« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
بهتره با شجاعت وارد ناشناخته ها بشیم
تا این که از ترس بی حرکت بمونیم و کاری انجام ندیم
اهداف بزرگ با کار های خطرناک قابل دستیابی اند
کجا اعزام میشی؟
فقط یه عملیات تامین مجدد ساده است
با چه کشتی ای؟- (بارکیث)-
اگه (بابج) توی این عملیات باشه
کشتیش میتونه پر از سلاح باشه
با (ریزربک) میریم دنبال (بارکیث) تا ببینیم چیکار میکنن
(کریسی) ازت یه کمک میخوام
یه نفر هست که باید ببینمش
وبرای دیدنش به کمکت نیاز دارم
پروتومولکول ما جاش امنه
ازم نپرس کجاست
به گفته منابع من
کسانی که (کورتزار) رو دزدیدن
یه گروه ضربت از کمربند بودن
کانتینری که (مونیکا) توش بود
قرار بود با یه کشتی از اینجا بره
کشتی (زمیا) ، هنوز تو راهه
اونا هنوز فکر میکنن (مونیکا) توی کانتینره
با یه گروه میریم داخل کانتینر
و وقتی در رو باز کردن هم خودشون هم کشتیشون رو میگیریم
میدونم (فیلیپ) اینجاست
اون تو رو توی زندگیش نمیخواد
تو منو مثل یه تیکه آشغال رها کردی
ولی همیشه دوستت داشتم
چه خبره؟
برای پرواز آماده اش من
اون با ما میاد
ممکنه این سنگ ها تکه هایی ازیک
سیارک بزرگتر باشن
یه طرف سنگ کاملا با طرف دیگه اش فرق داره
(مارکو ایناروس) یه سیارک غیر قابل ردیابی به سمت ما پرت کرده
و سیارک خورد شده
فکر میکنی فقط یه سیارک بوده؟
هنوز هم نفهمیدی
چیو نفهمیدم؟
زیرنویس از Amin Ghomati
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak ]
(ریزربک) بین مریخ وکمربند سیارک ها
تنها چیزی که (بارکیث) داره به سمتش میره
یه اسکادران از ناوگان سومه
شاید واقعا برای تامین تجهیزات رفتن
نه این فقط ظاهر ماجرا ست
یه جایی وسط راه همدیگرو میبینن
و معامله رو انجام میدن
باهات شرط میبندم
من میتونم باور کنم که (بابج)
و دریادار (ساوتیر) توی این کار دست دارن
ولی؟- ولی این-
فقط یه کشتی چند نفر خدمه نیست
این یه کشتی خدماتیه بزرگ و دو تا کشتی جنگی سنگینه
آره این یعنی خدمه سه کشتی توی این کار دست دارن
یا حداقل دارن رشوه میگیرن که چیزی نگم
تو که میدونستی چه خبره به خاطر همینه که اینجاییم
(بابی) بین دونستن این که چیزی ممکنه و اتفاق افتادنش جلوی چشمات فرق بزرگی هست
این یعنی بالاخره داری حقیقت میبنی
و ده سال تفنگدار دریایی بودی
من بیست سال توی نیروی دریایی بودم و ازدواجم رو از دست دادم
حالا داریم میبینم که همش برای یه مشت خلافکار این کار هارو کردیم
اگه باعث میشه احساس بهتری داشته باشی
شک دارم که اون موقع اینجوری بوده
چطور میتونی راجع به همه این قضایا اینقدر بی تفاوت باشی؟
من قبلا یه موش داشتم
منظورت خبرچینه؟
نه یو موش واقعی داشتم
وقتی بچه بودم
اسمشو گذاشته بودم موش
پوستش سفید بود گوش های قهوه ای داشت
دست هاش هم خیلی کوچیک بود
عادت داشت از دستم بالا بره وتوی موهام قایم شه
دماغشو به گونه ام میمالید
خیلی باهوش بود
موش ها باهوشن؟
آره
وقتی چیزی توی قفسش میذاشتم
جمعش میکرد و باهاش خونه میساخت
هردفعه که برای تمیز کردنش خونه ش رو
خراب میکردم ناراحت میشدم
این از اون داستان های آموزنده اس؟
مریخ مثل
خونه یه موشه که باید خراب شه
یا یه چیزی شبیه این داستان ها؟
نه
موش ها عمر کوتاهی دارن
توی طبیعت موشی که از کهولت سن بمیره کمیابه
و زمانش که برسه خیلی بد میشه
معمولا با کلی تومور
یه روز بیدار شدم و موشم
روی یه طرف دراز کشیده بود و نفس نفس میزد
مامانم نگاهم کرد و گفت اون داره میمیره و خواست که ببرتش
ولی من خواستم که پیشش بمونم
تا وقتی که بمیره
چند ساعت گریه میکردم
بعدش آروم شدم
و چند ساعت بعدش خسته شدم
مهم نیست چقدر سخت باشه
احساساتت هم تا یه حدی توان دارن
حتی غم هم میتونه تمام بشه
بعدش چیکار کردی؟
یه جعبه کوچیک براش ساختم و خاکش کردم
از غمگین بودن خسته شده بودم و میخواستم یه کار دیگه بکنم
خاک کردنش به موش کمک نکرد
ولی به من کمک کرد
پس ما داریم برای سیاره درحال مرگمون
یه تابوت درست میکنیم
من هم دقیقا همین احساس
الانه تورو داشتم
و وقتی که این غصه خوردنت تموم شد
دلت میخواد یه کار مفید انجام بدی
هی (بارکیث) و کشتی های همراهش دارن سرعتشون رو کم میکنن
ما هم باید مسیرمون رو عوض کنیم
تا از دیدرسشون خارج بشیم
دریافت شد
باید راجع به این چیزها با یکی صحبت کنی
میتونه کمک منه
این که نمیتونم راجع به این چیزها با پسرم صحبت کنم اذیتم میکنه
امیدوارم اون هم یکی مثل تو برای صحبت داشته باشه
این دیگه چیه؟- چه خبر شده؟-
(U.N)ممنوعیت اضطراری پرواز از طرف
تمام کشتی هایی که سمت زمین میرن
باید صبر کنن تا کشتی های امداد
برای کمک رسانی عبور کنن
هنوز هم اطلاعات کافی در مورد اصابت در دست نداریم
ولی آمارها قدرت تخریبی رو چیزی حدود 200 تا 300 کیلوتن نشون میدن
ارائه نشده(UN)هنوز هیچ توضیحی از طرف
که چرا ماهواره های شناسایی
این سیارک رو تشخیص ندادن
هنوز نمیدونیم که آیا این حادثه به
انفجار همزمان امروز توی مجلس مریخ
ارتباطی داره یا نه
ما شما رو در جریان اطلاعات تازه درباره
اتفاق غم انگیز امروز روی زمین قرار میدیم
(U.N)ندامتگاه
مقامات هنوز در حال بررسی
خسارات ناشی از موج انفجاری هستند
که به داکار برخورد کرد
ولی تمام گزارشات نشون میدن
شهر به شدت آسیب دیده
و دو سوم آپارتمان ها تخریب شده اند
و ترس این هست که صدها هزار نفر
زیر آوار جانشون رو از دست داده باشن
نیروگاه محلی به کلی از بین رفته
و کل بازماندگان به ژنراتور های کوچک
و صفحات خورشیدی اتکا کرده اند
کارت شناسایی
(ایموس برتون)
خودم هستم- تمام متعلقات شخصی-
از جمله ترمینال شخصی و هر لباسی که
فلزی سنگین تر از هفت گرم داره
باید تحویل داده بشه
متعلقاتتون رو توی یک کمد امن نگه میداریم
و موقع برگشتی تحویلتون میدیم
تا زمانی که توی زندان هستید
حقوق شهروندی کم تری دارید
منطبق با قانون اصلاح شده (لوسرن)
میخواید یک نسخه از قانون رو بخونید
نیازی نیست- باید با بله و خیر جواب بدید-
خیر
برای امنیت خودتون باید از دستورات
تمام نگهبان ها ، افسرها و کارکنان زندان
بدون پرسیدن سوال پیروی کنید
اگر از دستورات پیروی نکنید
تمام نگهبان ها ، افسران و کارکنان زندان
اجازه دارن از هر روش ممکن برای
اطمینان از سلامتی شما وبقیه استفاده کنند
آیا این شرایط رو قبول دارید؟
حتما
بله- کیفت رو تحویل بده-
مراقبش باش
ژاکت هم همینطور
به چاه خوش اومدی
لطفا دنبالم بیا
روی خط راه برو
معمولا غیرنظامی ها رو اینجا راه نمیدن
دوستای با نفوذی داری
نگران نباش- نیستم-
نگهبان هاتون از زندانی ها بیشترن
مجبوریم
زندانی های اینجا بدن هاشون رو تغییر دادن
نمیشه بدن هاشون رو مثل قبل کرد
هنوز هم حق کنترل روی بدنشون رو
مطابق قانون اساسی دارن
بعضی ها با عمل جراحی تغییرات شون رو در میارن
تا بتونن برن طبقه بالا
ولی عمل جراحی میتونه خطرناک باشه
برای بعضی ها هم امکانش نیست
مثل اون؟
(کانچک)؟
نه ما به اون میگیم داوطلب
میتونه تغییرات رو دربیاره ولی نمیخواد
براش مهم نیست این پایین بمونه
این کار دیوونگیه
خب (کانچک) هم دیوونه اس
هیچ چیزی رد و بدل نمیکنید
تمام مدت تحت نظر هستید
اگه احساس خطر کردی دستت رو بیار بالا
و ما سریع خودمون رو میرسونیم
باشه
سلام هلو
تو واقعا اینجا نیستی
چرا هستم
شنیدم از طریق دروازه رفتی به یه دنیای دیگه
آره- چطور بود-
اولاش ازش خوشم میومد
فضای باز و آزاد کسی هم اونجا نبود
به نظر عالی میاد
آره تا وقتی همه شروع کردن به تیراندازی
و انگل ها شروع کردن به خوردن چشمامون
و ماشین های بزرگ بیگانه از تو خاک در اومدن
و منفجر شدن
ولی برگشتی
آره
قیافم باید خیلی داغون باشه
آره
به خاطر داروهای مسدود کننده تغییراته
دوز سنگین بهم میدن
نمیتونی درشون بیاری؟
بهم گفتن که عمل جراحی
خیلی سخت خواهد بود
...و
زندگی بدون این تغییرات
از الان هم بدتره
این خیلی مضخرفه
یه کاریش میکنم
داروی مسدود کننده هر روز صبح
غذا هم از بین یه سوراخ توی در
قدم زدن نیم ساعته توی حیاط
جلسه درمان هر یک هفته
این چهاردیواری
دم
بازدم
خوردن ، ریدن ، خوابیدن
چیزی که میگن انجام میدم
و هیچی هم در مقابلش نمیگیرم
میخوای ازاینجا برم؟
تو گفته بودی که دیگه بر نمیگردی
توی (بالتیمور) یه کار شخصی داشتم
اینجا (بالتیمور) نیست
اینجا چی کار میکنی؟
آدم هایی مثل ما
کار هایی که انجام میدیم
فقط تقصیر خودمون نیست
دنیا جای به هم ریخته ایه
و میتونه آدم ها رو بهم بریزه
من خوش شانس بودم
یه نفرو داشتم که بهم کمک کرد
اومدی اینجا
که بهم کمک کنی؟
آره فکر کنم
نمیتونی کمکم کنی
هیچ کس نمیتونه
قرار نیست همه بیان بیرون
این چی بود؟
قرنطینه
چرا؟
نمی دونم
برام مهم نیست
که اون با کیه
میخوام که فرمانده (لیپسون) رو
از اون جلسه بیرون بیاری
خانم من نمیتونم همین جوری وارد بشم
خفه شو و بهم گوش کن
برخورد اون سیارک تصادفی نبود
یه حمله بود ، حمله
یه لیست از تمام کسانی که روی ماه هستن بهم بده
و با فرماندهی ناوگان تماس بگیر
لعنتی
کریسجن- چیه؟-
همین الان یه سیارک دیگه به زمین خورد
کجا؟
چهل کیلومتری شمال غرب (فیلادلفیا)
ارتباطمون رو با (نیویورک) از دست دادیم
حداقل الان میدونن که این یه حمله است
نمیتونن سیارک هارو تشخیص بدن
نمیدونن برای چی
باید با شخص دبیر کل صحبت کنیم
و همه چیز رو خودمون بهش بگیم
میتونیم متقاعدش کنیم
باید توی پناهگاه زیرزمینی باشه
نه اون نیویورک نیست
رفته به کنفرانس تجارتی توی جنوب آسیا
خیلی خوب
سرویس مخفی حتما تا الان از اونجا خارجش کرده
باید با هواپیماش تماس بگیریم
تیم پزشکی از (فورت درام) و (فورت ویلند)
به محل حادثه اعزام شدن
هم(Clarion)و پنجاه تا(MEV)هشتاد تا
برای عملیات جستجو و نجات فرستادیم
واحد پزشکی داره واحدهای تریاژ
اطراف (سیراکیوز) و (پیتسبورگ) برپا میکنه
میخوام هرچه سریع تر پهپاد های کمکی به طرف واحد های کمک رسانی اعزام بشن
و صلیب سرخ(UN)و مطمئن شو واحد کمک رسانی
به هرچیزی که نیاز دارن دسترسی داشته باشن
فرماندهی ناوگان پیشنهاد میکنه
که همین الان به سمت ماه بریم
تا بتونن بفهمن دقیقا چه اتفاقی افتاده
به ماه نمیریم
(نانسی) سیاره مورد حمله قرار گرفته
و من ترکش نمیکنم
چه مشکلی برای هدف یاب های سیارک پیش اومده
فرماندهی سیاره میگه احتمالش هست که کل
سیستم دفاعی (سنتینل) رو هک کرده باشن
یا عیسی
مادرجنده
من با نصف این افسرهای توی
هواپیما به آکادمی رفتم
حتی یک نفرشون هم جوابمو نمیده
کل کارکنان تیمش مارو توی لیست سیاه گذاشتن
خودشه ، کارکنانش
(کیسی)- خانم (آواسالارا)-
بهم گوش کن
ازت میخوام کاری که بهت میگم رو انجام بدی
خانم من سرآشپز (کیسی) هستم
خودم میدونم با کی تماس گرفتم
سال ها با اون ماکارونی ها چاقم کردی
حالا به حرفهام گوش من
نانسی خواهش میکنم باید بهم گوش کنی
لعنتی
آقا معذرت میخوام ایشون مجبورم کردن
سنگ هایی که دارن به زمین میخورن
با تکنولوژی رادارگریزی مریخی پوشونده شدن
به خاطر همین سیستم دفاعی تشخیصشون نمیده
چرا مریخ باید اینکارو بمنه- کار مریخ نیست-
(مارکو ایناروس)
آره و من میتونم ثابت بکنم
ولی الان باید بهم اعتماد کنی
پیشنهادت چیه؟
ماهواره های جاسوسی
اون ها تنها چیزی ان که میتونن
تکنولوژی رادارگریزی رو تشخیص بدن
باید به سیستم دفاعی سیارک ها وصلشون کنیم
این بهترین شانس ما برای
نابود کردن سیارک های دیگه اس
مگه چند تا دیگه هست؟- نمیدونم-
به خاطر همین باید همین الان انجامش بدی
ماهواره های جاسوسی و (سنتینل) رو بهم وصل کن
انجامش بده
ممنون
تو شاید الان جون ملیون ها نفر رو نجات داده باشی
این تنها چیزیه که مهمه
همیشه این سماجت تو رو تحسین میکردم
من دوست دارم بهش بگم استقامت
مطمئنا همین طوره
خانم ، بشینید
اوه خدای من
این قسمت رو خالی نگه دار
اون تو اوضاع چطوره؟
و به درک
باید بهش اقرار کنی
تو توی یه لباس فضایی توی یه کانتینر
یکم خنده داره که با این شغلی که داری کلاستروفوبیا داشته باشی
تکرار میکنم ، برو به درک
(تایکو) ، (زمیا) صحبت میکنه برای بردن بار اینجا اومدیم
زمیا لطفا اجازه ترخیص
رو برای ما بفرستید
باشه در حال ارسال
اجازه دریافت و تایید شد
زمیا الان میتونی بار رو ببری
لطفا به سمت مکان تایین شده برید
رییس یه مشکل امنیتی داریم
چه خبر شده؟
قربان یک سری اختلالات توی
کنترل راکتور داریم
واحد های امنیتی تو راهن
زمیا شما اجازه
توقف کردن ندارید
لطفا به راهتون ادامه بدید
زمیا دریافت شد؟
نشگرهامون مشکل پیدا کردن
در حال تعمیر ، صبر کنید
یه جای کار میلنگه
(بول) ازاونجا بیا بیرون
چی داری میگی؟
همه رو از اونجا ببر بیرون این یه تله است
برید بیرون
دارن به سمتمون شلیک میکنن
به پزشک نیاز داریم
انجام شد؟
آره ، بریم
دارن دوباره به سمتمون شلیک میکنن
حالت خوبه؟
آره من خوبم
پایین بمون
ارتباطات جواب نمیدن کل شبکه قطع شده
باید ببریمش توی جاذبه
اون
توی اتاقمه
جلوشون رو بگیر
ببریدش توی جاذبه
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
اینجا چی داریم- نه-
اونو با خودمون میبریم
یه لباس بهش بده
بلند شو
(هولدن) صحبت میکنه
توی اتاق (فرد) به نیروی های امنیتی نیاز داریم
متاسفم (هولدن) نمیشه
همه ی واحدها درگیر
دفاع از اتاق کنترل راکتور هستن
داریم از راکتور دورشون میکنیم
که نتونن کل ایستکاه رو منفجر کنن
لعنتی
از من چی میخاین؟
ما هیچی نمیخوایم یه نفر دیگه کارت داره
لباساتون رو ببندین کلاهتون هم بزارید
باید بریم
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
چقدر بد
چقدر غم انگیز
از دست رفت
برای همیشه
بای بای
تو بهمون کمک میکنی پسش بگیریم
شما باختید همه شما باختید
اون سزاوار تموم کردن چیزی که داشت میساخت بود
ماهواره جاسوسی (U.N)حوزه استحفاظی
فقط میخام صدات رو بشنوم
و مطمئن بشم جات امنه
لطفا هرچه زودتر باهام تماس بگیر
تا وقتی بهم زنگ نزدی
برات پیغام میفرستم
کی اون پایین مسئوله؟
هنوز معلوم نیست
اوضاع زمین بهم ریخته و شبکه ها هم شلوغن
نصف کابینه (گائو) توی اون هواپیما بود
بقیه شون اطراف زمین پخش ان
هیچ کس نمیدونه نفر بعدی خط جانشینی کیه
ماهواره های جاسوسی چی؟
دستور صادر شده ماهواره ها بهم وصل شدن
ولی هنوز چیزی شناسایی نشده
متاسفم
ما هر کاری تونستیم کردیم
تو هرکاری تونستی کردی- هنوز مطمئن نیستیم-
که میشد جلوی حمله رو گرفت
من میدونم که تمام تلاشم رو نکردم
میدونم که یک بزدل بودم
ممنون که با حرفم مخالفت نمیکنی
نبرد هنوز تمام نشده
باهام بیا
کجا؟
فقط بیا
باورم نمیشه این اتفاق داره میفته
خیلی ویرانگره
همدرد ها دور هم جمع میشن
آره
امیدوار ها هم همینطور
یکم کلیشه ای میدونم
منظورم این نبود
فقط یکم آشنا به نظر میومد
ماهواره ها یه هدف پیدا کردن
هدف نابود شد
وقت رفتنه
منو کجا میبرید؟
بهم بگید
اونجا
پسرم- تو انجامش دادی-
ما انجامش دادیم
این کار ماست
این کار همه ی ماست
(نایومی)
هیچ وقت فکر نمیکردم دوباره رودرو باهم صحبت کنیم
اگه انتخابش با من بود
این اتفاق نمیفتاد
به هرحال
از دیدنت خوشحالم
به (پلا) خوش اومدی
این کشتی توـه
یکی از کشتی هامه
کمربند باید از حالا بتونه از خودش دفاع کنه
راه های دیگه ای هم
به غیر از کشتی جنگی برای
محافظت از کمربند هست
کسی اینو میگه که خودش یه کشتی جنگی داره
تو هیچکس به جز خودت به کس دیگه ای اهمیت نمیدی
تنها چیزی که همیشه میخواستی نابودی دشمنات بود
درسته ، در بعضی موارد
ولی آدم ها تغییر میکنن
بعضی ها بهتر میشن بعضی ها هم بدتر
تو اصلا عوض نشدی
نه میدونم که شدم
بزرگ کردن یه بچه یه حس جاه طلبی بهت میده
که در غیر این صورت بدستش نمیاری
یه احساس اولیه که ازت میخواد
دنیای بهتری برای فرزندت درست کنی
به خاطر همین به پسرمون گفتی منو بدزده؟
که بهم نشون بدی چه پدری شدی؟
میبینم که هنوز هم فکر میکنی از همه مهمتری
این عوض نشده
نه (فیلیپ) خودش تورو به اینجا آورد
باور کن وقتی بهم گفت چیکار کرده
من هم مثل تو سوپرایز شدم
فکر میکردم (فیلیپ) مرد شده
ولی فکر کنم بعضی وقت ها
هنوز هم یه پسر کوچولوئه
که دوست داره مامانش پیشش باشه
این کارها
به خاطره جوونیشه
ولی اتفاقیه که افتاده
الان هم تو اینجایی
و ما مثل یه خانواده میتونیم بزرگترین پیروزی
تاریخ مردممون رو جشن بگیریم
با همدیگه
این یکی میخواستم برات سوپرایز باشه
تو این کارو کردی؟
این تمام چیزیه که رویاشو داشتیم
تو ملیون ها آدم بیگناه رو
به قتل رسوندی
من مردممون رو آزاد کردم
و عزت و احترامی رو که داخلی ها برای نسل ها
از ما گرفته بودن رو برگردوندم
ما جایگاهمون رو توی این منظومه به دست آوردیم
و به ستمگرانمون قدرتی رو نشون دادیم
که فکر نمیکردن ممکن باشه
آینده کمربند شروع شده
تو دست های پسرمون رو به خون آلوده کردی
همون طوری که این کارو با من کردی
اون من رو مجبور به هیچ کاری نکرد
من به کاری که کردم افتخار میکنم
(فیلیپ) تکنولوژی رادارگریزی رو از مریخ گرفت
اون کمک کرد که این رویا به واقعیت تبدیل بشه
رییس
ردیاب هامون نشون میدن زمین سه تا از سیارک ها رو نابود کرده
سه تای دیگه هم به هدف نخوردن
برخورد اول
برای ما پیروزمندانه بود
برخورد دوم زیرکی تاکتیکی ما رو نشون داد
ولی بعد از برخورد سوم
داخلی ها دیگه هیچوقت مارو ضعیف نمیبینن
وقتشه که کل منظومه بدونه
ما کی هستیم
(فیلیپ) مادرت رو تا اتاقش همراهی کن
(نایومی)
به خونه خوش اومدی
تو اشتباه کردی که مارو ترک کردی
نه (فیلیپ)
منو این تو زندانی نکن
(فیلیپ) در لعنتی رو بازی کن
در رو باز کن ، لطفا
(فیلیپ)
نه
آماده ایم رییس
اسم من (مارکو ایناروس) ـه
من فرمانده ناوگان آزاد هستم
ما بازوی نظامی و صدای
سیاره های خارجی* هستیم (از کمربند سیارک ها به بعد*)
و ما مسئول حمله به ستمگرانمون
روی زمین و مریخ هستیم
این حمله جواب ظلمی ست که داخلی ها
برای سال ها به کمربندی های بیگناه داشتن
کمربندی ها دیگه مورد وحشیگری
و نامردمی هایی که داخلی ها
با مردم ما انجام میدادن قرار نمیگیره
اگر زمین و مریخ این
واقعیت جدید رو قبول نکنن
مورد حمله ما قرار میگیرن
آخرین باقیمانده از پروتومولکول الان دردست
ناوگان آزاد قرار داره
هرگونه تخلفی از سوی داخلی ها انجام بشه
ناوگان آزاد برای استفاده از پروتومولکول
بر روی هردو سیاره هیچ تردیدی نمیکنه
ما حق حاکمیت زمین و مریخ رو به رسمیت میشناسیم
ولی حق حاکمیت اونها بعد از اتمسفرشون به پایان میرسه
فضای آزاد ، دروازه ها و سرزمین های پس از دروازه
متعلق یه کمربند و کمربندی هاست
با باز شدن دروازه های فرازمینی ها
ما در نقطه عطفی در تاریخ انسانیت قرار داریم
همین الان داریم میبینیم
که ادامه دادن به استثمار
بی عدالتی ، تعصب و ظلم
توی دنیای جدید ادامه داره
ولی یک راه بهتر هم وجود داره
تحت محافظت ناوگان آزاد
جامعه و فرهنگ مردم کمربند
میتونه از نو برای بازسازی انسانیت شروع کنه
بدون فساد ، طمع و نفرتی
که داخلی ها نتونستند از بین ببرن
ما چیزی رو که حقمونه میگیریم
و بالا تر از اون ما کمربند رو به یک
سوی تازه و انسانی تر
از الان هدایت میکنیم
شهروندان کمربند
برادران ،بلند شید
و با افتخار جشن بگیرید
امروز ازآن ماست
فردا از آن ماست
آینده انسانیت از آن ماست
امروز و برای همیشه
ما آزاد هستیم
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]