« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
.موندم بارون چه مزه ای میده
.وقتی بچه بودم عاشق بارون بودم
...عادت داشتم بیرون بشینم
.رعد و برق نگاه میکردم
.بنظر زیبا میاد
خب اینجا چی داریم
کجا میرم من، کجا میرم
...هر جا که دلم
.بخواد میرم،مادرجنده
.مثل یه ویروس بد میمونم که از دستم خلاص نمیشی
.باشه
اینجا چی داریم؟
.از کله ام گمشو بیرون
.قابلت نداشت، جوون
اینجا چی داریم؟
هی میگردیم و میگردیم
سویچ ها رو خاموش و روشن میکنم...
مثل یه میمون لعنتی
تا شاید یه اتفاقی بیافته
عجب
حالا از جایی که من میام
.به این میگن سرنخ
کدوم گوری بودی؟
.کون لقشون بزار اخراجم کنن رییس
.استعفا میدم
این دیگه چه گهی بود؟
صدام میاد؟
خدایا، صدامو میشنوی؟
.آره، میشنوم
.خدایا شکرت
...بنظر میرسه الان
.خوب سر پا شدم
.به همینشم راضیم
کدوم گوری بودی؟
.تمام مدت همین جا بودم
جرا باهام حرف نمیزدی؟
.اونقدر ها هم آسون نیست
کلاه نداری؟ - اون کلاه من نیست -
...اون کلاه مال بازپرسی
.که پروتومولکول هی از جسدم درست میکنه
.بارها و باها و بارها پشت سرهم
.ایندفعه نتونست منو بکشه
.ولی ممکنه زیاد وقت نداشته باشیم
.خدمه مو با خودم آوردم اینجا
...چون فکر کردم داریم به تو کمک میکنیم
.نه پروتومولکول توی جلد میلر
.پروتومولکول داشته از هردومون سوء استفاده میکرده
...ولی داخل ذهنت رفتم
دیدم که هنوز برات مهمه
... بهم کمک کردی
یهم یه چیزی دادی که باهاش شروع کنم
کمکم کردی که زندانبانم گول بزنم
.خوش برگشتی
خب الان چه کنیم
.یه چیزی پیدا کردم
.نمی خواست پیداش کنم
نه یه چیز دیگه
داشتم سویچ ها رو خاموش و روشن میکنم
.هر چیزی که اونا اینجا گذاشته بودن روشن کردم
.تقریباً همه رو به کشتن دادی
.اونقدرها هم روش کنترل نداشتم
.ولی مهم بود
...چون یه جایی پیدا کردم
.که رییس های جدیدم نمیتونن برن
...هربار که میخوام برم اونجا
...وجودم از
.بین میره
...اگه بتونه هرچی که مارو اینجا زمین گیر کرده خاموش کنه
.شروع خوبیه
.این سیاره همینطوریش مرده
بریم روحش هم بکشیم
ای کاش اون پایین بودم
درباره این حلزون هایی سمی و انگل های چشمی
بهت نگفتم؟
...خب هنوز موفق به راه اندازی راکتور نشدیم
و داریم از مدار هم کم کم سقوط میکنیم همراش آتیش هم میگیریم میمیریم
همه چیز که فقط برای تو اتفاق نمیافته
...ولی اگه بالاخره این بالا یا
.اون پایین بمیریم
.ترجیح میدادم با تو باشم
.منظورم با یه دوسته
.میدونم منظورت چیه
.بهت زنگ میزنم
...ولی از کجا مطمئنی که
اینجایی که میگی کار راه میندازه
.احتمالش چقدر دوباره یه شاخه توی دیوار گیر کرده باشه
خب یه جنگی اینجا شکل گرفت
...بین اون نژادی که پروتومولکول ساخت
.و یه چیز خیلی بدتر
..میدونم، دیدمشون
...تا به اونجا نرسیم نمیتونم با اطمینان بگم
ولی این مکان، این جایی که نتونستم برم
.احتمالاً یه چیزیه که از جنگ باقی مونده
چی؟
...یه چیزی مثل یک بمب منفجر نشده
که یک میلیارد سال عمر داره؟
.اره یه چی تو همین مایه ها
ببین اگه این بمب وجود داشته باشه
تمام پروتومولکول هایی که سر راهش باشه نابود میکنه
...و الان هم
.همین چیزیه که نیاز دارم
منم میخوام کمکت کنم - بزن بریم -
...هر کاری که توی این یه سال اخیر انجام دادم
.برای کمک به تو بود
.حتی اگه جلو بقیه مثل دیوونه ها ظاهر میشدم
میدونم برات راحت نبود
.منو توی کله ـت اینور اونور میبردی
.همه مون مدیونتیم، من مدیونتم
.ولی قضیه فقط من نیستم
.باید همه رو از اینجا زنده ببریم بیرون
اول کمکم کن سفینه ها رو نجات بدیم بعد هر کاری که خواستی برات انجام میدم
تا حالا کسی دیدی که نخوای نجاتش بدی؟
.ببین شاید هر دوتا کارو باهم انجام بده
...بمب جواب بده،باهاش
تمام پروتومولکول ها روی سیاره میکشم
سفینه ها تو همه آزاد میشن
مطمئنی میتونی بدون اینکه همه مون به فنا بدی انجامش بدی؟
.نه
ولی گزینه دیگه مون
.اینه که منتظر بمونی همه از گرسنگی بمیرن
و سفینه هاتون هم سقوط کنن
...و منم برای همیشه اینجا گیر بیوفتم
.دنبال یه چیزی که هیچوقت پیداش نمیکنم
...پس
.برای خودمون کمی وقت خریدیم، ولی نه زیاد
...خیلی نزدیک اتمسفر یم
.بیشتر از اونچه که توی این ارتفاع محاسبه کردیم
کابل در چه حاله؟
.بیشتر از اون چه که فکر میکردیم نوسان داره
.اتمسفر درگ هم داره بیشتر میشه
میشه بارب یه هل دیگه بدیم؟
.اره، مجبوریم
.وایسا
بارباپیکولا، هستی؟
.اره
اتمسفر درگ بیشتر از انتظارمون بود
.باید دوباره یه دور دیگه بریم
دو دقیقه بهمون وقت بده تا خودمون برای امن بودن آماده کنیم
.مفهومه
.تمام خدمه برای تنظیم مدار آماده بشید
تا چند بار دیگه می تونیم ارتفاع بگیریم؟
باتری ها شاید تا 5 بار دیگه دووم میارن
...بقیه اتاقک ها رو ببند
.و بازیافت کننده هوا روشون قطع کن
.زیاد برامون وقت جور نمیکنه
.فقط انجامش بده
.و بازیافت کننده آب هم ببند
.پیشرانه با آب کثیف خوب کار نمیکنه
.خبرم کن اگر مخزن ها داشت کم میشد
.باشه
میدونی
...اگه سنگ معدن ها رو خالی کنن و وزنشون بیارن پایین
.می تونیم تا 7 یا 8 بار دیگه بریم بالا
.هنوز به اونجا نرسیدیم
.مفهومه
...روسینانته یه چیزی
...مثل یدکش به
.بارباپیکولا وصل کرده
چقدر وقت براشون جور میکنه
همین الان یه دور رفتن
...مدل مدار نشون میده که برای بارب
.حداقل 20 ساعت دیگه وقت خریدن
چند بار دیگه راسی میتونه از این حرکت ها بزنه؟
..نمیدونم تا وقتی که به هم وصل ـند
.در معرض خطرند
اگه میخوای از اون شاتل استفاده کنی
و نابودشون کنی
.مفهومه
اشکالی نداره کوچولو
.میتونی بگیری بخوابی
پس برمیگردیم به سطح؟
بعدش چی؟ از گشنگی بمیریم؟
.می خوای اینجا وایسی با اون چیزها
.تا وقتی بیدار شی من کنارتم
باشه
.یک و دو و سه
حالت خوبه؟
.همه چیز یه خورده سبز میزنه، ولی آره خوبم
تو چی؟ - اره خوبم -
خوب شانسی اوردیم
.مشکل بعدیمون غذا
.بعضی از این آدم ها از گرسنگی میمیرن
.قبل از اینکه کمک بیاد
می خوای یه چیزی بهم بگی؟
فقط دعوتت میکنم که به کمپ بیای
...کمپ ما نه
...رییست میدونه که
برای خواب دعوتم کردی؟
شما دوتا چتونه آخه
...قضیه حسادت؟ چون من و مورتری هیچ وقت
.نه پرسیدم نه برام مهمه
.فقط منو یاد یه سری از کسایی که باهاشون بزرگ شدم میندازه
بهش یه فرصت بده
.مثل خودت آدم عملگرایی
.و با افرادش خوب رفتار میکنه
...چون یه نفر باهات خوبه
.به این معنی نیست که میتونی بهشون اعتماد کنی
بهش اعتماد دارم
...و از همدیگه خوشتون نمیاد
.چون دقیقاً مثل همید
.هیچوقت بهت دروغ نگفتم
تف
.لعنت بهش
خسته شدی؟
تمام کارا که من میکنم
سه روز که هنوز نخوابیدم
.اره لعنتی خستم
.اره، منم همینطور
.لاغرم شدم
انگار هر بار که منو از هم میپاشونن
...و دوباره سر و هم میکنن
.یه خورده ازم کم میشه
.یا خدا
...تا اخرش تحمل میکنیم
یا موفق میشیم یا بخاطرش میمیریم
.قشنگ الان روحیه دادی
...آماده ای یا
خب دیگه، کنار اون لبه راه نرو
تا روشنش کنم، باشه؟
.ردیفه
میخوای پایین برم
پایین برو یا بپر هر کاری دوست داشتی
.فقط تو برو داخلش
زودباش، نمی خورت که
به کجا ختم میشه؟
.یه جایی نزدیک بمب
.از راه رفتن هم سریعتر
.فقط بپر تو سوراخ دیگه
.هولدن
نمی خوای که این تو بری؟
اینجا چه کار میکنی؟
.شنیدم داری با هوا صحبت میکنی
خودش بود اره؟ روحت؟
.روح نیست ولی اره میلر بود
.داشتی درباره نجات سفینه ها حرف میزدید
می تونه انجامش بده؟
.شاید
منم باهات میام - نه -
میتونم کمک کنم - نه نمیتونی -
سفینه منم سقوط میکنه
.افراد منم مثل خدمه خودت میمیرن
چیز زیادی برای از دست دادن دارم
.وقتی کسی نزدیکمه نمیتونم ببینمش
.نیازش دارم که راهنماییم کنه
.به چی راهنماییت کنه
...اگه کاری که دارم میکنم جواب بده
.همه بزودی متوجه میشن
گزارش کمپ بلتری های چی شد؟
.اونقدرها هنوز گشنه نشدن که خطری ایجاد کنن
چرا؟
.اوضاع توی مدار عوض شده
باید اینجا یه حرکتی بزنیم
.بلافاصله
محدوده ی دفاعی یا نگهبانی ندارن
مگه این که اموس حساب کنی
میکنی؟
.مکان هولدن و اموس همین الان می خوام
همه جواب بدن، جای هولدن میخوایم
.مفهومه
دکتر اوکویه
میخوام که همه ی کارمندهای کمپانی
.داخل کمپ مون بمونن
چی؟چرا؟
.بخاطر امنیتت
کسی هولدن ندیده
خوب باهاش صمیمی بودی
میدونی الان کجاست؟
.نمیدونم الان کجاست
خیلی مهمه که بدونم
.باید بدونم که کاپیتان هولدن کجا رفته
...و اگه چیزی دربارش میدونی
...باید بهم بگی
همین الان
.شاتل سبک دو آماده پرتاب
چرا شاتل پرتاب میکنیم؟
مگه نمیدونی سر قبلی چه اتفاقی افتاد؟
.به دستور بخش امنیتی
که چه کار کنه؟
که اخرین شاتلمون توسط سیاره نابود بشه
هنوز اون پایین افرادی داریم که شاید یه روز بهش نیاز پیدا کنن
فرمانده مورتری دستورش داد - مورتری؟ چرا همچین کاری -
اگه تا الات نفهمیدی
.چون به تو هیچ ربطی نداره
...حالا برو سر جات بتمرگ و کاری که داشتی
.انجام میدادی بده
.باشه
.مشکلی نیست
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
.اوکویه حرف میزنه
باید این تماس جواب بدم
.مورتری گفت هیچ مخابره ای نباشه
دکتر، وی رو دیدی؟
وایسا
کسی اجازه صحبت باهاش نداره باشه؟
جات بودم نمیکردم
جریان چیه؟
هولدن همراه میلر رفت
.مورتری با وی رفتن دنبالش، فکر کنم توی دردسر
می خوای روت حرکت بزنم؟
.تف
.اموس
میتونی جای کاپیتان پیدا کنی؟
سیگنالش دریافت نمیکنم
.باشه اگه تماس گرفت بگو دارم میام دنبالش
و اوضاع خطری مواظب باشه
اون پایین اتفاقی داره میافته؟
.اره
میتونم کمکت کنم؟ نه
.باشه نشونم بده هولدن از کجا رفت
...وی، دارم میام برا رییست
.اومدم اونجا نباش
.بیدار شو زیبای خفته
!میلر
کدوم گوری رفتی؟ چه کار کنم؟
خوب چرت زدی؟
.بیخیالش بعداً با اسباب بازی ها بازی کن
الان چه کنیم - میریم پیاده روی -
تمام اینا موقعی که سیاره متروکه شد جامونده
اره همه اینا جا گذاشتن
اصلا شانس نداری، مگه نه جوون؟
.بیا
.از کله م گمشو بیرون عوضی
حالت خوبه؟
اره،خوبم
.فقط این ارباب های سابقم میخوان کنترل دست بگیرن
موندن چرا کنترل بهشون نمیدم
دنبال یه راه نفوذن
میتونم کمکت کنم؟
.اره
چطوره بریم برای همیشه نابودشون کنیم
ببینیم چی میشه
می خوای بری دنبالشون
اره میرم
.منم باهات میام، جلومو نگیر
.نیازی به اجازه من نداری
.ولی ممکنه سفرمون یکطرفه باشه دکتر
همین الانشم هست
.کابل خیلی انعطاف پذیر
.داره زیر فشار کش میاد
میتونم بقیه شو خودم انجام بدم
.نه
.بهتره یکم از این طرف بکشمش
.فقط یک چهارم تابش بده
بیشتر پارش میکنه
باشه
.رفتم تو کارش
.تف
چرا پیام داد؟
از فرمانده مورتری خواستی که برات شاتل بفرسته؟
.نه نخواستم
الان چه نقشه ی دیگه ای تو سرش داره؟
داره میاد سمتت، یکی از این گردن کلفتا بخاطر این که دربارش پرسیدم نزدیک بود روم اسلحه بکشه
.ممنون که اطلاع دادی
شاتل ادوارد اسرایل، روسینانته صحبت میکنه
.بنظر میرسه توی مسیر برخورد با مایی
.لطفاً سریع جواب بدید
ادوارد اسرایل
الکس کمال از روسینانته صحبت میکنه
ادوارد اسرایل صحبت میکنه
بفرمایید - باشه -
دلیلی داره که شاتلتون داره به سمت ما میاد؟
روسینانته منتظر بمونید تا چک کنم
ببین همین الان باید بهم جواب بدی
ناومی؟ - چی شده؟ -
فکر کنم داره بهمون حمله میشه
از چی؟ - آماده برخورد باشید -
.لوسیا، سفت بگیر خودت
شاتل کمپانی برگرد
مسیرت عوض کن وگرنه بهت شلیک میکنم
!مواظب باشید لاشه هاش الان بهتون برخورد میکنن
!لوسیا
.ناومی
اونجا چه خبر؟
!ناومی
دارم میام
!ناومی جواب بده
.الکس کاری از تو بر نمیاد
.از این کانال بیا بیرون، سفینه هم ثابت نگه دار
.مفهومه
.خوبه، وحشت نکن
دارم میام باشه
نزدیکتم - !کمک ناومی -
.آروم باش
مشکلی نیست
.نمیتونم نفس بکشم، نمیتونم
.فقط چند ثانیه باهات فاصله دارم
نمیتونم..نفس بکشم
.دارم میام
!ناومی
آروم باش، فقط نفس بکش
فقط چند ثانیه باهات فاصله دارم
.پشت سرتم
حالا دستت بده
تا جایی که میتونی بده
دارم تلاش میکنم
حواست به من باشه لوسیا
نمیتونم
دستت بده - نمی تونم ببینمت -
.نمیبینمت،لطفاً
لطفاً کجایی؟
!سریعه
!گرفتمت
!سفت بگیرم
دارمت
.رسیدم بهت
رسیدم بهت حالت خوبه
حالت خوبه
.دارمت حالا
.دارمت
تمام شد دیگه،حالمون خوبه
ممنون
.امنه
هولدن از اینجا به کجا رفت؟ - نیاز به مکانش داریم -
.نمیتونم با سفینه تماس بگیرم
.وایسا
چی شده؟ - یه پیام از اموس گرفتم -
...وی، دارم میام برا رییست
.اومدم اونجا نباش
دوست پسرت خوب خلاصه حرف میزنه
...ترجیح میدم به یک منطقه ناشناس نرم
. اونم وقتی که یه قاتل مسلح پشت سرمون
.یعنی باید همینجا کارشو بسازیم
اگه کار به اونجا بکشه، خودم تمامش میکنم
.شرطم همینه
.بهت قول میدم
.حالا رسیدم به جای سختش
چیه؟ - که جای بمب پیدا کنیم -
فکر کردم میدونی که جاش کجاست
میدونم که جسد کجا خاک شده
...باید یکم بگردیم تا
.تا گلوله داخلش پیدا کنیم
.اینطرف
حالت خوبه؟
باید ازش رد شیم، آره؟
بلـه
اگه لیز بخورم، چقدر طول میکشه به زمین بخورم؟
.تا آخر عمرت
.مواظب باش
...جنده، اگه دوباره یه چیزی
از سفینه تخمی تون بیاد بیرون، میزنم می ترکونمتون
عوضی ها، چقدر بد صدمه دیدیم؟
.خوب نیست
.11تا موتور پیشرانه از دست دادیم
.کلی انرژی بخاطر شلیک اسلحه ها سوزوندم
.کلی هم بخاطر ثابت نگه داشتن سفینه از دست دادیم
.باتری هامون زیاد نمونده ولی بنظر نمیرسه جایی نشتی داشته باشیم
از هیج سیستمی انرژی هدر نمیره
می تونی بقیه چرخش سفینه نگه داری؟
باید سفینه چرخشی ببرم
.ولی این کابل کار رو سخت کرده
اوه - چی بود این -
.بارب، احتمالاً بازم اتمسفر درگ بیشتری گرفت
.کابل داره میکشونمون عقب
.بیشتر از این طول بکشه پاره میشه
باید یه دور دیگه ارتفاع بگیرم
یا سریع به فنا میریم
چند تا از موتور های پیشرانه عقب از دست دادیم؟
تمام سمت عقب از بین رفته
اگه با پیشرانه ها حرکت کنیم شروع به چرخش میکنیم
باید منم سفینه باهاش بچرخونم که نگهش دارم
باید یه راه دیگه باشه
...کمپانی های حرومزاده
...اگه بخوان دوباره بهمون حمله کنن
همینجوری بدون دفاع وایسادیم
درباره اسلحه هات خالی بستی؟
اونقدر ها سوخت کافی برای اسلحه ها نداریم
.باید کابل ول کنیم
.خدمه بارباپیکولا میتونن بیان اینجا
.کابل ببر
...نه - سفینه ول کن بره -
.لوسیا
.هیچکس دیگه ای نباید بخاطر این رویا بمیره
.همه چیز امتحان کردیم
.نه
.نه همه چیز
.الکس
.ریلگان خودش باتری جدا داره
.از انرژی باتری اصلی چیزی کم نمیشه اگه شلیکش کنیم
.موضوع انرژی نیست
موضوع اینه که میزنه کابل پاره میکنه
متوجه نمیشم
چون موتور اصلی کار نمیکنه که جبران کنه
ضربه ای که از اسلحه شلیک میکنیم مثل یه موتور پیشرانه کار میکنه
.و مارو توی یه چرخش به سمت مخالف هم نمیندازه
راحت نیست
.انگار داری از صخره میفتی
نمیدونم کابل میتونه تحمل کنه یا نه
اگه جواب نداد بارب تخلیه میکنیم
همون چیزی که لوسیا گفت
ولی در حال حاضر چیزی برای از دست دادن نداریم
باشه
...میرم عرشه پایین
ببینم میتونم موتور های پیشرانه رو درست کنم یا نه
خبرم کن قبل از اینکه روشن کنی - باشه -
.به فلسیا بگو میخوایم چه کار کنیم
...تنها چیزی که مطمئنم اینه که این اتاق
.مرکز اون بمب ست
پس خوب بگرد
ببین چیزی غیر معمولی پیدا میکنی
فکر کنم پیداش کردم
تو خودت نزار
شبیه چیه؟
.چشم یک خدای خشمگین
باید خودم توی یه چیز فیزیکی بزارم
از این کارا میتونی بکنی؟
.فکر کردی همه این چیزا رو چه شکلی روشن میکردم
هر موقع رفتم داخلش
همه ی سویچ های داخل این شبکه روشن میکنم
.می خوام خودم به همه چیز وصل کنم
تمام سیاره لعنتی بیدار میکنم
پس آماده باش - بعدش چی؟ -
میری داخل این؟
.بوم
.اومدی که اینجا بمیری
اگه به این زندگی کردن بگی رفیق
ولی ببین
بقیه این مکانم با خودم نابود میکنم
...و
...شاید هزاران روح عذاب کشیده هم
.به آرامش برسن
.پس اره
.تف بهش
.باید درباره اون سواری صحبت کنیم
.سرنخ بعدی پرونده مون
!لعنتی
.عجب
.واقعاً دوست ندارن این کار انجام بدم
زیاد وقت ندارم
.باشه
.اون
.بنظر سالم میاد
.و حرکت میکنه
.خوبه، هر موقع کنترلش دست گرفتم
...میخوام که من تا میتونی نزدیک این
.چشم خدا خشمگین راهنمایی کنی
بدون اینکه بهش دست بزنم باشه؟
اگه برم داخلش بدون اینکه بقیه این چیزها رو با خودم ببرم
به فنا میریم
...از کجا بدونم به بقیه سیاره
وصل شدی؟
.خودت میفهمی
سفینه ها هم درست میکنه؟
.به امید خدا
واقعاً دیگه اخر خطه، اره؟
.فقط برای من
ولی ببین
.امیدوارم زنده از اینجا برید
...یه چیز دیگه، یه مشت ان آبی
.زیر کف توی اتاقک انباری مونده
.شاید بخوای تمیزش کنی بعداً
.تف،البته
.باشه
...این چیز که اینجاست
...سازنده ها رو کشت
و الان داریم از دروازه های رینگشون استفاده میکنیم
.اره
.ممکنه مشکل ساز بشه
.شاید بخوای برسیش کنی
همین؟
هیچ توضیحی نمیدی؟
دیگه داستان پلیسی یا استعاره های عذاب اور نمیگی؟
.تا اینجا آوردمت،جوون
.بقیه ش به عهده خودت
.آب
.بارون فقط آب
.مزه خاصی نداره
سلام
.اموس
هولدن کجاست؟
.مورتری رفته دنبالش
اینقدر ادای آدم های گردن کلفت درنیار هردومون میدونیم چی هستیم
.ما جون سختیم، خودمون با شرایط وفق میدیم
هیچ کی کار ما رو انجام نمیده
.بدون اینکه خون یکی بریزه
.بخاطر پول آدم میکشیم
.و همیشه یه نفر دیگه بخاطر کارمون ازش پولدار میشه
ولی ایندفعه، نوبت ماست
.این کار نکن
!یه چیزی بگو
.نمیخوام بهت صدمه زنم
.میدونم که تو هم نمیخوای بهم صدمه بزنی
...یه روز تخمی با تصمیم گیری های سخت
...برای هر دوتامون، ولی بعدش
.می تونیم از این زندگی برای همیشه بگذریم
این داستانی که مورتری بهت گفت تو هم باور کردی
.واقعیت همینه
بهت گفتم که هیچوقت بهت دروغ نمیگم
.یادمه
.میرم دنبال هولدن
اگه سر راهم وایسی
از روت رد میشم
.نمی تونم بزارم رد شی
!برو
!هولدن
هولدن؟
!هولدن
.همه جاشون امنه
آماده ایم
.یکم هولمون داد
نه به اندازه کافی تا برای مدتی ثابت بمونیم
ولی میتونم چندتا شلیک دیگه قبل از انرژی مون تمام بشه انجام بدم
.دوتا از موتورهای پیشرانه درست کردم
.ممکنه به اندازه کافی برام وقت بخره که راش بندازم
ادامه بده - اگه جواب نداد -
اگه مجبور شدیم مردمت از اون سفینه تخلیه کنیم
.انجامش میدیم
!میلر
اونجایی؟
صدام میشنوی؟
!هولدن
دکتر؟
!هولدن
اینجا چه کار میکنی؟
صدمه دیدی؟
.نه مورتری داره میاد بکشتت
.به اموس شلیک کرد
مرده؟
.نمیدونم
.وی مرده
.اموس کشتش
!میلر
این چیه دیگه؟
.بهش دست نزن
همینجا صبر کن .زودی بر میگردم
.ای تف
تو چه خری..هستی دیگه؟
تو چه خری هستی دیگه؟
هی
تو چه خری هستی دیگه؟
سلام
...من الوی
.اوکویه م
کی؟
چی هستی تو؟
بگا رفتم خانم
بگا رفتم چیزی که الان هستم ، هولدن کدوم گوریه؟
.فکر کنم رفت دنبال اموس
.ریده با این زمانبندیش
.وایسا تو همون روح هولدنی
میلر؟
اره،بهتر از اینا بودم
چطوری باهام صحبت میکنی؟
پیچیده ست، ببین چی میگم
یه چیز جالب توی این اتاق میبینی؟
یه چیز غیر معمولی؟
.آره، این اثر دایره ای
میبینمش، این چیه دیگه؟
...اگه خدا بخواد دکمه خاموشی
.کل این سیاره کیری
چی شد الان؟
خوبه
.سختر از چیزی که فکر میکردم بود
خوبه
باشه
خانم
بهم کمک میکنی
اموس کجاست؟
زنده ست؟
.نمیدونم
اونقدری زخمی بود که نتونست راه بره و یه شاتگانم تو دستش بود
بنظر میرسید دورش بزنم ایده بهتری بود
اگه مرده باشه، اشهدت بخون
وی سعی کرد به انسانیتش متوسل بشه
.ولی بخاطرش زد کشتش
باید به انسانیت من متوسل بشی
هنوز سیاره مو نابود نکردی؟
دارم روش کار میکنم
..واقعاً همون کاراگاه میلر از سیریسی
زنده و هوشیار و مستقل؟
اگه نباشم پس تست تورینگم دارم میترکونم (تستی برای این که ببینن هوش مصنوعی دارای درک انسانی هست یا نه:Turing test )
چقدر دیگه با این چیز فاصله دارم؟
تقریباً چند متر
.یکم نزدیک تر ببرم
نمیدونم چقدر سریع این محلی هاشون واکنش نشون میدن
وقتی بفهمن دارم چه کار میکنم
محلی ها؟
شانس بیاریم باهاشون ملاقات نکنی
یه متر باهاش فاصله داری، خوبه؟
.باشه اره
...آدمایی مثل تو همیشه یادشون میره که
تمدن تاخیر زمانی داره
.مثل تاخیر نور
...پا شدی اومدی اینجا
...فکر کردی چون تو با فرهنگی
اینجا هم تمدن داره
اسلحه ت بنداز
.دستا تو ببر بالا
.همین یه فرصت داری
همه مون داریم جای پای تاریخ قدم میزنیم
.مرز ناشناحته باستانی
...تمام اون اداره پست ها و راه آهن ها و زندان ها
.هزاران نفر جون دادن تا ساخته بشن
.اینجا هم فرقی نمیکنه
.من از اون آدم هایی هم که این مرز نیاز داره
.تو از اون آدمایی که بعد از اینکه کارم تموم شد میای
...باید خونه میموندی تا
.یه اداره پست میساختم
.یکی قبلاً میشناختم
که از نسل کشی های گذشته به عنوان بهونه برای نهضتش استفاده میکرد
راضیت نکرد؟
.یکی از دوستام تو صورتش شلیک کرد
حتی خایه اینم نداری که کارمو تموم کنی
تمومش می کنی بچه؟
.همین الانشم کارت تموم شده
برت میگردونم تا به سزای کارت برسی
.بعدش تا آخر عمرت توی زندان بپوسی
.به این کار تمدن میگیم
خوبه برام هدف بگیر
زود باش منو جلو این چیز ببر
فقط مستقیم برو
!نه
!گمشو
می تونست بهتر پیش بره
دوباره راهنماییت میکنم
.نه بگا رفتم دیگه
.نمیتونم حرکت کنم
.نزدیکیم
افرین
خوبه
.زود باش
.صبر کن
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]