« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
اون درست شده بوده که تو رو در حال نفس کشيدن نگه داره ولي ديگه هيچ وقت بيدار نشي
،مغزت رو سر زنده ميکنه تو چند دقيقه بدنت رو فرا ميگيره
،پس اگه اوضاع طبق نقشه پيش ميرفت ما هيچ وقت چيزي نميفهميديم که
دنبال چيزي بگرديم چون حتي نميدونستيم چه اتفاقي افتاده
اون ميخواست وقتي دارو اثر ميکرد صداي ضربان قلب اون رو به دوش بکشه، بعد که دارو اثر کرد سنسور رو به قلب اون وصل کنه
نقشه هوشمندانه‌اي بود، ولي بدبختانه براي اون معلوم شد که بازي دو طرفه است
و هويتش؟ - اميدوار بوديم شما تو اين زمينه کمکمون بکنين -
من؟ چطوري؟
هيچ محافظي جلوي در نبود
دوباره، اگه کسي نميدونست ،چه اتفاقي رخ داده
هيچ کس نميپرسيد که محافظ ها چرا اونجا نبودند
ولي اينطوري نشد، شد؟
و الان متوجه شديم
شما بوديد، قربان
من ميخوام اقدام بکنين واسه اون اطلاعات - فکر ميکنم اين که شما قصد دارين - چه اقدامي بکنين مهم تر هستش
چون يکي از باهوش ترين قاتل ها از زمان سزار ميدونه که شما قصد کشتن اون رو داشتين
پس، فکر ميکني حرکت بعديش چي خواهد بود؟
الان وقت تماس با پليس، قربان
مواظب باش که به کي زنگ ميزني چون اين اطراف، هيچ کسي اوني نيست که به نظر مياد
"زود ميام پيشت، "گابريل
اون کيه؟ تو بيمارستان - يکي از افراد من -
اوني که پيس "گليک من" بود؟
يکم زياده روي کرده و وقتي که اون ناپديد شده دنبالش گشته؟
و احتمال ميدم اون کسي هست که پيداش کرد؟
چرا سعي کردي "گيت هوس" رو بکشي؟
اوضاع داره خراب ميشه
بعدي من بودم؟
هيچ وقت نبايد ميذاشتي اينقدر نزديک بشه
،ميخواستم ببينم ما رو کجا ميبره ...و الان اينجاييم
تو دفتر تو نشسته‌ايم
وقتشه که عکسات رو بذاري تو جعبه، اين طوري فکر نميکني؟ (کنايه از اين که وسايلش رو جمع کنه و بره)
...اوه، هر کاري که ميکني
قبل از رفتنت سر و صدا به پا نکن
قطعاَ ميتونم درباره‌ي تو سر و صدا ايجاد کنم
،و اونوقت من خواهم بود که فاتحه تو رو ميخونم
و من فقط ميخوام فکر هاي خوب بکنم
ميبيني، مشکل "مسير سريع" تو اينجاست
،وقتي ميرسي به بن بست براي ترمز کردن خيلي دير شده
"تو ديگه نيستي، "ديويد
و اگر ميخواي از تلاش هايي که کردي تو خونه‌ي روستايي
...کوچکت تو "ديلز" لذت ببري
رو خط بمون
يا شروع کن به فرار
تو کسي براي مقصر دونستن نداري، جز خودت
بهش چي گفتي؟
يه حموم زود هنگام بگير به حساب اون، ميتونه از پسش بياد
ميخواي روي اين يکي رو هم بپوشوني؟ - نه، نه -
،ميتوني از سر راه برش داري چند روز بهش وقت بده فکر هاش رو بکنه
حس ميکنم يه ترفيع در پيش رو هست - واسه تو؟ -
واسه هر دوي ما، تو کسي رو "که ميخواستي گرفتي "گابريل
اگه اينجا تموم نشه چي؟
اوه، تموم ميشه
تموم ميشه، اينجا
من تو رو تا اينجا حمايت کردم چون ميدونستم اون يه عوضي کثافت‌ـه
،ولي اگه بيش تر از اين ادامه بدي با من در ميوفتي
تو عالي کار کردي عالي
درست همونطوري که ميدونستم انجام ميدي
ولي بايد بدوني کجا تمومش کني
پس ديگه ساکت باش
فکر کنم تو کت و شلوار من خيلي خوب به نظر بياي (منظورش پُستش هست)
چه بلايي سرت اومد؟
خب، من به پرداخت بعدي نياز دارم، آره
کي؟ - چهارشنبه -
ميگيريش
پس برگشتيم سر کار؟
هيچ وقت بيرون نبودم
اين يکي رو بيرون ميشيني؟
آره درست همونطور که بهم گفتي، يادته؟
ولي جالبه، نه؟
هريس" مرده، معامله" با "رتالک"، تو مياي سر کار
مثل اين ميمونه که تو همه نقشه ها رو کشيدي - ششش، اينقدر سر و صدا نکن -
نقشه‌ات براي من چيه، "جي"؟
"نقشه‌اي ندارم، "جو
تا زماني که بچسبي به مال خودت
اون رفيق قايق سوارمون يادته
که تو المپيک قهرمان شد و گفت که اگر يک ،بار ديگه اون رو تو قايق ديدن
بهش شليک کنن؟
آره
ولي برگشت، نه؟
،همونطور که ميدوني
،اگه اون رو به من ميگفت
شليک ميکردم
آره؟
ما اينجاييم
"اون نيوفتاده، "جوزف
آره افتاده، پرستار گفت اون از پله ها افتاده پايين
اون گفت اون خودش رو پرت کرده
نه - اين اتفاق ها ميوفته -
من قبلاَ هم ديدم - ولي وقتي من صبح رفتم - اون گيج نميزد، آروم بود
بعضي وقت ها در اين دوره از بيماري مه خوشايند تر از وقتي است که شفاف ميشه
ولي مطمئن نيستم ديگه اين جا مکان مناسبي براي اون باشه
ميخوايين ببرينش
اين بار زمين خوردگي‌ـه دفعه بعد ميتونه بد تر باشه
فکر کنم الان بايد اون رو تحت مراقبت نگه داريم، آره
من خيلي متاسفم - ولي من تقريباَ اونجام -
تقريباَ کجا؟
من يه نقشه دارم
"تو نميتوني اين رو شکست بدي، "جوزف - ما يه نقشه داريم -
عوضش کن
الان عوضش کن
ميدوني اون خبرنگار، "مک گاورن"؟
اون کشته شده، موتورسيکلت
آره
وادارت ميکنه فکر کني، نه؟
به چي؟
"گابريل"
اوه
آره، ميام اونجا
من بايد برم
تنها - چرا؟ -
لارا" ـه" - اوه -
"فرمانده "پني - تنهايي؟ - اينجا؟ -
"من کسي بودم که پول رو داد به "گيت هوس
چرا؟
چون براي ما کار ميکرد - ما؟ -
نقطه‌ي مقابل
فکر ميکردم براي پليس کار ميکني
يه سازمان مخفي
کي تاسيسش کرد؟
"پائول تريويس"
وقتي فرماندار بود؟
رئيس واحد ويژه (موسسه‌اي در بريتانيا که به مسائل سياسي رسيدگي ميکند)
1979
اوه، نه اين چيزي نيست که تو فکرشو ميکني
،ما از تعويض دولت استفاده کرديم که پوششش بديم ولي اونا همکاري نکردند
ما رو کرديم به بخش پنج - براي چي؟ -
مردم - "گيت هوس" -
اون سرويس مخفي هستش - بود -
اون عضو نقطه‌ي مقابل‌ـه واسه سي سال بوده
اون اداره‌اش ميکنه؟
عملي، آره. ما زمينه مالي رو اداره ميکنيم
فکر ميکردم بازنشسته شدي
الان شدم
"خوکار"
"و يه مرد به اسم "هالتون - از پنج؟ -
روشن - و "پائول ترويس"؟ -
مرده، سال ها قبل
سرطان
"پس فقط "خوکار" و اين "هالتون
کس ديگه اي نبود؟
چي کار ميکرد؟
نقطه‌‍ي مقابل؟
اولش، پول شويي - واسه کي؟ -
تاسيس شده بود که يه کلاهبرداري باشه
،گيت هوس" با دلال هاي کوچک شروع کرد"
نميدونستن ما کي هستيم ولي اون اعتمادشون رو بدست مياورد، پولشون رو بالا ميکشيد
مثل شايعه، رشد کرد
،مثل ورق بازي، هر چه بزرگتر ميشد بازيکن ها هم بزرگتر ميشدند
،نهايتاَ ما 70 ميليون بدست آورديم و با اون
فکر کرديم ميتونيم "هوس" رو بکشيم پايين
درست مثل پليسهاي خوب DPP پس ما رفتيم به ( بزرگترين اداره‌ي تعقيب مجرمان)
براي استراتژي دستگيري
اون چيکار کرد؟ - شما رو رد کرد - اون گفت تو دادگاه به نتيجه‌اي نميرسه -
خب، اين به تله انداختن‌ـه
و وقتي ما دستمون رو رو کرديم، اون بهمون گفت خمش کنيم، خيلي سريع
پس رسماَ ما کاري که بهمون گفته شد رو انجام داديم
ما تعطيلش کرديم - غير رسمي؟ -
ما معامله رو انجام داديم
70 ميليون
به حسابي که وجود خارجي نداشت - بعدش چي؟
تصميم گرفتيم دوباره بازي کنيم
ولي اين دفعه تصميم گرفتيم اونجوري که- خودمون دوست داريم انجامش بديم چطوري؟ -
در مرحله‌ي اول با خريدن بازيکن ها
"هاروي رتن" - "در حقيقت حسابدارش بود، "پيتر گليک من -
گيت هوس" پيداش کرد"
،ما پول رو داديم به اون اون با "رتن" هماهنگ کرد
،از ما چيزي بهش نگفت و اونا رفتن پي کارشون
معامله‌ي 200 ميليوني
در سال؟ - اغلباَ -
40 ميليون خالص
که تو چقرشو برداشتي؟
10% تمام فروش
به نقطه‌ي مقابل - درسته، تو زمينه مالي خودکفا شد -
هنوز شما بايد پول رو تميز ميکردين - اوه، آره، و اون کار رو هم کرديم -
چطوري؟
بهم اعتماد کن يه روزي به خاطر اين کار از من تشکر ميکني
حقوق بازنشستگي، طرح هاي بيمه
مال تو، ماله من
ماله هر کسي که تو نيروي پليس کار ميکرد
همه اين چيز ها درباره‌ي حقوق بازنشستگي‌ـه؟
براي سود همه
واقعاَ؟
،پس همه يه همچنين قايقي بدست مياورند يا تو وقتي اينو خريدي همونو گفتي؟
اگه ما شکاف رو نپوشونيم
کل سرمايه از دست ميره
با حمايت دولت‌ـه
چند تا طرح بايد قبل از اين که اين نباشه شکست بخوره؟
ما به آينده‌اي نگاه ميکنيم، پسرم
که هيچ کس نگاه نميکنه
تو داري اين رو به عنوان دوستي نشون ميدي اين چقدر ابلهانه است؟
ما براي آينده مهيا ميکنيم
آينده‌ي تو - هاروي رتن" آينده‌اي نداشت، اون يکي از شما ها بود" -
گيت هوس" يک شانس بهش داد که" بازنشسته بشه، اون قبول نکرد
پس اون رو با به زندان انداختن بازنشسته کرديد
ولي بعد "گليک من" اين بحران وفاداري رو داشت
و همه چي رو درباره‌ي ما به اون گفت
و "هاروي" تهديد کرد که اگر از زندان نياريمش بيرون به همه ميگه، پس ما هم آورديمش بيرون
"خب پول رو دادين به "گيت هوس
که مواد بخره تا به محلي ها بدين و واسه هاروي رتن" يه بخشش سلطنتي جور کنيد"
،و وقتي اون رو بدست آورد
فکر ميکنم ما بيخيالش ميشديم
،همه توافق کرده بودن ..."ولي "گيت هوس
تصميم گرفت پرونده "هاروي رتن" رو ببنده
پس اين کار بود که کرد
و ما هم داريم از اون موقع جمعش ميکنيم
پس کي پول ها رو علامت گذاري کرده بود؟
من
چرا - اون داشت طوري رفتار ميکرد که انگار خودش رئيس خودشه -
فکر کردم داري اين همه کار رو ميکنه که باهاش فرار کنه
که معلوم شد پول دغدغه اصليش نبوده
براي اون، مسئله کنترل بود
مسخره نيست؟
،يه کار پليسي کوچک کردم
،و همون قسمت کوچک منو تو تله انداخت
،چون اگه پول رو علامت گذلري نميکردي
،دليني" تشخيصش نميداد" و اونو به من نميگفت
و ما اينجا نبوديم
داره دوباره شروع ميکنه، ميدوني
کي؟
"گيت هوس" با مجموعه‌اي از بازيکنان جديد
اونا کي هستند؟
فکر ميکني ميتوني متوقفش بکني؟ اون تو رو ميکشه
هنوز نکشته - نميتوني متوقفش بکني -
اون کاري بود که ما سعي کرديم انجام بديم
ببين چه اتفاقي براي من افتاده
من ميتونم ازت محافظت بکنم
اين حماقت من بود که فکر کردم تو حتي سعي ميکني
به هر حال من چايي نميخواستم
!نه! نه
"خيلي آروم بود، "گابريل
من بايد تنها ميرفتم
تو هيچ بهانه‌ي ديگري رو قبول نميکردي
بهم اعتماد نداري؟ - بايد داشته باشم؟ اطراف اينجا هيچ - کسي اوني که نشون ميده نيست
من يه افسر پليسم - اوه، آره، اون مسئله کارت -
خيلي هم درست به نظر نمياد ولي، نه؟ - براي من مياد -
آره؟
منم همينطور - پس روي اين با هم کار ميکنيم؟ -
فکر کردم، براي تو، اين فقط يه شغله
آره، با تو
هر قدم از راه
"آقاي "ريچارد هالتون
اونا کي هستن؟ - دارم پرونده رو ميدم بهشون -
چي؟ چرا؟
بخش پنجم، اون بود، اونا هستند
خب چي پيدا کردي؟
خب، بيشتر از 24 ساعت هستش
اون يه ضربه به قسمت چپ سرش خورده - چه جور ضربه‌اي؟ -
چجور؟
شايد با زمين خوردگي جور در بياد
شايد جور در بياد، ولي قطعي نيست
،گوش کن، بعد از اين که اونا تموم کنن حتي خون هم نخواهد بود
ميدوني با افراد خودشون چجوري هستند
چي؟ "خوکار" کجاست؟ - ناپديد شده -
يک مراقب بذار براش - قبلاَ اين کار رو کردم -
اگه ما پيداش نکنيم، اون رواني کشيش پيداش ميکنه
هاني" همکارته، درسته؟" - آره، قربان -
بهش بگو مثل چسبيدن منگوله به - پستان فاحشه ها به تو بچسبه قربان، ما بايد بريم به مطبوعات -
با چي؟ خودکشي و حادثه خانگي؟
اون "گيت هوس" لعنتي رو پيدا کن
قبل از اينکه همه‌ي مارو به آتيش بکشه
چه اتفاقي داره ميافته؟
اون يه جاسوس تو يه خط پيدا کرده
مال کي؟ - "جانشين "هاروي رتن -
.اسمش "جوزف بيد"ـه تو کار واردات گل هستش
اون کاملاَ پاکه، ولي ميتونه باشه - اونارو تو گل ها مياره -
مسئله اينه که کدوم محموله، اگه غلط باشه، هيچوقت پيداش نميکني
خب جاسوس کيه؟
اون درست تو وسطشونه، پس بايد ناپديد بشه - چقدر ميخواد؟ -
يک چهارم يک ميليون
،آره، منم ميخوام با "باراک اوباما" سکس کنم ولي چيزايي هستن که هيچوقت بدست نمياريم
،ميدوني فکر کردم، ميتونيم با هم اين کار رو بکنيم، پليس پليس محلي، مثل يه خانواده خوشحال که بايد باشيم
اگه دلداري نياز داري، من از برادر خودم هم متنفرم - چي وارد ميکنه؟ -
400 کيلو هروئين تو يه محموله
ارزش خياباني، 22 ميليون
...داره دوباره شروع ميکنه - کي؟ -
اگه من بتونم پول رو براتون بيارم چي؟
همه‌ـش رو؟
اگه بتونم بيارم چي؟
پس خودمون يه جاسوس واسه خودمون داريم
هممم، بيا، لطفاَ بشين
غذا ميخواي؟ - نه -
تو بايد بخوري - مثل پدرم حرف ميزني -
بابات رو ميشناسم؟ - اون يه عوضي بود -
يه عوضي که ميخواست غذا خوردن پسرش رو ببينه
مسئله اينه که، من اهل خانواده نيستم
نه؟ - نه -
چون براي من يا کار مهم يا خانواده، نيمتونه هر دوش باشه
اونوقت من و تو، فکر کنم يه چيز مشترکي داريم
چون کارت رو از پدرت به ارث بردي؟
ولي مسئله اينه که، تو به ارث نبردي، بردي؟
...ميدوني من تو رو از زماني که اينقدر بودم
ميشناسمت
و در حقيقت تو هميشه قهرمان من بودي
،اگه پنجره‌ي خونه‌ام رو با چاپلوسي درست کنم به شيشه نيازي ندارم
...و من يادمه
تو يه برادر بزرگتر داشتي
نداشتي؟
اون کسي بود که پدرت کاسبي رو بهش سپرد
ولي خيلي پر سر و صدا بود، نه؟
هر جايي ميرفت، همه ميفهميدن که اون داره مياد
...تا اين که يک روز
...اون ديگه پيداش نشد هيچوقت
و اونجا تو بودي
که به آرامي کنترل رو دستت ميگرفتي
درست مثل اين که خانواده‌ات بايد اون رو از اول ميدادن دست تو
سخته ولي، نه؟
منتظر براي اون لحظه تا برسه
منظورم، قدرته
قدرت واقعي
شايد بهتر بود يکم قدرت براي خودت کسب ميکردي
قبل از اين که با يدک کشيدن پليس ها ميرفتي پيش عموت قد قد کني
..."مسئله اينه که، آقاي "بابور ..."آقاي "بابور
شايد گرفته باشم
شايد اين کاري بوده که تمام مدت در حال انجامش بودم
گرفتن رهبري تو
اصلاَ خوب نيست که ممانعت يک مرد پير از خروج از ديسکو رو تماشا بکني، نه؟
و من نميتونم بهت بگم که چند بار هاروي" گفت يه شب فرضش کن"
ولي باز فقط وول ميخورد
زيرخاکيِ پيرِ احمق
،تا پايان
يکي لازم بود که اون رو از طبقه‌ي رقص جمع کنه
تو
با راهنمايي پليس ها به سمت اون
ولي متوجه هستي، نه؟
.هممم
خانواده يا کاسبي
... پس
بيا درباره‌ي کاسبي حرف بزنيم
داري ميديش به پليس
دارم برش ميگردونم
کجا؟
جايي که ازش اومده
..."جوناه"
...لارا"، من هنوز نميدونم کي هستم"
يا چي هستم
...کاري که من با تو کردم
نا بخشودني‌ـه. اينو ميدونم
ميخوام شروع کنم به بهتر کردنش
ميخوامش همه چيز رو براي تو بهتر بکنم
و براي بچه
انجام اين کار
راهي هستش که ميتونم اين کارو بکنم
دوستت دارم
ممنونم
230 تا اينجاست
ميتونه براي بقيه صبر يکنه
از کجا آورديش؟
از جايي که همه اينا شروع شد
،ولي تا جايي که به تو ربط داره اين وجود خارجي نداره، متوجه‌اي؟
اووه، پس ديگه تو اين نيستي بازرس؟
نه، من درست برگشتم سر بختش
200 با کسر 10% من
چي؟
و اگه "جولي کريستي" بهت اين پيشنهاد رو ميداد، بازم اين چهره رو به خودت ميگرفتي؟
باشه - آ، آ، آه -
يه نفر ديگه هست که اول بايد بوسش کني
خب، داستان چيه؟
هر چيزي که شما دوست دارين باشه
پاکه
اوه، من ميتونم براي اين کارتو رو بازداشت کنم
تو کسي رو دستگير ميکني؟ حالا خنده داره
ميدونستي اين الکي‌ـه
نه! چطور ميتونستم بدونم؟
اون ماه هاست براي من کار ميکنه من جونم رو براي اين کار ميذاشتم
!خب، شايد گذاشتي
اون کجاست؟
واقعاَ انتظار داري اين رو بدونم؟
!برو! برو
!آره، برو
من تو رو بيچاره ميکنم
تو زخم خورده‌اي
منم
همه‌مون زخم خورده‌ايم
،دردناکه
ولي اتفاق ميافته
تو بايد چيزي بدوني !افرادي مثل تو هميشه يه چيزي ميدونن
اوه، فکر کنم يه دنده رو بيچاره کردي
تو زن داري؟
چي؟
بچه؟
داري اونارو تهديد ميکني؟
نه، ولي تو داري اين کار رو ميکني
"اين فقط يه شغله، "بيتي فقط يه شغل
آره، و منم دارم انجامش ميدم
تو متوجه نميشي، ميشي، پسر؟
ميدوني چه مدت من تو اين کار بوده‌ام؟
تقريباَ 30 سال، ميدوني چطوري اين همه مدت دوام آوردم؟
با ندوستن
دونستن‌ـه که تو رو به کشتن ميده
پس ميدوني من فکر ميکنم تو الان بايد چي کار کني؟
بايد بري خونه
فقط تو اون ماشيني که هميشه چک ميکني برو خونه
ولي اين دفعه نگاه نکن
،وقتي رسيدي اونجا بهشون بگو دوستشون داري و اين که تو خوش شانس ترين مرد زنده هستي
و اين درست خواهد بود، ميدوني چرا؟
چون حتي نزديک هم نشدي
!لعنتي
جادو
فقط بايد کاري بکنيم جاي ديگه‌اي رو نگاه بکنن
و هرگز نگفتن چگونگي حقه به ديگران - هيچوقت -
خوبه
و نهايتاَ کارمون تمومه
بله
خريدار نهايي‌ـت چي؟
هنوز معاوضه نکردي؟ - بعد اين ميکنم -
5 ميليون
نميخواي دوباره اين کار رو بکني؟
نه
بچسب به نقشه - بله -
هوشمندانه بود
ممنون
زنت چطوره؟
اينا گره براي بستن هستند
دخترم درستشون ميکنه
يکي رو بده به زنت يکي رو خودت نگه دار
،بعد وقتي تنها هستين هيچوقت از هم جدا نميشين
يادته بهت هشدار دادم که اگه تو نقشه انسان باشه حتماَ يه ايرادي خواهد بود؟
مال تو "جي رتن"ـه
،و اون ميدونه حقه تو چطوري کار کرد پس مواظب باش
فکر ميکنم ميخواد قبل اينکه بري باهات بازي کنه
چرا؟
اين "جاني کش" شما بود که درست قبل از اين که برگرده گفت من کنار ميکشم؟
مطمئناَ من نبودم
اين چيزي نيست که همه ميگن؟
"موفق باشي، "جوزف بيد
با اين چيکار ميکني؟ - "جي" -
... تو
نه، ولي اون ميخواد رو من انجامش بده
هميشه ميدونستم اين کار رو ميکنه
ميدوني که نميتوني ازش استفاده بکني
علامت گذاري شده - پس ميخواي باهاش چيکار بکني؟ -
ميدوني من اين نزديکي ها به دنيا آمدم - آره؟ -
آره
نه مثل اين
اينجا يه گندزاره
متاسفم، خيلي پير شدم
حداقل به اونجا رسيدي
وقتي تو رفتي من چکار کنم؟
بچسب به گل ها
نه، اون ديگه لو رفته
سلام؟
اون الان تحت نظر ماست
"متاسفم "جوزف - تمام نشده -
نشده
همه چيز رو به راهه، عزيزم، من اينجام
!بذار من برم
بذار برم
لطفاَ
بذار من برم
چيزي گم کردي؟
خب؟
،با اون همه پولي که جمع خواهي کرد چيزي نيست که نتوني بخريش
هيچ چيز
"هر وقت آماده باشي منم هستم... "جوزف بيد
فقط يک دقيقه
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
دوستت دارم
تو بايد بري خونه
اينجا خونه‌ي منه
"گابريل"
تا ديروقت کار ميکني، بازرس؟
توئي که منو بيدار نگه داشته
،ميتونم بهت بگم "خوکار" کجاست اگه کمکت ميکنه بخوابي
اگه تو بتوني معنيش اينه که اون مرده
از جايي که اون مياد افراد بيشتري هم هستند
مثل کي؟
بايد ملاقات کنيم
واقعاَ اينطوري فکر ميکني؟
آره، واقعاَ اينطوري فکر ميکنم
"خط ها عوض شدند، "گابريل
،"پني" و "خوکار" اونا سعي کردند منو بکشن
....پس، الان، دشمن دشمن من
...اين خنده دار نيست
زنگ زدن من به تو؟
کجا؟
مردم کار هاي بد نميکنن فقط به خاطر اين که بخوان به يه گربه سفيد حمله بکنن
تنها چيزي که فکر ميکنن دارن انجام ميدن، محافظت از خانواده شون‌ـه
،و اگه تو هم تو اين بودي از تو هم محافظت ميکرد
با حقوق بازنشستگي؟
کس ديگري اونو پرداخت نميکنه
به همين خاطر بايد دوباره شروعش ميکردن
که مطمئن بشن اين ادامه داره
تو به "هاروي رتن" شليک کردي
من به "هاروي رتن" شليک کردم
و کي رو گذاشتي سر جاش؟
کسي رو که "هاروي" رو به تله انداخت
"جي رتن"
اون يکي عمق پنهان بود
،"به علاوه يه بچه تو خط "باب هريس با اعداد خيلي خوبه
رتن" و "گليک من" جديد" و کي اونا رو کنترل ميکنه؟
چرا من رو وقتي تو بيمارستان بودم نکشتي؟
تو کشتن خيلي خوب به نظر مياد - ميکشتم -
خوکار" گفت نکشمت" - چرا؟ -
بهش اصرار شده بود که نظرش رو عوض کنه
توسط کي؟
"پترسون"
،بيشتر افراد فقط سطح رو ميبينن
اون، اون به ته درياچه نگاه ميکنه
اون قطعاَ درون تو رو ديده
تو براش کار ميکني
ما حس فرماندهي مون رو با هم به اشتراک ميگذاريم
با اونجا گذاشتن اون؟
و تو پايين
و ميخواي چطوري اين کار رو بکني؟
چطوري ميخواي منو متوقف کني؟
اسلحه
نشانه رفته شده روي تو
الان
...و تنها کاري که بايد بکنم
اينه که دستم رو تکون بدم
و اون شليک خواهد کرد
چرا اين کاررو ميکني؟
چون مهم‌ـه
که بقيه مردم ببيننت؟
وايستادن تو اون نور، نور سفيد
مطمئنم مهم‌ـه
"مشکل اينجاست که، "جوناه گابريل
... اون نوع درخشندگي
فقط تو رو کور ميکنه
... چون تمام کاري که بايد بکنم اينه
و چراغات خاموش ميشن
!نه
فراموشش ميکني
براي باقي عمرم با اين زندگي خواهم کرد
،خب، حداقل وقتي 55 سال شدي اين کار رو با سبک خاصي انجام ميدي
"تفنگ رو بذار زير پاي "خوکار و برگرد و سوار ماشين شو
چرا؟
به اينجا تعلق نداره
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
...سوال ها، سوال ها
که مطمئنم بازرس "هاني" ميتونه پاسخشون رو بده
ما دنبال کسي ديگه‌اي روي اين پرونده نيستيم
پس اعتقاد دارين که "خوکار" قبل از اينکه خودش رو اعدام بکنه به بازرس "گابريل" شليک کرده؟
بله، داريم
چون؟
چون، بازرس؟
خيلي ميخواي بازش کني، نه، "ميشل"؟ - خوب ميشه -
چون همونطور که از گزارشاتمون خونديد، بازرس "گابريل" فهميده بود که
فرمانده "خوکار" مقدار قابل توجه‌اي - پول رو از اداره دزديده بود چقدر؟ -
250.000 پوند
همه شون سکه هاي خميده بودن؟
ما ماشين "گابريل" رو بيرون يک ده که ماله "خوکار" بود پيدا کرديم
و سه تا پوکه‌ي گلوله هايي که براي کشتنش استفاده شده بود رو تو يه راه منتهي به اونجا پيدا کرديم
،"پس هرجوري که تو ميخواي درستش بکن، "ميشل من يکي از بهترين افرادم رو از دست دادم
و اين پول الان کجاست؟
ما اعتقاد داريم از يه پشت بوم از وسط لندن پرت شده پايين، پس الان کجاست؟
خب، احتمالش هست، تو جيب هر يک از ما باشه
پس، راحت باشين
هيچ نظري درباره‌ي قتل "جوزف بيد" دارين؟
اون، گل فروش؟ نه - ولي اين درسته که پليس محلي -
يک حمله نا موفق به تشکيلات اون داشتند؟
بايد از خودشون بپرسي، جواب کامل تري ميدن بهت
جوزف بيد" همونطوري که "هاروي رتن" کشته شده بود، کشته نشد؟" - وقتي بهت شليک شده، بهت شليک شده -
فکر نميکني رابطه‌اي وجود داره؟ - بين چي؟ - بين مرگ "جوزف بيد" و -
مرگ بازرس "گابريل"، با توجه به اين که پرونده قتل "هاروي رتن" در اون زمان بررسي ميشد
فکر کنم اون پرونده رو خيلي وقته بستيم
مطمئنم اين روزنامه شما بود که وقتي اين - کار رو کرديم، اين رو توش خوندم پس شما رابطه‌اي نميبينيد؟ -
اين رو داري با حس "كارل يون" خودت ميگي؟ ( روان شناس سوئيسي)
ميدوني منظورم چيه، فرمانده
پس جهت اطلاع، هيچ ربطي بين جوزف بيد" و "جوناه گابريل" وجود نداره"
پس نوبت ماست؟
آره
چقدر دوام مياره؟
فکر کنم الانشم جواب رو نميدوني
و اگه نميدوني، بايد بدوني
،بيست سال
بعد شليک به سر تو عقب يه ماشين؟
نه اگه قوانين يادت باشه
... آره
و اون دقيقاَ چيه؟
ساده
شما، شما نخ ها هستيد
... ولي من
من طناب هستم
اوکي، "لارا"، خيلي خوب داري پيش ميري تقريباَ تمومه
يک فشار محکم ديگه ازت ميخوام
الان فشار بده
اومد بيرون
اينم پسرت
سلام
خنده داره ولي تو کار من نميتوني به اندازه کافي بشوريشون
... ولي الان
بيا يه نگاهي به رفيق کوچکمون بندازيم
برو اونجا
حالا، من اميدوارانه منتظر خوش آمد گويي به تو هستم
ميتوني الان ببريش
،نه، خب، يه چند سال صبر ميکنيم حداقل براش يه لباس بازي ميخريم
"جوناه"
همم؟
نميتوني ببريش
متوجه نميشم
اون ماله من‌ـه
اينجا
تو حافظه‌ام
و تنها چيزي که انتخاب ميکنم که به ياد بيارم
خوبي هاي اونه
و تو نميتوني اينو ازم بگيري
هيچوقت
و هيچوقت پسر من رو نميبري
من شوهر تو رو نکشتم
ولي نشون ميدي که کشتي
پس اينجوري ميخواي بحث رو بياري وسط؟
جوناه" يه طرف و ما يه طرف ديگه؟" - اون درست رو از غلط تشخيص ميده، آره -
و به همين سادگي؟
آره
...ميدوني چيه، خانم "گابريل"، فکر نميکنم که هيچکس
تو، من، شوهرت، حتي اين رفيق ،کوچولو وقتي بزرگ شد
بدون ذره‌اي شک، بگه که کدوم طرف خط‌ـه
نه، فکر ميکنم که بهترين چيزي که ....ما ميتونيم اميدش رو داشته باشيم
اينه که فقط طي‌ـش بکنيم
اميدوارم از اتاق خوشتون بياد
جوناه" پولش رو داد"
آره، آره، اون داد، البته، اون داد
بيمه به همين خاطره
،و اينجا هم متوقف نميشه همونطوري که ميدوني
پس هر چيزي که بهش بگين، ما باز هم هر چيزي رو که لازم داره رو مهيا ميکنيم
چون اگر يک چيزي باشه که بايد ..."درموردش مطمئن باشيد، خانم "گابريل
اينه که ما هميشه مواظب افراد خودمون هستيم
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]