« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
من استعفا ميدم
ديگه گور پدر همتون
اين هنوز كميته منه
اقگاي شب ر دار الان تا دسته بهمت رفته
و فقط من ميتونم تصميم بگيرم كي دسته ازت درمياد
پزوئلا جلوي اون دوستش منو تحقير كرد
فكر كنم شما از اين يارو اصلا خبر نداريد
گيلرمو بلتران
عجيب نيست پزوئلا ميخواسته تحت تاثير بذارش
رييس اون اومده اينجا
دنبلا يه جا ميگردم تا 100 هزاردلار رو قايم كن
تا ويك ننونه پيداش كنه
چرا وندرل ميخواست تو رو بكشه؟
ويك فكر ميكنه شين اون شب تو خونه اش منتظر ويك بوده
شين وندرل تو رو اجير كرده تا گاردوكي رو بكشي؟
مكي
شين كجا رفت؟
همين الان رفت؟
تموم پاسگاه هاي پليس
مشخصات ماشين وندرل و عكس...
خانواده اش رو دارن
من و شين ميخوايم از شهر بريم بيرون
من هرجا بوديم زنگ ميزنم و ازت خبر ميگيرم
ويك و روني بايد هركاري ميتونن بكنن
تا نذارن پليس ما رو پيدا كنه
بايد بقيه اونا رو پيدا كنيم بايد قبل از بقيه اونا رو
اون بارو يه اسلحه داره
ويك امشب ميخواست ما رو بكشه و توهم كمكش كردي
وقتي فردا هت زنگ زدم بايد درباره اينكه
پليس چطوري و كجا داره دنبالمون ميگرده بهم اطلاعات بدي
چي گفت؟
گفت كه ديگه اينجا زنگ نميزنن
تو كي هستي؟
به استلذ بگو اومد
خوابيده
الان مثل اينكه نصف شبه
ما دوستاي قديمي دخترش هستيم
خب من مارا رو نديدم
حالا چون اين همه راه از لس انجلس اومديد
ميخوايد يه نوشيدني براتون بريزم؟
پليس يه سر اومده اينجا
استلا همه چيزو شون گفته
چطوره مشروبت رو برداري بري بيرون
يه كم ما رو تنها بذاري
آخرين باري كه ديدمت
دخترم خودشو تو دردسر انداخته بود
و توهم زياد خوشحال نبودي ويك
اره خب..الان خودشو تو دردسر بزرگتري انداخته
ميدوني اون و شين الان ممكنه كجا باشن؟
اگه حرف نزني يعني داري به يه فراري كمك ميكني
خيلي رسمي گفتي
به نظرم زياد حرفت اعتبار نداره
اصلا ورود شما اينجا اعتبار نداره
و نميدونم مارا كدوم گوريه
شبتين احدحم خطر تا كيه
مارا و جكسون پيش اون جاشون امن نيست
ممكنه بچه تو شكمش هم به خطر بيوفته
بچه؟
خيلي مسخره خبر خوش رو بهم داديد
استلا..مار| اخرين بار خيلي باهات تماس گرفت؟
من خيلي وقته باهاش حرف نزدم
فرستاد قبلا برام پول ميفر
وقتي ازدواج كرد ديگه از پول خبري نبود
اما اگه پيداش كرديد
بهش بگيد كه به خاطر بچه تو شكمش خوشحالم
باشه حتما اينكارو ميكنم
به ردبول هم بده
خوب دور خودت ادم جمع كردي سانتي
خب من با كسي كه كاري ندارم
فكر كتم شماها اشتباهي اومد يد
من باهات كار دارم
اسمش وندرله
هركسي اوئو پيدا كنه يه جايزه پيش من داره
با 10 هزاردلار خيلي كارها ميتوني بكني
اگه تو يا يكي از افرادت وندرل رو پيدا كرد..منو خبر كنيد
اما مراقب باشيد اون قبلا پليس بوده
به اين شماره يم زنگ بزن
پول رو برات ميارم و معامله رو انجام ميديم
سر اين جريان كه تو دردسر
فقط بين خودمون دوتاست
اما من چند نفر ديگه هم خبر كردم
جا اوت پول..-...
فقط يه نقفر ميتونه برنده باشه
نگهش دار
اين روزا زياد خوش بين نيستم
مارا؟
مارا
آب گرم؟
براش پشتم خوبه
ميخواي بياي داخل اب؟
ارائـــه شــده تــوســط رســانــه بــزرگ ســـیــنـمـافــریــک
چشمات رو ببند
فكر كن كنار ساحل هستيم
يه جاي خيلي خيلي دور
به زودي عزيزم
قول ميدم
به زودي
هچي
شين ميدونه ما سر آخرين هتلي كه بوده رفتيم
احتمالا ميره يه جايي كه كسي اونجا رو نگرده
تا چند ساعت ديگه شيفت من شروع ميشه
مياي؟
نمبتوئيم پيداش كندم
البته كه ميتوئيم
باندها هم نميتونن كاري كنن ويك
شين رو نميتوئن شناسايي كنن
من هركاري بتونم ميكنم
ميخوام فرار كنم
هنوز به اونجا نرسيديم
از پاسگاه مرخصي ميگيرم
قبل از اينكه كسي بفهمه از مرز خارج ميشم
چند روز طول ميكشه تا بفهمن چي شده
اگه اوتكارو بكني ديگه راه برگشتي وجود نداره
اگه اونا شين رو پيدا كنن كار ما تمومه
براي همين ما بايد زودتر پيداش كنيم
ما فرصت مون رو داشتيم
فكر كن ايينم يه پرونده سمت
بعضي وقتها بايد يه كم صبر داشته باشي
من نميتونم تو پاسگاه بشينم و صبر كنم
و من خبردار خشم
ممكنه يه دفعه بيان
و هم دست بند بزئنن
با فرار اونوقت درباره من چه فكري ميكنن؟
تو هم بايد فرار كني
: تميكة من اين شكرو درباره خودم تميكفنم
"پس برو
نه..شين نبايد موفق +
اون با يه نار ارنجك لم رو كشت
نبايد بذاريم زندگي ما رو هم از بين ببره
زندگي من و بچه هام
همكاري من با آي سي اي
داره خوب پيش ميره
من ميخوام خودمون دو از امن معضل نجات بدم
تا يه جوري يه كار درست حسابي براي خودمون پيدا| كفم
بر اي چي بايد. همون كار بدن ويك؟
من اليويا رو يه بار نجات دادم
حالا اون قراره بهم كمك كنه
فقط كافبه اين باند مكزيكي ها رو دستگير كنم
چي *يز پزوكلا>
پزوئلا نه
رييس باندش
آگه اونو گير بندازم
به آي سي اي ميگم كه بايد ما رو استخدام كنن
و تو فكر ميكني اونا قبول ميكنن
فقط دو سه روز ديگه وقت ميخوام
ما دنبال شين ميگرديم و اونم قايم مييشه
با حرف ميزنم حر + من با اليوي
و به موقعش تو رو هم معرفي ميكنم
اخرين فرصت رو هم بده تا اين مشكل رو حل كنم
اگه نتونستم جفتمون فرار ميكنيم
مامان؟
چي شده؟
مگان خواب بد ديده نشنيدي داشت گريه ميكرد؟
برو بخواب
فردا صبح بايد بري مدرسه
آماده ست.
پرستار مكي
به خاطر حمله به قرباني كه زنگ زده بوديد اومديم
ميشه جا منو پر كني؟
مرسي پارب
قبل از اينكه چيزي بگم ميخوام مطمثن بشم
كه خودم تو دردسر نميوفتم
شما هر حرفي درباره
محرماته ميموته
تون قول ميدم
نه. ۳ ..ميخوام كز
ميخوام وكيلم يه نگاهي بهش بندازه
كورين
تا دو ساعت ديگه متنش رو آماده كنبد بباريد
چه عجله ايه؟
ويك ميخواد كاري بكنه؟
نه فقط تا دو ساعت ديگه بر گرديد
كورين
تو هرچي بخواي برات مياريم
ولي قبلش بايد بهمون بگي
كه جريان در مورد چيه
خداي من
شين و مارا به من زنگ زدن
درباره تحقيقات پليس اطلاعات ميخواستن
ويك متقاعدم كرد كه باهاشون همكاري كنم
بهم دروعغ گفت..و ازم استفاده كرد تا اونا رو بكشه
من ميخوام ويك از زند گيم بره بيرون
اما بچه هام نبايد بغهمن اينكارو باهاش كردم
دستگيرش كنيد و ازش بازجويي كنيد ببينيد چي ميدونه
اگه كورين مكي رو دستگير كنيم
ديگه نميتونيم درباره شين اطلاعاتي بدست بياريم
اگه باهاش همكاري كنيم شايد. بتونيم به يه جايي برسيم
اون قبول كرده كه با فراري ها ارتباط داشته
پس يعني بعد از اينكه دستگير بشه مجبور ميشه با ما همكاري كنه
كورين فقط ميخواد از...
فرار كنه دردسر ويك فرار
اون مجبور نبود بياد پيش ما
ما اينو پيش مديوئيم
البته بايد اينم در نظر داشته باشيم با اين ميتونيم
ويك مكي رو دستگير كنيم
من ويك رو تحت نظر داشتم
اما اون خيلي كارها از دستش بر مياد
كت
تو همش بهش كمك كردي
اون خيلي ها رو دستگير كرده
نميخوام اين سابقه خراب بشه
جرمي كه كورين ميتونه عليه ويك برامون ثابت كنه
فقط مربوط به خودش وش ش و شين ميشه
چيز ديگه اي رو به خطرن ميندازه
باشه
هر
دوران استعفا چطوره؟
فعلا كه ته هاوايي رفتم نه ماهيگيري
ارزه درباره وندرل شنيدم
حتي تيم عملياتي تون هم هيچ كاري نميتونه بكنه
پايان دوره ست
اما ميخوام يه تيم جديد در كنم
البته
ويك مكي بدون نقشه هيچ كاري رو نميكنه
ت هشدار بد اومدم يت ار بدم
ممكنه تو هم تو دردسر بيوفتي
اليوبا هدم يه چيزايي گفت.
پاي گيلرمو بلتران هم در ميونه
واقعا؟
پزوئلا داره با كله گنده ها هم كار ميكنه
اين بارو بلترا ان خ خبلي قدرت داره
براي همين آي سي اي بيش از هرموقعي بهم احتياچج داره
فكر ميكني شافي...
عاشق چشم و ابروي توئه
كه بخواد انقدر بهت محتاج باشه>
اه بلتران از مرز خارج بشه
همه چيز عوض ميشه
فدرال اون يارو رو بدجوري ميخواد
حتي حاضرن بهش شليك هم بكنن
متوجه شدم
پس تو ميخواي من كنار بكشم تا خودت همه كارها رو بكني
نصيب خودت بكني و افتخارات رو تصيب
درسته؟
اون بلتران رو گير بندازه
« اون شخص منم
من اينكارو ميكنم
ديگه نه
تو نماينده انجمن شهري
همكاري با مكزيكي ها برات ممكنه گرون تموم بشه
اين جريان هم موضوع ساده اي نيست
كار پليسيه
پزوئثلا خيلي وقته با تو در ارتباطه
نه ازت ميترسه نه بت احترام ميذاره
بلتران هم همينطور
پس بهتره يه لطف به خودت و خانواده ات بكني
نزديك اين اين جريان و نزد:
بذار من همه چيزو تموم كنم
يكي از اون هات داگ ها رو بخور
ميدوني عزيزم...
چي رو؟
ميخوام يه خونه كنار ساحل برات بگيرم
ست دارم ده
اماده اي رفيق؟
-اره -اينجا رو نگاه كن
ديدي؟ ديدي بابايي چكار كرد؟
از حه
فكر كنم با 100 هزاردلار يه خونه..
گنده تر از اين بتوتيم بگيريم
ميدوني چيه؟
فكر كنم حق با توئه
تو كلمبيا برام هر روزي اشپزي ميكني؟
نه يه اشپز خصوصي استخدام ميكنم
تا صبحونه ات رو بياره تو تخت بخوري
ست دارم ده
است دارم منم دو
بابا هم الان ساند ويچا يچش رو ميخوره
برو اونور رفيق
با هم قرار داشتيم؟
فرض كن داشتيم
من آماده كارم
اگه باهات كاري داشتم بت زنگ ميزنم
خب اين اواخر يه كم سرم خلوت شده
گفتم بيام اينجا سر خودم رو گرم كنم
اما به هرحال پول ميگيرم
افتخار اشنايي نداشتم ويك مكي هستم
ارزه قبلا پليس بودم
اما الان به همه كمك ميكنم
چه كمكي؟
كمك خ هاي خيلي سخت
فكر كنم ادم خوبي باشي
نه من به...
ويك مكي فكر نميكردم اينجا باشي
دوست جديد پيدا! كردي>
از كجا كروز رو ميشناسي؟
دارم يه سري كاراي اداري رو سر يه پرونده قديمي كامل ميكنم
تو اينجا چكار ميكني ديويد؟
من تو بايد خصوصي با هم...
حرف بزئيم
بعدا بيا
آگه مبخواي با هم همكاري داشته باشيم
ميخوام شرايطم رو عوض كنم
تو شرط نميذاري فقط بايد شهردار بشي
ميدونم
اما يا با تو يا بدون تو
خودم اين تصميم رو ميگيرم
ميشه بگي حالا...
تصميم جناب عا الي كدومه؟
از حالا بةه بعد...
تو هيچ تصميمي در مورد
يا اينكه با كي كار ميكنم و كجا كار ميكنم نميگيري
مغهومه
برام مهم نيست چقدر سرمايه گذاري كردي
تو زير دست مني
و دقيقا كاري كه من
فقط يه دسته چكي
حالا چون با يه سري كله گنده ميري و مياي
دليل نميشه خودت هم كله گنده باشي
- ديويد -برو عقب
برو عقب ويك
تو به يه پليس حمله كردي
< اين جرم محسوب ميشه
اشتباه بزرگي مرتكب شدي
تنها اشتباهي كه كردم...
اينه كه گذاشتم فكر كني من زير دست توئّم
در حاليكه همه چيز برعكسه
چكار كردي؟
حرفم رو هش زدم
تو با اين كارت گند زدي...
به تحقيقات. آي سي اي
هموني كه تو انقدر نگرانشي؟
با اينكارت...
تو خودت رو وارد يه جريان...
خيلي خطرناك كردي
ممكنه خودت رو به كشتن بدي
بلتران درست همون چيزي كه تو ديدي رو ديد
يعني از الان با اوثم سر و كار دارم
پس اگه هنوز فكر كردي
تو جريان تحققات آي سي اي هست
بهتره يه فكر ديگه بكني
بغرماييد. كاپيتان ميخواي من بمونم؟
نميخواد مرسي
چند شب پيش مارا اومد ديدنم
ميگفت ويك و روني ميخواستن شين رو بكشن
ميگفت به خاطر يه جريان ارمني هاست
و مارا ازت خواست به اون و شين كمك كني
تا اطلاعات پليس رو درباره اونا شون بگي؟
جببتره كه
مارا و شين از كشور خارج بشن
ميگفت اينطوري به نفع هممونه
اينطور ي ميخواست خودش ردشون رو بگيره؟
روني تو اين جريان دست داشته؟
نميدونم روئي هش كمك كرده يا نه
ويك چطوري شين رو يبدا كرد *
درباره داروهاي جكسون ازم سوال كرد
مارا ديشب بهم زنگ زد گفت كه ويك اونا رو پيدا كرده
رس 33۱ -
ادت. ملد حامله دست
اما اون حقشن اين تيسمت
بري : يم سراغ ويك؟
خحقتوز كه
ما ميدونيم اون چطور ي ميتونه كورين رو راضي كنه
معلوم نيست بتوته همين حرفها رو دوباره تو داد گاه بزنه
به اينگلوود ميگم مكالمات كورين رو تحت نظر داشته باشه
اينطوري ميتوئيم بفدميم روني هم دست داره يا نه
به ببلينگز مد
تا ببينيم اون چقدر تواين جريان دست داره
استيو از اين كار خوشش مياد با اون خيلي خوبه
نميخوام اينگلوود بدونه اين شماره كيه
شايد مكي با اون هم خوب باشه
انقدر اشنا داره؟
خب از حالا به بعد.
اين تحقيقات فقط بين ماسمت.
نه..ده الان ميام
تن كجاست>
ايس فيس
اينجاست؟
كت
نميدونستم بلدي پيانو بزني
وقتي بچه بودم مامانم گذاشتم كلاس پيانو
با چهار تا دختر ديگه سر كلاس بودم
زياد نرفتم
همش سر گرم تعمير ماشين با بابام بودم
اي كاش ادامه ميدادم 396 225-9002117
تن كجاست>
بذار ببينم
اينجايي
پيدات كردم
عزيزم نگاه كن چطوري مبرقصه
زودباش عزيزم
دوتا پا بذار
زودباش
نشون بده چي بلدي
بعدا پيام؟
چي ميخواي استيو؟
يه كاراگاه تو هاليوود تماس گرفت
گرفت از يه زن و شوهر سر يه جريان قتل بريم بازجويي كنيم
ماالان يه كم كار داريم
زياد طول نميكشه
ضنوئين رو حذف كنيم
گفتم اگه من و داچ بريم
ميتونيم سريع تمومش كنيم
گاردوكي رو ببر
داچ سر جريان وندرل پيش من ميمونه
خبري از شين شده؟
چه خبره؟
مثل اينكه امروز من و تو بايد با هم كار كنيم
منظورت چيه؟
پاسگاه هاليوود يه مورد قتل دارن
خب؟
ميخوان اول ما بريم بازجويي رو انجام بديم
اينطوري با هم ميتونيم يه گپي هم بزئيم
ميتوني بهم بگي چطوري
من ميخوام اينجا بمونم ببينم جريان شين چي ميشه
دستور كلاديته
تا دقتي. سيد ون موم جنتيهت
ف بزني ميتوني خودت با وندرل حر
چي شنيدي؟
داچ و كلاديت اون بالا انگار يه چيزايي دارن بهم ميگن
فكر كنم جديه
ويك و شين به نظر هميشه با هم خوب بودن
دوستي ها بعضي وقتها وه ازمايش ميشه
اون اي ون اينجا چكار ميكنه؟
مارا؟
كورين..ويك داره مباد طرف خونه ات
چكار كنم؟
تلفن تون بدون سيمه؟
از حه
خوبه..تلفن رو ازاد بذار بمونه
منم خط رو ازاد ميذارم
اينجا چكار ميكني؟
تقريبا ساعت 1 شده
ميدونم احتمالش كمه
اما گفتم شايد شين و مارا تماس بگيرن
ادوت كه . «- د گقت. ديگه بهمون اعتما بهمون اعتماد ذ تخد ازج باد -- ها زر ۳ كه >
آون جه - اون : من | : اعتماد ذ نداره
به هرحال اونا
ميشه بيام تو ويه كم منتظر بموئم؟
ضرر كه ذ نداره
تميز شده
از ه..يه روز مرخصي گرفتم
ويه كم تميز كاري كردم
قاطي اين جريان بجبشي
ميخوام بدوني كه.
به خاطر اينكارت ازت ممنونم
الان تلغفن ميزنن
مثل اينكه اونا به حرفشون عمل كردن
اگه خبري ازشون گرفتي
باشه؟
باشه
هنوز اونجايي؟
ارزه داره ميره طرف ماشينش
تلغفن رو قطع كن
الو؟
چرا خط اشغال بود كورين؟
من دوتا بچه توهمي دارم مارا
يكيشون تلفن رو زده بود كشيده بود
صتانسغحمم
بگو ببينم چي ميدوني
اونا تحقيقات شون رو به ساير حوزه ها افزايش دادن
كل شهر الان دارن دنبال شما ميگردن
ديگه چي؟
تو اخبار بعدازظهر ميخوان عكس تون رو پخش كنن
بت زنگ ميزنم ساعت 10 دوباره د
مثل اينكه باور كرد
هنوز هيچي نميدونم
مثل پليس جيگرها شدي
بودم
داچ و كلاديت چكار ميكنن؟
تموم روز بيرون بودن
منم با بيلينگز رفته بودم بازجويي
چه خبرايي هست
اما نميدونم جريان چيه
بيلينگز چي؟ميتونه چيزي از زير زبون داچ بكشه؟
سعيم رو ميكنم
اون ميخواد بهترين دوستم باشه
از جوليان رو بپرس
فكر نكنم اون طرف ما باشه
بستر از هخجچبه
تحقيقات آي سي اي چطور ميگذره؟
همه چيز خوبه
مثل كلاديت با من حرف نزن
قشنگ برام تعريف كن
الان گير اسودا| هستيم
بايد كاري كنم سازمان آي سي اي از اون فاصله بگيره
چطوري ميخواي اينكارو بكني؟
كمك از تو با يه كم
ني خوب ابيد اينجا دار ه>
از كجا ميدونستي اينجام؟
اگه بت بگم شاخ در مياري
اگه بگي بيشتر ميتونيم با هم حرف بزئيم
لا منتظر مو‌نئد. بيرون دفتر پزوئلا منتظر موندم تا بياي بيرون
ديدم كدوم ماشين رو سوار شدي
داشتم كت رو بر شماره پلا
تو اداره يه دوست دارم
كه بيشر گفتم مراقبت باشه
ده دقيقه پيش ازش خبر گرفتم
اومدم ديدم بنزت بيرون اينجا پار كه
كه اينجام الاتم
هنوز پليس بازي ميكني؟
اونقدري كه بخوام كارهام رو راه بندازم
دقيقا نميدونم تو كي هستي
اما اوتطوري كه پزوئلا جلوت قمپز در ميكرد
وقتي ديدمت
فهميدم ادم مهمي هستي
يعني عضو يه باندي
خيلي هم كله گنده اي
ميشه حدس بزنم براي چي اومدي اينجا؟
پزوئثلا داره گنده كاري ميكنه
با اون جسد. كشي و ترورش
سازمان شما رو به خطر انداخته
همش شيك و پيك ميگرده
و به جاي اينكه درست با شما كار كنه
همش به فكر ساختمون هاشه
امروز هم كه يه سياستمدار زد تو دهنش
بيشتر ابروش رو برد
ما با غريبه ها كار نميكنيم
فكر ميكني اون...
اول از همه سراغ كي مياد؟
فكر كردي كي گنده كاري پزوئلا رو درست ميكنه؟
ميخواي خودت رو
امتحان كن
نميخوام ديگه قيافه اش رو ببينم
پزوئلا؟
نشون بده ديگه پليس نيستي
يكي اومد
لحت7
لباسش رو تنش كن
تا يه ساعت ديگه نميان
زود اومدم اينجا
فكر كنم صداي يكي رو شنيدم
همكار كلر
ترسونديم چرا درو باز نذاشتي؟
به باباي مجرد رو اوردم اينجا
اومد داخل به گشتي بزنه
ادم خيلي عصبيه
بعدا بت زنگ ميزنم
بيل گقت تا ساعت چهار اينجا زو جبه كسي ۰
اره احتمالا
داشتم به اين اقا يه جاي ديگه رو نشون ميدادم
سر راه هم گفتم بيايم اينجا يه سر بزئيم
براي همين به هيلاري گراتام زنگ زدم
« ازذش كد در رو پرسيدم
مبشه درباره مدرسه اطراف اينجا سوال كنم؟
-سلام -سلام
اقاي ويلسون مغل اينكه ساعت 4...
يه خريدار ديگه مباد از اين خونه ديدن كنه
پس بهتره زودتر تصميمم رو بگيرم
نمبدونم دبي تون گفته
اما حياط پشتي رو ديديد؟
خيلي منظره قشنگ و حياط...
خداي من
تلفن و كليدهاش رو بگير زودباش
خواهش ميكنم با من كاري نداشته باشيد
خواهش ميكنم التماس ميكنم
2 ‌‌ رس
خفه شو
از شين چه خبر؟
نكرد
داچ فكر ميكني شين هنوز لس انجلس باشه؟
بت كه گفتم استو چيزي نميدونم
يه مشاور املاكي توسط يه زن و مرد گروگان گرفته شده
مثل اينكه اتفاقي بوده
قبل از اينكه با ماشينش فرار كنن تو خونه زندانيش كردن
شين و مارا
كجا؟
لس فليز
نيروها ميگن حدود يه ساعت اونجا زنداني بوده
تا اينكه به مشاور املاكي ديگه اومده اونجا سر زده
به كاپيتان شون زنگ ميزنم
ببينم ميتونه چندتا نيرو يواشكي بفرسته اونجا يا نه
بايد خودمون هم يه سر بريم اونجا
1 از ه..ازه
جوليان يه لحظه وقت داري؟
چي شده؟
ميخوام يه پيغام رو يواشكي يه جايي ببري
دربازه وتدر له >
ميخوام كسي چيزي نغهمه
بلتران اولين ماموريتم رو امروز دم گفت
مثل اينكه از طرز كار تو خوشش نمياد
منو فرستاده بكشمت
شانس آوردي من با اون همكاري نمبكنم
كار ميكنم من براي اليويا موري
در دعيته
ِ ماموز موز پيدي كِ چند تا سوال از
ازم خواسته دستگيرت كنم
ميخوام قبل از اينكه بريم اونجا
پرونده اش رو بدي من
من فقط همون به پرونده رو عليه اون زئبكه دارم
اون ميتوني زند گيت رو...
نابود كنه اگه اينكارو نكني
تو چيزي با اينكار بدست مياري كه هيچكس بدست نمياره
يه فرصت دوباره
براي ادمي كه ممكنه تو لس انجلس نابود بشه
به نظر ميرسه زياد همكاري نميكني
الان تو مردي كروز
ميدوني چقدر شانس اوردي كه بلتران به...
مامور مخفي ما گفته كه حسابت رو برسه؟
كه بلتران ميخواد منو بكشه پس حتما اينكار و ميكنه
اگه حرف بزنم اينطوري بيشتر مصمم ميشه
چطوري ميخوايد از اين منو محافظت كنيد؟
يه زندگي جديد بت ميديم
چي؟
يه خونه تو فونيكس؟
نه مرسي
چطوره به رييست يه زنگ بزني
و هش بگي يه مدتي اينجا موند گاريم
افرين
اگه تا چند روز اينده همينطور ادامه بدي
بت قول ميدم خودم تحويل بلتران بدمت
اينطوري اينجا هيچي گيرت نمياد
بلتران تا ابد دنبالم ميگرده
يه كم طول ميكشه
اما پزوئلا بالاخره حرف ميزنه
اگه درباره پرونده من حرف بزنه چي؟
نگران نباش
جعبه رو بجبار الان مبرم اون جعبه رو ببارم
بايد. بلتران رو قانع كنيم كه من پزوئلا رو كشتم
اينطوري دم اعتماد ميكنه
و اگه من پزوكلاي جديد جبشم
دست رييس هات به خيلي جاها ميرسه
اونا ميخوان از ديويد استفاده كنن
باشه..شايد. دويد بنونه به نقشه بلتران كمك كنه
چه نقشه اي؟
تا اونجايي كه امروز من بلتران رو ديدم
وقتي باهاش حرف زدم
به نظر ميرسيد روي يه كوهي
از پول خوابيده
اما ميتوني جزييات رو خودت از اسود| بپرسي
بذار يه تماس ديگه بگيرم
اون چي؟
يه اسكنر پليسه
مخوفيم ان ۳
عزيزم مر خارج بشيم ۵ از شدر به نظرم بايد از
نه
اونا كلي نيرو ميخوان تا
همه خونه خالي ها رو بگردن
لد ن كرم گر بيدژ
خغقط بايد تا قغردا! دووم بيازيم
اونوقت همه چيز حل ميشه
تا اونموقع هم به جايي پيدا ميكنم بموئيم
فكر كنم يه جاييه كه استخر نداره
امروز يه لحظه اي بود
اونموقع كه داشتي پيانو ميزدي و جكسون هم ميرقصيد
راستش...
همه چيزو فراموش كردم
خيلي خوشحال بودم
تو كلمبيا هر روزمون اينطوري خواهد بود
از حه
قول ميدم باشه؟
حالا اقا كوچولمون چكار ميكنه؟
گشنشه
ابن به مورد كه كاري نداره
خبراي بدي برات دارم
يكي از همكارهات امشب خودكشي كرد
تو دفترش به تير تو مخ خودش خالي كرده
فردا تو روزنامه دربارش مبخوني
هه از پليس از كجا فهميده كه خود كشيه؟
چون تيري كه تو سرشه
با اون اسلحه كه دستشه مطابقت دازره
مصرف الكل و مواد هم پيش اضافه كن
درباره اش صورت نميگيره
حالا اگه اشتباه تكرده باشم
سازمان شما يه جا خالي هست
كجا بايد فرم استخدام رو پر كنم؟
پجيخشتشسيد رشقيق.
اوت. > وت خود عوضيشه
صبر كن پارو
بچه ها من پليسم
ديگه نه
شين چه خبر شده؟
چيزي نيست عزيزم
بيا بيرون زنيكه
بچه ام داخل ماشينه
كه. كه كه
به سانتي زنگ بزن بگو پيداش كرديم
مثل اينكه بدجوري رفيق پليست رو ناراحت كردي
ده هزارتا به خاطرت ميخواد جايزه بده
قبل از اينكه زنگ بزني
هم كار كنيم توئيم با شايد. بتوئي
1 ده هزارتا نداشته باشي
ما با هم كاري نداريم
خب امروز روز شانسته
اين راحت ترين پوليه كه تا حالا دراور ديد
ي نفري ده هزارتا ر ازاش ما رو ول كنيد بريد
انقدر پول الان داري؟
1 داشته باشم شما بايد بريم
من و زن و بچه ام رو ول كنيد
بايد ما رو تنها بذاريد
باشه بده ببينم
مارا پول رو ببار
زودباش عزيزم
فقط همينقدر داري؟
بيخيال فكر كردم با هم معامله كرديم
لحت7
اينجا بيشتر از ده هزارتا هحست
بيخيال ما با هم قرار داشتيم
اين مال قبل از اين بود كه بگي مايه داري
او اونجا 100 هزاردلار داري
اين خيلي پوله
چرا با 100 هزارتا برم وقتي ميتونم 110 هزارتا در بيارم؟
يه پليس دنبال منه
اولين كاري كه اون ميكنه اينه كه با افرادش ميريزه اينجا
و اوت پولو ازتون ميگيره
مطمئن باش
دوتا راه داريد
ميتونيد 75 هزارتاشون برداريد و بريد
با ميت زنگ بزنيد
و همش رو از دست بديد
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
فقط ميخواستم بدوني
كه پزوئلا خودش رو امشب كشت
واقعا؟
بش نميخورد
من قضيه كارهاي تو رو ميدونم
تو مثل يه ماهي ميموني كه تو اب گل الود داره شنا ميكنه
تحت تاثير قرار گرفتم
خوشحالم
باش اروم +
من مثل كروز نيستم دوست ندارم رييس بازي دربيارم
فقط ميخوام سرم تو كار خودم باشه
درضمن تو يه سياستمداري
خودت بايد تصميم بگيري چطوري كميته ات رو اداره كني
هركسي رو ميخواي استخدام كن
هرجوري ميخواي كار كن
فقط شكست نخور
باشه
اتحاديه ميوه فروش ها به زودي
از تو حمايت ميكنن
ميشناسي اونا رو كه مد
يه جايي ميخوان كه كاسبي شون به راه باشه
و مهاجرها..
مابه بانك هاي آامريكايي اعتماد نداريم
و يه پيشنهاد برات دارم
كه به نفع جفتمونه
اما بعدا بت ميم
خب از حمايت اونا و تو ممنونم
سلام
-دوباره اومدن سراغمون -كي؟ويك؟
پسر دو ساله مون مون هم همراهمون بود
ممكن بود
تو با چه حيووني ازدواج كردي؟
چي شده مارز|ا> ويك چكار كرده>
اون با باندها دست به يكي كرده مارو بكشن
نميدونستم
مكي
سلام عوضي
شين؟
به خاطر كنافت كاري كه امروز ميخواستي بكني بايد تنبيه بشي
به نامه براي پاسگاه فرستادم
براي كلاديت ويمز
به اعتراف از گناه هايي كه كرديم
كدوم گناه رو ميگي شين؟
ميذارم سورپريز بشي
بتره تو و روني آماده بشبد. تا براي سه تا 5 سال اينده
هم سلولي باشيد
چون هيچ راه فراري نداريد
اينطوري شما دوتا تا چند روز
ديگه دنبال من نميايد
اين جريان بين من و توئه شين با روني كاري نداشته باش
بيخيال ويك
جفتمون ميدونيم بدون ارمت
انقدر بهم نزديك بشي
بدون كمك روني تو هيچ كاري
حالا يه شرط برات دارم
چون امروز كاري كردي كه تموم پول هامون رو از دست بديم
بايد. 100 هزاردلار رو ميمون بر گردوتي
تا فرداعصر ساعت. 5 ميخوامش
ي هما بيشتر از يه روز وقت ميخوام
برام مهم نيست
نميتونم انقدر زود جور كنم خودت كه ميدوني
تو ؟ كه نقت قطار پول رو كشيدي
بيخيال
خودت به كاريش ميكني
شين الان داره با ويك حرف ميزنه
داره بش ميگه يه كاري بكنه
خواهش ميكنم يه كاري كن كه حتما انجام بده
من مبخوام اين جريان زودتر تموم بشه كورين
منم همينطور
كورين بايد پول رو به ما بده
ش زنگ ميزنم فردا ساعت 1 بش ز ميگم
كورين به اندازه كافي به شما كمك كرده
دبگه تره دست از زن سابق من برداريد
خودت بيا
جذارز پول رو خودم جسمت جدم
تا اينطوري بتوني...
زن و بچه ام رو بكشي؟
نه مرسي
من نميخواستم به مارا
تو خودت اونو قاطي جريان ما كردي
كروين فردا بايد پول رو تحويل بده
وگرنه نامه بعدي من به كلاديت
درباره اون تبريه كه به چشم تري كرولي زديه
ببينيم اونموقع چقدر از بچه ها تو پاسگاه ازت خوششون مياد
چي شد؟
بايد يه جوري 100 هزار دلار به كورين برسوئيم
تا فردا بعدازظهر
ديگه نميتونم ادامه بدم كورين
به ويك بگو هر كاري ما ميخوايم برامون بكنه
وگرنه نميدونم چكار كنيم
مارا..كلاديت ويمز هستم خواهش ميكنم قطع نكن
ميخوام به تو و ش من مد
درباره ويك مكي حرف بزئيد
من حاضرم گوش كنم
مارا ميدونم ديگه نا اميد شدي
ولي هنوز وقت هست
شما دوتا راه داريد
خودتون رو تحويل بديد تا من ازتون محافة فظت كنم
نميتوئم اين قول رو درباره شين بدم
اما مطمئن باش اين از سر و كله زدن
با ويك خيلي بهتره
يا ميتونيد انقدر فرار كنيد تا بالاخره ما بگيريمتون
درز اوت صور بت
بايد تو بازداشتگاه بچه ات رو به دنا بباري
هم ادت < كم جچكسون رد ازت. ميگيرن
دولت سرپرستي شون رو به عهده ميگيره
ميبرشون بهزيستي مارا
در حق بچه هات مادري كن « كار درست رو انجام بده
توتم حر 3 الان تميتوتم
فقط ميخوام ني كه من ميخوام بدوني
ويك مكي رو بندازم زندان
حخصمي..
كه مبخواي كمكم كني
فردا ساعت هشت به زنگ بزن
توئي حرف بزني و برو يه جايي كه بتوني حر
باشه
فكر كنم قبول كرد
چي شد؟
كورين با پليس داره همكاري ميكنه
درست ميشه
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]