« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
.زمینی ها به سفینه مون حمله کردن
.ما که کاری نکردیم
.توی تمام اخبارهای بلت داره پخش میشه
.میخوان همه مون بکشن
.این یک حمله بی دلیل و بی جهت از طرف زمین بود
.این اقدامات صلح موقت به خطر میندازن
.و همچنین ائتلاف اطراف رینگ به مخاطره میندازه
...کاندید وزیر کل نانسی گاو
.درخواست یک بازرسی کامل کرد
واقعاً این حادثه برای هردو جناح مصیبتی
.اُ پی اِ هم پیمانمون
.صلح بین ملت هامون ضروریه
.بخاطر مهاجرت به سیارات جدید
.گاو میخواد روی این قضیه سخت مانور بده
.باید داستان عوض کنیم
...بنظرم باید دل بزنی به جاده
و از نزدیک با رای دهنده ها صحبت کنید
.قربان، ژنرال مککورت میخواد ببینتتون
.بفرستش تو
.رفتی در هم ببند
صبح بخیر،قربان - صبح بخیر،ژنرال -
.میدونم روز سختی برات بوده
.بله قربان، یکی از سخت ترین روزهای شغلیم بوده
برای منم همینطور - خانم وزیر -
.اومدم تا استعفا مو تحویل بدم
.ژنرال نیازی نیست بخاطر این قضیه استعفا بدید
.متوجه هستم که شاید مردم اینطوری برداشت کنن
.ولی بخاطر این نیست
.من یه تکاورم، تو هم فرمانده کل قوا مونی
.همیشه تا آخر دستوراتت اجرا کردم
...ولی نمی تونم با وجدانی راحت
... زیر نظر رهبری که جون تکاورها رو بخاطر منفعت شخصی خودش
.با بی پروایی تو خطر میندازه
.ما دنبال یه تروریست بودیم
.که باید به سزای کارش میرسوندیم
...یه تیم با اطلاعات محدود
.و بدون زمان کافی برای آماده شدن فرستادیم
.و تکاورهای من تاوانش دادن
.بازنگری این وقایع هنوز کاری که باید انجام بدیم عوض نمیکنه
...دوازده سرباز و کلی مردم بی گناه کشته شدن
.تا آمار تعداد آرات بالا ببری
...شاید بتونی کارات برای خودت توجیه کنی
.ولی من نمیتونم
.مرخصید
.به ایستگاه مدینا خوش آمدید
.از دیدنت خوشحالم
.گفتی جلوی خشمت میگیری
.گرفتم
تو حرومزاده بهمون خیانت کردی
.مکان مارکو به زمینی ها دادی
.و چندین بلتری بیگناه رو به کشتن دادی
.مارکو سفینه دستکاری کرد که بترکه و همه رو به کشتن بده
برامون تله گذاشت - تو هم قشنگ پریدی توش -
.اینقدر به این اینرزها وابسته شدی که نتونستی متوجه بشی
.باید ازم ممنون باشی که تو رو جاشون نفرستادم
این که اطلاعاتمون مخفی به زمینی ها دادیم حرکت درستی بود
...هم زمینی ها رو راضی کرد و هم ما رو توی این ماجرا
.از نظر بقیه فرقه های اُ پی اِ که مارکو حمایت میکنن بی تقصیر نشون داد
.اره ولی مارکو قشنگ تو رومون دروغ گفت
بقیه فرقه ها ما رو حمایت میکردن
ولی الان ویدیویی که داره پخش میکنه
.هزاران نفر بلتری رو به نهضتش اضافه میکنه
...و اون بیانیه الکی که باهاش زمینی ها رو مقصر نشون دادی
.هزاران نفر دیگه هم بهشون اضافه میکنه
.مارکو رو به یه قهرمان لعنتی تبدیل کردی
.رای مو به تو سپردم و بعد خودت گذاشتی بره
من داشتم گندکاری تو رو جمع میکردم - داری میگی تقصیر منه؟ -
.تو اونجا نبودی، رای درست داد
اون متوجه چشم اندازی که داشت توی اتاقک هوا شکل می گرفت شد
.و تصمیم درستی هم گرفت هرچقدر که سخت هم بود
.منم دقیقاً همین کار کردم
.هردوتامون توی موقیعت غیرممکنی بودیم
...نه، چه صلح باشه یا نباشه
.هم نوعمون به اینرزها نمیفروشیم
.اینجا همه مون مقصریم
.هنوزم مشکلات زیادی برای حل کردن داریم پس تف به سیاست
...اینرزها دنبال هر فرصتی هستن که
.بتونن رینگ کنترل کنن، نمی تونیم بزاریم همچین اتفاقی بیافته
.بخاطر همین اینجام
... دارم یه راهی برامون مذاکره میکنم
.تا کنترل فضای رینگ نگه داریم
.و زمینی ها سفینه های جنگی شون از اینجا ببرن
...اون اطلاعاتی که بهم دادی ازش استفاده کردم تا
.تا زمینی ها تو کارمون دخالت نکنن
...این ایستگاه پشتوانه اصلی
.اقتصاد آینده بلت
.باید تمام تلاشمون برای محافظت ازش انجام بدیم
.بدون من میتونی انجامش بدی
.استعفا میدم
.درامر بیخیال
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
سلام - اوضاع اون پایین چطوره؟ -
.یه بلتری دیگه گذاشت رفت
تازه جسدش پیدا کردیم - تف -
.بهشون گفتم که سرجاشون بمونن
.کور شدن نه کر،تف بهش
.داری تمام تلاشت میکنی
.هیچکدومشون بدون تو شانسی ندارن
.اره
.حداقل بگو که نقشه ات داره جواب میده
.دارن کابل و چهارپایه میسازن
.دارم سیستم کشیدگی راسی تمام میکنم
...به سمتشون حرکت میکنیم تا توی یک مدار برسیم
و بعدش سریع بهم وصل میشیم
.خوبه
.حداقل اوضاع برای یکیمون باید خوب پیش بره
.خبرت میکنم وقتی سفینه ها رو بهم وصل کردیم
.باشه
هولدن خودتی؟
.آره
برت پیدا کردی؟
.اره
مرده - تف -
.فکر نمیکردم پاشه بره
...اگه شنیدی کسی دیگه داره میره
.داد بزن، منم میام
.از این حلزون ها توی همه تونل ها هست
هیچ جا امن نیست - ازم دورش کن -
!ازم دورش کن
.هی هی آروم
.چیزی اونجا نیست
.چیزی اونجا نیست، آروم
.هی
.همه شون کشتی
اموس؟
.همه شون کشتی، مردن
فقط یه هشدار برای بقیه شون میفرستم
.تا این ورا پیداشون نشه
.میخوای برات چیزی بیارم
.ردیفم
.مشعل جوشکاری بده من شاید بکارم بیاد
.دست خودم میمونه
هولدن؟
.اره
نتیجه آزمایش رفیقمون چی شد؟
.تو بهم بگو
.باشه
نمونه بیشتر از آب و
.الکل ترایدکل و اولی اول
.اُلیل، از اقیانوس اومدن
غلظت بالا از آر و اس-2
.پراپر پایپر داین استریو سامرس
.پراپیلپایپرداین استریوایسامر، همون سم
.بنزو فنو نومس
.نشونه هایی از کرومیت مس
تقریباً درست گفتی
.نظریه مو تایید میکنه
این حلزون ها یه سم عصبی از خودشون تراوش میکنن
که درجا انسان ها فلج میکنه
.و موقع تماس دستگاه تنفسی از کار میندازه
چیز دیگه درباره یه واکسن توش نبود؟
...با توجه به چیزی که گفتی، با همچین موجود بیگانه ای مثل این
...و وسایلی که الان دارم حتی اگه میتونستم ببینم
شاید تو یه هفته بتونم یه کاری کنم
.مورتری
درمان این ارگانیسم که همه رو نابینا کرده چی شد؟
چیزی توی خونم بود؟
.چیز غیر عادی نبود، نمیدونم
...شاید مصون بودن ربطی به
ژنتیک چند پدر و مادریت باشه :multi-parent توی زمان آینده 8 نفر باهم ازدواج میکردن بعد صفات ژنتیکیشون توی یک نفر که بچه باردار میشد قرار میدادن بعد دولت برای کنترل جمعیت به اونایی که فقط یک فرزند داشتن معاف مالیاتی و زمین میده
ولی هنوزم به ما کمکی نمیکنه
.باید یه چیزی فراموش کرده باشیم
.فهمیدم، کاپیتان هولدن
صدام کردی؟
از ادوارد اسرایل خبر داریم
...گفتن که فردا آبی که دورمون
.به اندازه کافی پایین میاد که بتونیم روی سطح کمپ بزنیم
.خبر خوبیه
...ولی من تنهایی نمیتونم همه رو ببریم بیرون
.اگه فقط خودم تنهایی بینایی داشته باشم
...افرادم میتونن طناب ها رو ردیف کنن اگه
.اگه بتونی ما رو به بیرون راهنمایی کنی
.یعنی حتی با کوری هم اون بالا جامون امن تر
.بدون اینکه این حلزون رومون بیافتن
.ما بلتری ها رو اینجا ول نمیکنیم
...ازت نمیخوام که ولشون کنی
.ازت میخوام که کمکمون کنی
،وقتی از اینجا بریم
.همه مون باهم میریم
در سرزمین کوران آدم یک چشم پادشاهی میکنه
میرم بلتری ها رو به توالت میبرم
بعدش برمیگردم
برای شماها هم همین کار میکنم
.ممنون، کاپیتان
چرا اینقدر زود بیدار شدی؟
.شرمنده، باید برم
اگه از این موقیعت هاست که عشق بازی کنی بعد بزاری بری
.بدون که وافل دیگه بهت نمیرسه
.پایین یه قهوه ای میگیرم
.پنکیک هم دارن اگه دوست داری
عجله برای چیه؟
یه مصاحبه کاری داریم
.دیشب چیزی نگفتی
.اره
.حفاری یخ توی یوروپا (یکی از قمرهای سیاره مشتری: Europa)
.گفتن دست کم 10 ماه طول میکشه
.عجب، مبارک باشه
...نمیدونم هنوز میگیرمش یا نه
.چیزی نگفتم چون نمیخواستم رابطه مون خراب بشه
چیزی خراب نمیکنی
.باشه
.ممنون که درک میکنی
.اره
امشب بریم وافل بزنیم؟
.اره، حتماً
.باشه
یه سفینه داره از کلیستو میاد
.محموله که خالی میکنه توی انبار طبقه سوم میزارنش
.و توی برنامه ست که سریع بازیافت بشه
اون رمز ورود ها چی شد؟
امشب به دستم میرسه - ایندفعه واقعی ان دیگه؟ -
کون لقت - خریدار داریم؟ -
.قرارش گذاشتم
.فقط محموله براشون میبریم
.از انبار تاسیسات به یکی از لنگر گاه ها
پس فقط براشون نقش واسطه داریم
تنها کاری که باید بکنیم از محموله محافظت کنیم
.تا موقعی که تحویلش بدیم
همش همین؟ - همش همین -
...و سهم هر کدوممون از این کار
تقریباً 10 برابر اون چیزیه که از اون برج ترافورمینگ بدست آوردیم
.یا پیغمبر
محموله چیه؟
بهم نگفتن چیه
با پولی که بهمون میدن مهم نیست چیه
.منظورت اینه که بهمون پول میدن که سوال نپرسیم
مشکلی داری؟ - من که ندارم -
.خوبه
.فردا بهتون میگم چه کار کنید
...اگه پول راحت درآوردن دوست نداری
.سهم برای سه نفر بهتر از چهار نفر
...پس این نمیزاره کابل پاره شه
وقتی راسی داری میکشه ـش؟
.این و اون چیزی که فلسیا داره توی بارب میسازه
.باید محکم نگه اش داره
...اگه کابل شل بشه
.یا زود جمع بشه
.فشار پاره ش میکنه
...اگه این اتفاق بیافته هنوز وقت داریم
همه رو از بارب به اینجا بیاریم؟
.ناومی داریم به بارب نزدیک میشیم
.دیگه وقتشه دست به کار بشیم
دارم سرعتمون کم میکنم
الان احساسش میکنید
.مطمئن شو همه چی سفت و محکم بستید
.ردیف، همه چی خوب
رفتیم
.تور معدن تمام کردیم
.کابل فقط 800 متر طول داره
دیگه جای برای امن بودن نداریم
مطمئنی محاسباتت درسته؟
.اره درسته
.جواب میده، مجبوریم
می خواستم که زودتر بهت بگم
.ممنون از اینکه از خونوادت متنفر بودی
همه مون بخاطر بگایی بودن نجات دادی
.میرم بازم آرام بخش و مسکن بیارم
حال بلتری ها چطوره؟
شنیدم که حلزون کار چندتاشون تمام کرد
بدون این داروها بیشتر هم میمردن
.فقط یک دونه مونده
پرینتر داروسازیت میتونه بیشتر بسازه؟
.مواد واکنش دهنده برای این داروها ندارم
.تف
.داریم بهتون دارو و غذا میدیم که به بلترها کمک کنید
.ولی بالاخره تمام میکنیم
و بعدش باید ولشون کنیم
...بلتری ها فراموش نمیکنن که
.بخاطر تو که همه مون این پایین گیر افتادیم
!هولدن
چی؟ چی شد؟
.فکر کنیم یکی از اون ور رفت
.تف
!اموس
اومس؟
.اموس
.اموس...برگرد
.گوش بده
.یه حرفی بزن
تف، یا خدا
!اموس بس کن
ردیف
.همه چی خوب
.دارمت، همه چی خوب
همه چی خوب
یکی داره میاد
.اینجا بشین، جلو پات بپا
هولدن؟ - اره -
اموس
اموس منو نگا
ببین منو
.تا وقتی که نفس میکشیم
.هنوز زنده ایم
.نمیتونم از دستت بدم
دنبالت میگشتم
تمام بارهای ایستگاه گشتم
.وقتی عصبانیم مشروب می خورم نه وقتی که ناراحتم
.درامر درکت میکنم که چرا استعفا دادی
ولی نمی تونی توی غصه ـت غرق بشی
فرد جانسون باید میزاشت خودمون مشکلمون حل کنیم
صد در صد
ولی درباره این مکان اشتباه نمیگه
.بهش نیاز داریم
...و به اینرزها هم نیاز داریم
اگه یک آینده بدون جنگ بخوایم
.اون عکس های مورمون ها توی دفترم
.همیشه منو میخندوند
عظمت اینرزها رو جشن گرفتن
توی کل تاریخشون همش دنبال سرزمین همدیگه ان که
.با کشت و کشتار به زور بگیرنش
.من به بصیرت فرد برای یک بلت مستقل باور دارم
.ولی الان که آزاد شدیم
.داریم همون کارهای اینرزها رو انجام میدیم
...مردم بیگناه رو به قتل میرسونیم، مردم خودمون رو
...به خاطر صلح با
.اینرزها
.امیدوارم مارکو درباره آینده مون اشتباه میکنه
.ولی میترسم که اشتباه نمیکنه
... مارکو یه پوچ گراست که
به میهن پرستی تظاهر میکنه
راه اون آینده ای برای بلت نداره
الان راه ما داره؟
.کل زندگیم شاهد خون و خونریزی بودم
...و خودمم هم به اندزه کافی خون ریختم که بدونم آینده
.آینده ما
.که نمی تونه بر اساس خشونت ساخته بشه
.شبیه سیاستمدارا صحبت میکنی
.نه بابا فقط پیر شدم
پیری عوضت میکنه طوری که حتی فکرشم نمیکنی
تمرکزم دیگه مثل قبل متعصبانه نیست
فرد شغل اینجا رو داد که بگردونیش؟
.اره داد
.ولی قبول نکردم
خودم کارهای مهمتری دارم - چیکار؟ -
.میخوام بیفتم دنبال مارکو و بکشمش
.راه جالبیه برای شروع آینده ای از صلح و صفا ست
تا وقتی که مارکو زنده ست
.طرفدار های بیشتری پیدا میکنه
..و هم ملتمون و هم صلح مون بیشتر توی خطر میمونه
...و البته اعتراف میکنم که دوست دارم اون صورت خوشگلش
.بیرون اتاقک هوا توی فضا ببنیم
.میبینم که پیری همه چیزت عوض نکرده
.می دونی برای این ماموریت نیاز به یک معاون خوب دارم
...شغلش مال خودت
.اگه بخوایش
.میتونم کمکتون کنم
.ببخشید
.دنبال ایسای مارتین هستم
عزیزم، کیه؟
ایسای- سلام -
سلام
.بیا تو
.بابی، همسرم کتلین
کتلین، بابی
.با سازمان کار مشاوره ای انجام میده
.از ملاقاتتون خوشبختم
همچنین - بس کن -
!مامان - ببخشید -
امیلی هلم داد - چارلی داره تقلب میکنه -
وقت خوابه - نه -
نوشیدنی میخوری؟ - نه ممنون -
.زودباشید
بریم - باشه -
.این شیطونا اسمشون چارلی و امیلی
برامون یه داستان میخونی؟
ببخشید نمیدونستم خونواده داری؟
چرا باید میدونستی؟ جریان چیه؟
.درمورد کار، یه چیزی جور در نمیاد
خیلی راحت و هرچیزی میتونه اتفاق بیافته
.ازش نمیگذریم
بلتران بهت این کار پیشنهاد کرد؟ - اره -
.بهش اعتماد ندارم
هنوزم توی ارتش،اره؟
.بهت گفتم کمکت نمیکنم که اسلحه جا به جا کنی
.یا هرچیزی که به ملت صدمه بزنه
.بلتران گفت چیز خطرناکی نیست
ولی مطمئن نیستی؟
.باهوش تر از این حرفایی
.تو هیچ کاری بدون اینکه جزئیاتش بدونی انجام نمیدی
جریان چیه؟
...اگه این کار بردارم
.به اندازه کافی پول برای رفتن دارم
بری؟ کجا بری؟
.دروازه های رینگ، سیارات جدید
.سفینه های کوچگر صف وایسادن که از توش برن
...بعد از این کار میتونم برای کل خونواده م
یه صندلی توی اون سفینه ها بخرم
هیچ کسی از تو راه بندون راه نمیدن
.در حال حاضر
.ولی وقتی برش دارن، مثل چی میریزن
.نمی خوام اینجا گیر بیافتم
درباره چی صحبت میکنی؟
.اون سیارات حیات دارن
.دیگه دلیلی نداره که مریخ به ترافورمینگ ادامه بده
.مریخ نسل هاست که داره ترافورمینگ میکنه
جزء فرهنگمون، همینجوری که رهاش نمیکنیم
...فکر میکنی همه ی اون دانشمندها و مهندس ها همینجوری
...به ساختن اتمسفری که تا
.یه قرن دیگه تمام نمیشه ادامه میدن
...وقتی همینطوریش میتونن برن توی یک سیاره ای
.که هوا قابل تنفس داره
...و وقتی که بهترین و باهوشترینامون بزارن برن
فقط آدمایی مثل من و تو توی این یه تیکه سنگ میمونیم
مریخ در حال تغییر هنوز کارش تموم نشده
.مریخ همون موقعی که اون سیارات جدید کشف کردن کارش تموم شد
.به اندازه کافی باهوش نبودم که روی پروژه ترافورمینگ کار کنم
.و ارتش هم منو نمیخواست
.ولی مهم نبود
من وظیفه خودم انجام دادم
.چون مریخ بهمون وعده یه بهشت داد
.تمام زندگیم یه شهروند مریخی خوبی بودم
...چون میخواستم فرزندام
.آینده خوبی داشته باشن
.هر طوری که شده
.مطمئن میشم که هرچی که حق شون بهش برسن
نمیتونی خونواده ت از اینجا ببری اگه مرده باشی
.ایسای
.میخوان تو براشون داستان بخونی
.بهشون بگو الان میام
باشه - ممنون عزیزم -
.اگه میخوای بکشی بیرون، همین الان بگو
.به من چیزی بدهکار نیستی
اموس؟
.اینجا
.اینجام
.هولدن بهم گفت چه اتفاقی افتاد
.میدونم چه احساسی داری
.نه نمیدونی
اشکالی نداره که ترسیده باشی
.نمیدونم چه احساسی دارم
.وقتی 5 سالم بود توی یه زیرزمین زندگی میکردم
.و کابوس میدیدم
.وقتی بیدار میشدم و چشمام باز میکردم
.همه چیز هنوز تاریک بود
.بعدش اونا سر رسیدن
.فکر کردم مردم
.و از دستم کاری برنمیومد
.الانم از دستمون کاری برنمیاد
.غیر از اینکه توی تاریکی بشینیم تا مرگمون فرا برسه
.آدم هایی مثل ما حق شونه مرگشون خودشون انتخاب کنن
همیشه فقط همین میخواستم
هولدن چی شده؟ حالت خوبه؟
.قضیه دوستم بود
مرده؟
.نه
.باید به دلیلی باشه که هنوز میتونم ببینم
.میرم به تست خون دیگه بگیرم
.نه، دوبار تست خون گرفتیم
.چیز غیر طبیعی وجود نداره
نمیتونم بزارم این پایین بمیریم - تقصیر تو نیست -
.البته که هست
.تقصیر خودمه
.شاید اصلاً به خونت ربطی نداره
..شاید خونت نرماله
.ولی زجاجیه چشمت نرمال نیست
چیم نرمال نیست؟ - مایع چشمت -
چطوری باید بفهمیم؟
و این تنها راه؟
فقط یه خورده مایع برای آنالیزش نیاز داریم
.فقط زیاد تو نرو
.خوب که گفتی
حله یخورده گرفتم - خوبه -
.نمونه رو بزار توی دستگاه
...بنظرت چقدر طول میکشه تا جواب
چه سریع، حالا نشونه خوبیه یا بد؟
نمیدونم، توی مانیتور چی نوشته
غلظت گلوکز 3.1 میلی مولز در لیتر
.لیپتایدس 1.97 میکروگرم در هر میلی لیتر
...تمام پروتئین تخمین زده شده
.حدود 1580 با نشونه هایی از متابولیت های سلول های غیر طبیعی
چی؟ چیش خنده داره؟
.هیچ چیز غیر طبیعی نداری
ولی اگه یه وقت از اینجا رفتیم
.برو یه دکتری ببینت
...نشونه هایی از سلول های سرطانی داری که اگه
.درمان نکنی باعث مرگت میشه
.خب، خودم که از قبل میدونستم
.توی ایروس معرض تشعشع قرار گرفتم برای همین بدنم پر از آنکاسایدلس (داروی ضد سرطان :oncocidals)
ممنون - نه دست نمیخوام -
یه پورت پزشکی زیر پوستی داری - آره -
.اره باید مرتب دارو تزریق کنم
.داروی ضد سرطان باعث نابودی ارگانیسم ها شدن
.به خاطر همین مصونم
.باید همین ناهنجاری باشه که دنبالشیم
مواد واکنش دهنده شون داری تا دارو شو درست کنی؟
.فکر کنم
...فقط باید یه سری اطلاعات از روی بازوبندت برام بخونی
.و کمکم کن دنبال چند تا مواد شیمیایی بگردیم
.خیلی وقت لبخندت ندیدم
مصیبتیه وقتی یک نفر جونش در راه وظیفه ش از دست میده
...ولی این 12 قهرمانی که امروز تجلیلشون میکنیم
در راه جلوگیری از مصیبت های بیشتری برای سیاره مون جونشون از دست دادن
.وظیفه مهمتر از جونشون
...همین که سربازامون
...شرافتمندترین
..و محترم ترین مردم سیاره مونن
مظهر این که به عنوان یه ملت چه کسایی هستیم
و آرمان هایی که برای دفاعشون جنگیدیم
.ببخشید، مراسم های یادبود هیچوقت آسون نیست
و همین که به یک شخص خاصی هم مربوط نمیشن بدترش میکنه
.میدونم همه ی این تکاورها براتون مهم بودن
.ولی دلیلش نمیدونم، فقط خودتون میدونید
.هر چیزی هم که امروز بهتون بگم ارزشی نداره
.نبایدم داشته باشه
.چون کلمه ای که این آدم ها براتون چقدر عزیز بودن وجود نداره
.پسرم، شارنپال هم تکاور بود
.اونم توسط اُ پی اِ کشته شد
...وقتی مرد، تمام چیزی که میخواستم این بود که
کار کی بود؟
باید از چه کسی متنفر میشدم؟
ولی تقصیر کسی نبود
...اُ پی اِ شوهراتون
...همسرانتون
...پدر و مادراتون
فرزندانتون کشت
.ولی تقصیر من بود که اونا مردن
...شغل من اینه که مردم این سیاره امن نگه دارم
.و نتونستم برای عزیزانتون این کار انجام بدم
همتون نا امید کردم
...هم به عنوان مادر و هم به عنوان رهبر
.بدونید باید منو سرزنش کنید
.درکتون میکنم چه احساسی دارید
...و تمام چیزی که میتونم بهتون بگم
.واقعاً متأسفم
.بندازش
دیوید؟
سلام - سلام -
.سلام بابی
حال و احوالت چطوره؟ - حالم خوبه -
.خوبه، سرم شلوغه
اوضاع تو چطوره؟ - اره، خوبم -
.خوبه
میخوای بریم یه آبجویی بزنیم، کمی صحبت کنیم؟
.از خدامه، ولی نمیتونم
.یه جلسه آشنایی دارم که باید برم
برای چی؟
.توی پروژه ترافورمینگ قبول شدم
.توی امتحان مهندسی شیمیایی سوم شدم
.خیلی خوبه که
.برات خوشحالم
.ممنون
...میدونی
.هیچوقت نشد ازت تشکر کنم
.بخاطر همه کاری که برام کردی
.هیچ وقت این کار نمیگرفتم اگه بخاطر تو نبود
.دارم وظیفه مو برای مریخ انجام میدم
.اره
ببین بعداً میبینمت، اون موقع حرف میزنیم
.باشه
.میبینمت
...مطمئن نبودم رو وافلت
...چی دوست داری بریزی
.پس همه رو گرفتم
کره، شربتی
بستنی و خامه - کار گرفتی؟ -
.جزء گزینه های چاشنی نبود
بزار غذا بخوریم بعدش صحبت میکنیم - پس کار گرفتی -
.اره
.هفته بعد میرم
...خوش بحالت، اگه اینقدر برای رفتن عجله داری
.بهتر همین الان بری
نکن این کار - من که کاری نمیکنم -
.تویی که داری میری
باشه گرفتم
ازم متنفر بشی آسون تر - منو که نمیشناسی -
نمیشناسم؟
.میخوام که همراهم بیای
چی؟ - همراهم به یوروپا بیا -
.وایسا
نمیتونم همین جوری پاشم برم - چرا نمیتونی؟ -
.دوباره بهمون یه فرصت میده از اول شروع کنیم
منظورت چیه، دوباره از اول شروع کنیم؟
.بیخیال بابی، اونقدرها هم احمق نیستم
...میبینم این همه لباس های جدید
...هتل های گرون قیمت و سرویس اتاق
.میدونم که کار مشاوره انجام نمیدی
ببین، قضاوتت نمیکنم باشه؟
.میدونم باید کاری که مجبوریم انجام بدیم تا خرج زندگیمون در بیاریم
.منظورم این که میدونم همچین آدمی نیستی
اره،خوب شناختیم
فکر کردی نیاز دارم که بیای نجاتم بدی؟
نه منظورم این نبود - متوجه نیستی -
هنوزم به این مزخرفاتی که میگن باور داری
.دور و برت نگاه کن، رویای مریخ در حال مرگ
پس دزدی کنی و به فکر خودت باشی شد جواب
چه بلایی سرت اومد؟
هر چیزی که براش جنگیدیم الکی بود
واقعاً همچین باوری داری؟
.برو کارت انجام بده
.یه شهروند مریخی خوب باش
.ببین وقتی برگشتی چی ازش میمونه
.باشه
.امیدوارم که تو هم هنوز همینجا باشی
.ذخیره مهمات برای هر دو تا اسحه هامون دوبرابر کن
.سفینه مارکو موشک زیاد داره
بدم میاد بخاطر اینکه مهمات کم بیاریم بمیرم
.ردیفه
.درخواست اجازه برای ورود به سفینه دارم
.اجازه قبوله
.یه هدیه برات گرفتم
. چقدر با ملاحظه
.ممنون
بهتره به سلامتی خدمه بریم بالا، قبل اینکه حرکت کنیم
.این هدیه خداحافظیت بود
باهامون نمیای؟
..با هردو اندرسون داوس و
فرد جانسون کار کردم
.مردهای بزرگ با رویاهای بزرگ
پس میخوای چه کار کنی؟
.از سیاست دور بمونم
پس یه لطفی بهم میکنی؟
چی؟
.تا ماموریت تمام کنم برام نگه اش دار
.شکار خوبی داشته باشی
.اومی، راسی توی موقعیت
مدارامون جفت شده، اونجا چطور پیش میره؟
دارم جوشکاری چهارپایه رو تمام میکنم
.به بارب خبر بده و پهباد را آماده کن
.مفهومه
فلسیا، کابل آماده ست؟
همه چیز آماده ست - مفهومه -
.کابل داره میاد
.کابل وصل شد
. دمتون گرم، برش میگردونم
.گرفتمش الکس، پهباد ها رو ببر
.جرثقیل کابلی فعال شد
.ردیفه الکس، آماده ایم
کابل ها وصل شدن - مفهومه -
می خوام یکم بهش فشار بدم
.خودتون سفت بگیرید
.به امید خدا
هی، رفقا داره جواب میده
.آقایون و خانم ها داریم میریم بالا
.تونستیم، تونستیم
ای جان - واو -
.سلام
.وی گفت حالت بهتر شده
وقتی مشعل جوشکاریمو پیدا کردی میشه برام بیاریش؟
.خودت میتونی پیداش کنی
.دکتر اوکویه یه درمان برای چشماتون پیدا کرد
واقعاً؟
از اینجا میریم بیرون؟
...روی خودش تست کرد
.و بیناییش داره برمیگرده
داره برای همه درست میکنه
...چطور
.فکر نمیکردم موفق بشی
.حالا میتونم بگم که حسابت رسیدم
.تو هر چی دوست داری بگو
.هولدن، یدک کش داره کار میکنه
.داریم مدار بارب درست میکنم
.الان خبر خوب مسری شده
یه درمان برای بینایی همه پیدا کردیم
.بخاطر داروهای ضد سرطانم بود که مصون بودم
.الان داریم همه رو درمان میکنیم
.بالاخره یه اتفاق خوبی بخاطر بودن توی ایروس افتاد
.فقط برای خودمون وقت بیشتری خریدیم
و به همین کار ادامه میدیم
.تو برو، میخوام تنها باشم
.خانم گاو، میشه چند لحظه وقتتون بگیرم
.فقط میخوام اینو بگم که روز پر اندوهی بود
...ولی حرف های وزیر کل
...به خونواده های تکاورها
...و صداقتش برای قبول کردن اشتباهاتش
.نشون میده عجب زن محترمی
...خانم گاو، نظری برای
عکس های جدیدی که از نیوترا اومده دارید؟
...موضع تون درباره دروازه های رینگ و
اکتشاف سیارات جدید عوض کرده؟
...بدون اغراق بگم دست کم روز پر احساسی
.برای سیاره بوده
...روزی که با سوگواری شروع شده بود
...حالا با یک تغییر ناگهانی در
.تاریخ سیارمون تبدیل شده
...هنوز تمام حقایق نداریم
...ولی میدونیم که ذهنیت مردم در تمام دنیا
.درباره دروازه های رینگ عوض شده
.از وقتی که این عکس های جدید از نیوترا برای عموم پخش شد
...یک سخنگو دولت رسانه ها رو محکوم کرد
که با سهل انگاری اطلاعات محرمانه رو پخش کردن
...و گفت که یک بازرسی از این رخنه امنیتی
.در حال انجام میباشد
.گفتم میخوام تنها باشم
تو این عکس های نیوترا رو لو دادی؟
اره - ...گفتی که آخرین چیزی که -
میخوای این که ملت الکی نترسونی
.گفتم، ولی الان لازم بود
چون میترسی که ببازی؟
.باید داستان عوض میکردم
حالا نانسی گاو هیچ برنامه انتخاباتی نداره
.تو ترس و آشفتگی انداختی به جونشون
.تا اشتباهات خودتو بپوشونی
...نیوترا دوبار تیتر خبرهاست
همونطور که همیشه باید میبود
هیچ چیز دیگه ای توی این انتخابات نباید مهم باشه
.این درباره سیارات رینگ نیست
.بخاطر غرورت
بهم گفتی که احساس رای دهندگان رو تحریک کنم
...توی مراسم یاد بود
.همون مادر سالار دلسوزی که بهم گفتی باشم منو دیدن
...حالا میدونن که حق با من بود که باید درباره اکتشافات سیارات جدید
.محتاط باشیم
.خودت میخواستی که این نقش بازی کنم
.منم بازی کردم
...حق نداری از دستم عصبانی بشی
چون با قوانین تو بازی نکردم
.امروز تمام حرفات دروغ بود
.اینجوری بردن افتخار نداره
.کاری که مجبور بودم انجام دادم
از مرگ پسرمون برای منفعت سیاسیت سوء استفاده کردی
...چیزی که درباره شارانپل گفتم
.دروغ نبود
.تک تک کلماتش راست بود
.از این طرف
.مورتری صحبت میکنه
...شاتل سبک با
چاشنی انفجار موقع نزدیکی آماده شد؟
.میلر
کدوم گوری بودی؟
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]