رو دارم با کامپجو صحبت کنم ؟
من با اون صحبت نخواهم کرد اگر از من نخواهي
- بانوي من - بانو آن
- آقاي کراموِل
ايا شما... ايا شما يک پيغام از پادشاه داريد ؟
- من فکر مي کنم ما همديگر رو درک مي کنيم
... يک دوست مشترک اقاي فيش
که الان تو تبعيد در هلند زندگي ميکنه يک هديه براي شما فرستاده
- اون چيه آقاي کرامول
- "فرمانبري مرد مسيحي"
نوشته وليام تايندل
اون شامل خيلي از نقد هاي مقام پاپي
و خودبيني و سوء استفاده کشيش ها
خيلي روشن گرانه خواهد بود
موقع نشون دادن اين به کس ديگه مراقب باشيد
شما بايد بدونيد که حتي حمل اين ميتونه از مصاديق کفر باشه
و وولسي به شدت دنبال اين جور چيزهاست
... همانطور که به ما ميگن
. کساني که مذهب واقعي در آغوش ميگيرند
. مراقب هستم
خدا نگه دارتون باشه آقاي کرامول
صبر کنيد
لطفا اينو به پادشاه بديد
به عشقم
- بانوي من
بيا اينجا
مرغ
م
هيس هيس
هان گرفتم
- تو هنوز اسمتو بمن نگفتي
- جان
- جين
چرا دربار ترک کردي
... وقتي که خواهرت مُرد
- خواهر من هنوز اينجاست توماس تاليس
اون منو ترک نکرده
اون نميتونه منو ترک کنه
تو هم ميتوني ببينيش نميتوني؟
- من اين همه راه از لندن اومدم
و من از تو مي خوام به قصر برگردي
- چرا ؟
تو خواهرم رو بيشتر از من دوست داشتي من مي تونستم بفهمم
-من مي خوام با تو ازدواج کنم .جين
تو مي خواي به چي اعتراف کني ؟
- پدر مي خوام به تو راجع به ازدواج اولم بگم
پرنس آرتور ،برادر بزرگ پادشاه.
- من راجبش مي دونم،ادامه بده
- اون هرگز من رو نمي شناخت
من به مقدسات قسم مي خورم
که من باکره و پاک بودم - . درست مثل زمان تولد
تو ميگي که با هاش تماس و رابطه برقرار نکردي
همانطور که از شکم مادرت خارج شدي باکره ماندي ؟
- بله پدر
- تو باکره بودي و وارد رابطه با پادشاه شدي
- بله ،پدر
پدر من همه را با صداقت مي گم
من نميتونم به درخواستت رضايت بدم
من زن قانوني و شرعي پادشاه هستم
براي همين پيشنهاد تو قابل قبول نيست
به هر قيمت
من در همين پيوند زندگي ميکنم و خواهم مرد.
. هرطوري که خدا براي من مقدر کرده
- من مي فهمم
- به علاوه
و من به شما اجازه مي دم که قانون اعتراف را بشکنيد
به همه بگيد که چي به شما گفتم.
- هنري مي خواد تو به قصر برگردي
تو خواهرش هستي
- چه طور مي تونم به قصر برگردم وقتي که اون خودشو با هرزه اش نمايش مي ده؟
انگار که من دارم روابط نامشروعش رو تاييد مي کنم
مارگارت , من و تو مجبوريم نظر پادشاه - . رو نسبت به خودمون خوب نگهداريم . ما الان هيچيم
بهش اجازه بده با هر کي دلش مي خواد ازدواج کنه
- اين فلسفه تو در زندگي نبود چارلز ؟
خيلي عيب جويي مي کني
و اين دليل اونه که با بلين شيطان شراکت مي کني؟
- تو دوستش داشتي وقتي بهمون کمک کرد به قصر برگرديم
يا اينکه تو داشتي بدگماني مي کردي؟
-من همه بازيهاش رو نديدم.
ولي من چرا ،من حقيرش کردم - منم I!
اما من از وولسي بيشتر متنفرم
اون ازدواج منفعتيه
- شکل مال ما ؟
- من عاشقت بودم
- تو معني اون کلمه را نمي دوني چارلز
تو مي توني عاشق باشي
شايد براي يک روز ماه و يا سال
حتي براي يک ساعت
و در اون ساعت
که عاشقي عميقا و به خوبي
مثل يک مرد
اما بعد از يک ساعت
تو عاشق نيستي
تو کس ديگه دوست داري
و دوباره ديگري
عشق تو
خيلي زياده در حالي که خيلي آزار دهندست
- مارگارت
- احمق بازي در نيار چارلز ،در خور تو نيست
- عاليجناب
- من بايد کاردينال کامپجو رو ببينم
- منو ببخشيد پدرم کمي ناخوشه
در هر حال اون کار بيشتري نميتونه در حال حاضر انجام بده
اون گزارشي به رم فرستاده
و بايد منتظر جواب پاپ باشه
و در اين فاصله
پدر پير من نياز به استراحت داره
و کمي مقاوم بشه
- بانو آن - عصر بخير بانو آن
اون بانو بلينه ؟ - - بله اونه
بله دختري که پادشاه مي خواد به خاطر اون ازدواجش با
بخشنده ترين و دوست داشتني ترين ملکه رو بهم بزنه - من تلاش کردم براش استدلال بيارم و منصرفش کنم
اما من قسم مي خورم که يک فرشته نازل شده از طرف خدا هم نميتونه منصرفش کنه
تو فکر مي کني اونا علاقه اي به اين مشارکت دارند؟
من دادخواستي از دوک هاي سافُلک و نُرفُلک و لرد بلين دريافت کردم.
... گفته اند طلاق
. حمايت همه جانبه مردم رو داره
- همونطور که عاليجناب به سرعت خواهند فهميد
اگر به خارج اين قصر بريد و در ميان مردم باشيد
اون يک اعلاميه دروغه
در کشور مردم ملکه شون رو دوست دارن
و اونها هر دليلي براي اين کار دارن
منو ببخشيد
وولسي
- عليا حضرت پيشنهاد رو رد کرده
- تو تعجب کردي؟
- به هر حال کامپجو بمن گفته که پاپ آمادست
تا هر بچه اي رو که شما
ممکنه از بانو بلين داشته باشيد قانوني کنه
چه ازدواج کرده باشيد چه نه
- ديوونه شدي ؟
. تو بايد بهتر از اينا کار کني
- منو ببخشيد سفير مندوزا
من در اين قصر تازه واردم
اين مردا کي هستند که با پادشاه صحبت مي کنند
- لرد راشفرد پدر بانو بلين هست
و نُرفُلک عموشه
مثل دوک سافُلک اونها دشمناي قسم خورده وولسي هستند
و همه تو قصر اينو ميدونن
اونها براي براندازيش هر کاري مي کنن
-هنوز پادشاه اونو دوست داره ؟
- شايد نه مثل قديم
اما کادينال نبايد هيچوقت دستکم بگيره
- مي تونم نظر شما رو راجع به پادشاه بدونم
- اين براي هيچ کس پوشيده نيست که
رفتار پادشاه بي حرمتي براي ملکه بوده
و من مي تونم به شما با اعتماد کامل بگم
که اون به پاپ نامه نوشته
مسئله تو رم بررسي بشه نه اينجاُ
- اون مايل به دخالت نيست
مگه راه ديگه اي
- کدوم راه؟
- خوب اگر ملکه فرستاده بشه
ممکنه مداخله نظامي در نظر گرفته بشه
- او هرگز اينچنين نگفته بود
- ايا کسي ازش پرسيده ؟ - نه
نه هنوز
- اعليحضرت - مارگارت
- اون نه اون نميرزه
اون يک بي ارزشه پوچه
چشات بازکن به اون نگاه کن
به خودت نگاه کن
- به ازدواج خودت نگاه کن
حالت چطوره ؟
- آتشين
سوزان و بي صبر
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
- بانوي من, اسقف اعظم وارهام
و اسقف اعظم تانستال اينجا هستن تا شما رو ببينن
عاليجنابان
اون طور که من فهميدم شما هم از اعضاي شورا در دادگاه پاپ هستسد
به عنوان مردان آبرومند;
که نخستين وظيفه آنها به خدا و وجدان هست. خوش آمديد
آيا پادشاه شما رو فرستاده ؟ - بله بانوي من
- ما بايد خلاصه صحبت کنيم
من هيچي بر عليه اعليحضرت ندارم, که من با همه وجودم دوستش دارم
فقط عليه مشاورانش
و زني که بلند پروازي هاش پادشاهي رو به باد ميده
- بانو
ما اينجا نيومديم بحث کنيم يا چيز ديگه اي مثل اون
- اما
- ما اومديم به بانو گزارش بديم
توطئه هاي زيادي بر عليه زندگي اعليحضرت در حال گسترش يافتنه
و توطئه ها عليه کاردينال کامپجو
اگر تو طئه هايي مثل اين به ثمر برسه
به روشني هر دوي شما و دخترتون
. تو دردسر ميُفتيد
- من نميتونم باور کنم که پادشاه به اين شايعات اعتماد کنه
چون اون مي دونه همونطور که شما ميدونيد
من براي زندگي همسرم بيشتر از زندگي خودم اززش قائلم
- بانو ؟ هنوز يک شکايت ديگه اي مونده
شما گستاخانه رفتار کرديد و خودتون زياد به مردم نشان داديد
شما تو هلهله هاشون خوشحال شديد خنديديد و سرتون تکان داديد
بنابراين ما فکر کرديم که از شاه متنفريد
- شما چرا بايد اينجوري فرض کنيد ؟
- براي اينکه بانو شما قبول نمي کنيد
و اين همه مدت شما بدون ازدواج با شاه زندگي مي کرديد
و وقتي حقيقت آشکار شد
شما پيشنهاد بخشنده پادشاه رد کرديد
براي کناره گيري براي رفتن به صومعه
اه دوباره اون
قبلا به اون جواب دادم
خداوند هرگز من رو براي صومعه نخواسته
من همسر واقعي و قانوني پادشاه هستم
- بانو به خاطر خدا
- بله به خاطر خدا
... شما خودتون يک بار اومديد و
شما به مردم گفتيد که شما مي دونستيد که مورد من حقيقيه
چي فکر شما رو عوض کرد؟
هان ؟
اون وولسي ؟
بمن بگيد آيا شما جايگاهتون رو ترجيح ميديد
تو اين دنيا در عوض آسمونها
- شما درباره اتهامات جواب نداديد
- آقا
.. باورم نميشه که بوسيله
مشاوران خودم متهم شدم
پس عدالت چيه
من با شما بيشتر صحبت نمي کنم و شما براي من کاري نخواهيد کرد
- کاترين
چرا به من حق نميدي ؟
تو خيلي بي عاطفه هستي
و سرشار از دشمني
من خودمبيشتر از اين نميتونم وادار کنم که تو دوستم داري
- من عاشقتم
من هرگز از دوست داشتنت دست نکشيدم و تو ميدوني
-من اينو نميدونم
شايد تو بايد از دخترمون دور نگه داشته بشي
تو داري ذهنشو عليه من خراب ميکني
- تو چطور ميتوني اينا رو بمن بگي
بعد از اين همه زمان. بعد از اين همه که با هم بوديم
- من فقط از تو مي خوام که منطقي باشي
. من منطقيم . اين تو هستي که منطقي نيستي
- اون چيه که تو واقعا مي خواي توماس؟
- مي خوام ؟ - در زندگي ؟
تو چي ميخواي ؟
-من نميدونم
مسافرت ،گمان مي کنم.
ماجرا جويي اگر بتونم
- سفر !کجا مي خواي بري ؟ - هنوز نشنيدي ؟
کاشفان دريايي آمريکا رفتن
کابوت از نيوفاندلند
بقيه به آمريکا هندوچين
بعضي ها چيني و کاتِي صحبت مي کنن
سرزمين افسانه اي مارکو پولو
اما تو مي خواي کجا بري ؟
- به اينجا
اما موها مثل يک جنگله سربازان در کمين نشسته هست
اما ابرو ها ما رو آروم ميکنه
وقتي که صاف و آروم
سياهيهاي چشم براي کشتي ما خطرناک
اگر به اونا جذب بشي کشتي غرق ميشه
بيني شبيه نصف النهاره
ما را به جزيره خوشبختي لباي برجسته هدايت ميکنه
من اينجا لنگر ميندازم
و اينجا صداي زير دريايي
بعدش کشيتيراني
گذشتن از پرتگاه عظيم چانه
ما با چند تا جزيره روبرو ميشيم
و ما به پايينتر سفر مي کنيم
و ما از ناف اطلس ميگذريم
جايي که جريان کشتي ما حمل ميکنه
به جنگل ديگه
جايي که خيلي کشتيا غرق شدن
و چيز ديگه اي هنوز بدست نيومده
- من يک شعار جديد دارم
- اون چيه ؟
- تو پيداش مي کني
- اون کجاست؟
- روي يک تيکه ربان
يک جا مخفي شده
- اون
اينجاست ؟
- نه
- اين پايين ؟ - نه.
- اون اين پايينه؟
. من نميتونم بيشتر از اين صبر کنم -
- تو مجبور نيستي
- هم
- عاليجناب تاخير به وجود اومده
هيچ کس نميتونه با کامپجو ملاقات کنه
-کجاست بگو
اگه کسي داره مخصوصا تاخير ميندازه چي ؟
کارارو عقب ميندازه عذر ميتراشه
- کامپجو ؟
- نه نه کس ديگه اي
شخصي خيلي نزديکتر به تو
- اه من دارم لمسش ميکنم.
- اين همونطوري که مي خواد بشه بزار غرغر کنن
کسي خيلي نزديک تر به تو
- من مي خوام از تو راجع به کامپجو بپرسم
ايا بهش اطمينان داري ؟
فکر مي کني توافق کرده؟
کي ميدونه ؟, شايد از امپراطور حقوق ميگيره
-همانطور که ميدونم لورنزو يک آدم بي آزاريه
و او هم از دست سربازان چارلز عذاب کشيد
وقتي اونا به رم رفتند خونه اش رو جستجو کردند
من فکر نمي کنم اون هيچ علاقه اي به امپراطور داشته باشه
- پس چرا داره محاکمه رو عقب ميندازه ؟
- مسائلي هست که بايد حل بشه
. همش همين
چيزي نيست که اعليحضرت در باره اون نگران باشند
- خداي من! اون کمپجيو نيست که داره تاخير ميندازه
اون تو هستي که داره تاخير ميندازه
تو براي طلاق گرفتن سرد شدي
شايد تو هيچ وقت از همون ابتدا بهش معتقد نبودي
تو بمن دروغ گفتي بمن القا کردي که طرف مني
- عليجناب من قسم مي خورم
با تمام احترام من خدمت گزار راستين شما هستم
و روي زمين هيچ خواسته اي بزرگتر از طلاق براي شما ندارم
براي پشت سر گذاشتن اين مسئله من تمام سعيم به کار مي برم
و تمام اشتياقم,
براي اون که امادم جونمم بدم
خدايا کمکم کن
- بيا عاليجناب اينجوري وحشت زده نباش
تو بي صبري من رو درک ميکني
. ميدونم کار تو نيست
من بهت اطمينان دارم
من خيلي وقته که تو رو مي شناسم
بيا راجع به چيزاي ديگه صحبت کنيم
کار خدا رو نگاه کن آقاي مور
- خشم پرنس يعني مرگ
- اعليحضرت
.ميخوام که به رُم بري آقاي کرامول
مي خوام پاپ لعنتي رو مجبور به اطاعت کني.
اگر لازم بود بهش بگي
اگر با طلاق لعنتي من موافقت نکنه
انگلستان اتحادش با رُم رو پس ميگيره
و من وفاداري به ايشون رو پس ميگيرم
و مطمئن شو که بفهمه اين يک تهديد الکي نيست
اگر راضيم نکنه مطمئن باشه اين کار رو ميکنم
دوک سافُلک رو بفرستين داخل
- سرورم دوک عليجناب شما رو خواسته - چارلز
من يک کاري براي تو دارم
من مي خوام به فرانسه بري . و پادشاه فرانسيس رو ببيني
درباره کامپجو ازش سوال کن
بپرس چه مراوداتي باهاش تا حالا داشته؟
چه جور مرديه؟ آيا راستگوئه؟
آيا علاقه اي براي اينکه پاپ بشه داره ؟
ايا اون با امپراطور قول مراوده مخفيانه اي داره؟
- همين الان ميرم -و چارلز
درباره وولسي هم ازش بپرس
من مي خوام همه چيزايي را که در باره اون ميدونه بدونم
متوجه هستي؟ - اوهوم
- من مي خوام بدونم وولسي کدوم طرفيه؟
- سِر توماس
- بخشنده ترين زن عاليمقام
من اسقف فيشر براي ديدن شما آوردم
من معتقدم اون ميتونه پشنهاد هاي صدقانه اي ارائه بده
- خيلي ممنون آقاي توماس
-عُلياحضرت
- لطفا
- جناب اُسقُف
مطمئن هستيد که مي خواهيد براي من کاري بکنيد؟
شما بايد از خطرات و مشکلاتي که باهاش روبرو ميشيد آگاه باشد
من درکتون ميکنم اگر شما آرامش و صلح رو ترجيح بديد
- بانوي من چه صلح و آرامشي خواهد بود
بدون عدالت و عشق خدا
من پرونده عليه شما به خوبي خوندم
بدون ترديد اونها فشار ميارن
که حکم پاپ که اجازه داده با شاه ازدواج کنيد
مشکلات فني داره و نامعتبره
اما راه آشکار براي حل
نارسايي هاي تکنيکي اينچنيني
اين نيست که ازدواج باطل اعلام بشه
بلکه بايد به قوانين روشن و کاملتر استدلال بشه
در هر پرونده تناوب فضاي طولاني مثل اين
استمرار درستي ازدواجه
و قانون ساپلت
"اجازه قرار صادر کردن کليسا"
... هر گونه خطايي رو که
. پاپ در وضع قوانين داشته رفع ميکنه
-يعني شما ميگيد ما ميتونيم پيروز بشيم ؟
- ما ميتونيم تو استدلال کردن پيروز بشيم
اما نميتونم وانمود کنم که اين ما رو . به هدفمون ميرسونه
ما سعي خودمون رو خواهيم کرد.
خوشبين باشيد بانو
. چون خدا با ماست
دلا رديف شدن
- چي شده ؟
- از کرامول خبرهايي به دستم رسيده
اون در نهايت تونسته به پاپ دسترسي پيدا کنه
اما با نوميدي نوشته - چرا ؟
- اون معتقده که کلمنت کاري براي من نميکنه
. اون گفته اين ميتونه مال کشيش نوستر باشه
اما اون در اعتقادش هيچي نيست"
اون ميگه که پاپ براي حل مشکل من دعا ميکنه
اما شخصا کاري در موردش انجام نميده
نشون بده
نشونم بده
- بله . ما از نماينده پاپ وقتي از فرانسه عبور مي کرد پذيرايي کرديم
و من شخصا با کامپجو صحبت کردم.
اون خيلي محتاط بود
اما در چند کلمه اي که صحبت کرديم ، من فهميدم اون داره پنهانکاري ميکنه - از چه راهي پنهانکاري ميکرد؟
- من فکر مي کنم يک طرف نشون ميداد و طرف ديگه پنهان ميکرد.
از اون خواسته شده بود که طوري رفتار کنه که در نهان ازش متنفر بود
خوب توصيه من
براي پادشاه برادرم
به هيچ مردي زياد اعتماد نکنه
ممکنه فريبش بدن
- اما همون رو راجع به کاردينال وولسي ميگي؟
- من هيچي عليه عاليجناب ندارم
- مطمئنا نه
تو فکر مي کني خواسته اون در جهت طلاقه؟
- تا اونجايي که من مي تونم بگم اون مي خواست طلاق انجام بشه
براي اينکه اون علاقه اي به ملکه نداره
به علاوه اينکه
- به علاوه اينکه ؟
- براساس برداشت من اون ارتباط هوشمندانه اي با پاپ داره
اونا همديگر رو درک مي کنن
همچنين با کاردينال کامپجو
خوب اگر اون يک همچين رابطه خوبي با اونا داره و اونا خودشون عقيده اي ندارن
براي پيش بردن خواسته پادشاه
براي اينکه رک و پوسکنده باهات صحبت کنم من فکر مي کنم پادشاه
بايد شخصا خودش يه کاري بکنه
اين توصيه منه
- اعليحضرت
- اون کجا ميره ؟
- مطمئنم که مي خواد به جديدترين معشوقش سرويس بده
-؟ چرا اون بايد اين کار بکنه
وقتي که اون زن به اين قشنگي داره ؟
- شما بايد از اون بپرسي آقا
- شما هرگز نخواسته ايد تلافي کنيد ؟ - البته
هميشه من يک زنم
- پس با من بيا تو تختخواب
- اگه تو ميخواي
اما اولش بگو
زن زيباي تو چطوره ؟
- اون - اون درست مثل منه نه؟
تو با ديگران هم ميخوابي و اون چشم پوشي ميکنه ؟
عشق بازي براي خشونت و درد
اون چيه؟
اون به فکر و روح آسيب مي زنه
اون عقب نشيني ميکنه . درسته ؟
روح خيلي کمتر رشد ميکنه
شايد حتي بميره
-عاليجناب - عاليجناب
- ما رو تنها بزار
روز دادگاه داره فرا ميرسه
- راست ميگي عاليجناب
- من مي خوام دوباره اينو برات روشن کنم
اگر تو خواسته طلاق رد کني
به يک عقيده حيرت آور عليه پاپ دامن مي زني
عليه دادگاه پاپ و عليه قلمرو پاپ
- من از طرف پاپ موظفم
که حقيقت و عدالت رو در اين مورد پيگيري کنم
و اينکه عاليجناب من تلاش مي کنم اونو انجام بدم
همانطور که خدا شاهده
- به نظر ميرسه هنوز نفهميدي
پس بزار برات هجي کنم
اگر نتوتي به نفع پادشاه عمل کني
حمايت پادشاه رو از دست ميدي
و اتحاد سرزمينش با رم
و همچنين تو منو هم از بين ميبري
و من نميتونم اجازه بدم
- من کاملا فهميدم
تو بايد ايمان داشته باشي کاردينال وولسي
- خدا بمن کمک ميکنه
آقايون
اين روشنه که وولسي کاملا به خطر افتاده
و ديگه از نزديکي زيادي که با پادشاه داشت . چيزي نصيبش نميشه
... پادشاه به صدراعظمش مشکوک شده
و ما بايد اين بدگماني رو تقويت کنيم.
- وقتشه اونو پايين بياريم - اين يک جزوست
همونطور که ميبينيد اون وقتشو تو دفتر با ... خوشگذراني و هدر دادن و
سياست نادرست به تمسخر گرفته
اين براي انتشار آمادست
ما بايد درخواست توقيف فوري وولسي و دستياراش رو بکنيم
توقيف همه کاغذاش
و بررسي کامل دوره مديريت اون
فساد و خيانتش آشکار ميشه
بلين , دخترت بايد پادشاه رو آماده کنه و بهش بگه که همه بدگماني هاش درست بوده
- و بعدش
وکاردينال جلوي همه دشمناش رسوا ميشه
- براي انگلستان - براي انگلستان
- يا عيسي مسيح - متاسفم متاسفم
متاسفم - سگ
- به نام خدا پسر و مادر
آمين
من اعلام مي کنم اين دادگاه عالي
که به دستور پاپ کلمنت هست
. رسميست
و هر چه اينجا گفته ميشه بر اساس قسم
و در پيشگاه خداوند قادر
من از اعليحضرت درخواست مي کنم اول صحبت کنند
در اين باره
- عاليجناب خوب ميدونه که چرا من اينجا هستم
اين مربوط به بعضي نهي اخلاقي که من در رابطه با ازدواجم دارم
که وجدان منو خدشه دار ميکنه
من به طور کامل مشورت کردم تا حقيقت رو کشف کنم
و من در کتاب لاويان خوندم
که ازدواجم مخالف قوانين خداست
و يک گناه براي من که با همسر برادرم ازدواج کنم
عاليجنابان
من تنها کسي نيستم که در رابطه با اعتبار ازدواجم سوال ميکنه
تمام اسقف ها هم با من مشترک اند
و انها يک دادخواست امضا کردن تا در مورد اون سوال بشه
- سرورم من بايد بگم که
من هرگز هيچ درخواستي رو امضا نکردم
و اگر اون اونجا باشه
- دادگاه از شما دعوت به سخن نکرده
- اگر اونجا اسم اسقف تانستال ديده بشه
بدون رضايت من نوشته شده
- پادشاه اجازه صحبت داره بشينيد اقا بشينيد
- خوب خوب من نمي خوام الان با شما بحث کنم
بعد از اين همه شما يک نفر هستيد
اگر در اين مورد از من سوال بشه که
چرا من اين همه صبر کردم تا موضوع در دادگاه مطرح کنم؟
من با راستگويي جواب خواهم داد
اون اين هست که من عشق زيادي براي علياحضرت داشتم
که از انجام چنين کاري منو باز ميداشت
... من مسئول اصلي شک و نگراني هايي هستم
. که وجدانم براي من بوجود آورد
عاليجنابان دادگاه
من فقط و فقط يک چيز درخواست مي کنم
عدالت
- در اين لحظه دادگاه از علياحضرت ملکه مي خواد
که به بيانات پادشاه پاسخ بدهند
اما اولش من بايد به دادگاه بگم که
مشاوران از ملکه درخواست کرده اند که
درباره اعتبار اين دادگاه سوال کنن تا مسئله خودشون جدا کنن
همچنين ايشون عدالت قاضيان رو زير سوال بردن
و ايشون ادعا مي کنند که مسئله ايشون ،
در دست مقام بالاتره که پاپ هست
و بايد در رم بررسي بشه
حالا براي مورد اول
کاردينال کامپجو و من اجازه نامه
لازم از سوي پاپ اعظم
براي بررسي مسئله در اينجا رو داريم.
... به علاوه ما هر نوع انديشه تبعيض آميز
. از طرف خودمون رو رد ميکنيم
و بررسي پرونده همينجا ادامه پيدا ميکنه
همونطوري که مقرر کرده بوديم
خوب من علياحضرت ملکه کاترين رو فرا مي خونم
. تا در دادگاه صحبت کنند
- سرورم
اقا
به خاطر همه عشقي که بين ما بود .
التماس ميکنم
بزار من عدالت و راستي داشته باشم
به من زن درمانده و ناشناس کمي محبت و شفقت نشان بده
چون من يه بيگانه هستم که در . قلمرو شما متولد شده
من دوست زيادي اينجا ندارم و . تعداد مشاورانم بسيار کم هست
من به شما به عنوان سردسته عدالت در اين منطقه پناه ميبرم
... من از خدا و همه دنيا ميخوام که
... شهادت بدن که من همسر راستين
. خدمتگزار و فرمانبردار شما بودم
همواره در برابر خواسته و اشتياق شما . سر تعظيم فرو آوردم
همه اون کسايي را که شما دوست داشتيد ،دوست داشتم
چه دليلي داشتم چه نداشتم
چه اونها دوست من بودند چه دشمن من
به وسيله من شما بچه هاي زيادي داشته ايد
هم چنين اون خواسته خدا بوده که اونا از زمين فرا خونده
. اما قبل از هرچيزي شما من رو داشتيد
من خدا رو به عنوان قاضي خودم انتخاب ميکنم
من يک دوشيزه حقيقي بودم بدون اينکه مردي من لمس کرده باشه
حالا اين درست باشه يا نباشه
من اينو به وجدان شما واگذار مي کنم
- داره چيکار ميکنه؟
- کاترين ،ملکه انگليس
به دادگاه برگرديد
- علياحضرت بهتره برگرديد شما فرا خونده شديد
- اين دادگاه معنايي براي من نداره و من اونو ترک مي کنم
- کاترين ،ملکه انگليس
به دادگاه برگرديد
- اون به صورت قانون پاپ تف انداخته
اون اين دادگاه رو تحقير کرده
اعليحضرت
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]