« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
انچه گذشت...
اوضاع كار چطوره؟
هنوز دستت تو جيب اداره ست؟
ماشين رو نگه دار
-ميخواي دوباره سرش بيم گير بدي؟ -ازره
كاراگاه هاي من 12 تا جسد تيكه تيكه شده پيدا كردن
خب 11 تا يكي شون مسلح بودن
قاتل ها سالوادوري بودن مقتول ها مكزيكي
-ادواردو رومرو؟ -بقيه ات رو بالاخره پيدا كرديم
من مامور دولت مكزد هستم
نصف بقيه رو وقتي
مسئولين قتل هاي سان مار كوس رو پيدا كني ميگيري
يه مامور مخفي تو باند سالوادوري هست
كه ميتونه كمك كنه پرونده سان مار كوس حل بشه
مكزيكي هايه معامله قراره بكنن سالوادوري ها سيم شون رو ميخوان
تيكه كردن اون ادصا تو سان مار كوس يه پيغام بود
با چاقو كه تو سان مار كوس + افرادي كه تو ا ان كشتن رو ميشناسي دم
1 سوال بكنم سرم رو از دست ميدم
-با شين حرف زدي؟ -اون لم رو كشته
ميدونم با لم چكار كردي نوشته هاش رو خوندم
تو اون چيزا رو نوشتي و مبخواي آزمون اخاذي كني
به كسكيان بگو يه پيشنياد كار براش دارم
بيش بگو كه من پليسم
من همكار شم ليس رزيان
ما مدتي هست با قانون رابطه خوبي نداريم
من كارم همينه
هي ميخوام ي كسكياي واقسي حرف مرخحم
-پدرم رفته بيرون شير -تا كي ميخواي اينو مخفي نگه داري؟
تا وقتي يه معجزه بشه
تا اونموقع تو ميخواي جاش رو بگيري؟
دير يا زور رزيان ميفهمه كه پدرت به اين وضع افتاده
بعدش با تموم قدرتش مياد سراغت
پدرم افراد وفادار هنوز دور و برش داره و حالا منم تو رو دارم
كلاديت از همون روز اول داشته باهات بازي ميكرده
گفت يت الكي اميد ميده تا اين روزاي اخر درست رفتار كني
و بشه كنترلت كرد
-اوني كه اميلي رو كشت گرفتي؟ اره
ميدوني دخترت براي بدست آوردن مواد چكار ميكرد؟
-اين نبايد تو تاريخ ثبت بشه "مرسي
چند هفته ديگه يه جلسه براي من قراره تشكيل بشه
ميخوان تصميم بگيرن منو اخراج كنن يا نه
ببينم چكار ميتونم بكنم
ت رو اخراج كني بايد منشي ات رو اخراج
فكر كنم تموم پيغام ها رو ست نميگه
هنوز بايد به چند نفر زنگ بزنم تا ببينم موقعيت تو چطوريه
من موقعيتم رو بست گفتم
هفته ديگه ميخوان منو بندازن بيرون
سوال اينجاست كه تو چطوري جلوي اينو ميگيري؟ همونطور كه قول دادي
اونطوري كه فكر ميكردم اسون نيست
مطمئثنا از ابروريزي دختر به خاطر فاحشگي و اعتياد.
توسط رسانه ها اسون تره
ارم ميكنم من تموم تلاشم رو دارم كاراگاه مكي
ولي تو اداره تو خيلي دشمن داري
مابا هم قرار گذاشتيم ابروي دخترت در ازاي كار من
فردا باهام تماس بگير
چي ميخواي؟
پرونده سان مار كوس چي شد
تو كي هستي؟
كروز پزولا
ايشون مسئول شر كتيه كه...
يه سري سرمايه گذاري براي مكزيكي ها انجام داده
اين چه ربطي به پرونده سان مار كوس داره؟
قتل هاي تو سان مار كوس افراد زيادي رو در اينجا و مكزيك عصباني كرده
ما هم زياد به خاطر اون قتل ها خوشحال نشديم
اون سر نخي كه درباره سالوادوري ها بت داديم رو دنبال كردي؟
اره كار اونا ذ نيست.
كروز يه سرنخ ديگه برام اورده كه ميخوام چكش كني
به كاپيتان بگو اون رييس اينجاست
يه مضنونه به نام خاوير رينكون
از اعضاي سالوادورزي خهاست الان تو زندانه
-منيع اطلاعاتت كيه؟ -نميخوام اسمش لو بره
شماها چتون شده؟
يكي از اعضاي دولت مكزيك هم كه اون ق و تو اون قتل ها بوده كه نميخواد لو بره
حالا هم منبع اطلاعات شما پشتتون قايم شده؟
شما ميخوايد اين پرونده حل بشه يا نه
-چرا ميخوايم -رينكون تو زندانه؟
9 اوت چيژزي داربارزه
حتما من اسمش رو ميشنيدم
يادم نمياد شما دوتا قرار بود بيايد
سزار اروز كو منبع اطلاعاتمه
پيمانكار شر كت منه
محل كارش رو برات ميفرستم
حالا ميتوني يه كاري بكني
خيلي خب
اسودا و دوستش يه سرنخ درباره پرونده سان مار كوس اوردن
-به نظر مياد چرند باشه -اما چرند دقيقيه
به هرحال بريد بررسي اش كنيد
اما ديگه بدون اطلاع من با كسي قرار نذاريد
روني ميره سراغ رينكون من ميرم سرا اروز كو
ما با هم تا حالا معامله كرديم
تو الان ازم ميخواي...
پام رو بيشتر از اون چيزي كه بايد تو كار ارمني ها..
-دراز كنم ميد خب بيشتر يت پول بيدم
من ساعتي كار نميكنم درصدي ميخوام
تو همكار من ميشي
اپارتمانت ديگه امن نيست بايد بري يه متل بگيري
اونا پدرم رو ميشناسن با من كاري ندارن
فكر مكي الان درباره
شايعات دير يا زود اعتبارشون ثابت ميشه
يه متل پيدا ميكنم
اما نبايد تو هم مثل پدرت بشي
فقط بايد تعداد افرادت رو بيشتر كني
اما بايد قدرتم رو اثبات كنم
تو اين اين باندها پول قدرت ت مياره
كي معاملات باند رو انجام ميده؟
كي بيشتر از بيشتر از همه پول دستشه؟
رزيان اون معاملات رو انجام ميده
تموم واردات رو انجام ميده
چهل درصد كاراي پدرم وارداته
خب احتمالا اون ميخواد جاي پدرت رو بگيره
ديد محسوب ميشه
حاخ رد اضري باهاش مبارزه كني؟
من حاضرم از تلاش هاي يه عمر پدرم محافظت كنم
رينكون شش ماه به خاطر درگيري افتاده بوده زندان
اما بعد از يه ماه سه روز پيش ازادش كردن
-براي چي ازادش كردن؟ -نميدونم..انگار مثبت شده بوده
روني رفته سراغ افسر ازادي مشروطش
بررسي پرونده من هفته ديگه ست
-پيشنهادي نداري؟ -حرف خودت رو بزن
-شانس موفقيتم چقدره؟ -من ياد گرفتم عليه تو نباشم
۱ حتي اگه حق با ذ من نياشه؟
نتيجه معلومه
اونا ميخوان منو بندازن بيرون
هيات تموم حقايق رو نميدونه
بايد جلوي دهنش رو ميگرفت
حتي نميخواي بهم فرصت بدي؟
تو هرچي فرصت داشتي رو از بين بردي
يه هفته ديگه مونده
من به تموم افرادم احتياج دارم
اگه نميخواي كار كني لازم نيست منتظر نتيجه پرونده ات بموني
هفته ديگه امار جنايي اينجا مياد
من پرونده سان مار كوس رو حل ميكنم
و امار جرم رو پايين ميارم و اينجا رو باپرجا نكه ميدارم
تو هم برو تو مركز
بهشون بگو كه ديگه به من احتياج نداري
چكار كردي سزار؟
تك زد زنم رو كتك زدم
بس كن ما به خاطر زنت نيومديم اينجا
درباره رينكون بگو
شنيدم تو جريان سان مار كوس يه كارايي كرده
تو مكزيكي هستي..چطوري نزديك سالوادوري ها شدي كه اين چيزا رو بشنوي؟
ما جفتمون تو كافه كار ميكنيم
شنيدم رينكون به دوستش ميگفت
كه زنده زنده اونا رو تيكه كرد
-اون و دو نفر ديگه -رينكون نگفت براي چي كشتشون؟
من ديكه بايد برم -من ميم كي ميري
جواب سوالاش رو بده تا بتوني زودتر برگردي سر كارت
من به اقاي پزولا همه چيزو گفتم
-چقر لد يه ولا به اين جريان چه
همه ميدونن اوت ميخواد سالوادورزي ها به خاطر قتل ها دستگير بشن
اره اما چرا؟ -اون ميتونست به مكزيكي ها اينو بگه
ايبنطورزي اونا حساب ريتكون رو ميرسيدن
من فقط نزديك اون بودم
منو مجبور ميكردن قتل ها رو انجام بدم
-پس ترسيده بودي -ازره
اين گرين اساگيانه اون يه سري دفتر تو نانوايي ارمني ها رو ديده
بيا اينجا نترس
رييسم ازم خواست برم سراغ كاراي ديگه
5 شتم ايذ 3 وقتي داشتم اينا زو بررسي ميكردم متوجه يه چيزي شدم
-فپرست كالاها
-فهرست كالاها
اسم رييسش رزيانه
از نانوايي به عنوان يه سرپوش براي وازدات غيرقانوني استفاده ميكنن
يه لحظه بري بيرون >
كاراگاه وندرل الان مياد پيشت
برو اونجا بشين
ميدونه اگه رييسش بضهمه اينكارو كرده
باهاش چكار ميكنه؟
رزيان يه ارمني كله گنده ست
افرادش همه كلاش اند
اگه بريم دنبالش خيلي ها رو ميتونيم دستگير كنيم
چرا احساس ميكنم تو اينكارو بيشتر به خاطر خودت انجام ميدي
تا از ويك دور بشي
اون دفاتر دو سال رو داره
-ميخواي گواهي بگيري يا نه؟ -پرونده سان مار كوس در الويته
بايد يه كاري بكنيم اون خيلي نگرانه
چون خيلي ها در خطره
اگه هيات قبول كنه با تيمش وارد كار بشه من مشكلي ندارم
نميخوام فردا اونم مثل بقيه
بله خانم
رينكون چي شد؟
براي افسر ازاي مشروطش پيغام گذاشتم
ميخواي بريم سراغ سالوادوري ها؟
نه..اگه بدونه دنبالشيم قايم ميشه منتظر افسر ازادي مشروط ميمونيم
فدرال چند ساله سعي ميكنه باند ارمني ها رو دستگير كنه
ميتونيم يه روزه با دستگيري...
رزيان كل باندشون رو مندم كني
كار رزيان ار رزيان چي هست؟
مواد
اين اواخر هم گازوئيل
جنس بدون ماليات هم وارد ميكنه
شين يه سري اطلاعات درباره يه يارو به نام رزيان پيدا كرده
يه دختره كه براي ارمني ها كار ميكنه رو اوردم اينجا
ميشه اول اين پرونده...
عسأاو- تن مار كوس رو
ميتونيم كار كنيم جفتشون رو با هم مي
جوليان تو با شين برو
ذ ما كار ميكنن بقيه هم رو پرونده سان مار كوس
روني با ارمني ها بيشتر از همه اشناست
باشه هرجور راحتي
شين يه كارايي داره ميكنه ميخوام بدونم چيه
اين پرونده خوبي بر اي جوليان ميشه
جاي 3 تصميم ميگيره ويك داره به جاي تو
فكر نكنم اون تا حالا همچين كاري كرده باشه
ميدوني اگه ويك اين پرونده رو حل كنه چي ميشه؟
سريع ادعاي پست قيليش رو ميكنه
و تو رو از اينجا ميندازه بيرون
7 گفته باشم خواستم
چيخشبد
شما با كاراگاه وندرل همكاري ميكني؟
اون مرد خوبيه
ويك مكي
از كجا شين رو ميشناسي؟
نانوايي كه من كار ميكنم زياد مياد
به كمكت احتياج دارم
چند تا عكس اوردم شناسايي كني
خوشحال شدم
منم همينطور
شين اين دختره رو ميشناسه
اون با ارم مني ها مش مشكلي نداره
از از كجا ؟ مطمئني؟
منم فكر نميكردم شين انقدر احمق باشه
كه بره با انتون ميچل كار كنه اما رزفت
حواست هش باشه ببين چكار داره ميكنه
شايد ميخواد برامون پاپوش درست كنه
از پشت صدا| مياد
بايد كاري كنيم رينكون بقيه قاتل ها رو لو بده..دنبالم بيايد
پليس
نكون حرف بزنه بايد با خاوير رينكون حرف بزنيم
0 -چر۱؟ -فقط ميخوايم باهاش اش حرف بزفيم
افسر ازادي مشروطش گفت اينجا طول نميكشه
-چي ميخواي؟ -ميشه بياي اونطرف؟
-ميخوايم با هم حرف بزنيم -من قانوني ام
خودشون منو ازاد كردن
مدرك دارم -ميدونيم خلافي نكردي
پس گم شو برو
بيا اينجا كاريت نداريم
يي
بريد عقب
يا خودت مياي يا جلوي دوستت پوستت رو ميكنم
تو 12 نفر رو كشتي
مكزيكي ها ميخوان كله ات رو بكنن
اگه به اونا تحويلت بديم ميتونيم جلوي جنگ باند ها رو بگيريم و جون خيلي ها رو نجات بديم
-من كسي رو نكشتم -انتخاب با خودته
نا تحويلت ميديم يا به او 0
يا بقيه قاتل ها رو لو ميدي و ماهم ازادت ميكنيم
-اينكارو نميكني -برو محله بيزلت ها
ميديمش مكزيكي ها پوستش رو بكنن
همينو ميخواي؟
تصميمش رو گرفته
نه..برو پاسگاه
اين عوضي رو بنداز بازداشتگاه
-چكار ميكني؟ -منم ميخواستم همين سوالو بپرسم
ميخواستم اسم بقيه قاتل ها رو آزش بگيرم ولي تو گند زدي به همه چيز
اين موضوع شوخي نيست
اميدوارم نقشه خوبي داشته باشي
سالوادوري ها تا مجبور نباشن خودشون رو نجات بده كسي رو لو نميدن
ما نميتونيم به زور از كسي اعتراف بگيريم
كي گفته به زور بوده؟
من ميخوام اينجا كار كنم
معلوم ميشه چطوري كار ميكني
خودت برو بازجوييش كن
بعدا ست زنگ ميزنم عزيزم
-تو كي هستي؟ -ما پليسيم
-گواهي داريد؟ يم مسالمت اميز حرف بزنيم
من حرفي ندارم
يه نفر به اسم رزيان
تموم وارداتي كه طي هفته پيش داشته رو ميخوايم ببينيم
ما دوربين داريم اگه سم دست بزني
بايد بقيه عمرت رو بيوفتي زندان
خيلي دلت خوشه ما ميدونيم دستت با رزيان تو يه كاسه ست
اوت دنت پول ميده تا بذاري...-...
بدون اطلاع كسي غيرقانوني واردات كنه
ولي انگار تو بمب هسته اي ميخواي وارد كني
من يه دوست تو سازمان امنيت ملي دارم
اوت عشقي دستگيري ادمصباي وطن خروش رو دارزه
يا صيتوقيم جه كار <ديگه يكتيم
و بي سر و صدا همه چيزو همينجا تموم كنيم
اينطوري خيلي خوب ميشه
رزيان هرروز بار داره
-معمولا ساعت 3 بارش رو خالي ميكنيم -خوبه
بعدازظطبر وقت دارزيم كل بجعد از ري ِ مني ها برامون تعريف دريارزه از كني
وقت تلف كردنه..اونا به اين مرتيكه هيچي نميگن..بيا بريم
اين به رزيان بگي يه كلمه درباره اين + پيدات ميكنم
دوربين يه جايي بدون
اين اخرين فرصتته كه خودت رو نجات بدي
اون اسم ها رو هم بده
تا به قاضي پيشنياد بدم يه جاي امن حبس بكشي
يه جاي امن؟ -اره
بقيه رو لو نميده بايد يه كار ديگه بكنيم
اولين قاتل رو فعلا گرفتيم
اون پيمانكاره اروز كو شبادت ميده؟
-فكر كنم -اينكار اشتباهه
براي چي؟
ادمي كه حاضره يه
معلوم نيست چكارهاي ديگه هم حاضره بكنه
چي داري ميگي؟
اون يارزو كه دستش بريده شده بود و يه كيف پر پول داشت رو يادته؟
اولين دولت مكزيك ازش حمايت كرد
مدند جلو لا با اسودا او بعد پزولا +
از زندان سرنخ گرفتن
و ميگن كه به نفع مكزيكي ها سرمايه گذاري ميكنن
ميگي اين يه توطئثه ست؟ من فقط ميخوام اين 12 تا قتل حل بشه
ف بيارم رو به حر پس بذار رينكون
اگه ميخواي هم اين قاتل رو بگيري هم بقيه قاتل ها رو
بايد بذاريش به عهده من
تونم پيش بيزلت ها ولت كنم نميتونم پيش بيزا
اما اگه مكزيكي ها بغهمن كه قاتل تو بودي پوستت كنده ست
يعني دوستاي خودم هم محافظت نميكنن ۶ ازم بت
مگر اينكه به سانتي و بقيه مكزيكي ها ثابت كنم كه كار تو نبوده
اجتطوررزري اب و هم
ولي بايد در ازاش اسم بقيه قاتل ها رو بگي
تا از اينجا ازاد بشي بري به پارتي ات برسي
ميتوني اونا رو قانع كني؟ -مطمئن باش
بايد با گوش هاي خودم بشنوم
مشكلي داز <-
يه مرد ژاپني به سرش ضربه خورده چونه اش كبوده
مثل اينكه زياد مبارزه نكرده
دوروتي يه كارمند ساده بوده
شايد با كسي مشكل داشته
خانم ها و اقايون اين يه صحنه قتله
نبست. زور ند -نشونه از ورود به زو مه اره معلو
سلاح قتل چي؟
كل خونه رو گشتيم
بر گه اطلاعات اضطراريش رو پيدا كرديم
خانواده پارك زندگي ميكنن نو اش تو رز + خانوا ۱ ايگل پار
مياد ندن بجدم خبربد رسو از حب
-استيو ميتونه اينكارو بكنه
او‌نا چيژزي بدونن
دلم بر اي اوت دستگاه عنگ ميشه
باشه
ميشه بديش من؟
مامانش تو بغلم گريه كرد
يه پرونده رو ميزت گذاشتم
تا حالا يه ژاپني رو ديده بودي گريه كنه؟
يكي بايد اونكارو ميكرد
دني و تينا
نميذارم سر اين دستگاه خوراكي زندگيم رو خراب كني
ميذاري
ميسون هلر..يه ادم خوب
كه دنبال يه چيز واقعي ميگرده
مضنون ما تو هشت روز اخير شش بار به مقتول زنگ زده بوده
آخرين بار هم ديشب ساعت 10 بوده
ايناهاش
توراني كه گفتي رفتم اون رستوراني كه گفتي
به هرحال مرسي
حدس بزن كي سه تا بلوك اونورتر از خونه مقتول زنده ميكنه
گفتم چطوره بر گرديم
سر صحنه جرم شايد ميسون سلاح رو اون اطراف انداخته باشه
كار خوبيه
امروز جمعه ست؟ احساس ميكنم چهارشنبه ست
اره فرداي پنج شنبه ست
اين چه ربطي به ما داره؟
درباره الن بگو
من بايد برم
خب تو بازداشت نيستي
اما اگه بخواي بري مجيوريم بازداشتت. كنيم و نگيت داريم
دستت چي شده؟
شايد وقتي ميخواستي بزني تو سر يكي زخم شده
ميسون ميسون
-ميدونم سخته -بيخيال
اين فيلم بازي كردن ها ديگه قديمي شده
تو يه جرم مرتكب شدي اما حتي نميتوني مخفيش كني
1 اعصبات خورده سر اون خالي نكن
اون يه منگله احمقه
اون الان احساساتي شده نبايد اونطوري باهاش رفتار كني
بس كن
چيپس داري؟
چون ميخوام با يه نوشابه
از اون ماشين برام بياري
بايد ديگه بياد
شصت دلار پول بنزين دادم
رزيان اومد بريم
بايد مواظب خودم باشم؟
واقعا؟
بريم
زانو بزن زانو بزن
پول رو بنداز
پولو بنداز
به خاطر واردات اجناس غيرقانوني بازداشتي
41 يه كلمه درباره جريان پمپ بنزين حرف بزني
-جرم قتل هم مش اضافه ميكنم -اشتباه داري ميكني
-درخواست نيروي كمكي ميدم -باشه
افرادم نميذارن قسر دربري
تو كسي رو نداري
كسكيان دوم الان قدرت رو دست گرفته تو هيچي نيستي
اگه بخواي دردسر درست كني
تخم هات ز ات رو | نش تخم و از جاش ميكنه
الن دستور رو اجرا نكرد؟
مرسي كه كمك كردي
خوش اومدي
-هيچ خبري نبود -سلاح قتل رو پيدا نكرديد؟
تا پنج تا بلوك اونورتر رو توي چمن و اشغال ها رو گشتيم
دوتا خانم خوشگل رو فرستادي تو اشغال ها رو بگردن؟
اينم بخشي از كاره
فردا قراره اشغال ها رو ببرن
سلام رفيق
تو قهرمان مني
واقعا؟چطور؟
هانلون
ببخشيد از طرز حرف زدنت باهاش برداشت كردم
بيخيال
من با دخترهايي كه ميدونن كجا كار ميكنم رو هم نميريزم
پس داچ هنوز فرصت داره
يد
اون خيلي ميخوادش
ميخواد يه جوري بيش نزديك بشه
اون هرروز يه بهانه اي جور ميكنه
تا باهش حرف بزنه
ببخشيد دوست من
فكر ميكردم منو ازاد كردي
بستره خبراي خوبي داشته باشي
من بت گفتم قاتل هاي خونه سان مار كوس رو بت ميدم و اينكارو ميكنم
ديگه معامله اي در كار نيست
خودمون مشكل سان مار كوس رو حل ميكنيم
كار رينكون نبوده
-من اينطور نشنيدم -اون هيچكاره ست.
اون شايد دهن گشاد باشه
اما اگه اون ادمها رو كشته بود الان خودم اورده بودمش اينجا
-براي چي بايد حرفت رو باور كنم؟ -چون من ميخوام جلوي خونريزي رو بگيرم
خوشحال ميشم قاتل ها رو تحويل خودت بدم
ي سرنخ دربارزه قاتل هاي واقعي
يه روز صبر كن بيخيال رينكون شو
تا پيداشون كنم
يه روز
بعدش بايد يكي تاوان پس بده
برام مهم نيست كي
حالا احساس امنيت ميكني؟
ويك اسم همدست هاش رو گير اورد؟
اره
-ستره اين اسم ها واقعي باشن -هستن
-حالا كي از اينجا ازاد ميشم؟ -اول جواب سوالام رو بده
براي چي اون ادمهاي تو سان ان مار كوس رو كشتيد؟
يه معامله گنده تو راهه جزيياتش رو نميدونم
فقط ميدونم در ازاي اونكار قرار بود همون خوب پول بدن
كي دستور قتل ها رو داد؟
گورادو..گفت اينطوري يه پيغام ميفرستيم
گفت همه رو تيكه تد كنيم
يه يارو به اسم رومرو بود
-قرار بود فقط اونو زنده بذاريم هموني كه دستش رو قطع كرديد؟
كسي به اسم كروز پزولا رو ميشناسي؟
نه نميشناسم
خيلي خب ...صبر كن يه كم طول ميكشه ازادت كنيم
-از شين چه خبر؟ -خيلي به خاطر اينكه.
من باهاش اومدم پيش ارمني ها ناراحت نشد
اگه قاتل ها رو تحويل سانتي نديم چي ميشه؟
دوباره قتل عام راه ميو
بايد يه كاري كنيم كه هم كلاديت خوشحال بشه هم مكزيكي ها
او صحد
رينكون چرت گفته
-يارو اونجايي كه ميگفت نبود -ايني هم كه ما دنبالش بوديم نبود
اما روني با خواهرش حرف زد
-جفتشون تو خيابون ول ميگردن -بريم پيداشون كنيم
من درخواست نيروي كمكي ميدم
پليس... كسي از جاش كون نخوره
عينكت رو دربيار
لعنتي
فكر كنم خواهرش هم چرت ميگفته
مگه نگفتم تو متل بموني؟
يه سري وسايل بر اي پدرم ميخو استم
چة حد 5 -_ كر - چند دشقيقه رشتم بيرون
اما وقتي بر گشتم جلوي در احساس كردم كسي داخله
چيزي ديدي؟ چيزي شنيدي؟
فقط حس كردم
فكر ميكني ديوونه شدم؟
چيزي نيست. الان برميگردم
پليس همونجا وايسا
همونجايي كه هستي وايسا
بيا اينجا بيا اينجا
بذار يه چيزي بست بگم
رزيان افتاده زندان...ديگه كسي نميتونه قلدر بازي دربياره
تره همتون به حرف دختر كسكيان گوش كنيد
اون الان رييسه
1 بقيه برو اينو به بقيه بگو
خن ميدو پدرم ۰ بام تا درد او
وگرنه اينكارو نميكردن
من رزيان رو به جرم واردات غيرقانوني دستگير كردم
ولي اين اينطوري زياد حبس نميكشه
اونا بايد باور كنن كه به من احتياج دارن
اره اما رزيان دير يا زود دوباره ازاد ميشه
بايد يه جوري براي هميشه بندازيمش زندان
تو گواهي و دفاتر رو داري
و يه شاهد كه نگفته واقعا كيه
نگران نباش
نم چكار كنم من ميدونم چ
بلند شو
-رينكون بيگناه نيست -جهم دروغ گفتي؟
فقط اينطوري ميتونستم قانعش كنم اين دوتا رو لو بده
عوضش بعد از 18 ماه تحقيق
دقيقا ميدوني كجا پيداش كني
اونو ميذاريم براي بعد الان اينايي كه اوردي رو ميخوام
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
خبر خوب اوردي؟
نگو كه كاري نتونستي بكني
تونم كمكت كنم نميتونم
سعيم رو كردم اما امكان نداره
-بيشتر سعي كن
فكر كتم ديگه وقتشه همه بدونن دخترت چه كاره بوده
تو اينكارو نميكني چون كارت رو لازم داري
1 حرفي بزني
همه ميفهمن كه چطوري تو پرونده دختر من دست بردي
و ابروي خودت رو ميبري
مصم شدم از اينا هم بدتر من :
نه..ايندفعه به زبون خودت اعتراف ميكني
چييي---
من خيلي سعي كردم به قولم وفا كنم
اما تو انقدر گنده كاري كردي كه كاريش نميشه كرد
موفق باشي كاراگاه
پاسگاه ويلشير دوتا جسد تو كوچه پيكو پيدا كرده
بالاخره سانتي فيميد كجا بندازشون
پاسگاه ويلشير اينا رو فرستاده
ايتنا اون <وتا قاتل ها اند>
اين چيزم
كيف پولشون يه كوچه اونورتر پيدا شده
حتما ازشون دزدي كردن و كشتنشون
دلم ميخواست اينجا بودن ازشون بازجويي ميكردم
خب امار جرم پاسگاه ويلشير دو تا بالاتر رفت
حداقل يه قاتل اينجا تو فارمينكتون گرفتي...
تا به مردم نشون بدي
پرونده سان مار كوس ديگه بسته شد
مرسي
اون كسايي كه چاقو كشي كرده بودن رو پيدا كرديم
اما نه اوني كه دستورش رو داده بود
اكه كاريم داشتي من پيش اسودا هستم
دير يا زود ما هت 9 سلاح قتل رو پيدا ميكنيم ميسون
من چيزي نميتونم بگم
اگه حرف نزني اوضاع خيلي برات بدتر ميشه
تقصير من نبود
ولي تو جرم مرتكب شدي
الن گفت ديگه نميخواد تو رو ببينه؟
الن
ميسون بذار روراست بت بگم
همه ميدونن تو دنبالش بودي از تماس هاي تلفني هم معلومه
قاتل به زور هم وارد نشده يعني اون طرفش رو ميشناخته
و يه ساعت قبل از اينكه بميره بش زنگ زدي
1 شاهدي داري بگو
ولي به نظرم نمياد شاهدي داشته باشي
نميتونم چيزي تون بگم
خواهش ميكنم نميتونم
-چرا درخواست وكيل نكرده؟ -براي چي؟
پس براي چي اعتراف تكرده؟
تئوري ها رو معمولا تو ميدي
سر ري يف و
منظورت چيه؟
نبايد چيزي ميگفتم
ميخواستيم ببريمت تو اتاق بازجويي
يه فرصتي داشته باشي اما اون نذاشت
گفت تواناييش رو نداري
واقعا؟
-قابل در كه -چي؟
خب مثل اينكه اون به هيات علاقه داره
ميخواد تو رو ضايع كنه كه طرفش نري
يه كم لوسه اما اون همش بت نگاه ميكنه
خب 23 تقصير اون چيه؟
ميگي كوين به من علاقه داره؟
من مطمئثنم به سوفر علاقه اي نداره
وتقم
ف ميزنن چند بار ديدم با هم حر
من كاري به اين جريان ندارم
خواهشا چيزي به دني نگو اون ميغهمه من گفتم
حتما
اينجا جات امن تره
فقط ميخوام مطمتن بشم رزيان
بعد از اينجا ميريم
مثل اينكه هيچ كرين اساكياني تو نانوايي رزيان كار نميكنه
اما پيرزنه گفت دختر كسكيان به اسم ديرو
تو دفاتر چند وقت يه بار مياد كمك ميكنه
مثل اينكه شين امروز خوب چند نفر رو دستگير كرده
از طرف اداره ازت تشكر ميكنم
خوشحالم تونستم كمك بكنم
چي شد اومدي | امريكا؟
آب و هوا
يد رمت. .
شنيد ستان م۰ بيما كسكيان افتاده بيمار ان متاسغم
بد رم مردم سالمبه
اون رهبر يه باند هست ادم كش هم
-درباره اين چي داري بگي؟ -پدر من يه تاجره
من فقط مترجمش ام و دفترداري ميكنم
دفات اتر 1 اصلي يا جعلي؟
تو به نظر مياد دختر خوبي باشي
نيتت هم خوبه ميدونم ني
پس براي چي داريم با هم بحت ميكنيم؟
تو اين پاسگاه تو به يه دوست خوب احتياج داري
يكي به جز شين وندرل
تا حالا اسم انتون ميچل رو شنيدي؟
اون رهبر يه باند سياه پوست به اسم واناينره
شين پارسال باهاش كار ميكرد
يه اتفاقي افتاد و يه دختر 14 ساله كشته شد
ميچل الان بقيه عمرش رو افتاده زندان
-اين هيچ ربطي به ما نداره -شين هنوز تحت تحقيقاته
اون و تموم كسايي كه باهاشون ارتباط داره
نميدونم بين شما دوتا چي ميگذره
اما به هرحال...
شين آخرش تو دردسر ميوفته
1 احتياجي داشتي ديرو به من زنگ بزن
كجا ميري؟
اينطوري فايده نداره اون پليسه ميدونه چه حبره
-كارا ك مكي
كوش كن
اون هيچي نميدونه
اون درباره يد اون دربار 2 م ميدونست
من ميتونم كنترلش كنم
پول كار امروزت رو يت ميدم مرسي
نميتونيم همكاري كنيم ما نميتونيم بايد مراقب باشم
-گوش كن -ديگه مزاحم من نشو
به خبرچين من چي گفتي؟
كي؟ گرين اساگيان؟
بيشر گفتم نزديكت نشه مثل بقيه دخترها
۱۹ وت جه تو ريطي تندارزه
اون تو جيب تو پول ميكنه
ديگه نبايد از اينجا سوء استفاده كني
دلم نميخوام دوباره برامون دردسر درست كني
كاري به من نداشته باش
-اينطوري براي جفتمون بيتره -براي من بيتر نيست
ميخوام پوستت رو بكنم
هركاري ميخواي بكن..من انقدر باهات كار كردم كه پوستم كلفت شده
هركاري ميخواي بكني همينجا تموم ميشه
ميخوام از فارمينگتون بري
پنج روز ديگه اين تويي كه بايد از اينجا بري
نكنه ميخواي دهنم رو باز كنم؟
من هيچ جا نميرم
ديگه راهي برات نمونده ويك
اون ميندازنت بيرون
نزديك كسكيان نشو
وقتي ي اور حمير ختي
ولي به هرحال درخواست انتقالم رو ميدم
تو از اينجا ميري
ولي من ميمونم
كسي كه اينو اورده گفت اين تو ماشيني بوده
كه تو يه بلوكي اونوتر خونه الن ديشب پارك شده بوده
اما تو اينو ميدونستي
وقتي اينو بديم ازمايشگاه اثر انگشت تو رو روش پيدا ميكنن
3 ير يا زود بالات بالاخره معلوم ميشه
تو اينو قبلا كُفْت تو اي گفتي
چرا همو بهمون نمي اتفاة نميگي چه اتفاقي افتاد؟
قاضي ها وقتي اعتراف كني بيشتر بت رحم ميكنن
تا حالا درباره پير كود كي شنيديد؟
يه جور مريضيه؟
اره..فقط 40 تا كودك تو دنيا مبتلا پيش هستن
يكيشون رو ميشناختم
ني ويلكاكس جاني وي
پسرباحالي بود
خيلي زود پير شد
ارترز گرفت
دوازده سالگي مرد
سكته قلبي كرد
وقت براي زندگي كردن دارن
وقتي جسد جاني رو از خونه اش اوردن بيرون ديدمش
مثل يه گنجشك بود
ميخواي جسد الن رو ببيني؟
ميتونيم بيريمت اونجا
نه فقط...
ميخوام اينجا بمونم
ز يتا ميخور روزهاي خوب مار گاريتا ميخورم
از اون هله هوله ها خوشم نمياد
اره با چند تا خانم
روزهاي بد وودكا ميخورم
كي گفته همه پليس ها الكي اند؟
-پس تو هم اينطوري هستي -ديگه چي؟
مارتيني هم خوبه
منو از اينجا ببر بيرون
معامله سر دو نفر در ازاي يه نفر بوده...اونم زنده
ولي مثل اينكه مكزيكي ها زودتر اونا رو گير اوردن
بدشانسي اوردي
خورشحا نم اومدي
درست به موقع براي شناسايي مضنونين سان مار كوس اومدي
وقتي اموالش رو مش پس بديد آماده همكاري هست
منظورت اون كيف با 200 هزاردلاره؟
يادم رفت بپرسم خواد اون پول رو براي چي ميخوا
ايشون هيچوقت لازم نيست جواب بده
اگه كسي ميخواست دستم رو بيره هيچوقت به فكر پول نميوفتادم
وقتي كسي خواست دستت رو بيره از نظرت استفاده ميكنيم
كي پول رو پس ميديد؟
سكوت هميشه منو كنجكاو ميكنه براي همين يه كم تحقيق كردم
مثل اينكه تو با كروز پزولا يه دانشگاه ميرفتي
الان اون كلي مايه دار شده
از دولت تا كل مكزيكي ها اونو ميشناسن
اين چه اين چه ربطي به موكل من داره؟ -هنوز نميدونم
اما به زودي ميفيمم
بريم
شايد من از اينجا اخرج بشم
ز قت دارم اما ميگن 5 روز ديگه و
تا اونموقع هم تموم تلاشم رو ميكنم تا از كار شما سردربيارم
براي چي اون ادمها مردن اما تو زنده موندي
اوت پول از كجا اومده
و پزولا تو اين جريان چه نقشي داره
مضنونت هنوز اينجاست؟
نخواسته بره
هد ميخواد تموم شب اينجا بمونه اشكالي نداره
آزمايش ات ايش اثر انگشت اومد؟
فردا صبح مياد
بايد بري
51 ميتونستم ميرفتم
چكار با يد يكنم؟>
-تغيير براي يه سري خيلي سخته -تو هنوز بهم احتياج داري
هيات نميتونه رهبري كنه
-جهش فرصت ميديم -مثل امروز؟
اون يه گوسفنده نه چوپان
تو خيلي دسته بالا گرفتيش
من زودتر از بقيه پرونده ها رو حل ميكنم
يعني ميخواي بگي با وجود اين من اينجا جايي ندارم؟
اتفاقي كه امروز افتاد تو نظر من به كميته تاثري نميذاره
كميته رو ول كن
بيشتر بهم وقت بده تا درباره سان مار كوس تحقيق كنم
پزولا تو اين جريان دست داره
ماسه تا قتل داريم كه فقط به گواردو مربوط ميشه
او ذ ات اونم يا گم شده يا مرده
ديگه تمومه
نم حقيقت رو برملا كنم من ميتونم حقيقت رو
شايد اما تو نه الان ديگه اين وظيفه يه نفر ديگه ست
ميرم دنبال پزولا و بالاخره سردرميارم شما دوتا چه گنده كاري داريد ميكنيد
مچ جفتتون رو ميگيرم
اخرين ساعات كارت رو هركاري ميخواي بكن كاراگاه
ثابت ميكنم كه تو ماموريت هرنان رو لو دادي
-هرنان كيه؟ ما امور مخفي اي سي اي
كه به باند سالوادوري ها نفوذ كرده
اون ميخواست درباره قتل هاي سان مار كوس بهمون اطلاعات بده
ولي سالوادوري ها فهميدن كه يه جاسوس بين اونا هست
تو به دوستت كروز نگفتي.
كه يه مامور تو باند سالوادوري ها هست؟
سخه -چرا كار خودت بوده
من فقط بايد ثابتش كنم
ارائـــه شــده تــوســط رســانــه بــزرگ ســـیــنـمـافــریــک
صيح جحخيرصحم
چطو ري >
خوبم
اه 1 راستش يه كم كار دارم
من يه كم تحقيق كردم
خيلي ها هستن كه ميخوان يه پليس رو استخدام كنن
شايد بتوني براي يه نفر يا يه سازمان ديگه كار كني
ميدونم اينو نميخواي اما ستر از هيچيه
اقيت كني ز بچه ها مراقب ميتوني از بچ
-مرسي كه به فكر بودي -خواهش ميكنم
به خاطر..
5 اتفاقات متاسة تموم اين | سغم
باورم نميشه
يه مشكلي داريم -چه مشكلي؟
شنيدم اون پليسي كه پرونده قتل ها رو حل كرده قراره اخراج بشه
مكي؟خيلي وقته قراره اخراج بشه
-نميتوني دربارش كاري بكني؟ -نه..ديگه تموم شده
نيست پليس هايي... اما بهيتر ني دپ
كه به ما كمك ميكنن رو نگه داريم؟
-امكان نداره -حالا سعيت رو بكن
پليس هاي بستر از اون تو فارمينگتون هست
كه متل اوت.
اداره و مردم بدون اون بيشتر در اسايش هستن
اعتماد كني بايد ميم
بقيه پولي كه براي كميته اكتشافي بست قول داده بودم
چند روز ديگه نقدش ميكنم
اگه اعتراف نكني با مداركي كه داريم دستگيرت ميكنيم
ميوفتي زندان
دير يا زود اين اتفاق ميوفته
بعضي وقتها فكر ميكني اگه براي من اعتراف نكني
اتفاقي كه قراره بيوفته
اما جلوي يه سري چيزها رو نميشه گرفت
وقتي يه چيزي شروع ميشه.
ديگه نميتوني عوضش كني
اره
تموم شد
كه...
بت بگم چطور اتفاق افتاد و اينكه چقدر پشيمونم
و من فقط ميخواستم اونو دوست داشته باشم
و اونم منو دوست داشته باشه
ميتونم يه كم ديگه اينجا بمونم؟
حتما تا وقتي كه به اتاق احتياج پيدا كنيم
من تا پام رو از اينجا بذارم بيرون زندگيم به پايان ميرسه
صبحونه ات رو بخور
-بهت گفتم ديگه نزديك من نشو
از متل اومدي بيرون
درباره بيماري پدرم فهميدن
-دوباره ميان..نميخوام مخفي بشم -من ازت محافظت ميكنم
مثل قبل
دوستت انتون ميچل هم همين فكرو ميكرد؟
انتون
ويك اينو بت گفته؟
خيلي چيزها رو بهم گفت
مرگ اون دخت اون دختر بچه
اينكه دربارت تحق ارت داره تحقيق ميشه
اينا همش چرنده
سازمان تحقيقات چند سا تحق ال درباره ويك تحقيق ميكرد
الان هم قراره اخراج بشه
ااوت. 0ص ي هم
-دليلي نداره اون هم دروع بگه -خيلي هم دليل داره
راست ميكم
چكار كر د؟دلش به حالت سور خمت > چپيشتباد كمك جسيبت داد >
گفت هفته ديگه مياد كمكت ميكنه؟
مثل تو؟
ميخوام تنها باشم
-تو دروغ گفتي -نه..اول بايد حرفم رو باور كني
ميدونم چكار كنم -خودم 7 ي -بدون من تو كشته ميشي
ديروز من جونت رو نجات دادم
رزيان رو دستگير كردم
از سر راهت برش داشتم تا راحت بتوني به كارات برسي
بيشتر بست پول ميد
من به خاطر تو جونم رو به خطر انداختم
شغلم
نبايد حالا اينكارو باهام بكني
خداحافظ
برو جدي ميگم..برو
گوش كن ويك از پدرت دزدي كرده
اون قطار پول ارمني ه۱؟
چند سال پيش ازتون دزدي شد كه چند نفر هم مردن
اون پول هيچوقت پيدا نشد
دزديش كار ويك بود
اون و افرادش
از من خواست باهاش همكاري كنم
وقتي گفتم نه دشمنش شدم
از اون به بعد هم ويك باهام بد شد
شش ماه سود كار پدرم تو اون پول بود
فكر كنم الان خيلي چيزها...
درزبارزه يدرت
همين
همه چيز معلوم شد
حالا طرف كي ميخواي باشي؟
بايد. حساب اوتم بر سيم
كي ويكگ٩‏
صير كن..من اينو بت نگفتم خودت گفتي
من بايد كار رو تموم كنم
كار يش نميشه كرد
رومرو اومد پيش تو چغلي؟
خيلي زودتر از چيزي كه فكر ميكردم اتفاق افتاد
قتل ها تبريك ميگم به خاطر حل
مرسي اما هنوز كارم تموم نشده
- بدون سرنخ من نميتونستي كاري بكني -نه به اون سريعي
انقدر تنه نزن
بايد سر دربيارم پشت پرده چه خبره
داشتم به اسودا ميگفتم كه به پليس هاي مثل تو احتياج داريم
اما اون اينطور فكر نميكنه
-هنوز نه -هبچوقت
من كوش گوشم از ال اين چرت و۶ پر پرت هاپره
۱ نگه دارم ات نم كارت رو بر ميتو
من يه اشنا كله گنده تو دولت داشتم
ده برابر تو هم قدرت داشت كاري نتونست بكنه
اون ده برابر قدرت داشت
اما من يه عكس دارم
اسو داست
از كجا اينو اوردي؟
مال كي هست؟
يه تفنگ رو سرش
به جاي اينكه جلوي دشمنش وايسه
زانو زده و كيرش رو ساك زده
اين رو ذهنيت راي دهنده ها تاثير بدي ميذاره
به جز بازيگرهاي سوپر
هرطوري ميخواي ازش استفاده كن فقط نبايد به كسي بگي من بست دادمش
شغلت رو نجات بده
اما درباره من تحقيق نكن
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]