« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
شين به يكي براي كشتن تو احتياج داره
چون منتظر من بود
كلاديت ميدونه ما دنبال اوئيم
ما ويك رو با يه كيف پول تو تله انداختيم
موقعيت قرمز
ميدوني كه چكار كني
اين براي توئه
روني با اون همكاري ميكنه
اين پولو از اينجا ببر
شين به زن حامله زخمي داره
كه يكي رو به خاطر اون كشته
زن من زندان نميره
بايد كاري كنيم آي سي اي
اون قرارداد رو يمون بده
نه بدون دستگيري باند
تو بايد كاري كني بلتران
بت اعتماد كنه تا بتوني
شون نفوذ كني به سازمانشون
من به قرار ملاقات برات با
سران سياه پوستها گذاشتم
من با كسي ملاقات نميكنم
خوشحال ميشم باهاشون خودم مذاكره كنم
اين پبشنباد
ميخوايد ما رو بقاپيد
مبلغ 200 هزارتاست
ننوئستم واشنگتن رو مجبور كنم
قرارداد روني رو هم آماده كنه
من نصف معامله رو نميخوام
وقتي تونستيد. همين قرارداد رو براي روني هم آماده كنيد
باهام تماس بگيريد
ويك رو دستگير ميكنيد؟
بايد همين الان تمومش كنيد
مارا چي گفت؟
گفت اون و شين ميان پولو ميبرن
ميام ماشين رو بت جدم
پليس اونجاست كورين
اونا مراقبت اند
ثبم صداي ويك رو آگه نتونيم هبچي نداريم
اين همه انن پولو چكار كنم؟
كورين مكي شما بازداشتي
بايد. طبيعي رفتار كنيم
اون قرارداد رو هم بده
بايد به زنم كمك كني
تا منم بلتران وكل باندش رو
برات دستگير كنم
ولي هنوز كاري براي روني نميتونم بكنم
روني ميتونه تا بعد از
تيم عملياتي ما هر چند وقتي
يه كار خلاف انجام ميداد
شما چه قرار داد 0 ي باهاش بستيد؟
حمايت. كامل از هرچيزي كه پيش اعتراف كنه
من كاراگاه ترولي رو كشتم
اون روني رو بيخيال شد. ميتونيم شين رو هم دستگير كنيم
اما ويك
تو اخراجي كنافت حرومزاده
تو خودت نبستي
اگه نتوني اونا رو دستگير كني
سازمان قراردادت رو لغو ميكنه
نگران نباش
من بلتران و كل سازمانش رو
انقدر گاردوكي رو گير انداختي
كه تا اخر عمرش هم نميتونه خلاص بشه
براي دستگيري بلتران هش احتياج دارم
تا وقتي كارمون تموم نشده
شين اومد سر قرار
با كه>
پليس مراقب كورين بوده
احتمالا تلفنش رو تحت نظر داشتن
دستگيرش كردن؟
به ساعت پيش وسبقه گذاشت
خداي من
دوباره رفتم پيش اليويا باهاش حرف زدم
خب؟
قرار شد براي جقتمون قرارداد رو آماده كنه
« كورزين رد هم ازاد. كنه
ولي بايد بلتران رو اول دستگير كنيم
حمايت كامل از جفتمون؟
خداي من
اين خيلي خوبه
تره بريم اول بلتران رو تو تله بندازيم
چرا حذ حضور من لازمه؟
اونا ميخوان وقتي
معامله رو انجام ميدن قيافه تو رو
كلي پول ميخوان بيارن
اينجا مكزيك نيست
بايد به طرفشون اعتماد كنن
خب منم دارم كلي مواد دستشون ميدم
اين براي احترامه
سريع همه چيز تموم ميشه
بهتره اينطور باشه
وگرنه من عمرا نميام
كي؟
فردا ظهر
ميخوايد وسط روز اينكارو انجام بديد؟
بت كه گفتم نيروي هوايي تا بعدازظهر
سرش گرمه
هشتاد درصد پليس شهر هم
ميره غرب شهر
همه چيز زديف
ويك با فدرال معامله كرده
حمايت كامل از تو
من حمايت نميخوام
ارزه ويك اينو نميدونه
براي خودش هم حمايت كامل رو گرفته
چي؟
اوئو نميشه متهم كرد كورين
اون به تموم كارهايي كه
بهتره ندوني اعتراف كرده
ني به خاطر متهم نميشه؟ هيچكدوم
اون مبخواد يه مامور بت بزرگ براشون انجام بده
اونا هم نميدونستن خودشون رو
تو چه دردسري انداختن
اون ازاده
فردا روني رو تو پاسگاه
بعد از ماموريت ويك
اينطوري ويك تا اخر عمرش وقت داره بفهمه من باهاش چكار كردم
وقتي بضيمه چه بلايي سر من مباد؟
من به نقشه دارم
نقشه داري؟
من بچه دارم
حالا چكار كنم؟
رسيديم خونه
با ماشينم بازي كنم ميرم :
باشه
ماشينم كجاست؟
تو اتاقته عزيزم
برو اتاقت
برو
مامان؟
شين؟
چيه؟
چيه عزيزم؟
چه بلايي سر اون مباد
وقتي ما رو بگيرن؟
هيچي
چون ما رو نميگيرن
اينجا استراحت ميكنيم
يه كم استراحت ميكنيم
بعد فردا كه همه سرشون گرمه
از دست همه فرار ميكنيم ميزئيم به جاده
براي هميشه از اينجا ميريم
من نميتونم مسافرت كنم شين
البته كه
مادرم جكسون رو قبول نميكنه
نه اينكه بخوام اون بچه ام رو نگه داره
هيچكس هم تو خانواده تو ذ
اونا ميبرنش بهزيستي درسته؟
كت
به من دروغ نگو شين
اون ميبرنش بهزيستي
خداي من
چيه عزيزم؟
چي شده؟
مامان
الان ميام عزيزم
وقتي بغهمه چي فكر ميكنه؟
وقتي بهش بگن پدر مادرش چكاره بودن چي فكر ميكنه؟
-من نميذارم -چه فكري ميكنه؟
نميذارم همچين اتفاقي بيوفته
بهتره به اين چيزا فكر تكني
دخترمون؟
من تو زندان به دنيا ميارمش
و اونا ازم ميگيرنش
اونا از من جداش
عزيزم اون هميشه مال توئه
بيا برش اسم بذاريم
باشه؟
يگه اي قبل از اينكه كس دد اينكارو بكنه
بيا براش اسم بذاريم
باشه
چه اسمي ميخواي براش بذاري؟
خر اتكسعسي
خر اتكسسي >
از حه
فرانسس چي؟
فرانسس ابيگل
وقتي يه كار بامزه بكنه
مس
صبح بخير كاپيتان
كلي كار داريم
البته
يه سري ورق گذاشتم رو ميزتون تا امضا كنيد
تو اينجا چكار ميكني؟
خب اومدم كارمو بكنم
ديشب دكتر گفت خوئه بمون.استرس نداشته باش
مگه من تو رو اخراج نكردم؟
منم قبول نكردم
حمايت از مكي
بايد يه كاري درباره اين بكنم
اونو ديگه نمي [ نميشه كاريش كرد
بايد الان مراقب خودت باشي
دكترم يه سري دارو جديد برام نوشته
من بايد برگرد بگيد
ميخوايم كورين مكي و بچه هاش رو
تحت قانون حمايت از شاهد فدرال ببري
براي چي بايد. اينكارو بكنم؟
چون اون دم كمك ميكرده عليه ويك پرونده درست كنيم
خب خودتون ازش محافظت كنيد
ويك الان خيلي خطرناك شده
و چون شما هم ازش حمايت ميكنيد نميتونيم باهاش كاري بكنيم
اوتم با اين همه جرمي كه انجام داده
دقيقا..براي چي بايد اين لطف رو هش بكنم؟
چون اين لطفو در حق من ميكني نه اون
چون كورين و بچه هاش به حفظت احتياج دارن
ممكنه ويك درباره اون جريان رو جضمه
اوت الان مشكل شماست و« شما بايد يه جوري گيرش بندازيد
و تنها راهش هم همينه
سلام بچه ها
سلام بابا
به خاطر دستگيري متاسقم
خب الان ديگه ازاد شدم
خوب باهات رفتار كردن؟
ميخوام فراموشش كنم
خبر خوب اينه كه
خودم رديفش كردم
ديگه تموم شد
چطوري؟
من به فدرال يه چيزي كه ميخواستن دادم
اينطوري ديگه با شما هيچ كاري ندارن
مشكلي براي تو پيش نمياد؟
نه من خوبم
به تو و تبيز :
و خوشگل ترين بچه هاي دئيا رو بوس كنم
سلام رفيق
سلام خوشگله
ميخواي برسونئمت سر زمين فوتبال؟
-من نميخوام... -ويك..ما يه قرار داشتيم
بهتره سر قرارمون بموئنيم
باشه
دوستتون دارم
ست دارم ده
يه گل به خاطر من بزن
باشه
خداحافظ بابا
فكر ميكردم گقتي امروز فوتبال نميرم
در دعيته
جريان چيه؟
سلام استيو
خداي من
با هم صحبت بهتره اروم
رش كه دريبارم تا مبجور ذشم تفنگم رو
باشه
چون من اينكارو ميكنم خودت كه ميدوني
حرفهاي بدي پشت سرت ميزئن شين
به گنده كاري هايي كردم استبو
ميخوام يه پيغامي رو
اون زني كه مارا كشتش به خاطر دفاع شخصي بود
اره خب ولي اون زن مرده
اونا ميخواستن منو بكشن
مارا هم ميخواست از من دفاع كنه
اونا ميگن تو ميخواستي ازشون دزدي كني
دارم راستش رو هت ميگم
نيست اونا چي گفتن برام مهم نيست گفتن
صتانسغحمم
برام مهم نيست چي گفتن
مارا جنايتكار نيست
1 تو جرمي مرتكب ميشدي مارا نميتونه ادعاي
دفاع شخصي بكنه
من نظر قانوني تو رو نخواستيم استيو
فقط پيغام رو برسون
مارا داشت از خودش دفاع ميكرد
« تميخواست خودش دد
اونكارو چون چاره اي نداشت انجام داد
به خاطرمن ترسيده بود
از سر جونش ترسيده بود و كاري كه من مجبورش كردم انجام داد
باشه
اين كارت يه وكيله
به كلاديت بگو اگه ميخواد
خودم رو تحويل بدم و به همه چيز اعتراف كنم
تا بتونه ويك و روني رو
جبراي هميشه بندازه زندان
فقط كافبه به زنگ به اين بارو بزنه
و تضمين كنه كه مارا
من چهار ساعت ديگه با وكيلم تماس ميگيرم
وقتي اون تاييد كرد
كه مارا مز ارا متهم نميشه
ميام پاسگاه خودم رو تحويل ميدم
چطور به ذ به نظر ميومد؟
بيشتر از اون چيزي كه فكر ميكردم اروم بود اما نگران بود
فقط مبخواست از مارا حفاظت كنه
مرسي كه سريع اومدي مارو خبر كردي
خواهش ميكنم
حالت خوبه؟
شين درباره قرارداد ويك نميدونه
اره..چيز با ارزشي براي دادن به ما نداره
براي نجات اتهام قتل همسرش
چيزي نداره
حالا چطوري مجبورش كنيم خودشو تحويل بده؟
اون رفيقت هم مياد؟
همه پولا اينه؟
چطوره بذاري خودم نگران كارم باشم
با اين همه ادم كه اومدي مكزيكي ها فكر ميكنن اعتماد نداري
با اون همه پول مكزيكي ها بايد اين احتياط رو درك كنن
بهتره همه چيزو دوستانه نگه داريم
ست به موقع در
هدف اومد
بلتران كجاست؟
سرش شلوغ بود
گفت اين يه معامله معموليه
ما 200 هزارتا پول اورديم
3 احترا ازش توقع داريم يه كم احترام
به همكار جديدش نشون بده
شما هش 100 هزاردلار داديد
اگه جاي تو بودم توقعاتم رو كم ميكردم
مثل اينكه نميدوني ما الان
چقدر پول آورديم
من نمبتونم توقعاتم رو پايين ببارم
اين به معامله دوستانه ست
نه يه معامله خيابوني
با 100 هزارتا تو يه بار خريد كردي
اگه دوست داري بيشتر هم بعدا| برات مياريم
تو به ما محصول پيشنهاد دادي
من اين معامله رو رديف كردم
من شرايط رو ميذارم
بايد رييست هم اينو قبول كنه
اونا اول بايد خودشون رو
كس شعر نگو
چي گفت؟
بيا بريم
از اينجا بريد
برو
بهتره دست خالي نريم
احد. ها حر قموم و
از اينجا بريد
مامور فدرال
اينجا چه خبره؟
تكون نخوريد
دستها بالا
شعي.
بابا؟
چي ميخواي عزيزم؟
بايد برم دستشويي
باشه
-- 11 ين
انقدر بده؟
يه قرص ديگه ميخوام
همه قرص ها روخوردي
اما ميدونم از كجا برات بگيرم
بذار از وان درش بيارم
بعدش ميرم برات قرص ميگيرم
صبر كن نه
بايد برم دستشويي
باشه
بذار كمكت كنم بلند. شي
الان ان دسق ستم رو ميذا ارم اين پشت
نميتوئم نگهش دارم
بچه
ديگه رسيديم
شاشيدم به خودم شين
خيلي هم چيزيه
اشكالي نداره
ديگه رسيديم
ت رو دربيارم بذار شلوارت رو در
صبر كن
حالا بشين
دارمت
سلام مامان
سلام جكسون
ش تقصير منه مارا
هخصسه چيز
تو خيلي معصوم بودي
خيلي معصوم و خوب بودي
و من خرابش كردم
كت
من معصوميتت رو از بين بردم
تموم اين مدت
فقط ميخواستم بيشتر مثل تو باشم
صتانسغحمم
من فقط ميخوام با تو باشم
فقط همينو ميخوام
از حه
دارمش
از حه
بريم
دست منو باز
تو همه چيزو خراب كردي
ما بلتران رو ميخواستيم نه زيردست هاشو
من الان فقط ميخوام كارم با تو تموم بشه
تو كه به خواسته ات رسيدي
چه اهميتي داره من به چي رسيدم؟
چون از دست من عصباني هستي
به يه دستگيري مسخره راضي شدي؟
من از دست تو عصباني نيس
3 از دست خودم عصبانيم
من هنوز ميتونم با سياه ها حرف بزئم
و بتوئم دوباره يه معامله بذارم
اينطوري بلتران رو ميتونم بكشونم
ديگه كافيه
تو همش دروغ ميگي و هيچ كاري نميكني
ديگه ارتباط تو هم با بلتران تموم شد.
آي سي اي كه معامله مارو لغو نميكنه؟
تصيتو كش
تاييد شده
ميريم دنبال بلتران و موادش
اوت اين جريان رو خراب كرد
الان ميت ن مشكل اونه
من قبول كردم بلتران رو دستگير كنم
تا حمايت اونا رو بدست ببارم
ز ميد من كارم رو انجام ميدم
خب منم هستم
اين جريان رو با هم شروع كرديم
باهمم تمومش ميكنيم
اين اقا ميخواد گزارش مفقودي مادرش رو بده
مادرم گم شده
از كي؟
از ديشب
ي ۱ ميخوام پيداش كنيد
اون كشتش
ريتا مرده
هنوز مطمئن نيستيم
حاضرم تون قول بدم
بايد بيشتر تحقيق مبگردم و مچ اون حرومزاده رو ميگرفتم
بس كن
بگو جريان چيه
سدچج يد
لويد سر اون جريان قاتل بود
اونموقع با تينا توگشت بودي
هرچي بيش چي بيشتر با اون بچه حرف ميزديم
داره چرند ميگه
من حدس ميزدم كه لويد اون پچسره رو كشونده خوته شوت
و براش تله گذاشته
استيو هم ميدوئنست كه نظر مامور اف بي اي
اشتباهه محضه
فكر ميكردم حق با داچه
لويد يه قاتل زنجيره ايه
و مامانشُ 0 انش هم قرباني شماره دو اونه
ادت به بجچه سمت
به نظر من كه اون خيلي نگران مادرش هم هست
همينطوري از قتل اولش قسر در رفت
همينطوري وانمود ميكرد
داره فيلم بازي ميكنه
واقعا فكر ميكني اون مادر خودش رو به قتل رسونده؟
دقيقا
بايد مادرم رو پيدا كنيد
منم ميخوام همينكارو بكنم
من مامانت رو خيلي دوست داشتم
اما اول بايد بهمون بگي
كه چي به ياد مياري
درباره اون بهم بگو
آخرين بار كي دبديش؟
ديشب
ديروقت بود
چه ساعتي؟
حدود ساعت 3 صبح
تو اتاق نشيمن داشت گريه ميكرد
بيدار شدم
گفت به خاطر دعوايي كه با هم داشتيد ناراحته
گفت كه ميخواد بره بيرون
و بهتره من برم بخوابم
بعد ماشين رو برداشت و ديگه هم برنگشت
ميدونه كجا ممكنه رفته باشه؟
خونه تو
گفت ميخواد بره تو رو ببينه
من ريتا رو ديروز ديدم
اما نيمه شب نبود
استيو يه لحظه تنهامون بذار
رفتم ببينم حالش خوبه يا نه
چون ديروز ريتا چند بار دم زنگ زد
تگرانش شدم
از دني بپرس
استيو
بايد همه چيرو سم بكي
وقتي تحقيقاتم درباره لويد تموم شد
با ريتا در ارتباط موندم
گفتم اگه باهاش باشم
شايد بتونم حواسم به لويد هم باشه
تا نذارم به كس ديگه اي صدمه بزنه
لطفا بگو نكردي كه كار احمقانه اي نكر
كه.. .كه
اون يه بار منو بوسيد اما من جلوش رو گرفتم
ولي وقتي لويد درباره اون جريان فهميد
خيلي عصباني شد.
ريتا 3 ترسيده بود
حرف زدم ز باهارة وقتي ديروز باهاش
چيزي درباره اون تماس هاي تلفني نميد وئس"
لويد اون تماس ها رو گرفته بود تا منو بكشونه اونجا
اون كشتش شفه‌ن مه نظر ييا -و كاري كرده كه تو مضنون به نظر بياي
هنوز پم تبريك نگفتي
ميدوني به خاطر چي؟
يه سال پيش از دانشكده فارق التحصيل شدم
در دعيته
يعني من ديگه تازه وارد نيستم
البته
شايد يكي بتونه برام به كبك بگيره
چي؟
بعد از اينكه هر افسري يه سال از
خدمتش ميگذره براش
دم نبست.
اگه ميخوايد مواد فروش ها بيشتر بشن
كت
يا اينكه خلافكارها تو خيابون بيشتر بشن
بذارزيد رزابرت هاگينز شب ر دار تون جشه
چون در غير اين صورت نمبتونم كاري براتون بكنم
اما اگه ميخوايد پارك ها
مدرسه ها مجپز تر باشن
به من راي جديد
به من زو بسپاريد به من
بت گفتم اگه دوباره
اينجا شلوغ كاري راه بندازي
باهات چكار ميكنم؟
از وم
دمو 1 ز كراسي چيز ارومي نيست
خاموشش كن
همين حالا خاموشش كن
بذار حرف بزنم
ساكت
من نميخوام چيزهاي قديمي رو
من ميخوام روش هاي قديمي رو از بين ببرم
بايد. يه زلزله سياسي تو اين
اوضاع بهم ريخته رخ بده
ما
بايد همه چيزو دوباره از اول بسازيم
داري اختشاش ايجاد ميكني
ازت ميخوام سريع بساطت رو
و از اينجا بري
قيقت. تلخه |5۱
اونجا نوشتم سياه و سفيد
درست اونجا
فقط بايد نگاه كني
به خاطر تجمع غيرقانوني
و اختشاش
بازداشتي دستت رو ببار پشتت
پفيسي رو هم اضافه كم +
ويليام التامور
شين وندرل هستم
زنگ زدن؟
بله با كاپيتان ويمز حرف زدم
دربا اره مارا چي گفت؟
آگه امروز خودت رو تحويل بدي اتهامات همسرت رو
كاهش ميده
كاهش ميده؟
قتل غيرعمد؟
من گفتم هيچ اتهامي در كار نباشه
سعي كردم
ولي قبول نميكرد
خعلذ خصيقتي خست كه صيييقي.
نميدونم چي بگم
-شايد بهتر باشه... -خيلي خب مرسي
هرز نعبي
مكي
خوش ميگذره؟ ازادي خوش ميگذر
حسابي
در احتم
نه ديگه زياد
بايد ديگه به فكر فرار باشي
بذار برنامه ام رو چك كنم شين
تا هفته ديگه كار دارم
فكر ميكني شوخي ميكنم عوضي؟
من گير افتادم يعني تو هم گير افتادي
ديگه نه
همه چيزو رديف كردم
تو و زنت ديگه تك و تنها مونديد
چرنده
1 چرند بود كه الان دنبالت بودم
نت رو پكنم تا پوستت
حالا ديگه بايد پدر خودت رو دربياري نجات پيدا كني
يه چيزي ازت ميخوام
تو هم نميغهمي من چي ميگم شين
من و روني ديگه براي آي سي اي كار ميكنيم
از حه
كه تا حالا كرديم
حتي از گنده كاري تو هم
به نفع خودمون استفاده كردم
به سري چيزها رو يادت رفته
ميدونستي؟
چرنده
متاسفانه نه
مشكل تو اينه كه هميشه ميخواستي
مثل من باهوش باشي
حالا من قسر در ميرم
و تو مثل بدبخت ها
بايد بري پيش انتون ميچل
تو هميشه فكر ميكردي
مثل من مرد خانواده اي
اره؟
يه باباي خوب و مهربون و همسر دلسوز
خانواده ات خيلي دوست داره ويك
ولي چرا بت پشت كرده؟
كورين با پليس همكاري ميكنه رفيق
يه بار كه بش زنگ زديم گوشي رو داد به كلاديت
اونم ميخواست ما رو قانع كنه
ته تله مذا تا براي تو تله بذاريم
ميدونستي اينو؟
مادر بچه هات باهات بازي ميكرده
ترجيه ميده تو رو تو زندون ببينه
تا اينكه بچه هاش رو بقل كني
حداقل هراتفاقي سر من و مارا بياد ما با هم ميمونيم
تو چي داري ويك؟
بگو كيو داري
وقتي تو و اون زئيكه جنده ات
ميريد زندون حبس بكشيد من هرسال
به جكسون و اون يكي بچه ات كه تو راهه
براي تولدشون سر ميزنم
بهشون داستان هاي خوبي درباره
مامان و باباشون ميگم و موهاشون رو ناز ميكنم
و براي بستني ميبرمشون بيرون
حتي نميذارم به بچه هام نگاه كني
هرگز
فهميدي؟
باشه...يه كارت پستال ازشون برات ميفرستم
تا فردا صبح لازم نيست بياي گزارش بدي
بچه هام كجان؟
بدون اينكه بهم بگي اونا رو منتقل كردي
وقتي پرونده بلتران بهم خورد
اونا رو برديم كه صدمه اي شون نرسه
خوبه
كجا ميتونم ببينمشون؟
كورين عليه تو هم حفاظ
كورين با پليس همكاري ميكرده؟
مثل اينكه اون بهتر از من تو رو شناخته
بلتران هنوز ازاده
وظيفه منه كه اوتو بگيرم
تو ديگه با بلتران كاري نداري
من اوئو دستگير ميكنم
حداقّل جذار با كورين حرف بزتم « بچه هام زو بجبينم
تتوتستم با بچه هام خداحافظي كنم
تو وقتي به صورت اون افسر پليس شليك كردي
باهاشون خداحافظي كردي
فردا سر ساعت 9 اينجا باش
دير يا زود مادرت رو پيدا ميكنيم
خب منم براي همين ۱ اومدم پيش شما
نه لويد..تو اومدي اينجا تا
گم شدن مادرت رو گردن من بندازي ولي من تو رو ميشناسم
مادر من گم شده اونوقت داري منو متهم ميكني؟
وقتي فهميدي مادرت به من علاقه پيدا كرده
ترسيدي و عصباني شدي
چون ميدونستي من نستي من ميام سراغت
و مچت رو ميگيرم
تو همش ميخواستي منو اذيت كني
اما مادرم نميذاشت
اگه اتفاقي براي اون بيوفته
مسئولينش رو تو بايد به عهده بگيري
كاراگاه مبخوام باهات حرف بزنم
ديگه اجازه نداري با اون پسر حرف بزني
چي؟
چرا؟
گشتي ها اينو بيرون خونه ات پيدا كردن
لباس هاي سوخته يه زن
يكي ديشب سطل اشغال خونه ام رو اتش زد
همسايه ها تو رو ديده بودن
خب من رفتم اشخل خام دزد بذارم بيرون
لويد مامانش رو كشته و لباس هاش رو تو سطل اشغال من گذاشته
واتش شون زده
تو كه فكر نميكني من اينكارو كردم
البته كه نه اما بايد
نحام دد. تحقيقات رو سالم انجام بديم
ديگه اجازه نداري بري پيش لويد
من ميتونم ازش اعتراف بگيرم
گرفته عدده پرونده رو جه ذ استبو چ 1 ۱.43 ي
وقتشه يه الگوي جديد داشته باشيم
به من راي جديد تا اين الگو رو براتون بيارم
شماها همتون ميتونيد. راي بديد
خيلي خب اقاي هاگينز شما ازاديد
دوستتون وسيقه گذاشته
بريم
برو
به من راي جديد تا ازاد تون كتم
رابرت هاگينز يادتون باشه
رابرت هاگينز
اقاي هاگينز بيايد اينجا رو امضا كنيد
اينجا لطفا
درخواست حفاظت پليس رو دارم
چون اين حق تموم كانديدهاي شپرداريه
ميدونم ديويد اسودا و بقيه اون
دلقك ها اين حقوق رو دارن
حفاظت از چي؟
تهديد ها يي كه
چه تهديد هايي؟
همه نوعش
يه سري ها ميخوان منو از بين ببرن
چيزيه كه اونا گفتن البته اين چيزه
ميدونيد. كي اند؟
هركسي كه از يه الگوي جديد ميترسه
قدرت پليس من درو
روي اين مسائل سياسي حساب باز ميكنم
واقعا؟
بله خانم جوان
ميتونم به كاراگاه هامون بگم گزارش تون رو دريافت كنن
اما خير از اين...
نگران نباش
ميدوني چيه؟
يه چيزي برات دارم
رو رايت حساب ميكنم
حتما
ببخشيد من دنبال...
كاراگاه هولند واگنباك ميگردم
خودم هستم
الن كارميچل وكيل استيو بيلينگز
پشه خوشگله؟
بيخرش سيد >
هيچي
استيو به جور ديگه دربارتون تعريف كرده بود
الان سرم شلوغه
چه كمكي ميتوئم بكنم؟
كاراگاه بيلينگز اظهارات شما رو بهم داد
درباره مسدوميتنش
اما زياد نميتونه بهمون كمك كنه
پس بالاخره فهميدي كه تو چه پرونده مسخره اي
خودت رو قاطي كردي
استيو گفته بود شما باهوشي
با اين حرفها اظهارات من عوض نميشه
و گرچه حقيقت دازه
جفتمون ميدوئيم كه استيو اون حرفو نزده
ميشه درباره جزييات حرف بزتيم >
ن وقت خ 9 خوبي نيسيت
راستش
كه يه كم صبر كتي الان ميام
به ادستيو هرحال پرونده ادسدة مكه نه>
مرسي عزيزم
رز نداريد؟
دنبال رز قرمز ميگردم
فقط همينو داريم
يه كم پس هم بده
چند سالته داري اينجا كاري ميكني؟
شانزده سالمه
به نظر 14 سالت مياد
اقاي هيض من عقل يه دختر
بيست ساله رو دارم
چي ميخواي بخوني؟
شيمي
خوبه
ميخواي بري دانشگاه؟
خوش به حالت
نذار كسي گولت بزنه
ميشه 17.29 دلار
تا ۱ هخروقت از درس خوندن خسته شدي
برو يه كم خوش بگذرون
برو اپارتمانذت خانم
بازش كن
بندازش
بلتران كجاست؟
كي؟
بيزلت براي پزوئثلا كار ميكرد
يعني ميخواي بگي تو براي
رييس اصلي كار نميكني؟
كت
اون محموله اصليش رو به سياه ها نداد
يعني اينكه تو و افرادت براش كار ميكنيد
كجاست؟
الان ميكشيش
خودش ميتونه جلوم رو بگيره
بس كن الان ميكشيش
بس كن
خودش نميخواد
بلتران كجاست؟
سانتي هفته پيش با يه سري مكزيكي ملاقات كرد
و مجبورم كرد تو ماشين منتظر باشم
كجا؟
خونه امن كاپلان تو فگوارا
1 مبخواي زنده بمونه تره زهرش صورتش رو ساك بزفي
بگيرش
چندتا نيرو خبر كن
به خاطر حمل مواد دستگيرش كن
نذار نزديك تلة نزديك تلفن بشه
پيدا كردم من جاي بلتران و مواد رو پد
فكر كنم ديگه بايد به خاطر
ازم تشكر كني
ديگه دلم نميخواد دنبال يكي ديگه از
سر نج هاي مسخره و بي سر و قدت بگردم
من بت گفتم اونو دستگير ميكنم
الانم دارم همينكارو ميكنم
كه ميخواي دستگيرش كني باشه
وگرنه سه تا سازمان ديگه هستن كه منتظرن شون زنگ بزنم
هركاري ميخواي بكن
زيردست هاي بلتران دارن اونو لو ميدن
فردا صبح سر وقت بيا
به عنوان شهردارتون
من محله ها رو امن تر ميكنم
چون ميخوام به تعداد افسرهاي پليس اضافه كنم
هرز نعبي
رابرت هاگينز مرد مومن
و نماينده شهرداري با شعار الگوي جديد
به من راي جديد تا شما رو ازاد كتم
چون الان وقتشه يه الگوي جديد داشته باشيم
اقا شما سوالي داري؟
به نظرتون اضافه كردن افسرهاي پليس
اوضاع از بدتر نميكنه؟
كت
اكثر افسرهاي پليس فقط
خشونت و زور بلد اند
اينطوري باعث ميشه مجرمين
از قبل جرم مرتكب
من با اين موضوع مخالفم
اما بذاريد بگم كه نيروي پليس
كارش رو فقط درصورت
همكاري تك تك شما مدت درست انجام ۳ جام بده
ما بايد با هم كار كنيم
ابرت هاگينز حد رابرت هاگينز حزب الگوي جديد
به من راي جديد تا شما رو ازاد كتم
ايشون حرف از همكاري ميزنه
وقتي شما تو جلسه شپهرداري دعوت شديد
من دعوت نشدم
مثل اينكه شما از
همه چيز خوب خبر داير
اصلا حرف نميزنه
هروقت ميخوام تو تله بندازمش در ميره
همش برميگرده سر داچ
و ميگه كه همه چيز تقصير اونه
فكر ميكني احتمالش هست مادره زنده باشه؟
لا -- 1 با - ممكته بجراي تعطيلات رفته باهخشن
چيزي نميدونيم
رزيتا مرده و دليلش خعم
فقط يه فرصت ديگه بهم بده
با كارهايي كه تو كردي و مداركي كه عليه تو هست
اگر هم ازش اعتراف بگيري هر وكيلي باشه اونو رد ميكنه
خودت اينو خوب ميدوتني
پس بگو چطوري مچ اين پسره رو بگيريم
نفر ديگه بايد حرف بزنم با چند نفر دي
تا شما مادرم رو پيدا كنيد
من كاپيتان ويمز هستم
تموم كاراگاه هاي اينجا زير دست من كار ميكنن
حتي كاراگاه واگنباك
هموني كه ميگي مسئول
گم شدن مادرته
ميخوام به خاطر اينكه اومدي اينجا ازت تشكر كنم
واگنباك قبلا هم پرونده ها رو
تلقي ميكرده
براي همين حرفت رو جدي ميگيرم
ميدوتي اون باهاش چكار كرده؟>
يه سري از لباس هاي مادرت تو سطل اشغال
بيرون خونه اش پيدا شده
اونا با لباس هايي كه اخرين بار مادرت رو ديدي
كشتت ؟
بدون جسد قاتلي در كار نبست
ميخوام درباره رابطه
مادرت با واگنباك بهم بگي
سوال خيلي خوبيه
اول از همه ما بايد اعضاي باند رو
اشون درست كنيم يه مدرسه برا
در دعيته
و بعد. بايد فرصت اقتصادي
كار و اموزش براشون
بيايد. اينكارو بكنيم
همه خونه بكنن ميتونن اينكارو تو خو
تو چيب ‏ جيب تون دا سكه اريد؟
اقاي هاگينز
اگه ميخوايد دنيا به گوش اقا
كونودا چطوريه
نه نخنديد
خنده دار نيست
اگه ميخوايد بدونيد دنيا به گوش
اين اقا چطوريه به صداي سكه گوش كنيد
كر ميشيد
امين
7 من اسودا| هستم
و حالا ازتون ميخوام كه از اينجا بريد
نميتوئم بشنوم
تجارت زندان ها
از ما ميخواد كه باند و مواد فروش داشته باشيم
وگرنه اونا ورشكست ميشن
اينو خوب ميدونيد
ا افسرها...لطفا اين اقا رو تا ببرون راهنما
خودم ميرم
اما يادتون باشه كه اين اقا چي دو تون نگفت
كه اونا دارن با زندان به نفع خودشون
پول جمع ميكنن
اينو تون نمبگن
چون مثل بردگي ميمونه
اروم باش اقا
به نظر هط نظر شما اين بردگي نيست؟
اگينز اقاي ها كرد اروم
به نظر من كه بردگيه
به من راي جديد تا شما رو ازاد كتم
پاشو
اوار منو بخونيد آواز منو بخونيد
بگذاريد روش هاي قديمي از بين برود
استيو با اون اظهاراتي كه
كه براش نوشتي خيلي تحت تاثير قرار گرفت
ازم درخواست كمك كرد
منم حقيقت رو براش نوشتم
اره خودنمش به نظرم تو
فكر ميكني اون جراحت رو جعل كرده
نشونم بده از كجاش اينو فهميدي
فقط كافيه يه كم دقت كني
من خيلي دوست دارم اين جريان رو
بي سر و صدا تمومش كنم
چون در غير اين صورت
خيلي چيزها بايد شقاف سازي بشه
اونوقت بايد بريم دادگاه
خب اين مگه مشكل منه؟
كت
اما محاكمه همراه با هيئت منصقه خيلي گرونه
استيو ممكنه كار و مستعمريش رو از دست بده
ممكنه همه سرمايه اش رو از دست بده
تو واقعا ميخواي اين اتفاق بيوفته؟
استيو در اصل ادم خوبيه
اما من نميذارم با اين كارهاش
از دولت اخاذي كنه
ميتونم كاري كنم ادعاش رو لغو كنه
اما اگه دادستان شپر ببينه اون پافشاري ميكنه
دنبال پرونده رو ميگيرن
و ميان سراغ تو
خب چاره اي نيست
بايد چكار كنم تا
استبو جرمي مرتكب نخشه؟
سلام كيم
سلام
اون با سرعت از جنگل
رد ميشد تا پرنسس رو نجات بده
از دور برج سياه رو ديد
كه ميان دود قرار داره
مامان حالت خوبه>
من خوبم عزيزم
فقط گوش كن
وقتي شواليه نزديكتر شد.
ديد. كه برج خيلي گنده سمت
مثل يه قول سياه بود
كه تا وسط ابرها رفته بود
-و شنيد كه پرنسس داشت گريه ميكرد -براي چي گريه ميكرد؟
چون ترسيده بود
از چي؟
از اينكه ديگه هيچوقت ازاد نشه
بدا ميكني من رو چ ميكنم؟
بايد اول گوش كني عزيزم
ملاقات خانوادگي
كاپيتان يكي از همسايه هاي شين زنگ زد
گفت كه اونو ديده؟
كجا؟
رفته خونه خودش
ميگه الان اونجاست
مكي
براي چي به من زنگ زدي؟
فكر ميكردم الان ديگه با
دوباره امروز پشتم رو خالي كرد
فكر ميكردم سازمان
تمام و كمال حاضر شده
ازت حمايت كنه
يادت رفته ميگفتي ما بايد
به منافع همديگه احترام بذاريم؟
ما جفتمون ميخواي بلتران دستگير بشه
من جاش رو ميدونم الان هم وقت خوبيه
خوب خودت اينكارو بكن
گفتم شايد به خاطر كنفرانس رسانه ميخواي اونجا باشي
تا راي جمع كني
حيخواي چكار كقم >
بدون اطلاع اليويا برو پيش شافي
پيش اين اطلاعات رو بده
وگرنه كمكاري سازمان فدرال
تيتر فرداي روزنامه ها ميشه
كجا اند؟
اون بالا
خبري نيست؟
ما داخل نشديم
كسي هم داخل تكون نميخوره
صدايي هم نمياد
ميخوايد تيم ضربت رو خبر كنيم؟
كه زن و بچه داخل با سن
ممكنه اوضاع گروگان گيري بشه
اون نميدونه ما اينجاييم
برد يم داخل؟
اون ميتونست بدم شليك كنه ولي اينكارو نكرد
فكر كنم تسليم ميشه
به هرحال بايد جليقه بپوشيم
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
آي سي اي نمياد
اسودا فكر كنم تا حالا ديگه به شافي خبر داده
موقعيتي رو از دست بده
بلتران و افراد ي 1 افرادش ممكنه هر لحظه
جمع كنن برن
نميدونيم كي اون داخله
بدون نيروي كمكي
اينكار خيلي خطرناكه 1030 0609004445933
مثل اينكه بيشتر از دو نفر اند
لحت7
بايد جدا بشيم
تو حواسشون رو پرت كن
تا من بلتران رو بگيرم
من از اون طرف ميرم
دستها بالا
ويك
نزديك بشيد مخش رو ميت ركونم
ولش كن
روني خوبي؟
از حه
مواد كجاست؟
موادي در كار نيست
نميخواد بميري
مواد كجاست؟
آگه هر كدوم تونستيد بزئيدش
مامور فدرال
ايست
دستاتون رو ببريد. بالا
دستاتون رو بذاريد رو سرتون
اسلحه رو بند از
بگيرش
زنگ بزنيد امبولانس
بدون مواد نميتونيم دستگيرشون كنيم
كجان؟
تكون نخور
واقعا داري ارزش خودت رو نشون مدي
از حه
مامور موري
اينجاست
نگاه كنيد
حخصتي ايتجاسمدت.
جمعش كن
عاليه
بلتران رو دستگير كنيد
بهتره بشماريمشون
ايول
بالاخره اداره قبول كرد
تم اگه مقاومت كنم ميدونستم
به خواسته ام ميرسم
فكر كنم بايد پوت تبريك بگم
چكار كردي استيو؟
خب بخشي از معامله محرمانه ست
اداره نميخواد ابروش بره
اما ميتونم بگم كارم راه افتاد
خوش به حالت
ببخشيد. اگه ما خيلي خوشحال
ميشه يه فنجونم براي من بريزي؟
غليظ؟
مغل اينكه بالاخره نتيجه كارهات رو گرفتي
از كجا فهميدي؟
استيو نفر اول خودش اومد گفت
منظورت اون دو روز حقوق
كه ذ نبود رو گرفت؟
فقط همين بود
چيز ديگه اي جز اين گيرش نيومد
واقعا به گفت به من سوه من پشه خوشگله؟>
دقيقا
يه بار هم پيشنهاد داد
من قبول نكردم
فكر كنم به خاطر اين بوده
اين كارتمه
اگه چيزي لازم داشتي بهم زنگ بزن
هرز نعبي
فكر نكنم به اين زودي بخوام از دولت اخاذي كنم
احتمالا نة اما...
حداقل ميدوني چطوري پيدام كني
مثل اينكه به يكي داره به چبزابي مبماسه
داشقعا* چي >
منظورم هموته
عاليه
افرين بچه ها
همه چيز از وقتي...
كه من داشتم تو كميته كار ميكردم شروع شد
شما تو اين تحقيقات. دست داشتيد >
من به صورت مخفي چند ماه
روش كار كردم بله
و هنوز هم ميخوايد شهردار بشيد
خب ادم اگه بخواد كاري بكنه.
كارت امروز عالي بود
از حه
حالت خوبه؟
چون من كه خيلي خوبم
روني الان با ويمز حرف ميزدم
ميگه بايد بياي پاسگاه
بچه ها
چي شده؟
نميدونم
به نظر فوري مياد
باشه
صعيييقصمعمتت..
ويمز ميخواد تو رو هم ببينه
احتمالا وقتي داچ اومد تو زندگي تون خيلي برات سخت بود
چون مدتها فقط تو و مامانت بوديد
چيزي كه برام سخت بود
اين بود كه اون همش درباره من و خودش به مامانم
دروغ ميگفت
تو چرا دروغ ميگي لويد؟
مادر من علاقه اي به اون نداشت
اما اون مادرم رو
همين ديروز اومد جلو خونه ما
ميتونيد از همسايه ها بپرسيد
داچ به مادرت دست نزده
اون لباس هاش رو سوزونده
مايه شاهد داريم كه ميگه اينكارو نكرده
كي؟
من
من شخصيت شناسم
پهتر از هركسي اونو ميشناسم
و ميدون اون اينكارو نكرده
بعضي وقتها ادمها از درون
بقيه خبر ندارن
منظورت مثل مادرته كه تو رو نميشناخت؟
نميدونست تو اين 16 سال چه پسري رو بزرگ كرده؟
خب من تو رو ميشناسم
من 31 ساله كارم اينه
با كلي دروغگو و متقلب
ني حرف زدم قاتل و جاني حر
با يه سري ادم بيگناه هم حرف زدم
وقتي به حرفهات گوش ميكنم حرفهاي شيطان رو ميشنوم
يه ادم رواني كه ميدونه
مادرش مرده
دك ره 3 و دقيقا ميدوته چطوري هم مرده
وظيفه منه كه به اطلاعت برسونم
كه تو مضنون مفقود شدن مادرت هستي
و به احتمال زياد ريتا دنتون رو كشتي
چون به سن قاتنوتي ترسيدي
بايد وكيلت حضور داشته باشه
و فردا صبح هم يه وكيل برات ميگيريم
تا اونموقع ميمون ما هستي
خيلي اون تو بودي
حالت خوبه؟
فقط نياز به زمان داره
كه چي بشه؟
تا لويد به حرف بياد
اخرين ضربه رو سمش زدم
حقيقت رو ميگه
اون مادرش رو دوست داره مهم نيست باهاش چكار كرده
همه پسرها همينطوري اند
كشتن احساساته اما بالاخره
به حرف درمياد
هيچكس ببتر از تو اينكارو نميتونه بكنه
حتي من
داروهات كجاست؟
بذار برات بيارمشون
اينجاست؟
داچ
هيچ دارويي در كار نبست
ديگه موثر نيستن
همشون رو امتحان كردم
عوارض جانبي شون باعث ميشه
درست كارمو انجام ندم
خب اونا بايد يه چيزي بت بدم كه موثر باشه
الان كلي دارو هست...
من دارم ميميرم
واقعيت همينه
اروم اروم ميميرم اما بالاخره اخرش همينه
ش حرف نزئيم بهتره دربارش حر
امروز نه
اما دير يا زود
اين مريضي منو از پا درمياره
اين به خاطر اون صحنه مرگ شبنه
امروز همه چيز بد بوده
من فقط كافيه
هر روز با اين موضوع كنار بيام
و هرروزي كه بتونم اينكارو بكنم ميام اينجا
تا روزي كه ديگه نتونم بيام
من چكار ميتونم بكنم؟
بهم بگو
فقط كاري كه يه يه دوست ميكنه رو بكن
همين برام ارزش داره
مواد جدول باش
دوتا تير خورده يكيش به سينه اش خورده
يكيش هم به شكمش
حالش خيلي بده
من باهاش ميرم ببينم ميتونم اظهاراتش رو بگيرم يا نه
موفق باشي
اينا ز اينجا ببريد اينا رو از اينجا ببر
نوار بكشيد
برو عقب اقا
يك دو سره
رابرت كي اينكارو كرد؟
بيگ استاكس
ايكورن پارك
چرا؟
نزديك خونه اش داشتم سخنراني ميكردم
كنافت خوشش نيومد.
اشكالي نداره رابرت
كار تو درست بود
الگوي جديد
از حه
به من راي ميدي؟
از حه
-جهم راي... -ازه زابرت
ببين؟
ديدي *ديدي >
بهدت از اي ميدم رابرت اد دِ
روني
سلام
بايد باهات حرف بزنم
پس شنيدي
درباره شين؟
چي شده؟
ادن خود نا اون خودشو كشته
چي؟
تو خونه اش
وقتي پليس اومده تو به خودش شليك كرده
خداي من
< ديك.
مارا خم بت 2 ادوت. حكسو
نميدونم
همه جبز
حداقل ما ديگه ازاد شديم
بالاخره تونستيم
ت» جكشييم از اين
فكرش رو نميكردم بتونيم
الان ديگه به آي سي اي هم احتياجي نداريم
-روني -ويك مييخوايم يه سري سوال
ندرل ازت بپرسم درباره پرونده وندرا
ميشه جامون رو عوض كنيم لطفا؟
بيخرش سيد >
اين جاي. صفه
اون جاي توئه
درباره شين شنيدي
و كاري كه با زن حامله و بچه اش كرد
به نامه نوشت
بدترين درد هارو هم
كفه از وم
فقط شما بايد بدونيد كه مارا بيگناه بود
جكسون هم بيگناه بود
اونا نميدونستن چي دارن ميخورن
آخرين لحظاتشون رو شاد پيش هم بودن
همونطوري كه من پيداشون كردم از دنيا رفتن
كامل و بيگناه
اونا بيگناه اند و الان تو هشت اند
و ما هميشه يه خانواده خواهيم بود
من و ويك گناه كاريم
ويك رهبري ميكرد منم دنبالش بودم
فكر نكنم هيچكدوممون بيگناه باشيم
اما ما همديگه رو تويه
دردسر بزرگتر مينداختيم
قت باهاث اي كاش هيچوقت باهاش اشنا نميشدم
حالا ميغهمم
ني فايده ذ نداره
هيچ توضيحي نميتونم بدم
من هميني هستم كه هس و نمبتونم عوض بجشم
-نميتونم -فكر كنم اينجا
ديگه ما ريختيم داخل خونه
چون اينجا تموم ميشه
تموم اون ماموريت ها
تموم اون اعترافاتي كه تواين اتاق گرفتي
چه غيرقانوني چه قانوني تموم اون موادي كه
كه امشب براي آي سي اي پيدا كردي
حتما به خودت خيلي افتخار ميكني
اين چيزيه كه اون قهرمان وقتي مرد با خودش برد
ارائـــه شــده تــوســط رســانــه بــزرگ ســـیــنـمـافــریــک
داچ
ميتونه پولش رو ازم بگيري
باشه
قسط اولت رو همين الان ميگيرم
روني
رونالد اوارت گاردوكي شما بازداشتي
براي چي؟
به خاطر سه سال گذشته
دزدي قطار پول
سرپوشي رو قتل تري كرولي
مكي به فدرال
اونا كامل ازش حمايت ميكنن
ولي از تو نه
چي؟
همه چيزو بپشون گفتي؟
روني
براي خودت قرارداد رو جور كردي
و منو ميخواي بفرستي زندان؟
متاسفم..خانواده فكر كردم..
متاسفي؟
بيبريدش
نداشتم چاره اي
پس من چي؟
من چه چاره اي داشتم؟
ميخواستم فرار كنم
فرار كنه ما ميخواستيم با هم فرار كنيم
خدا لعنتت كنه
تيممون چي؟
حفاظت از تيم چي ميشه؟
ميتوني حالا بري
بچه هام كجان؟
تا اخر امروز مبتوني كاراي دفتريت رو
شروع كني
خانواده ام كجاست؟
وقتي اونا رفتن خونه جديدشون
بت ميگم كه جاشون امنه
ديشب يكي از خبرچين هام
يه خبر جديد بهم داد
به سري اطلاعات معتبر درباره يه گروه ويتنامي دارم
كه ميخوان تو شهر مواد وارد كنن
نيازي به خبرچينت نيست
به اسلحه ات هم ديگه نيازي نيست
وقتي رفتي بيرون ساختمون اسلحه ات رو ميتوني ببري
اين اسلحه شخصيمه
-فكر كنم... -متوجه نيستي
نيابون كار ذميكني ديگه تو خبابون كار
پس كجا كا ار ميكنم؟
فعاليت هاي اين باندها تو
بسياري از مناطق لس انجلسه
تام؟
ميخوايم اينا رو بررسي كني و اگه الگوبي
تو كارشون ميبيني بهمون بگي
حادقل 10 صفحه گزارش ازت ميخوام
امشب ساعت 6 اولين گزارشت رو ميخوام
من همچين چيزي رو نميخواستم
منم همينطور
من كار دفتري نميكنم
باشه
پس خلاف قراردادت
و به خاطر تموم كارايي كه كردي متهم ميشي
اگه ميخواي برو قراردادت رو بخون
هفته اي يه بار ازمايش مواد ميشي
هفته اي هم 3 تا گزارش كار ميدي
براي سه ساله
اما من كاري ميكنم كه روز كارت رو كامل انجام بدي
بذار با كورين حر
من بايد بچه هام رو ببينم
اينجا بايد با كت شلوار كروات باشي
تو ساعت ناهار برو لباست رو عوض كن
اين شايعات درباره اينكه من
تو قتل اين كانديد دست داشتم همش چرنده
خب شايعه ست ديگه
شايعات تو هر كاري وجود داره
اما نميتونم تهديد كليه
كميته ات رو تضمين كنم
بديش اينه كه حاميان هاگينز
ميدونستن همچين اتفافي ميوفته
اون ديروز از تينا درخواست حفاظت كرد
قبل ازاينكه تير بخوره
حالت چطوره؟
بد نيستم
اشي لازم ني
به خاطراون شخصي كه فرار كرد نيست؟
ما جفتمون كلي وقت و انرژي مون رو
تو اينجا صرف اون كرديم
مصاحبه ات رو با رسانه ها ديدم
تو شهردار ميشي
خب هنوز انتخابات مونده
مطمئن اين مانع تو نميشه
اينجا اشپزخونه ست
از كسايي ناهار خودشون ميارن
ميخوايم كه اينجا بيان بخورن
چراغ و سيستم تهويه
اتوماتيك ساعت شش قطع ميشه
مگراينكه با داخلي 803 تماس بگيري
و بگي كه تا ديروقت داري كار ميكني
به ترموستات دست بزتي
اگه ميخواي دما رو عوض كني
بايد از ناظر كارهات
اجازه بگيري
رسيديم
اگه چيزي احتياج داشتي ميتوني با
داخلي 712 با من تماس بگيري
كليد و كارتت رو ميذارم رو ميزت
يا
من برات ميارمش
رك
داخلش از بيرونتش خيلي بهتره
خونه خيلي كلاسيكيه اما ساكته
مدرسه اينجا هم خيلي خوبه
آمارشون عاليه
طرحي هم براي بچه هاي توهمي دارن
چند مايل اونورتر هم
و حدس بزن چي؟
يه موزه با كلي دايناسور هم اينجا داره
بزرگترين مركز تفريحي براي
جوون ها همين نزديكيه
كلي پارك و مغازه هم اطراف...
كافيه
خيلي خوبه
درباره اسم مستعاري كه
ميخواي بت بگيم فكر كردي؟
۵ رش رباره شهرتت؟
-كاراگاه -جدون اسم
زود از ياد ميري
تا حالا اسم مك ري ادواردز رو شنيدي؟
ادواردز براي دولت كار ميكرد كمك ميكرد
بزرگراه ها رو بسازن
از سال 1953 تا 1969 بچه ها رو ميكشت
و شب ها خاكشون ميكرد
و اون و افرادش روز بعدش اسفالت روشون ميكشيدن
راستش جاده هاي شهر با اجساد بچه ها درست شدن
پنجاه درصد. قاتل هاي زنجيره اي معروف
يه بخشي از عمرشون رو تو
جنوب كاليفرنئيا گذروندن
فكر ميكني اين براي چيه؟
خب به خاطر اينه كه همه ميان لس انجلس تا
معروف بشن
خودت رو اماده كن لويد.
يه سال گذشت
موفق شدم
افرين
يه مورد اضطراري داريم
تيراندازي تو خيابون
لنوكس صورت گرفته
افسرها به كمك احتياج دارن
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]