« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
انچه گذشت...
بخواب زمين
اگه نياد يعني معامله رو قبول كرده
اونا مجبورت ميكنند مارو لو بدي
شين؟
-نارنجك -السالوادوري ها
رييس شون غيبش زده اسمش گواردوته..از اونجا شروع كن
وقتي بفيميم كي اينكارو كرده ميكشيمش
بر| براي چي بايد بست اعتماد كنم؟
1 گواردو برات مهمه
-بذار نيديا بره -با اون ميتونيم گواردو رو بگيريم
شايد كار اون نباشه
1 كار گواردو نيست پس كار كيه؟
نكاهش كن
-تيلي..ما درباره تو و شين ميدونيم اون الان بيمارستانه
ناپدريت ميدونه به شين حال ميدي؟
اخ باباش اومد سراغم
يه جنده سياه پوست زنگ زد موبايلت
قبل از اينكه صبح داغون بياي پيش من با اون رفته بودي بخوابي؟برو بيرون
درباره شخصي به نام هرنان چي ميدوني؟
اوت مامور محخحغيه كه تو انسالوادو ري ها نغفو> كر ده
-شما كي هستيد؟ -ما خودي هستيم
درباره مشكلب السالوادوري ها و مكزيكي ها شنيدم
احتمالا گواردو تلفات جانبي بوده
يكي از دوستام رو كشته -گواردو؟كار اون نيست
همه مين كار گواردو نيست اون با من بود.
وقتي مكزيك بوديم من باهاش بودم
پسرمون نبايد بدونه من چكار كردم
من لم رو كشتم
خواهش ميكنم منو ببخش..خواهش ميكنم ديگه نميتونم
خواهش مي ميكنم بذار بمونم
دست كيه؟ كسي حرف نميزنه
منو نگاه نكنيد دست يكي هست
اينطوري نميشه
خيلي خب خانم ها خودتون خواستيد
خودتون ميدوذ ونيد چي ميشه
اره خوشگله خيلي بايد فكر كني
فكر كن
زود باش
زودباشيد
كفش ها هم دربياريد
شلوار و پيرهن رو دربياريد
تنياست؟
بيا تو
چيه بيلي؟
-ملاقاتي داري انت -به نظر ي ت رينه پس چيه؟
ميس
ميدوذ قات ح يدونم ملاقاتيم به خوبي رينه نميتونه باشه
-درسته عزيزم؟ -حتما همينطوره
يه پليس سفيد پوست از لس انجلسه
خيلي اصرار داره سريع ببيندت
چند لحظه صبر كن
اون سگ رو هم خفه كن
من زياد وقت ندارم
بايد سريع نشونم بدي چي داري
بيا اينجا
عجب روزيه امروز
زندگي تو زندان چطوره؟
الان كه ديگه از كاوانو خبري نيست بيتره
اوضاعم خوب شده
نميدونستم هنوز با هم كار داريم
منظورت از وقتيه كه يه نارنجك تو بغل رفيقم انداختي؟
دربارش شنيدم حتما كار يكي كه خلاقيت داشته بوده
اره تو
تو ميخواستي حال منو بگيري
منتظر لم بودي تا بياد زندان
اما اون فرار كرد
تو هم افرادت رو فرستادي لم رو پيدا كنند و كشتنش
طوري كه انگار كار سالوادوري هاست
يه بار ميگم
مهم ميگي كي رفت سراغ لم
اينطوري فقط اونا رو تنبيه ميكنم
اما اگه همين الان اسم هاشون رو نگي
از بيرون باندت رو از بين ميبرم
ستت رو ميكنم از همينجا هم پو
و به خدا قسم...
هرچه قدر هم افسر محافظ داشته باشي...
يه راهي براي از بين بردنت پيدا ميكنم
و اين خانم ها و اقايون
آخرين راه منه
چوت ويك مكي بزرگ فكر ميكنه
5 نايت هاي و مسئول تمومي جنايت شير منم
واقعا خيلي ناراحت كننده ست
اين ت اين توهماتت به هيچ جا نميرسه
من دوستت رو نكشتم
اي كاش كار من بود
و تو هم ميكشتم..چون حالا كه اومدي سراغ من
يعني سرنخت رو اشتباهي گرفتي
خوشحال شدم ديدمت
ميگه بابايي من بوق دارم
شين اما بوقم به خودم وصله
-بعدا| باهات حرف ميزنم -باشه
-كي اومدي؟ -ده دقيقه پيش
-يه مشكلي دار يم -چي؟
گواردو لم رو نكشته
كار هيچكس تو سازمان السالوادوري ها نيست
-سراغ انتون هم رفتم
-واناينر هم اينكارو نكردن بر گشتيم سر پله اول
نه
گواردو خيلي احتمالش هست...
كار اون نبوده
-اطلاعات موسقه -از كي؟
از يه مامور مخفي فدرال كه با السالوادوري ها كار ميكنه
حرف موسق رو حالا فدرال ميزنه؟
يادت رفته اونا چند بار خواستن ما رو دور بزنن؟
الان فرق ميكنه
اون داره دروغ ميگه
ما تمومش كرديم
ديگه چيزي براي پيدا كردن نيست
داچ پرونده لم به كجا رسيده؟
هنوز دارم دنبال گواردو رو ميگيرم
كار گواردو نيست هرنان اينو هم گفت
هرنان رو ديدي؟
اي سي اي گفت نميتونم باهاش حرف بزنم
نتيجه ازمايشگاه چيه؟
هنوز نيومده
به زودي مياد
يه پليس مرده ما هم هيچ مضنوني نداريم
-خهيتوتقي ي اه جياازري >
بله؟
هفته پيش كه كسيدي پيشت بود اتفاقي افتاد؟
-ناراحت نشد؟ -نه چطور؟
خب ميگه هفته ديگه نميخواد پيش تو باشه
من ميخوام با متي و مگكان برم سان خرانسيسكو براي راي
-چي شده؟ -نميخواد دربازش حرف بزنه
هتل رزرو كردم بليط گرفتم
باهاش حرف ميزنم هرچي باشه درستش ميكنم
فعلا اينجا يه كم كار دارم
ميتونم كسيدي رو بياري اينجا؟
-دست اون نيست.بعد| باهات حرف خميز خم
دارم يه ليست از خلافكارهاي ارتشي سابق منطقه رو جور ميكنم
شايد نارنجك رو از دولت كف رفته باشن
دارم قيمت خونه ها رو نگاه ميكنم
ميخوام ببينم ارزش اين خونه من و مارا چقدره
نميخواي درباره پرونده لم كمك كني؟
وقت تلف كردنه
-قبلا كه گفتم از كجا انقدر مطمثني؟
ما امور ا: اي سي اي مدمو : ي ليل نداره بگه
قبل از اينكه گواردو اعتراف كنه تو انقدر مطمئن بودي كه راحت كشتيش
منم بست اعتماد كردم
دونستيم ز درو ماهرچي لازم بو
تو هم كاري كه بايد رو كردي
با هم اينكارو كرديم
ديگه فراموشش كن
انقدر دنبال جواب هايي كه وجود ندارن نگرد
مثل اينكه ديگه بيخيال شده
انگار ديگه اروم شده
نميدونم من كي اينطوري ميشم
وقتي شبي كه لم برد اون نارنجك ها رو برداشتيم
شين خودش اونا رو شمرد
-دربا اره لم؟
نه
گفمت.--
بو 1 - - وقتي وانو همه چيز و رو كنه اد < وضاع جسم ميريزه
انگار گفت
چطوره اتفاقي يه نارنجك برداره
و وقتي با لم هست اتفاقي منفجر بشه
منم مشش گفتم چرند نگه
چي گفتي؟
يش گفت 2 گفتم فايده ذ 1 نداره نبايد. اينكار و بكد جكنه
اون چي گفت؟
هيچي
يادت هست شين اون شب نارنجك ها رو بشمره؟
اينجا نه تو خونه سالوادوري ها
خداي من.-ويك نميخوام دربارش فكر كنم
يادت هست شمرد يا نه؟
بنويسش
چي داري؟
هفتاد و سه تا درست همينطوري بود
بايد چك كنيم
چي ميخواي بگي؟
ميخوام بگم...
هروقت تونستي...
در اولين فرصت بايد بي سر و صدا
تاييد كني كه لم 73 تا نارنجك
تواتاق مدار ك...
ثبت كرده
صيح جحخيرصحم
اشكالي نداره يكي از اينا رو بردارم؟
بود؟ مال لم دب
-نه..نه اشكالي نداره
تو حالا ديگه عضو تيمي دليلي نداره خالي باشه
۱ اشتباه كردم يه ابجو برات ميگيرم
سلام اقايون
خوبي داشتي مثل اينكه شب خود
تك حال ميده سكس دوران حاملگي خيلي حال آدم همش تو كفه
مرسي به مارا زنگ ميزنم
يه خوبه همتون هستيد جسد تو يه اپارتمان تو منطقه كول
زن حدود بيست سال چاقو خورده
حالا قتل ها رو بايد رسيدگي كنيم؟
هموني كه كله گنده شير شده
پس پرونده خوبيه خيلي ها بش مربوط ميشن
اسودا خودش زنگ زد درخواست نيروي كمكي كرد
فقط يادتون باشه براي كي كار ميكنيد
اين پرونده ها فقط براي بالا بردن رييس هاست
پس بستره سريع حلش كنيم
-زياد هم نبايد بهشون حال بديم -خب دزدي كه نبوده
از روي زخم هاش فهميدي؟
بد جوري چاقو چاقوش كرده
انگار خيلي طرف عصباني بوده
-برو سراغ همسايه ها -اينجا رد كفش هست
خوب حواست هست پس الكي نفرستادنت با ما
بيا از اينجا شروع كنيم
درو باز كنيد
اينم خانمي كه پوسترش پخش شده
خوش تيپ شدي تينا
-جلوي خانم بلند شيد
مثل اينكه ارزوهات داره براورده ميشه
چطو ري >
تو چطوري >
خوبم
چند بار ست زنگ زدم همه چيز رو به راهه؟
اره..درباره انتقال شنيدي؟
اونا خودشون منو جذب كردن
قراره تو جلسات و سه ها باشم مراسم مدر
-منظورت اون پوستره -اره..-همش سر همين بود
اما با چند نفر تو دفتر رييس اشنا شدم
و قانعشون كردم كه تو نيروي اجرايي بتر ميتونم كار كنم
به نظر من كه تو متعلق به اينجايي
داچ.يه خانم جلوي در هست كه ميخواد با يه كاراگاه حرف بزنه
استيو سرش خلوته
گقت درباره گواردو ليماست
اون مخ ادن مضنون پروذ پرونده لم مگه نيست؟
اره
تينا خوش اومدي
بايد درباره كار جديدت حرف بزنيم
باشه
شني كه حوليان رفته 5 َ شنيدي جوليان رفته تيم عملياتي؟
اره
-حالا با كي بايد برم گشت؟ -فعلا با من
-مشكلي هست؟
خب تو الان گروهبان شدي و گروهيان ها زياد گشت نميرن
اشكالي نداره سرت رو شلوغ ميكنم
فقط موقتيه
درباره گواردو ليما اطلاعات داري؟
گم شده يه اتفاقي افتاده
اخرين بار كي باهاش حرف زدي؟
يه هفته ست بهم زنگ نزده
خب اين دليل نميشه كه اتفاقي افتاده باشه
فك ميديم با هخرروز با هم حر
اون منو دوست داره ولي انگار كسي ازش خحبر نداره
-كار سالسدا| بود؟ -سالسدا| كيه؟
ي
مبدونن يان رو مد ها جرد اون پليس
اون اومد گفت كه سالسدا| ميخواد گواردو رو بكشه
كدوم پليس؟
اونا منو بردن يه جاي امن
طوري حرف نزن كه انگار نميدوني چي ميگم
كوين هيات ايشون رابرت و پاتريشيا مارتين هستن
معا ار ي داز <-
-متشكرم
خانواده مارتين از دوستان ما هستن و من بيشون قول دادم كمكشون كنم
اميلي زن خيلي خوب و خوشگلي بود
ميدونيد اينجاي شير داشت چكار ميكرد؟
حق دختر ما اين نبود
و حق زن منم اين نيست كه الان زجر بكشه
-البته -يه لحظه ميبخشيد
خانواده مارتين الان با يه فاجعه رو به رو شدن
خيلي ها ممكنه بخوان داستان رو طوري تعريف كنن
كه ابرو و اعتبار اين دختر زير سوال بره
باشه حتما
يه شاهد ميگه همسايه اش راهيد مور رو ديده
با عجله دوتا كيسه زباله رو ميبرده بالا
شش طبقه رو از پله رفته بالا
ميگن سروصدا داشته
كلي مهمون هم داشته همسايه ها گفتن سروصدا نكنه اما اون تهديد كرده
-مسئول اپارتمان اينجا زندگي ميكنه -بريم پيشش
ويك > > چي شده؟
اسودا و باباي دختره ميخوان دختره اسمش بد نشه
هنوز نميدونيم چي رو بايد مخفي كنيم
چي رو؟ كمكت ميكنم
فعلا به كسي نگو
قانون و كلاديت ممكنه بمون فشار بيارن
داري كمك ميكني اري ي مواظب باش به كي
-باشه -مطمئن باش يه راهي براش هست
هميشه يه راهي هست
اول بايد بفهميم حقيقت چيه بعد تصميم ميگيريم چكار كنيم
مثل اينكه ديشب مهمون هاي خاصي داشته
اون با يه دوز مواد اورده
1 ماشين داشت همسايه ها ميگفتن
چك كنم ميرم چ
-چيزي پيدا كردي؟ -فكر كنم
شماره تلفن
چكشون كن ببين شماره ها مال كيه
را ۵ يه چيزي زير تخت پيدا كردم
حتما خيلي عملشون بالا بوده
شايد عمل دختره بالا بوده
ي هغته پيش اومدن سر اخم
منو بردن يه جاي امن گفتن تو خطر هستم
-به خاطر سالسد!؟ -من فقط ميخوام كواردو رو پيدا كنم
-ميشه دنبالش بگرديد؟ -اون بايد مكزيك باشه
اصليه گفت كه سالسدا ميخواد
زده تا تا گواردو رو بندازه
بعدش چكار كردن؟ ولت كردن؟
اين يكي گفت كه گواردو هيچوقت نيومد لس انجلس
اما سالسدا رو كه گرفتن منو ول كردن
او‌نا ميدوتن چه بلايي سر گواردو او مد ه
اگه كسي كشته باشش ميدونن كار كيه
ويك تموم اون مدت مرخصي بود
مد ونغخم چي ميگي
ويك با گواردو حرف زده
و هيچكس با اسم سالسدا! تو سيستم اداره نيست
كه با السالوادوري ها ارتباط داشته باشه
نميخوام دوباره مكي رو محكوم به قتل كنم بعد ببينم دوباره اشتباه كرديم
4۸ تو يه اتاق بذ‌ارم مكي رو باهاش بندازم تو د
غالفگيرش ميكنيم بعد از دوربين تماشا ميكنيم چكار ميكنه
قبلا يه بار اينكارو كردي برات كافي نيست؟
قيمت كه نميزنيم فقط ميخوايم ببينيم اون دختره دروغ ميكه يا نه
-كاري كه لازمه رو بكن -باشه.به بيلينگز چيزي نميگم
راهيد مور
-چطوري پيداش كنيم؟ -كسي رو با اين اسم نميشناسم
درسته...شما خانم خوبي هستي
شوهر و دوتا بچه داري
جالبه اخه شماره ات رو تو اپازتمان راهيد پيدا كرديم
بغل شماره يه سري ديگه
كسايي كه چندين بار دستگير شدن
جلوي اسمت سه تا ستاره زده بود شوهرت درباره كثافت كاري هات ميدونه؟
ف ميزني نميدونم درباره چي حرف ميز
به من دروغ نگو
آاير اين چيزا رو نميشه مخة و نميشه مخفي كرد
-بس كن -بذار ببينم
كجا تزريق ميكني؟ از مچ پات؟
-از بين انگشت بين انگشت هاي پات؟ -ولم كن
توخ پيدا كنم بگو كجا ميتونم راهيد رو د
بس كن
دارم به قسمت خوبش ميرسم
چه جاي خوبي حتما همسرت ميدونه
يا اگه نميدونه حتما از لذت بزرگ زندگي محرومش كردي
-بس كن -پس چيزي كه ميخوام بدونم رو بگو
به جفري چيزي نگو
هم به اون ميگم هم به بچه ها و شوهرت
حتي به اون خانمي كه برات شيريني مياره هم ميگم
اينجا خيلي شده اينجا خ + گرم شا
بس كن ديگه فيميدي؟
-چيه؟ -اين جريان تينا ديگه تمومه
اينجا دبيرستان نيست.
خيلي بد شد
چون شنيدم ميخواسته به رقص دعوتت كنه
جريان غذات شد بيان ات چي چي شد؟
ماشين غذا هنوز اينجاست يعني تو داري هنوز..
آزش استفاده ميكني درسته؟
منتظر بودم اينو تو روم بزني
تو روت نميزنم ميرم به سازمان تحقيقات ميگم
چر۱؟چون درباره تينا مت تيكه ميندازم؟
اره
اما باهات يه معامله ميكنم
امروز اين دستگاه رو از اينجا ميبري
و ديگه درباره من و تينا سر به سرم نميذاري تا من همه چيزو فراموش كنم
زني زير همه چيز حالا داري ميزني زي
-شماره سازمان تحقيقات چند بود؟ -باشه
اما اين يه كم طول ميكشه
بايد تا اخر روز كارام رو هم انجام بدي
نميخوايد اينجا در بذاريد؟
تو مسئول اينجايي يه كاري بكن
-حالا چي؟ -اون يه شماره با يه زمان رو پيغام ميكنه
هر شماره يه جاي متفاوتي رو نشون ميده
-چقدر طول ميكشه جواب بده؟ -بستگي داره كي بتونه بياد
و برنامه كاري تو
درد سم رتميام جر اي.--...
تموم شماره ها اينجا هست
-سلام كوين -سلام دني
۱ هانلونه
-همون كه پوسترش پوسترش بود؟ -اره
-من كوين هيات هستم -خوشوقتم تينا هستم
مه برچ
پرونده ها رو درست كردي؟
اون سه هفته طول ميكشه چي فكر كردي؟
من مافوقتم...وقتي با من حرف ميزني لحنت رو درست كن
فكر كردي جوليان ست سخت ميگرفته؟ تازه كجاش رو از من ديدي؟
بستره مواظب رفتارت باشي
وگرنه تا ابد بايد پشت ميز كار كني
وقتي من نبودم با يه سري كله گنده اشنا شدم
پس ديكه از اين ديد ها نميتر سم
وم قستم رو خر ميعد
-تو هم بايد درست كني -وگرنه؟
وگرنه بايد توضيح بدي كه چرا نميتوني -با رييس اداره كنار بياي
سلام عزيزم
همه چيز رو به راهه؟
بيا بريم بالا
جريان چيه؟
81 ف بزنم نميخوام باهاش حر
تو براي مامانت خيلي دردسر درست كردي عزيزم
متي و مگان ميخوان با مامانت برن سفر...
ميتونم برم پيش اليويا مامان باباش گفتن اشكالي نداره
-تو پيش من ميموني
درباره چيزي كه ناراحتت كرده حرف بزن
باشه
بابا دوستم برايان و كيله اون دربارت تحقيق كرده
3 ات رو ديد -تموم گنده كاريات رو ديدم -چي؟
اون شكايت هايي كه ازت شده اون مامور سازمان تحقيقات كه فكر ميكرد تو يه سري رو كشتي
كسيدي
گوش كن مردم حرف زياد ميزنن
دليل نميشه كه اونا درست ميگن
اوت مامور ميخو استه بر اي
الان هم افتاده زندان
نميخوام از زبون تو درباره زند گيت بشنوم
-تو هيچي نداري بهم ياد بدادي -احترام رو كه ميتونم بست ياد بدم
احترام رو ياد گرفتم
كسيدي
هرچي خوندي يا شنيدي
مثل اون بچه اي كه با يه زن ديگه داشتي؟
شنيدم مامان پشت تلفن داشت با مامان بزرگ دربارش حرف ميزد
نست من بيدارم نميدو
كسيدي
اين مسئله بزرگ ترهاست
الان لازم نيست خودت رو قاطي اين مسائل كني
من يه داداش نديده دارم و تو بهم نگفتي؟
راهيد جواب پيغام رو داد جاش رو پيدا كرديم
يد
يكي بالا هست كه ميگه درباره گواردو ليما اطلاعات داره
-چه اطلاعاتي؟ -نميدونم
ات رو :+ 8 ر
الان كار دارم
حب اگه درباره قتل لمنسكي باشه ممكنه مهم باشه
بيا بريم
من جاش مضنون يه قتل رو پيدا كردم
اگه وقتي بر گشتم هنوز بود باهاش حرف ميزنم
اما سلام رزسوند
بگو براي چي با دوتا كيسه زباله رفتي اپارتمانت؟
فميداوء + -مكه اشغال ها رو بيرون نميذاري؟ -خب نيرده بودنش
| براي 8 همين بردمش خونه
اميلي مارتين امروز اپارتمانت بود
تا حالا اسمش رو نشنيدم
خون اون روي كفش تو ريخته
ميخواي بگي كه اونو نديدي؟
بيش چاقو زدي و فرار كردي و چاقو رو خاك كردي
و جاني كوچران هم زنده نيست كه شبادت تو رو بده
>:
منظورت باباشه؟
-اره يه كله گنده شره
پليس به اينطور ادمها بيشتر ميرسه
ش دو كه بگيريم ما قاتل دخترش رو
كاري باهاش ميكنيم كه الگوي بقيه بشه
كيرم رو دادم سا اك بزنه
نميشه كه من كشته باشمش اما دليل نمي
به جز اين كثافت كاريت اين ريت
دليل ديگه اي وجود داره كه اميلي بخواد بياد پيشت؟
اوت مواد ميخو است
ولي پول نداشت
براي همين رفت پيش يه نفر ديگه تا كس بده به جاش مواد بگيره
-كي؟ -اسنيل
تو برنتوود برام جنس مياره
چند بار اونو با خودش اونو با خودش اورد
دختره باهوشي بود.سريع ياد گرفت بره سراع منبع
-استيل چي ميگفت > اون خيلي محتاط بود
خيلي يش مواد نميداد
تا هرچه قدر خواست باهاش حال كنه
ديد ّ يدي اون اميلي رو بكشه؟
يه كم سر و صدا شنيدم اما وقتي اومدم بيرون ديدم تموم كرده
ميدونستم همتون به زودي ميايد اونجا
براي همين جنس ها رو ريختم تو كيسه و بردم بيرون
بعدا درباره خودت حرف ميزنيم
الان بيمون بگو اسنيل كجاست
بذاريد يه چيزي رو بگم
اون دت اون دختره...
اصلا به باباش علاقه اي نداشت
پرونده قتل مارتين تين چي شد؟
-به جاهاي باريك كشيده -يعني چي؟
دخترش يه فاحشه هروئيني بوده
كس و كون ميداده به جاش مواد ميگرفته
همه به اين اسم و رسم يشناختنه
الان خيلي ها قاطي اين جريان شدن خانواده اون از دوستان اداره ست...
اما اگه قابل كنترل نباشه
نميتونيم كاريش كنيم
ما بايد وفادار بمونيم
1 رسانه ها زودتر از ما از جريانات خبردار بشن كنترل از دستمون خارج مبشه
مارتين ممكنه عصبانيتش رو يه جايي خالي كنه
-چيزي هست كه بايد دربارش بدونم؟ -چيز خاصي نيست
نذاريد اين افراد روتون تاثير بذارن
سرنخ ها رو دنبال كنيد زياد از اونا حرف شنوي نداشته باشيد
فيميديد؟
حالا وقت يادداشت برداريه
-سلام ويك -ببخشيد
شين اون شب همونطور كه يادمون مونده 73 تا نارنجك تحويل داده
ق دم + -با مركز خنثتي سازي بمب حرف زدي؟ -اره..به يكي هم گفتم...
يه بار خودش بشماره
هفتاد و سه تا بود
لعنتي
ميدوني چيه؟ من يه عوضيه
اول به لم شك كردم حالا به شين
خيلي ادم عوضي هستم
خواستيم به نتيجه برسيم نه..ما ميخو استي
-اين يكي خوبه
خواستي شايد به جوابهايي كه ميخواستيم رسيديم
دني يه دقيقه وقت داري؟
البته
چه خبر؟
نه -دخترم درباره لي ميدو -خداي من
چطو ري >
كورين پشت تلغن داشته دربارش حرف ميزده
ناراحت نشي ۹ اما درسته اون زن سابقته
ولي خيلي اذيتم داره ميكنه
كه ---جچييي.
ويك..من به يه خاطر تصميم گرفتم اينكارو تنهايي بكنم
نميخوام كسي مزاحمم بشه
اون كه هر كسي نيست.
تم تو قاطي جريان بشي من نميخواستم تو قاطي
نه تو...نه زن سابقت
زندگي به من ياد داده
كه همه چيز اونطوري كه ميخوام پيش نميره
خب حالا چي ميگي؟
چي شده؟ -نميدونم
من و ويك از جلو ميريم شما از پشت بريد
-بريم -برو اونور
صبر كن...صبر كن
چيه؟
ونر -كلت 45 داره
-اره از جليقه رد ميشه
بزن
من ميرم
ارائـــه شــده تــوســط رســانــه بــزرگ ســـیــنـمـافــریــک
هيات.. گرفتمش تكون نخور
مكي شد كي >
زخمي نشدم عوضي
-اينو تنا ميبرم -چي؟
ني ولت نميكننر خودت ميدوني نميكنن
گور پدرشون
-پس قانون انون چي ميشه
اونا به هر بهانه اي ميخوان تيم عملياتي رو حذف كنن
اين يارو به تو و هيات شليك كرده
شين راست ميگه..نميتو نيم 1 ز 3 ز اشتگاه اينو همينطوري بندازيم تو بازدا
و كاري باهاش نكنيم برامون خوب نيست
ما زرتيور َ از <دوستا داز ه- ينت و رل ار سح يعتي پول چِ پليس قريادي در گير ۱۸ يتكاره
بايد اينم در نظر داشته باشيم
كاپيتان گفت نگران اين چيزا نباشيم
-اوت همه چيزو نميدونه -مايه مضنون گرفتيم
بريم تحويلش بديم
منم همينكارو ميخوام بكنم ولي تنهايي مييرمش
افق نيست من با اينكار موافق نيستم
ش فشار بياري ما بايد بش فشار بياريم
ولي من بيتره كه اينكارو بكنم
به جاي ما؟ چرا؟
چون من يه ماه ديگه از اينجا ميرم اونا كاري با من نميتونن بكنن
شايد متر باشه من ببرمش
شماها همه يه چيزي براي از دست دادن داريد
شايد اينكار خطر داشته باشه
اما شما نبايد اصلا تو
بايد همينطوري با قيافه سالم بياريش پاسگاه
ْ ندا با موهاش كاري ندارم
يه چاقو وه ري ۳ درختي
من ميتونم كاري كنم كه دوباره بري خونه ات
چي داري ميگي؟
ميدوني بابا ني باباي اميلي كيه؟
خانواده اونا نميخواد ابرو ريزي بشه
فقط بايد درست حرف بزني
حرف درست چيه؟
آفرين پسر
ببرش اتاق بازجويي
ميخواي بدون اتهام از اينجا بري؟
خوشحال ميشم
همينجا باش بت ميگم
برگشتي
نتيجه ازمايشگاه نيومد؟
فتد.. تا اخر روز 58 گفتن تا اخر روز كاري به دستم ميرسونن
-اوت. وم فده
هموني كه درباره گواردو ليما اطلاعات داره
خيلي وقته اينجاست
-جاشه
-تو اتاق بازجويي 1 هست -باشه
گواردو هيچوقت برنگشت
گواردو ادم مشكو كيه
تو كاري باهاش كردي؟
من هيچوقت نديدمش
-سالسدا چي شد؟ -حتما فرار كرده
از مردم مكزيك شنيدم گفتن كه گواردو بر گشته لس انجلس
منم همين چيزا رو شنيدم
اي كاش ميتونستم بگيرمش
تخميارم سر درم
ما شايعه اي شنيديم كه سالسدا ميخواد گوازدو رو بكشه
نميدوذ تيم حقيقت نميد نستيم حقيقت داره
اما گواردو مضنون قتل يه پليس بود براي همين برام مهم نبود
پس براي همين بهم دروغ گفتي و منو زنداني كردي
نه
بخواي ميتوني بري
ولي متره بموني
گواردو دير يا زود تو دردسر ميوفتاد
شانس اوردي تو رو با خودش تو دردسر ننداخت
چطوده كاوانو رو از زندان ازاد كنيم دوباره بگيم تحقيقات رو شروع كنه
حمايت از شاهد؟ به نظر من كه بيشتر شبيه ادم دزديه
من گواردو رو ميخواستم
درباره سالسد۱ شنيدم براي همين اآازش استفاده كردم
حاضر بودم هركاري بكنم تا اونو به خاطر مرگ لم بگيرم
اما مكزيكي ها زودتر گيرش اوردن
همه اينكارا رو به خاطر يه شايعه كردي؟ -اره
1 به اون شايعه گوش نميدادم الان نيديا كشته ميشد
اونوقت سوال هاي بدتري ازم ميكردي
پس هيچوقت گواردو رو پيدا نكردي؟
سنه -ولي اون ميگه كه پيداش كردي
شايد اصلا گواردو فرستاده باشدش اينجا
تا همه فكر كنن اون مرده
بس كنيد..اون عاشق مرديه كه از بچه ها براي كارش استفاده ميكنه
تو داري به بقيه سعي ميكني نشون بدي براي چي بايد بموني
ولي اين به نظر من دلبليه كه بايد بري
مكزيكي ها گواردو رو كشتن
اگه باور نداري از هرنان بپرسيد
بيش بگو چطوري باهاش ارتباط برقرار كنم
اين اقيامات هم ثابت كن ذ 8 درست نيست
از هيات بپرس
اون مردي كه اميلي رو كشته رو گرفتي؟ -اره
فكر كنم ميدوني دخترت وقتي مرد قاطي چه جرياناتي بود
اون معتا اد بود
سعي كردم كمكش كنم اما اون دست بردار نبود
ميخواستم يه جوري مصرفش رو كم كنم
ميدووتي دخترت بر اي مواد خريدنت چكار ميك ر < >
هيحو ااسجحت اج امين ريق وم پچو [. يكير <<
حقيقت داره اما لازم نيست بقيه بغهمم
مرسي
8 قتميتوخمص كاد كنم اين چيزا رو تميتوخم من *< 5 مم
اونا اسمش رو به عنوان يه هروئيني تو سيستم ميزنن
اينو خودم حلش ميكنم
88 مر كز ميخواد تصميم بگير من ذ ۱ قتكه دارن ما داد بيرون بجند!ا ق خم
ببينم چكار ميتونم بكنم
حتما پادشاه بودن خيلي خوبه
استيل يه كم برام معامله ميكرد
خيلي كله شق بود
درباره اين دختره هم گفت كه ميخواد زندگيش ردو نابود كنه
شرم اور بود
ميخواستم جلوش رو بگيرم كه ديگه مواد يش نفروشه
فكر كنم دختر خوبي بود
اميلي فيميده بود جنس ميفروشم
است كنار بكشم ميخوا
تا اپارتمان راهيد دنبالم اومد تا جلوم رو بگيره جنس نگيرم
تو اساذ با ر 4 انسوز باهام بحثش شد
كنترلم رو از دست دادم
لياقتش اون نبود
مشكل چيه؟
ما نبايد كار خدا رو انجام بديم
خدا همه انسان ها رو مساوي خلق كرده
اما وقتي آدم ها از رحم بيرون مياد بين بعضي ها فرق ميذاره
اين نتيجه ازمايشگاه لمه؟ اره؟
آره.. با گزارش پاياني كالبد شكافي
سخب؟ -چيزي زيادي نيست
نه اثر انگشت نه دي آن اي
بده بيينم
فكر ميكني كسي بيشتر از من ميخواد پرونده لم حل بشه؟
اينا عكس هاي صحنه جرم و كاليد شكافيه
كرتيس از شكم به پايين تيكه تيكه شده بود
بدش من
اين چه گزار جد يد << شه>
اين اخرين گزارش كاوانوئه
بخشي از اون معامله ست كه..
كه ميخواست درباره تو بگه
-كوين..ميتونم يه سوالي ازت بكنم؟ -البته
داچ
تينا..اون پروژه اي كه بت دادم يه سري اشكال داشت
بيا قبل از اينكه برم بست نشون بدم
"مرسي -خواهش ميكنم
-خداحافظ
يادته درباره هرنان ازم سوال كردي
اون مامور مخفي كه تو سازمان السالوادوري ها نفوذ كرده بود؟
-اره -شماها رفتيد پيشش؟
-اره -چطور؟
من با سازمان فدرال اشنام
-تو كه ديگه مامور فدرال نيستي -نه ديگه نيستم
مواظب باش اين دستگاه پيچيده ايه
نميخوام خراب بشه
من يه كم فكر كردم
اگه ميخواي دستگاه رو نگه دار
چرا؟كه بعدا دوباره باهاش بيم گير بدي؟
-اره مرسي -نه نميخوام
يا اينو ميذاري..يا پولت رو از دست ميدي..تصميم با خودته
ير ديد
-سلام كسيدي
بيا تو
اين ليه
1 اسم كاملش چيه؟
ني كارسون سوفر
كارسون فاميل مادرمه
تولدش كيه؟
دقيقا...
زده دقيقه صبح شش و نوزد
ميخواي بغلش كني؟
همه چيز رو به راهه كسيدي؟
نميخوام بغلش كنم
فقط ميخوام ببينمش
اشكالي نداره
يه وقت ديگه
ويك ميخواد بريم پيشش
-كي؟ -الان
ور عيلو
ميخواد درباره اون شبي كه لم كشته شد حرف بزنه
ميخواد مطمئن بشه چيزي از قلم نيوفتاده
-گزارزش !۱ مد شش اد نم زمايشكگكاه او ۰ -ارزه
چيزي پيدا كردن؟
فكر نگنم
ميخواي با هم بريم؟
يه كم كاراي دفتري دارم
-پنج دقيقه ديگه راه ميوفتم -باشه
-پس اونجا ميبينمت -باشه
بله
-داره مياد
مطمثني نميخواي من بيام؟
نه
ت رو حفظ كن فاصله ات رو
باشه
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
-ميخواي منتظر روني بمونيم؟ -نه...ميتونيم زودتر شروع كنيم
باشه
گزارش رو خوندم
-چي نوشته بود؟ -چيز جديدي نداشت
نه اثر انگشت نه مدرك
گواردو باهوش بود
مراقب بود اما نه او نقد ز اونقدري كه از دست ما فرار كنه
نه
گواردو لم رو نكشته بود
من شكنجه اش كردم و كشتمش و جسدش رو سوزوندم..اما اون لم رو نكشته بود
-اونموقع حق با تو بود -اره
ميدونم : اما كار گواردو نيو 1
سالوادوري ها اگه ميخواستن ما رو گمراه كنن
ميرفتم اموليا رو كه خبرچين بود ميكشتن
خب شايد كار يه دوره گرد بوده
كسي كه لم رو با نارنجك كشته هيچ اثري از خودش نذاشته
و مثل روح غيبش زده؟
انتون هم به خاطر انتقام اينكارو نكرده
وقتي رفتم زندان پيشش خودم رو ضايع كردم
براي همين از روني خواستم بره اون نارنجك هايي كه مصادره كرديم رو چك كنه
تو گفتي 73 تا هستن
تو اتاق مدا ۹ اراك ارنجك . هم 2 تا ۹1
يعني اينكه...
تو قبل از اينكه اسودا بهمون درباره...
لم دروغ بگه يه نارنجك كش رفتي
درباره تعداد نارنجك ها بهمون دروغ گفتي
قبل از اينكه به لم شك كنيم دنبال يه راه ميگشتي
كاري كني نو از بين ببري و وا هابوده كه به نظر بياد كار السالوادوري ها بو
-شروع نكن -تو آخرين نفر بودي كه ديديش
-تو نتونستي به موقع بري -ازره
تلاشت رو به اندازه من كردي؟
ما نبايد مشكوك به نظر ميومديم
كاوانو يه گزارش ديگه نوشته
اون شب نيرو كافي نداشت
فقط اون و يه نفر ديگه بودن
بس كن ويك
ان : داري اشتباه ميكني
فقط اون و يه نفر ديگه بودن
براي همين من و روني رو دنبال كرد
تو چكار...؟
نارنجك رو انداختي تو بغلش و فرار كردي؟
اونموقع كاري كه فكر ميكردم درسته رو انجام دادم
خداي من
-خداي من
وتقم
خودت تنايي اين تصميم رو گرفتي؟
اون نميخواست بره مكزيك
من درباره مزرعه و راه فرار
درباره پولي كه قرار بود براش بفرستيم
تو گفتي اگه اون نياد يعني اينكه به ما پشت كرده
-اون به ما پشت نكرد -اينو الان ميدونم
گفتيم اكه تو چشماش نگاه كنيم حقيقت رو ميفميم
اون هيچوقت به ما پشت نكرد
نميتونستيم همچين ريسكي كنيم
فكر ميكني برام اسون بود؟
كه تنا اينكارو بكنم؟ به خاطر تو
-لم -اون موقعيت سختي بود
يا ما ميمونديم يا اون
چرت نگو
من ميخواستم از تو و روني
1 اونطوري ميرفت زندان
يا كاوانو پدرش رو درمياورد يا انتون ميكشتش
خودت اينو ميدوني
معلوم نبود
اون قوي بود
دي كشتيش چون ترسيده بودي كشتيش
اون قوي بود اما تو بزدل بودي
من به خاطر خودمون.
قوي بودم ترسو نبودم
چرا.ترسو بودي
وقتي داشتم گواردو رو..
ميكردم خيلي ترسيده بودي
خداي من بيين مجيورم كردي چكار كنم؟
-اون يه قاتل عوضي بود -ولي من كه جلاد نيستم
-اينو برو به خانواده تري بگو -نميتونم
اون كثافت يه خيانتكار بود اما لم يه دوست بود
دوست منم بود
تو داري يه طرفه فكر ميكني
۲ الان تو اينه داري نگاه مي تو الان ميكني
من و تو اصلا شبيه هم نيستيم
-من هيچوقت...
بيشتر از يه بار
بيا حداقل الان حقيقت رو بگيم
لم ديگه مرده
استم نجات بدم من لم رو ميخوا
من پا جلو گذاشتم و لم رو خلاص كردم تا تو شب راحت بري بخوابي
تو نيومدي پيش من
باهام حرف نزيد تصميم نگرفتيم حالا هم ديگه دير شده
وقت نبود
من كه نميدونستم كاوانو نميتونه مارو گير بندازه
اگه مطمئن نبودي...
بايد اون فرصت رو هش ميدادي تا الان پيش ما باشه
فرصت رو هش ميدادي بايد اون فرصت رو دب
من مجبور شدم دوستم رو بكشم خودت هم ميدوني چرا
براي منم سخت بود اما بالاخره باهاش كنار مياي
من هيچوقت اينو قبول ندارم
نمركز باهات دعوا نميكنم
روني هم اصلا قرار نيست بياد
بيش بگو حداقل تو چشمام نگاه ميكرد و حقيقت رو ميگفت
نكنه فكر كردي با ديوونه طرفي؟
چرا نميدونستي اسودا درباره لم داره دروغ ميگه؟
من فقط داشتم نقشه تو رو دنبال ميكردم رييس
تو دوست منو كشتي
بعد گذاشتي تا كاوانو به خاطرش منو بگيره
نميذاشتم به اونجا بكشه
بدون اينكه دهنت رو باز كني گذاشتي من گواردو رو بكشم
قبلا يه بار ميخواستم ماشه رو طرفت بكشم
ولي اونكارو نكردم و حالا لم به خاطرش جونش رو از دست داد
لم ممكن بود حرف بزنه
نم مثل 5 جريان تري منم مثل تو سر اينكارو كردم
بالاخره باهاش كنار مياي
قت احتياج داري فقط يه كم به وقت ني
وقت من و تو ديگه تموم شده
پرونده لم هنوز بازه اميدوارم بگيرنت
همه بفيمم تو چكار كردي اميدوارم پ
نميتوني قسر در بري
بايد تاوانش رو بپردازي
ميخواي داچ رو به طرف من راهنمايي كني
شايد وقتي منو گرفتن
بعدش برن سراغ پرونده تري
اون ديگه گذشته تو هم چيزي نداري بگي
تموم زندگي ما همينه ويك
نده كاري هايي كه كرديم تموم گنده ري هايي
من خيلي بيشتر از تو ازت آتو دارم
سوار شو برو
قبا. از اد شم- قبل از اينكه بكشمت برو
نه اينكارو نميكني
اين مال قبل از اين بود كه لم رو با نارنجك بكشي
يه بار ديگه ببينمت
ديوونه عوضي
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]