« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
عجب
اوهوم. "عجب" لغت درستی‌ـه
این رختخواب از چی درست شده؟
پر غاز - پر غاز -
خب، کلی غاز باید می‌مردن
تا علیاحضرت بتونن یه ذره بخوابن
مرگ‌شون بیهوده نبوده
به نظرم امشب نباید اینجا بخوابیم
...دیشب فرق داشت، ولی
هرچی بیشتر اطراف این ...اتاق رو نگاه می‌کنم، من
دیگه بسه
...فقط می‌خوام ما
در همین لحظه زندگی کنیم
خیلی روح توی این اتاق‌ـه
کاری که باید بکنیم اینه که کل این وسایل رو نابود کنیم
...این تخت، اون
درخت زیتونِ عجیب و غریب
کل این فضا رو نگاه کن
می‌تونیم برای ده نفر از همرزم‌ها‌مون تخت بذاریم
پس همین کار رو می‌کنیم
اوه، تُف‌توش - !بجنب، بجنب -
همه برن پایین توی !پناهگاه، همین حالا
در ساعت 6:45‌ دقیقه یه تماس رادیویی
از طرف متحدین‌مون در آزتلان داشتیم - دیده‌بان‌ها‌شون پرواز -
رو "HE-200" بمب افکن‌های بر فراز فریمانت شناسایی کردن
لعنت
.خودتون رو آماده کنید !همگی، پناه بگیرین
،سرت رو بدزد! همگی !پناه بگیرین، زود باش
...خداوندا، اگر خواست تو اینه
این دیگه چیه؟
اعلامیه
،مردم سان‌فرانسیسکو"
در برابر ارباب‌های سیاهپوست‌تون "مقاومت کنید
در طول زندگیم کلی ...شر و ور بهم گفتن، ولی
ارباب"؟" - نمی‌دونم، لیون -
این یارو با سرنیزه یه جورایی شبیه توئه
رایش در راه است تا شهر " "سان‌فرانسیسکو را آزاد کند
دفعه‌ی بعد دیگه کاغذ نمی‌ندازن
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
« برلین »
معاون فرمانده‌
پروازتون چطور بود؟
خیلی بی‌تکان، ممنونم
داشتم به نیویورک به عنوان خونه‌ی دومم فکر می‌کردم
،معاون فرمانده ایکمن
...مایلم به شما
مارشالِ رایش جان اسمیت رو معرفی کنم
قبلاً همدیگه رو دیدیم
ژنرال
...به برلین خوش آمدید
مارشالِ رایش
آقایون
پیشوا آماده‌ی دیدن‌تون هستن
لطفاً از این‌ طرف تشریف بیارید
متأسفانه چند ساعتی طول می‌کشه
مطمئنم می‌خواید کمی استراحت کنید
مارشالِ رایش رو تا محل اقامت‌شون همراهی کنید
ترجیح می‌دم لشکر پنجم زرهی ...در کنار راه آهن وایومینگ باشن
و لشکر 83 در کنار راه آهن نیومکزیکو
...شما، آه
بهتره روی سخنرانی‌تون کار کنید
...چاقو‌ها بیرون میاد [ قراره مجازاتت کنن ]
و تیز شدن
به زودی، آخرین کشتی ...به مقصد ژاپن حرکت می‌کنه
و با این کار زندگی‌ای که ما اینجا ساختیم تموم می‌شه
این پایان آخرین پخشِ تلویزیون
امپراتوری در سان‌فرانسیسکو خواهد بود
بدرود
زنده‌باد امپراتور
باشد که سلطنت امپراتور
،هزار سال
هشت هزار نسل، پاینده باشد
...تا ریگ‌ها
صخره سازند
و بر آن‌ها خزه بروید
فعل و انفعال رخ داده
از کنترل خارج شده
چه اتفاقی داره می‌‌افته؟ چه خبره؟
!وای! لعنتی
!لعنت
تو خوبی؟
آره
آره، خوبم
اون چاپ سنگی جا شد؟
خیلی وسیله جمع کردیم
تمام آینده‌مون توی این چمدونه
سال‌ها طول کشید تا همچین مجموعه‌ای رو گرد‌آوری کنم
مطمئنی یه ژاپنی این نزدیکی دیدی؟
این مکان به نظر خالی‌ـه
مهم نیست چی می‌شنوی فقط مخفی بمون
من کسی رو ندیدم
بیا یه نگاه بندازیم
آره، خالی‌ـه
باشه
ببخشید
می‌تونم کمک‌تون کنم؟
اینجا مغازه‌ی شما‌ست؟
بله، مال منه
دو ساعت پیش یه ژاپنی
توی این بلوک دیده شده
ژاپنی. آره
من چیزی راجع بهش نمی‌دونم
پس، اشکالی نداره یه نگاه کوچک به اطراف بندازیم؟
اشکالی نداره. بفرمایید
.هرجور راحتی یه تکه طلا
توی جعبه پشت سرته
جعبه شیشه‌ای
اون پشت
...در سال 1860 توی
رودخانه بلک فوت کشف شده
من اینجا تکه طلا نمی‌بینم
این ممکنه نظرتون رو جلب کنه
،توسط لیپمن پایک امضاء شده
اولین بازیکن یهودی حرفه‌ای بیسبال
از فروشگاه من برید بیرون
!بیرون
باشه، خیلی‌خب
متوجه شدیم
داریم می‌ریم
چیزی نیست
خوبه
خوبه. برید بیرون
!به ما نزدیک نشید
تو خوبی؟
باید از اینجا بریم بیرون
ارائـــه شــده تــوســط رســانــه بــزرگ ســـیــنـمـافــریــک
کلینیک زنان دونپورت
چطوری می‌تونم کمک‌تون کنم؟
هلن اسمیت هستم
بله، خانم اسمیت؟
زنگ زدم تا وقت ویزیتم رو برای فردا ساعت 11 تأیید کنم
اوه، ممنون
ممنون. پس می‌بینیم‌تون
قرار تأیید شد
فردا ساعت 11 صبح
ممنون
مارتا
صدای اومدنت رو نشنیدم
حالت خوبه؟
چیز نگران کننده‌ای نیست
توجه، توجه
...تمام مسافران به مقصد ژاپن
!حرکت کن! هی
ببخشید. ببخشید
فقط ژاپنی‌ها - ببخشید -
توی صف
...لطفاً، بجنب - برو -
بجنب - فقط ژاپنی‌ها. برو -
قربان، قربان، اگه می‌شه؟ - تو هم همینطور. برو -
فقط ژاپنی‌ها - اوه، بله، می‌دونم -
این یه نامه عبوره که توسط
علیاحضرت همسر ولیعهد امضاء شده
مساعدت شما در ،این موضوع، مطمئناً
توسط خانواده‌ی سلطنتی به شدت مورد قدردانی قرار می‌گیره
جعلی‌ـه. برو کنار
.نه، نه، نه این نامه اصل‌ـه
این امضاء همسر ولیعهده
بعدی
چرا حتی بهش نگاه نکرد - گروهبان -
با کمک شما می‌تونیم هزینه عبور‌مون رو بپردازیم
ظرفیت کشتی پُره
قربان، ما پول داریم
توی چمدون چیه؟
...آه
...این
...این، آه
اینا بی‌ارزشه
قربان، نه، نه، نه. لطفاً
...اگه بهم اجازه بدین، این
این یه ساعت جیبی مکانیکی‌ـه
عقربه‌هاش هر لحظه از زندگی شوگون‌سالاری توکوگاوا
و لوئی چهاردهم رو مشخص کرده
لحظه‌های زندگی ،خود آدم رو مشخص می‌کنه
و میراثی برای نوادگان آدم میشه
.وسایلت رو بردار وسایلت رو بردار
برو. برو
تو نه. فقط اون
...نه. قربان
کشتی داره می‌ره
،اگه جات رو نمی‌خوای می‌دمش به یکی دیگه
یوکیکو
برو
بیا، یه حلقه‌ی الماس - نه، نه -
بدش به خانم خودت
یوکیکو، نکن - اشکالی نداره -
بفروشش، یه ماشین بخر. بگیرش
!بذار شوهرم سوار بشه
هی. هی، هی - قربان، لطفاً -
فقط اون
قربان، لطفاً
گوش کن. گوش کن
چاره‌ای نیست. تو برو
.تو شوهر منی ما متعلق به همدیگه‌ایم
می‌دونم. ولی این غیر ممکنه
خب؟
ازت می‌خوام مراقب خودت باشی
تو برو
خیلی دوستت دارم، رابرت
با تمام وجودم دوستت دارم
برو. چیزیت نمی‌شه
برو
!بعدی - زود باش -
!بعدی - برو -
چیزی نیست. زود باش - حرکت کن -
!بعدی
یه بخشی از خطوط راه‌آهن
قدیمی جنوبی کرانه‌ی اقیانوس آرام هستش که مستقیم تا
اردوگاه مهاجران در سالیناس ادامه داره
بچه‌ها، افراد ناتوان و افراد پیر
همه‌شون طی 4 روز تخلیه می‌شن
این، آه، ترانسفورماتور‌های برق
به شدت صدمه دیدن - آره، خب، وقتی منفجرشون می‌کردیم -
فکر نمی‌کردیم ممکنه بهشون نیاز پیدا کنیم
شهر تاریک می‌مونه، خب؟
باید تمرکزمون روی منابعی باشه که واقعاً داریم
تمام چیزی که می‌خواستیم یه زیستگاه بود. 40‌هکتار زمین و یه قاطر
ما نصف آمریکای شمالی رو گرفتیم
فقط باید سان‌فرانسیسکو رو نگه داریم
اینجا رو ببین - ما جایی نمی‌ریم -
تا وقتی که یکی باهامون حرف بزنه
از اینجا برو بیرون، رفیق
نمی‌تونم اجازه بدم بیای اینجا
تو کی هستی که به ما بگی کجا می‌تونیم بریم؟
...فکر نکنم متوجه شده باشی - لیان -
دنبالم بیا
موقع اومدن گشتیم‌شون
اینجا هیچی ندارن
خیلی‌خب، مسئول اینجا کیه؟
همه‌مون
ولی می‌تونی با من حرف بزنی
ما برای کیدو اینجا هستیم
می‌دونیم شما گرفتینش - ما بازداشتش کردیم -
خب، باید تحویلش بدین
می‌خوایم کیدو رو محاکمه کنیم
محاکمه؟ - درسته -
کیدو هرگز کسی رو به صورت عادلانه محاکمه نکرد
از حالا به بعد مسائل یه کم متفاوت پیش می‌ره
،اگر اون محکوم بشه قراره تا آخر عمرش
توی جزیره‌ی آلکاتراز بمونه
بذار یه چیزی بهت بگم
اگر توی سان‌فرانسیسکو
کسی رو بدون محاکمه ،مجازات کنی یا غارتگری کنی
تو رو هم می‌ندازیم همینجا پیش اون
18‌سال، زیر فشار و تهدید ژاپنی‌ها
.زندگی کردیم ...قصد نداریم به این زودی
دیگه قرار نیست کسی از طرف هیچ کس تهدید بشه
داری شوخی می‌کنی؟
،نازی‌ها رسیدن اینجا تمام شما سیاهپوست‌ها
می‌رید به یه اردوگاه کار اجباری
،و کیدو آزاد می‌شه براشون کار می‌کنه
.ما تو کمپ‌ها‌شون بودیم قرار نیست برگردیم
.ما موجب سقوط یه امپراتوری شدیم موجب سقوط یکی دیگه هم می‌شیم
بریم
حق با تو بود
اوکودایرا مبادله خوبی برای یاناهارا بود
اوکودایرا؟
نمی‌خوای شیرینی مانجوـت رو بخوری؟
تو می‌تونی بخوریش
مربی ایگاوا گفت ممکنه من رو برای فصل بعد بذاره دفاع
دفاع
این پُست خیلی مهمی‌ـه
خیلی طالب داره
...تو حتماً
مربی ایگاوا رو تحت تأثیر قرار دادی
توپ زمینی به منطقه دوم
در منطقه‌ی اول بیرون رفت
یک روز، می‌خوام بزرگ بشم
و در پُست دفاع برای تیم یومیوری جاینتز بازی کنم
اجازه نده تخیلت تو رو از واقعیت دور کنه
البته
تو در ارتش خدمت خواهی کرد
ببخشید، پدر
،اگه به اندازه‌ی کافی سخت‌کوش باشی
تبدیل به یک بازیکن بیس‌بال عالی می‌شی
می‌ریم به پارک
و گرفتن توپ‌های زمینی رو تمرین می‌کنیم
به نظرت چطوره؟
کلینیک زنان دونپورت
چطوری می‌تونم کمک‌تون کنم؟
عزیزم، ببین این کیه
لابی رو پاکسازی کنید
هلن اسمیت. ساعت‌11
لطفاً
کلینیک زنان دونپورت
چطوری می‌تونم کمک‌تون کنم؟
اوه، نه، متأسفانه ایشون تو دفترشون نیستن
خطری نیست
مراقب خروجی‌ها باشید
خانم اسمیت؟ لطفاً همراه من بیاید
متأسفانه باید همینجا منتظر بمونید
سلام
درست اونجاست، خانم
هلن
می‌خوام بدونم چه خبره
لطفاً همراه من بیا
آپارتمانت رو گشتی؟
آره
چی پیدا کردی؟
دو تا قوطی فیلم تو کشوی میزش
چی دیدی؟
خب، نمی‌تونم توضیح بدم
ما بودیم
من بودم، جان و... توماس
داشتیم بستنی می‌خوردیم و مسخره بازی می‌کردیم
ولی این هرگز اتفاق نیوفتاده - این اتفاق افتاده، هلن -
نه. من هیچی ازش یادم نمیاد
.بحث فراموشی نیست این غیر ممکنه
،یکی جعلش کرده
نمی‌دونم چطوری - اگه فکر می‌کردی -
،جعلی بود اینجا نمی‌اومدی
اگه جعلی بود، همسرت تماشاش نمی‌کرد
فیلم‌های دیگه‌ای هم
مثل اون هست
"فیلم "پیروزی متفقین
می‌دونی، خواهر من به خاطر قاچاق اون فیلم مُرد
،اولین باری که دیدمش یه چیزی رو درون من تأیید کرد
که تمام عمرم بهش مشکوک بودم
،اگر اون جهان شدنی‌ـه، هلن
.این دنیا می‌تونه تغییر شکل بده با دیدن اون فیلم
فهمیدم که باید یه انتخاب می‌کردم
و، هلن، حالا تو باید انتخاب کنی
خانم
خانم. ببخشید، باید توی لابی منتظر بمونید
هیچ کس وارد یا خارج نمی‌شه
،در اون دنیا ،توماس هنوز زنده‌ست
و جان اون رو می‌دیده
چطوری؟
رایش یه درگاه ساخته
...اون‌ها
یه درگاه ساختن؟
نه
.جان بهم می‌گفت ،من و شوهرم
به همدیگه دروغ نمی‌گیم
،هر اتفاق دیگه‌ای که می‌افتاد ما همیشه باهم صادق بودیم
با این حال اون فیلم رو از تو مخفی کرد
...خیلی‌خب، همه‌ی این‌ها
بیش از حده
به من گوش کن. ژاپنی‌ها
،از غرب عقب‌نشینی کردن رایش داره وارد می‌شه
میلیون‌ها آدم قراره توی ،اون کمپ‌ها بمیرن
درست مثل دفعه اول که مُردن، و شوهر تو
مسبب تمام این اتفاقاته
تو شوهر من رو نمی‌شناسی
نه، تو شوهرت رو نمی‌شناسی
،ببخشید
حتماً یه جا رو اشتباه اومدم
...دستشویی تو این طبقه هست؟
...نه، خانم. آه
باید برگردید سمت پله‌ها
می‌خوام تمام این طبقه رو بگردم
همینجا بمون - باشه -
از من چی می‌خوای؟ - مارشالِ رایش -
...یه تیم امنیتی زُبده داره اون هرگز در ملأعام ظاهر نمی‌شه
ولی ما می‌دونیم که اون با قطار به سمت درگاه می‌ره
باید زمان و محلش رو بدونیم
!آه! آه، لعنت
از من می‌خوای
مکانش رو بهت بگم تا بتونی بُکشیش؟
خب، یا اون باید بمیره یا میلیون‌ها نفر دیگه
اون پدر بچه‌های منه
اوه، خدای من
زودباش، لطفاً
حالم خوش نیست
می‌شه به ماشین خبر بدی، لطفاً؟
الساعه، خانم
وقت‌مون داره تموم می‌شه
لعنتی. بیا
...اونا قراره بیان اینجا دنبالش بگردن
خیلی‌خب
بیا بریم
...فتح غرب آمریکای شمالی
در مراحل جداگانه اتفاق می‌‌افته
ابتدا، نیروی‌ هوایی زیربنای حیاتی
فرماندهی و کنترل رو ...از کار می‌اندازه
و بمباران هواییِ بزرگ و همه‌جانبه‌ای روی مراکز پُر جمعیت مثل
،سن‌دیگو، لس‌آنجلس، سان‌فرانسیسکو سیاتل و غیره، انجام می‌ده
...من رو ببخشید، ژنرال
این شهر‌ها برای رایش چقدر ارزش داره
اگه اون‌ها به خرابه تبدیل بشن؟
حمله‌ی هوایی
اراده‌ی جمعیت رو خُرد می‌کنه
بعدش، لشگر زرهی ما از سمت منطقه‌ی بی‌طرف
در یک حمله‌ی رعدآسا
از مرز عبور می‌کنن
،با پشتیبانی گردان‌های ارتش
ظرف یک هفته کنترل کرانه غربی رو
بدست می‌گیریم
اسمیت
تو یه آدم شکاکی؟
،حمله به غرب یه بحثی‌ـه رهبر من
نگه داشتنش یه بحث دیگه
شورشی‌های كمونیست سیاهپوست یه مشت وحشیِ بی‌تجربه هستن
اونا متکی به غریزه‌ی حیوانی هستن
این چیزی‌ـه که ژاپنی‌ها فکر می‌کردن
ما از روش‌های متفاوتی ،استفاده می‌کنیم، مارشالِ رایش
و این روش‌ها هرگز ،منجر به شکست نمی‌شن
همونطور که می‌دونید
بله
...‌مسئله زمان یا نحوه‌ی
انجام کار نیست، اسمیت
چرا که این سرنوشت ماست
...سؤال اینه که
چه کسی این کار رو می‌کنه
...چه کسی
فتح آمریکای شمالی رو
رهبری می‌کنه؟
غنیمتی مهم
بعد از خود اروپا
تو واقعاً معتقدی
که شایسته این مقامی، اسمیت؟
یا من باید این مقام رو به کس دیگری بدم؟
شاید بدم به ایکمن؟
یا گورتزمن؟
،رهبر من
شاید این وظیفه فقط می‌تونه
به یکی از اعضای ...نژاد برتر آلمانی
سپرده بشه
نظرت در این مورد چیه، اسمیت؟
مخالفم
فقط همین؟
آمریکا یه ملت یاغی‌ـه، رهبر من
...یه فرمانده‌ی آلمانی ممکنه
...اگه من رو ببخشید
آشفتگی رو در ارتش رواج بده
فقط یه آمریکایی می‌تونه واقعاً کنترلش کنه
ولی تو آمریکا رو کنترل نمی‌کنی، اسمیت
،شورش حکمفرماست
و من برای اثباتش یه زخم گلوله دارم
آیا موضوع اینه که اون نمی‌تونه
آمریکا رو کنترل کنه؟
یا اینکه نمی‌خواد کنترل کنه؟
ایکمن، منظورت چیه؟
اون می‌پرسه وفاداری کاملت به کدوم طرفه، اسمیت
من خودم هم همین سؤال رو دارم
،ولی امشب، بالاخره
همگی قراره از صداقتِ ...جان اسمیت
آگاه بشیم
بریجت؟
موضوع چیه؟
چرا گریه می‌کنی؟
« هـووِر »
مأموریت اداره‌ی تحقیقات رایش آمریکایی
اینه که خلوص آرمانی شهروندانش رو
از نزدیک رصد کنه
هیچ کس نمی‌تونه سوءظن ناپذیر باشه
در وفاداری جان اسمیت تردید ایجاد شده بود
وقتی همسرش رایش رو ترک و به منطقه بی‌طرف رفت
قبل از اون، یک ترور نافرجام به جان رهبر ما انجام شده بود
که اسمیت این موضوع رو بی‌جواب گذاشت
سؤال اینه که چرا
اسمیت، پاسخی نداری؟
من شورشی‌ها رو در دنور شکست دادم
این پاسخ منه
با این حال پرایس هنوز دستگیر نشده
دلیلش چیه؟
وفاداری من زیر سؤال‌ـه؟
نه فقط تو
تو سیاست رایش رو زیر سؤال بردی
هر چیزی که گفتم حقیقت بود
تو هم همین شک و تردید‌ها رو داری
بله، و پیش خودم نگه‌شون داشتم
نظارت همگانی
دوربین‌ها و میکروفن‌های مخصوصی
در مکان‌های عمومی و خصوصی نصب شده
هیچی از قلم نمی‌‌افته
یه نقشه بهم نشون بده
این رو امروز پیدا کردم
تا حالا اون رو این قدر بد ندیده بودم
یه سرفه لازمه تا اون تو رو حذف کنه، جان
همه‌مون رو
می‌دونم
« بهشون چیزهایی گفتم »
نمی‌خوام اینجا بمونم
جنیفر... - می‌تونم خودم تنهایی - برم با دایی هنک زندگی کنم
.قبلاً اونجا بودیم آدرسش رو بلدیم
نه، نه، نه، تمومش کن، تمومش کن
دیگه نمی‌تونی اینجوری ،حرف بزنی
حتی توی این خونه
چرا؟
کی داره گوش می‌ده؟
یه روزی از اینجا می‌رم
می‌رم سراغ زندگی خودم - یه روزی بهت کمک می‌کنم -
اون برنامه آشپزی‌ای که اون اجرا می‌کنه رو دیدی؟
همه‌ش یه بازی‌ـه
اون برگشت تا نقش همسر بی‌نقص رایش رو بازی کنه
خانواده‌ی من در رده‌ی بالای حزب نازی هستن
هردو دارن از درون می‌میرن
اینجا اوضاع متفاوته، جان
مردم درباره چیزهایی حرف می‌زنن
که هیچ کس در رایش درباره‌اش حرف نمی‌زنه
چه چیز‌هایی؟ - چیز‌هایی -
که من و تو جزوی ازشون بودیم
،دخترها، این‌ها رو شنیدن ...ازم سؤالاتی می‌پرسن
هیچ می‌دونی اگه توی خونه کلامی از این حرف‌ها
از دهن‌شون درمی‌اومد چه بلایی سرشون می‌اومد؟
این آخرین شانس‌ـت برای دفاع از خودت و خانواده‌ته
حرف بزن، جان اسمیت
،از شما می‌پرسم، آقایون این مرد آدم معتقدی‌ـه؟
،این چهره‌ی یک سوسیالیست‌ ملی واقعی‌ـه
یا نقابی‌ـه برای اینکه پشتش پنهان بشه تا از خانواده‌اش محافظت کنه؟
یک ساعت دیگه مارشالِ رایش رو به اتاق من بیارید
شب بخیر
وصل کنید به اتاق جان اسمیت، لطفاً
اتاقی به اسم مارشالِ رایش رزرو نشده، خانم
« باید بریم دنبال دختر‌ها »
ممنونم - بله -
سلاح کمری‌تون، لطفاً
من و مارگاریت سه تا دختر داریم
اون دختر‌ها بزرگ‌ترین لذت زندگی من هستن
می‌دونی چه حسی داره
ولی چیز‌های مشخصی وجود داره که یه دختر هرگز نمی‌تونه باشه
،وقتی یه مرد به سن من می‌رسه احتیاج به یک فرزند پسر داره
فکر می‌کردم تو مثل پسرمی، جان
خودم رو درون تو می‌دیدم
...اگر کسی بهت صدمه می‌زد
بهت شلیک می‌کرد، مثل کاری ،که اون تروریست‌ها با من کردن
من اون‌ها رو شکار می‌کردم
و با دست‌های خودم خفه‌شون می‌کردم
ولی تو هیچکاری برای گرفتن انتقام من نکردی
احترامت نسبت به مردی که همه‌چیز بهت داد کجاست؟
اصلاً کِی وقتی من مریض بودم به عیادتم اومدی؟
هیچی
یه چیزی بگو، اسمیت
،اگه به خاطر خودت نمی‌گی به خاطر خانواده‌ـت بگو
!در دفاع از خودت چیزی بگو
چی می‌تونم بگم، رهبر من؟
حق با شماست
من هرگز دوستت نداشتم
هرگز تو رو مثل پدرم در نظر نگرفتم
...من تو رو مثل یه مستبد کوتوله حقیر می‌دیدم
تو یک انسان متوسط هستی
یه مرغدارِ شکست خورده
این تفکر که تو خودت رو ...درون من می‌دیدی
حالم رو به هم می‌زنه
مطمئن بشید که اون مخزن دور انداخته بشه
فقط یک آمریکایی می‌تونه" "به آمریکا حکومت کنه
حرفات من رو منقلب کرد
ولی به نظر می‌رسه سخنرانی‌ـت اون‌ها رو متقاعد نکرد
بقیه، بیشتر واقع بین بودن
من هوور رو برات کنار گذاشتم
من برای زندگی‌ـم التماس نمی‌کنم
نه
به هر حال، من گوش نمی‌کردم
قرارمون سر جاشه
آمریکای شمالی مال تو
و بقیه رایش مال تو
تو استقلال کامل داری
درود بر گورتزمن
درود بر اسمیت
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]