« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
انچه گذشت...
اون از قصد با همسر من خوابيد
تا اين تحقيقات رو شخصي كنه
اون داره هممون رو دور ميزنه
ميخوام معامله رو قبول كنم فردا قراره اينكارو بكنم
مايه جوري ميبريمت مكزيك پول هم جور كرديم همه چيز آماده ست
من اينكارو نميكنم
اونا ميخوان ما رو لو بدي اگه نميخواي بري...
۴1 !۲ پس براي چي امشب اومدي اينجا؟
شين؟
وقتي بفيميم كي اينكارو كرده
ميكشيمش
كار گواردوئه..ما دوبار ۵ موادش رو مصادره كرديم
با كشتن لم ميخواست بگه كه باهاش كاري نداشته باشيم
تو دوتا از همكارهات رو كشتي
ديگه كارت با مكي تمومه
من مدرك دارم كه ويك كاري كرده لمنسكي كشته بشه
ميخواي بگم من به عنوان واسط ويك يكي رو پيدا كردم كه همكارش رو بكشه
فقط ميخوام سعي كنم حقيقت رو بگي
اين حقيقتيه كه يكي ديگه ميدونه
تو اموليا رو اوردي تا برات دروغ بگه
خودت رو وارد بازي جديدي كردي
اميدوارم قوانين بازي رو بدوني
بيخشيد.. كلاديت ما رو فرستاد سر يه صحنه جرم تو سان مار كوس
فكر ميكردم پرونده سرقته
چيز خاصي نبوده
ويو وي
سرمايه گذار باند السالوادور
ديروز بعد از حكم 30 سال حبس ازادي مشروط گرفت
-چرا انقدر زود ازادش كردن؟ -سرطان ريه داره
سرحال هستي به چندتا سوال جواب بدي؟
وي سا
منو نميشناسي
اما اين اقا پرستارت ميشناسم
اون پليس فارمينگتونه پدر بزرگ همون كه دنبال گواردوئه
تو هموني كه با ما سر جنگ داري؟
كار دارم من +
ذ بنا كردم من اين باند رو +
گواردو و همه اونا به من من مديون اند
ه‌ زند اونوقت ببين با چه زندگي ولت كردن
واقعا جاي خوبيه
اومدي اينجا سم توهين كني؟
من اومدم اينجا تا كمكت كنم وضع زندگيت بهتر بشه
ولي بايد گواردو رو هم بدي
1 به افراد خودم پشت كنم ابرو خودم رفته
السالوادوري ها وقتي گواردو يه پليس رو كشت ابروشون رفت
فكر نميكردي اون اينكارو بكنه
در ازاش ما هم كمكتون ميكنيم
شايد دوباره تونستي به دوران اوج بر گردي
هي ۴ ي اك
در ضمن شايد يه رهبر جديد اوضاع رو ستر بدونه بگردونه
و چطوري با قهرمان ها رفتار كنه
نسل جديد هيچ احترامي براي قوانين ندارن
مايه ننگه
و بدتر از اون اينه كه نوه ات...
بايد تاوان اين بي احترامي رو بپردازه
اون تفنگي كه زير پيرهنش قايم كرده جرم محسوب ميشه
از كجا معلوم اگه تو خونه رو بگردم چي پيدا ميكنم؟
1 گواردو يه افسر رو كشته؟
من فقط يه شماره دارم
اونجا زنگ ميزنيم و بش پيغام ميديم
-اشر هستم ميج -چه خير!۱
با گوا شت گواهي گشت اومديم خونه ات
۹ -براي چي -نميدونم
-كه اونجاست؟ -كاوانو
واگنياك... كاپيتان ويمز
كاري نميخواي بكنم؟ چيزي رو نميخواي بردارم؟
نه..چيزي اونجا نيست اما مرسي كه خبر دادي
خداي من كاوانو رفته خونه ام
-گواهي گشت گرفته -به خاطر داستان چرنده اموليا؟
چيزي هست كه بايد بدونم؟
يعني چي؟
چيزي اونجا هست؟
-درباره لم يا چيز ديگه اي؟ سنه
-چيزي تو كمد ويك نيست. -هيچي
تو سطل اشغال رو گشتي؟
يه ژاكت جديد فقط پيدا كردم
فكر ميكردم امروز رو استراحت ميكني
پنج شنبه ست..گفتم فردا كه اخر هفته ست سه روز رو استراحت كنم
يه سر به حموم بزني؟
كلاديت
-بله -اينو تو اشغال ها پيدا كردم
دور منطقه پورتيلو اوتو بادي خط كشيده
-جايي كه لمنسكي كشته شد -اره
مكي گفت هيچوقت اونجا نبوده
بايد بازم بگرديم ممكنه
يه چيزاي ديگه هم باشه
اظهار نامه رو خوندي؟ قسم ميدي كه حقيقت رو بگي؟
همه چيز درباره كاراگاه مكي؟
-بله -خيلي خب..اينجا رو امضا كن و تاريخ بزن
ش اينا رو خونه ويك رو گشتيم و اي پيدا كرديم
اين دفترچه مال مغازه كوستوزاست
همونجا كه اموليا كار ميكرد
ويك گفته بود ديگه با خبرچينش حرف نزده يا نديدش
البته نميدونيم اينو كي بدست اورده
پاة انصد. دلار هم تويه بسته زرد بود
دقيقا همونقدري كه اموليا گفت ويك ميخواسته براي لم به گواردو بده
-ويك يا اقراد شش جواب تلغفن رو ميدن >
رد پولا رو گرفتي؟
خه...فخقط از تو پاكت درزش اوردم
اينو بفرست آزمايشگاه ببين اثر انگشت ويك روش هست يا نه
باشه اما به نظرم اينا همش چرنده
امكان نداره ويك همكارش رو كشته باشه
رد تلفن به اينجا خت 1 جا ختم ميشه نيديا هرناندز
در زدم ولي كسي جواب نميده
-حالا چي؟ -ميريم داخل منتظر گواردو
بعد ميبريمش يه جاي خلوت و آزش ميپرسيم چطوري به لم نزديك شد
بعد اون و هر كس ديگه اي كه دست داشت رو ميكشيم
تمامي واحد ها به گوش باشن
كاراگاه ويك مكي رو براي بازجويي دستگير كنيد
كاراگاه هاي فارمينگتون اگر.
از مكان اون اطلاعي دارن خير بدن
حتمايه چيزي تو خونه ات پيدا كردن
-هيچي اونجا نيست -پس براي چي اون حرفو زدن؟
چطوده بريم پاسگاه ببينيم چي پيدا كردن
تا اون موضوع حل بشه تا يه وقت بيشتر تو دردسر نيوفتيم؟
الان شايد آخرين فرصتمون براي پيدا كردن گواردو باشه
راست ميگه
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
كسي نيست.
مثل اينكه دوست دختر گواردوئه -باهاش چكار كنيم؟
دلم به حال عشق گواردو نميسوزه
خيلي خب يكي اومد حولش نكنيد
زنده ميخوامش تا ازش سوال كنم
سلام نيديا
گواردو؟
-لعنتي..اونجا اينجا نيست "مرسي
چكار داره ميكنه؟
دازه ناهار درست ميكنه
گشت چطوره؟
خوبه اما كسل كننده ست
هيچ كاري نداريم
خب بايد يه كم صبر داشته باشي
مردم دوست دارن شماها باهاشون خوب باشيد
بخش سرقت اينو فرستاد
نقاشي مرديه كه...
ديده شده از محل قتل خانه تو سان مار كوس رفته
چندتا كپي ازش بگير
1 اومدي از ويك خبر بگيري خيلي كار دارم
به يكي ميگم خبرا رو ست بده
با اين وضعي كه اون پايين انقدر خلوته فكر كنم بايد يه كم صبر كنم
نصفي از افرادم دنبال ويك اند و بقيه هم دنبال پرونده...
قتل عام
ميخواي براي چندتا پرسنل اضافي بفرستم؟
نميخوام خرج پاسگاه بره بالا
تو يه هفته ست كاپيتان شدي
-امار جنايت تقسيم به چهار شده -چي داري ميگي؟
بخش سان مار كوس مال هيچكس ني
بلكه بين ويلشير و بخش مركزي و فارمينگتون تقسيم ميشه
2۶ پ لي پرونده اجساد رو ش : : شما داريد دنبال ميكنيد
-چطوري اينكارو كردن؟ -خب ديگه شما رفتيد سر صحنه
اتفاق افتاد
امار جرم ميره پايين فقط بايد يه كم بهم وقت بدي
راستش 8 استش اوضاع داره بد5 بدتر ميشه
پليس مكزيك داره سه تا زنداني رو آزاد ميكنه
اونا هم دوباره مطمثنا برميگردن سر كار قبليشون
با روابط باندي كه اونا دارن احتمالا امار بالا تر ميره
و فارمينگتون ضربه ميخوره
تا الان هم بالا رفته
چكار با : بايد بكنيم؟
خب من يه پرونده تشكيل دادم
تا بتونيم كاپيتان پاسگاه ويلشير و مر كزي رو قانع كنم
كه بخشي از مسئوليت امار اون قتل عام رو قبول كنند
-به همين اسوني؟ نه..ولي راهش اينه
حالا درباره مكي چي داري بگي؟
خداي من يه سالاد خوردن چقدر طول ميكشه؟
خوب شد اشغال ها رو نخخو است
رفت
اينجا رو نگاه كن گواردو رفته مكزيك..لعنتي
پس بايد صبر كنيم
فيسده لازم نيست
ش بديم درست انجامش + بايد
الان همه دنبالم اند
هيچكدوم از شماها نبايد با من ديده بشه
يعني بايد تنهايي اينكارو بكنم
چطوري شما بريد پاسگاه حواستون به اوضاع باشه
هرچي ميتونيد اطلاعات جمع كنيد
بذار چك كنم
هم دروغ گفتي الدو گفتي نميدوني گواردو كجاست
هردفعه مياي اينجا ازم سوال ميكني
ممكنه السالوادوري ها ببينن ميخواي منو به كشتن بدي؟
1 دوباره ميم دروغ بگي خودم اينكارو براشون ميكنم
اردو رفته گواردو رفت ميگل سان ان چر۱؟۲ :
-اين اخرين كمكيه كه پيت ميكنم -باشه
هفته ديگه ميخواد يه سري جنس بيازره
باند مكزيك ميخواد يه معامله گنده بكنه
-چند وقته رفت رفته مكزيك؟
تا جايي كه ميدونم چند روزي ميشه
موبايلت كو؟
حالا كليد رو بذار و برو بيرون
با باك پر پست ميدمش
شما دوتا كجا بوديد؟
دنبال پرونده سرقت و قتل بوديم چي شده؟
تموم صبح داشتيم تون زنگ ميزديم چرا جواب نميداديد؟
تو ماموريت بوديم خاموش كرديم نميخواستيم لو بريم
به خاطر اين اومديم كه گزارش درباره ويك رو شنيديم
گواهي گشت خونه اش رو گرفتيد؟
نم جزييات رو بگم نميتونم جزيي
آخرين بار كي ويك رو ديديد؟
امروز صبج زنگ زد گفت يه كار شخصي داره
من و واگنباك ميخوايم باهاتون حرف بزنيم
اره بريم ببيز ببينيم چه خبره
تو اظهاراتتون شب قتل لمنسكي
شما گفتيد كه نه تو و نه ويك و گاردو كي تو منطقه پورتيلو اوتو بادي نبوديد
اره به نظر درسته
پس ميشه بگي نقشه اون منطقه تو خونه ويك بود؟
اموليا همون گفت كه ويك ميخواسته 500 دلار
براي كشتن براي كشتن لم به السالوادوري ها بده
دقيقا همين مبلغ رو با اثر انگشت ويك پيدا كرديم
فكر ميكني ويك براي لم پاپوش گذاشته؟
انگار از زن سابق اونم ديوونه تري
اصوليا يراي صرگ لمتسكي
به چندتا از رابطهاي السالوادوري زنگ زد
اموليا يه خبرچين بود احتمالا به خاطر..
جونش اينكارو كرده اين كه چيزي رو ثابت نميكنه
ميكي+ همه مدرك رو چي 3 پس اين
نميدونم شايد تو يا اموليا تو خونه اش گذاشتيد
واقعا باحال بود ادامه بده
تو شش ماه درباره ويك تحقيق ميكردي...
۱ اختيارت. ادار هرچ ذ 1 چي منبع داشت : در اخدت و تيار حت ثبرت ذم گذاشت و هيچي دستگيرت نشد
حالا چند روز بعد از مرگ لم
يه خبرچين جور ميكني كه عليه اش شهادت ميده
+ و مدرك پيدا ميكني بيخيال
مثل اينكه خيلي از اين داستان ها بلدي
حتما تمرين هم كردي
ويك لم رو نكشته براش پاپوش گذاشتن
همه درباره شكر اب شدن رابطه اموليا و ويك ميدونن
شايد اون اينطوري ميخواد انتقام بگيره
پس بر براي چي ويك فرار ميكنه؟
پس چرا نيومده اينجا به جاي تو به اين سوالا جواب بده؟
شايد نميدونه كه الان دنبالش هستيد
داچ..واقعا اين چرنديات رو باور ميكني؟
مدارك همه اينجاست
الان سوال اينجاست كه تو دست داري يا نه
ويك؟ براي اون ديگه دير شده
بگو كجا مخفي شده شايد خودت رو تونستي نجات بدي
يكي از دوستام تو سان ميگل هست
اسمش گواردو ليماست ميخوام برش گردوني اينجا
منم دنبال يه نفر ميگردم از افراد بيزلته
ميگن تو شرق لس انجلسه
روچا گارنزي
به خاطر سه تا قتل تو مكزيك تحت تعقيبه
اسم و ادرسش رو كه داري چرا دستگيرش نكردي؟
اوت جا دختر رو ازدواح كر ده چا
خيلي مثل اينكه هواش رو دارن
مثل اينكه يه سري مواد داره از مكزيك مياد
-شايد ربطي به اون داشته باشه -اگه روچا تو لس انجلس دستگير بشه
پرونده ميره دادگاه بين المللي
مادر و و فاميل پولدارش يه راهي پيدا ميكنن
و وسبقه ميذارن
روچا چي؟
اون برام مهم نيست من فقط بچه هاش رو ميخوام
ههيتجا هميييتصدجحت
راستي اين گواردو چكار كرده؟ براي چي ميخوايش؟
يكي از دوست يكي از دوستام رو كشته
-بله؟ -منم
به شين زنگ زدم جواب نميده
داچ و كاوانو دارن آزش بازجويي ميكنن
-چه خبر؟ -خوب نيست
اشر گفت يه نقشه پيدا كردن
كه محل پورتيلو اوتو بادي دورش خط كشيده شده
يه دفترچه از مغازه اي كه اموليا توش كار ميكرده هم پيدا كردن
حتما يكي اونا رو اونجا گذاشته
دارن برات پرونده درست ميكنن بهتره بياي اينجا از خودت دفاع كني
نميتونن چيزي رو ثابت كنن من كاري نكردم
اظهارات | موليا هم هست
كلي هم مدرك دارن
بمون حواست باشه
به گروه ريز زنگ بز ريز زنگ بزن
ببين از بيزلت ها كي تو شرق لس انجلس رياست ميكنه
1 دقيقه ديگه زنگ ميزنم پل ده
-شنيدم عليه ويك مدرك پيدا كردن -اره
-شايد يه كم زياد باشه منظورت چيه؟
تا حالا نظريه اولام رو شنيدي؟
كه ساده ترين جواب در سنجت تحرينه>
خوبه..حالا به پرونده لمنسكي نگاه كن
تموم مدارك عليه ويكه
طبق جريان او كلام ويك مجرمه
والتر چاتون يكي از معاصرهاي او كلامه
-كه نظريه اي خلاف اين داره چي هست؟
چاتون اعتقاد داشت كه دنيا خيلي پيچيده ست.
كه بخوايم بگيم ساده ترين نظر
هميشه درست حجم بنه
خيلي خب
حالا نظر تو چيه؟
السالوادوري ميخواستن جونت رو بگيرن اما تو شير رو ترك نكردي
-چرا از اينجا نرفتي؟ -من با كسي جز جان حرف نميزنم
كاوانو اينجا نيست. و تو بايد به سوالم جواب بدي
من به خاطر شما عوضي ها الان تو اين اوضاع گير كردم
چي شده؟
دارم بازجويي ميكنم بعدا ست ميگم
الان بگو
ميدونيم اموليا ترسيده بوده
اگه به خاطر اينكه گواردو نكشش اونكارو كرده باشه چي؟
باهاش معامله كرده كه اونا لمنسكي رو بكشن و اون بندازش گردن ويك
مكي الان ازاد داره ميگرده با اينكار داري وقت خودت رو تلف ميكني
بازجويي تمومه
نه من هنوز كارم تموم نشده
ما به تموم پليس ها براي پيدا كردن ويك احتياج داريم
با اين كار بيشتر خودت رو سر درگم ميكني
و هيچ تلاشي در پيدا كردن مكي نميكني
1 به جاي بيان كردن تئوري هاي...
مسخره ات دنبال ويك رفته بودي تا حالا پيداش كرده بوديم
و يه شاهد بيگناه اذيت نميشد بيا اموليا
چه خبر؟
درباره واگنباك به خاطر پرونده لمنسكي نگرانم
اما شايد به خاطر اين پرونده با هم اتفاق نظر نداشته با شيم
چطور؟
يه وكيل خوب ميتونه...
با استفاده از رابطه داچ با كورين ويك رو تبرئه كنه
داچ به خاطر زن سابق ويك داره ازش دفاع ميكنه؟
از رابطه اونا همه خبر دارن
شايد يه جوري ثابت كنن كه مدارك موسق نيست
پس اين جريان خصومت تو چي؟
من هنوز يه غريبه ام
مامورهاي سازمان تحقيقات هميشه
با كسايي كه كار ميكنن مشكل دارن
كه داريم نده | اما با پرونده اي
با مداركي كه جمع كرديم
اين پرونده برد خوبي برات ميشه
بالاخره ميتونيم مچ مكي رو بگيريم
دارن يه پرونده قتل عليه اش تشكيل ميدن
و ممكنه جدي باشه
بايد جلوش رو بگيريم
كه...
1 بگم من با لم بودم چي؟
من يه نارنجك داشتم
اتغاقي منفجر شد
با اين داستان هاي مسخره چيزي درست نميشه
درضمن اينطوري تو همكاري اون گير ميوفته
اره
بايد يه كاري براي ويك بكنيم
هرچي ديرتر بياد بيشتر گناهكار جلوه ميكنه
يواش كن
چكار داري؟
اومدم سانتي رو ببينم
كسي بدون قرار يا گواهي نميتونه جف رو ببينه
2 : رها هد جرد درضمن من تموم اشناهاش رو ميشناسم تو رو تا حالا نديدم
من تو فارمينگتون كار ميكنم
يه جايي كه شماها تا هفته ديگه قراره بريد اونجا
نميخوام سانتي رو دستگير كنم
چون اگه بخوام به اندازه كافي عليه اش مدرك دارم
بريم
اسلحه ات رو بده
نميتونم اينكارو بكنم
خب پس نميتوني سانتي رو ببيني
ي خوبه؟ بدون تير خود
راحت باش
نه مرسي همينطوري راحتم
چي شده اومدي اينجا؟
دنبال يكي از بيزلت ها ميگردم
اسمش روچاست
بزنم بذار حدس
من اونو تحويل بدم تموم سوابقم پاك ميشه
مثل هم فكر ميكنيم
-روچا براي رييس خيلي مهمه -از سابقه تو مهم تره؟
بيتره اونو دستگير نكني
ام نذاشتي برا چاره اي
با دستگيريش اعلام جنگ ميكني
نه فقط براي بيزلت بلكه براي تموم باندهاي مكزيك
فكر نكنم الان هم صلحي باشه
بت يه كم پول ميدف م
تا سابقه ام رو پاك كني
به پولت احتياج ندارم من روچا رو ميخوام
بهت دست ياري دراز ميكنم
كه باهاش ميتوني خيلي كارها بكني
برو عقب
وگرنه مغزت رو زمينه
مدرسه ات دير نشه
بيش بگو اسلحه اش رو بياره پايين
من از پليسي نميترسم
تو تير نداري
نكنه يادت رفته؟
نده احمق نه غلاف مو يه دونه
انقدر خريد كه نميفميد
يكي از شماها به من شليك كنه
عضله هام سغفت ميشه و شليك ميكنم
يا با هم از اينجا زنده ميريم بيرون
يا من و اون با هم ميميريم
تصميم با خودتونه
بريد عقب
تا چهارراه بعدي وقت داري بگي روچا كجاست
اون رفته سراغ واناينر
كدوم واناينر ؟ كدوم؟
۰ كدوم؟ سيم داريم مير
اسمش بيگ جي هست تو خيابون الامدا كار ميكنه
تو بزرگراه كولوين؟ كي ميره اونجا؟
-اخر امروز -خيلي خب..اگه روچا نياد
يا بيش ندابدي مطمئن باش با يه تير نميكشمت
حالا گمشو بيرون
حداقل اروم كن
"برو بيرون -اروم كن
بيگ جي
بعدا ميبينمتون
يكي ميخواد بكشدت
پس بيتره برم
جايي لازم نكرده بري اگه قاتل پيدات نكنه نميتونه بكشدت
من اس
اگه اون يارو قبل از اينكه پيداش كني منو بكشه چي؟
اون حرفه ايه مستقيم جلوت ظاهر ميشه
ويه تير تو قلب و يكي تو سرت حالي ميكنه
حالا من من چكار كنم؟
برو سرجات
مرسي كه اومدي
دوتا پليس تموم روز جلوي خونه ام مراقب اند
به اندازه كافي زن يه پليس بودم كه بدونم يه خبرايي شده
آخرين بار كي ويك رو ديدي يا باهاش صحبت كردي؟
ديشب..ميگفت يكي ميخواد قتل لم رو بندازه گردنش
امروز گواهي بازداشتش صادر شده
براي چي؟ براي قتل لم؟
اون هر گز همچين كاري نميكنه
عليه اش مدرك هست
چه مدركي؟خداي من تو كه باور نميكني؟
امكان نداره اون همچين كاري كرده باشه
كاوانو يه سري مدرك اورده
بايد خودت رو اماده كني
بايد بچه ها رو اماده كني
-كورين صبر كن -با همسرم داري چكار ميكني؟
-شوهر سابق -ميدونم از ويك بدت مياد
اما دليل نميشه خانواده منو از بين ببري
ويك چون لمنسكي براش تهديد بود كاري كرد كه كشته بشه
-مدارك اينو ثابت ميكنه -باور نميكنم
هيچي رو باور نميكنم
صحيهت ‏ كنيم جاي خلوت : بريم يه <<
ولم كن..ميخواي بريم خونه من؟
ميخواي دوباره باهام ور بري؟ جلوي در هم بچسبي؟
بهم تجاوز كني تا حال ويك روبگيري؟
تا تلافي كني؟
من فقط ازت سوال كردم
آاره تو با ارمت وارد خونه ام شدي
بعد سعي كردي بهم تجاوز كني
من احساس امنيت نميكردم
-كورين -نه گوش كنيد
اون با كلك وارد خوتنه ام شد
بعد سعي كرد بهم تجاوز كنه
ميخوام آزش
مطمثني؟
يا اينجا شكايت ميكنم يا ميرم يه جاي ديگه
همونجا بمون
بنداز سس
بچه چه ها رو كجا نگه ميداري؟
تو ديگه كي هستي؟
پدر زنت منو فرستاده
اون فقط بچه ها رو ميخواد
بگو كجا تا كت كذ ولت كنم بري
ممكنه هر لحظه بياد
-متل مورلند..اتاق 8 -خيلي خب
مكه ولم نميكني؟
الان همچين تصميمي ندارم
-كورين چطوره؟ -شكايت ميخواد بكنه
ميگه بيش تجاوز شده
-حرفشو باور ميكنه؟ -اون كه اينطور ميگه
فكر نميكردم كاوانو همچين كاري بكنه
پس تعجب ميكني كاراي ديگه هم بكنه
ديروز ميگفتي امو ليا
و براي ويك پاپوش ميذاره اما امروز چيزي نميگي..چر۱؟٩‏
شايد با توجه به اوضاع حال حاضر
داري از نظريه ات بيخيال ميشي
و تميدو‌تي اون ايتكاره سمت
ميدونم اون آدم بديه
مدرك هم مدركه
ميدونم خيلي احتمال داره دروغ باشه
مخصوصا در مورد ويك
اما همين يه فرصت رو..
راي كه داشتن اينجا دارم داج
و اگه بخوام اينكارو بكنم
بايد يه موفقيت بزرگ داشته باشم
يعني بايد حقيقت رو دنبال كنم
و فقط هم حقيقت
ديروز فكر ميكردم اموليا داره دروغ ميگه
هنوز هم همينطور فكر ميكنم
نميتونم اثبات كنم اما فكر ميكنم كاوانو اون حرفها رو گفته بزنه
هي ويك يه يه چيزه
ولي اقيام كاوانو براي پاپوش گذاشتن براي ويك
-يه چيز ديگه ست -اون يه بار تا حالا هم دروغ گفته
گفت اموليا كه 5 اموليا تو قهوه خونه سيده
من تصاوير اونجا رو گير اوردم اونجا نبوده
نه كاوانو اونجا بود نه اموليا
شايد حقيقت اونطوري كه ميخوايم نياشه
اما براي نگه داشتن اينجا تنها راهه
اموليا رو بيا اينجا
مامان
-مادرشون رو اوردي؟ -خيلي دلش ميخواست بياد
گواردو كجاست؟
-چرت تكو اش كتم
بهم نگفته بودي انقدر گردن كلفته
نتونستم حتي باهاش حرف بزنم چه برسه بخوام دستگيرش كنم
برام مهم نيست چقدر گردن كلفته من كارم رو انجام دادم تو هم بايد كارت رو انجام ميدادي
۱ وي تن كلي اشتا دارزه
شايد تو هم اشناش باشي -جبران ميكنم
به خاطر اين بچه ها خوب بهم پول دادن
سيم تو رو هم ميدم
هر درخواستي هم داشته باشي چشم
من پول نميخوام گواردو رو ميخوام
كاري نميتونم بكنم
لعنتي
خيلي خب
ميشه نزديكش بشي تا يه پيغامي يش بدي؟
-شايد بتونم اينكارو بكنم -پس دو ساعت ديگه بيا اينجا
نه درك ميكنم
بعدا ست زنگ ميزنم
- كاچيتان..اموليا بر اي چي اينجاست > مود بخوام از شش سوال كتم
سد سا
ميخوام باهاش تنها باشم
اما بدون حضور من نميتوني آزش سوال كني
من كاپيتان اينجام نه تو
اگه ميخواي از دوربين ميتوني نگاه كني
قرار گذاشتيم با هم قرا
افراد اينجا قبلا اذيتش كردن
جسبشي ول مي مور 7
اما فقط كوش ميكني
اموليا..من اموليا..من اون حرضا رو درباره سباستيو زدم نه ويك
اون هميشه مراقيت بورد
بيخيال اموليا اينكارو باهاش
اموليا
اين اتاق رو دوست دارم مورد علاقه مه
يه كم زشته
سر ده
چيزي براي نگاه كردن نداره
اما حقيقت رو روشن ميكنه
ميكنيم ما اينجا همين كارو
-حقيقت رو ميفهميم -من حقيقت رو گفتم
اون داستان چرندي كه درباره ويك ساختي رو من باور نميكنم
-مشكل خودته -گواردو ميخواست تو رو بكشه
براي همين اين داستان براي ويك درست كردي تا تحت حفاظت باشي
درست ميگم؟
ميتوني جواب بدي اشكالي نداره
افسر لو افسر اشر..بيايد اينجا
برو بيرون
امكان نداره دستيار رييس
برام مهم نيست چه معامله اي كردي
يا خودت از دت از ايذ خودت از اينجا ميري
يا به اين افسرها ميگم بندازنت بيرون
سور
پرونده ات رو خوندم
خيلي تو دردسر افتادي
اما از جريان بين خبر نداري كاوانو و ويك خير
من تحت حمايت شاهدم يه زندگي جديد دارم شروع ميكنم
مشكلي ندارم | مشكل داري -چرا
گير افتادي ترسيدي
با ترس داري زندگي ميكني
دو نفر كار ميكني تو داري براي اين
كه اونا هم فقط آازت سوء استفاده كردن
و دلم به حالت نميسوزه كه به خاطر پول اينكارو ميكني
-براي پسرم -پسرت؟
درباره اين زند گيت به پسرت چي ميخواي بگي؟
كه گذاشتي ويك و كاوانو ازت استفاده كنند؟
و اينكه اينطوري ميخواستي خودت رو ازاد كني؟
ميدونم ترسيدي منم بودم ميترسيدم
اما ميتونم كمكت كنم
-اول بايد حقيقت رو بسم بيگي
تو قبلا به اين پاسگاه كمك كردي
حمايت كنم نم ازت
ميتونم كاري كنم.
تا ابد از شر اينا خلاص بشي
چون اونا دارن نابودت ميكنن
پسرت...
و همه چيز اطرافت خودت هم خوب ميدوني
همه چيز درست ميشه
قول ميدم
بايد...
بايد با كاپيتان ويمز حرف بزنم
-بايد باهاش حرف بزنم -اشكالي نداره
قول ميدي ازم كني؟
هركاري بتونم ميكنم
اما اول بايد حقيقت رو بهم بگي
من گفتن اون حرفيا رو بزنه
گفتن اون اظهارات رو بگه و تو خونه مكي مدرك گذاشتم
اما اون مجرمه
مطمتنيد. كسي <دنيالتور د تن تيوهد >
-اره..گوازردو كجاست؟ -تونيو كاري نتونست بكنه
خب حالا چكار كنيم؟
-تله ميذاريم..نيديا خونه ست؟ -اره
-نقشه ات چيه؟ -دنبالم بيايد
-نيديا هرناندز؟ -بله
كاراگاه مكي
اينا كاراگاه وندرل و گاردوكي اند
چي شده؟
اطلاعاتي بت سحجت. اور ديجم كه يكي ميخواد شما رو بد رده
چي؟
پاسگاه ما رد يه دلال مواد مكزيكي به نام سالزدا رو گرفته
يكي از جا سوس هامون گفته كه اون...
ميخواد دوست پسرتون گواردو رو بكشه
و دلالي موادش رو دست بگيره
من گوارزدو رو ۰ ما سم
-دوست دخترش نيستي؟ -نه..تا حالا اسمش رو نشنيدم
خب پس شايد دنبال يه نيديا هرناندز ديگه بايد باشيم
ببخشيد مزاحم شديم اگه دوست دخترش نيستيد
نگران چيزي نبايد باشيد
صبر كنيد
گواردو هم گفت هيچوقت با پليس ها حرف نزنم
چرايكي ميخواد منو بدزده؟
سالسدا اينطور ميخواد
اما اون مكزيكه
خبرچين ما فيميده...
كه ميخوان با دزدي تو به عنوان طعمه
براي بر گردوندن گواردو به لس انجلس استفاده كنن
نگران بوديم به موقع پيداتون نكنيم
الان بايد به يه جاي امن ببريمتون
تا بتونيم سالسدا رو پيدا كنيم
زنگ بزنم بايد به گواردو بش خبر بدم
نه..معلوم نيست كي به خط تلفن تون گوش ميكنه
اطلاعات ميگه كار يكي از افراد داخله
ز اينجا بريم بايد همين الان از اين
-چقدر طول ميكشه؟ -حداكثر يكي دو روز
قُ جاي امن روني به يه جاي امن ميبرتون
وسايلتون رو جمع ميكنيم براتون مياريم
بايد بريم
باشه
چكار داري ميكني؟ چكار داري ميكني ويك؟
وسايلش رو جمع كن بعدا توضيح ميدم
تا حالا همچين كاري نكرده بودم
بار اولم هم گير افتادم
ميخواستم كثيف ترين پليس رو دستگير كنم
تو براي يه پليس پاپوش قتل گذاشتي
شغلت رو از دست ميدي فكر نكنم خنده داشته باشي
فكر كنم تو...
كار گذاشتن مدارك و شاهد جعل كردن استعداد ندارم
تو به خاطر ويك مكي خودت رو قرباني كردي
تو از اون بستر بودي
هنوزم هستم
اسلحه و ارمش رو بگيريد
به خاطر دستكاري در مدارك و انحراف تحقيقات بازداشتي
فكر كنم بازم اتيام داشته باشي
بندازمش تو بازداشتگاه؟
نه مستقيم ببرش مركز
از جلو دست بند بزن صداش رو در نيار
حداقل مكي رو از زندگيم خارج كردم
ديگه مشكل من نيست
مشكل توئه
ارائـــه شــده تــوســط رســانــه بــزرگ ســـیــنـمـافــریــک
اين چيه؟
پيغاميه كه ميخوام به گواردو برسوني
يه گردنيند؟
شخصا خودت بيش بده
بيش بگو نيديا رو دزديدن
اگه ميخواد دوباره ببيندش
هه 26 خووردور رو
شخصا وارد لس انجلس كنه
فكر نكنم بخوام قاطي اين ماجرا بشم
بماند كه بعد از اينكه گرفتيش ميخواي باهاش يه كاري بكني
-ويك يه كم صبر كن -پيغام رو برسون
ديگه كاري باهات ندارم
منم اون جريان بچه ها رو كه برات اوردم فراموش ميكنم
باشه
جه قتي سحت - قرو كواردو بگو 5 بيةذارزه جه ي يا و 8 تخيديا زرد چا رم
اخاذي؟ما نبايد دنبال همچين كاري بريم
اون 50 هزارتا برام مهم نيست
وقتي گواردو بغيمه دوست دخترش رو دزديدن
مجيوره بيا لس انجلس
وقتي خبر پخش بشه كه نميتونه از دوست دخترش محافظت كنه
كي ديگه تو كار مواد بيش اعتماد ميكنه؟
ويك اينكارو نكن خواهش ميكنم..لم ديگه مرده
با اين اين كارا هم برنميگرده
اگه زياده روي كني تو رو هم از دست ميديم
گواردو بايد تاوان بده
-نيديا كجاست؟ -خوابيده
موضوع شده دم دزدي
ويك براي گواردو حجبنه> بيغا م فقرستاده
كه اگه تا 274 ساعت ديگه پيداش نشه اون ميميره
كه نياد چي؟ -حتما مياد
اين موبايلشه؟ -اره
1 بيا با اون چكار كنيم؟
هنوز تصميم نگرفتم
اينكار اشتباهه
لازم نيست 5 زم نيست قاطي اين ماجرا بشيد بر گرديد پاسگاه
نزديكم نباشيد بيد يتره
-حالش چطوره؟ -خوشگله...بعدا| ميبينمت
-تو چطوري؟ -خسته ام
تموم شب بيدارم نگه داشته
يه سري خبر خوب دارم ميخواستم يت بگم
چند وقت ديگه برميگردم سر كار
امتحان گروهباني رو قبول شدي
خي ميك
عافيت باشه
وقتي مرخصيم تموم شد برميگردم
الان سريع حكم قابل اجراست
اگر زود نياي اسمت ميره ته ليست
يعني بايد سريع بر گردم سر كار؟
يا ميتوني بذاري بره ته ليست
وقتي مردها قانون گذاري ميكنن همين ميشه
خبري از از ويك نداريد ود اريد؟
1 ديديدش ميتونه بره خونه
چطور؟
چون پرونده اش بسته شد
اه هنوز موم
بهش بگيد امشب ميتونه تو تخت خودش بخوابه
ميتوني بر گردي سر كارت
فقط بذار نيديا بره
تموم شد
داچ و كلاديت نجات مون دادن
بيا بيدارش كنيم و از اينجا
با اون ميتونيم گواردو رو بگيريم
شين راست ميكه..منم مثل تو ميخوام اونو گير بندازيم..اما نه اينطوري
اد خ اين خيلي ريسك داره هرلحظه كه اون...
جر من بيهتر ميم
خودم اينكارو ميكنم
مشكلت چيه؟
همش حرف خودت خودت شرطه؟
لم گوش نداد بره مكزيك به خاطر همين هم مرد
همين رو ميخواي؟ ميخواي خودت هم بميري؟
ميخواي بري زندان؟ ميخواي ما بريم زندان؟
برو خونه بخواب
امشب من ميمونم
مرسي يه دقيقه بيشتر طول نميكشه
خيلي سرت شلوغه
مدرك جعل ميكني شاهد دروغي مياري
-به زن سابقم تجاوز ميكني -از تو ياد گرفتم
بت گفتم بيتره وارد اين بازي نشي
مهم نيست
حقيقت اينه كه...
هنوز وقتت نرسيده
اما بالاخره ميرسه
بالاخره يه روز گير ميوفتي
مثل اينكه حالا تو گير افتادي
تو همه چيز اطرافت رو خراب كردي
يه ادم خوب مثل لمنسكي رو تبديل به دزد و مجرم كردي
و به خاطر همين به كشتن داديش
يه دقيقه مثل تو شدم
اما ببين چي شد
من زندگيم رو ميكنم
اما صداي دوستم رو نميشنوم كه داره فرياد ميزنه
هرچي چرت ميخواي بگو
اما من ميرم خونه ميخوابم و تو اينجا ميموني
من آرامش دارم
تو چي؟
به زودي خواهم داشت
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]