« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
ازت ميخوام که يه ماموريت نجات رو رهبري کني
ناوو" رو برگردوني"
ميخوام به خاطر کمربند، سفينه رو تجهيز کنم
تو نميموني، ميموني؟
معاون ارينرايت به جرم خيانت بازداشته
"کار"- کار" چيه؟"-
چي داري ميسازي؟
اون ديگه چه کس شعريه؟
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
کافيه
...خوبه ديگه
!پووف، لعنتي
،شهروندان عزيز
سرنوشت ما به عنوان يک ملت به نحو دردناکي مورد آزمايش قرار گرفت
،اما دستگيري ارينرايت خائن
،و استعفاي دبير کل
،سورنتو گيليس ،کسي به خاطر خدماتش ازش ممنونيم
اين فرصت رو به ما داد تا
آينده‌اي جديد رو انتخاب کنيم
براي رسيدن به اينجا کلي مبارزه کرديم
کلي کشته داديم
،عزيزانمون رو از دست داديم و رنج کشيديم
اين حق ماست که به دنبال انتقام باشيم
...اما در عوض، ما صلح رو انتخاب ميکنيم
بايد صلح رو انتخاب کنيم
زيرا که ما به هنگامه‌ي ظهور دوره‌اي جديد رسيديم
و شاهد پديده‌اي بي نظير
در تاريخ بشريت هستيم
اما صلح، شکننده است
پس من از شما تقاضا دارم که به من و
به برادران و خواهران‌مون در ...سراسر کهکشان ملحق شويد
...زمين، مريخ و کمربند سياره‌اي
و خودمون رو وقف بودن در قالب يک پيکر
با يک هدف مشترک، کنيم
و همانگونه که هميشه در گذشته ،اين کار را انجام داده‌ايم
در کنار هم، با تهديدات ناشناخته رو به رو ميشويم
...اويتا"، ستاره‌ي من"
يه رکورد ديگه به تمام رکورد هاي فوق العاده‌ام اضافه کن
نئو"ي تو، مسيرِ شش قمر سياره‌ي مشتري رو"
،در کمترين زمان طي کرد و بعد به سراغ شکستن رکوردِ
مسيرِ دورِ سياره‌ي زحل ميرم
،وقتي به سيريس برگردم
تو با يه سوپراستار سکس ميکني
در خبر بعدي، شاهد شکستن رکورد توسط
...قهرمان سيريس، "مانئو يانگ اسپينوزا"، براي مسير
"و اينک، خبر فوري از "رينگ
سازمان ملل اعلام کرد که اجتماعي منتخب از
،رهبران مذهبي غير نظامي ،نخبگان و هنرمندان
...در حال تشکيل است تا شاهد
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
،در بيانيه‌ي مشترکي که امروز صادر شد
...اندرسون داووس و فرد جانسون
رينگ- اعلام کردند که اتحاديه سيارات دورتر-
...در حال- رينگ لعنتي-
...و جاه طلبي مريخ نسبت به رينگ
هميشه همه چي درباره‌ي رينگ لعنتيه
سلام، نئو
وضعيت از اين قراره
تو هميشه ميري اينور اونور ،دنبال کاراي خودت، و
من هميشه اينجا منتظر برگشتن تو هستم، درسته؟
بالاخره يکم خوشي و تفريح پيدا کردم
و از انتظار خسته شدم
،(و برادرت (منظور رقيب عشقي ،اون منو درک ميکنه
.خود واقعيم رو
اون همينجاست
اون بيرون صحيح و سالم بموني، سوپراستار
و همين ديگه
اشتباه از من بود، اويتا
اما الان ميخوام خود واقعيم رو بهت نشون بدم
،براي انجام اين کار بايد يه مدت از شبکه آفلاين بشم
اين زمان و مکان جايي که خواهم بود
،فقط به تو ميگم، عشقم
هيچي به هيچ کسي نگو
،خبر بعدي که درباره‌ي مانئو بشنوي
از زبان تمام مردم کمربند خواهي شنيد
و همه ميفهمن که
من اينکارو به خاطر تو ميکنم
خيلي از مردم فکر ميکنن تو آدم خاصي هستي
تو خيلي فضولي- بخشي از شغلمه-
بهش عادت ميکني خوب دوباره امتحان کنيم؟
خيليا فکر ميکنن تو آدم خاصي هستي؟
خاص؟ من چيزي راجع به خاص بودن نميدونم
.خوش شانس، شايد
قطعا بهت خوش شانس گفتن
خب، اون ضرب المثل قديمي چي بود؟
خوش شانس بودن بهتر از خوب بودنه؟
بسيار خب، پس شد خوش شانس
خب بگو ببينم... چرا بعد از
تمام بلاهايي که سرت اومده و به نحوي تونستي
،ازشون جون سالم به در ببري ،دوباره اينجايي
.در محضر اتفاقات ناشناخته چرا اصرار به شانست داري؟
چون تو داري به ما پول ميدي
پروژه‌ي جولز پير مائو
در سر تا سر کهکشان خرابي به بار آورده
مولکول پروتون افراد زيادي رو کشته
مريخ و زمين رو تا آستانه‌ي نابودي پيش برده
و تو تاثير به سزايي روي اون وقايع داشتي
و اون باعث شد که سر از اين جا در بياري... رينگ
اين باعث ميشه چه حسي داشته باشي؟
يه جورايي باعث ميشه يه دونات بخوام
دوباره زدي جاده خاکي
اون اونجاست. نميدونم چيه
اما آدم هاي بسيار باهوش تر از من
اينجان تا بفهمن اون چيه
فقط داريم سعي ميکنيم يه نون بخور نميري در بياريم
نگهداري سفينه‌اي مثل اين آسون و کم خرج نيست
به خصوص اگه واقعا مال خودت نباشه
،اوه، هي، هي، هي ...پياده شو با هم بريم، عزيزم
اين يه سفينه‌ي قانونيه
مريخي ها که اينطور فکر نميکنن
،از اونجايي که ما سياره‌شون رو نجات داديم به نظر دارن کم لطفي ميکنن
فکر کنم پس ديگه فقط به
تصميم دادگاه بستگي داره، خانم
،اگه ما قبول نميکرديم که پول شما رو بديم
قبول ميکردين اين مستند رو بسازيم؟- نوچ-
گور باباش، شايد من مجاني اين کارو ميکردم
راسي سفينه‌ي زيباييه
و مارو اونقدري از مهلکه نجات داده که ديگه آمارش از دستم در رفته
،به نظر موضوع جالبي مياد
و به خاطرش پيشت برميگردم
خب، تو چي؟
تو هم فقط واسه پول اينجايي؟
ميتونم بگم به خاطر مشروب و سکس زياده که اينجام و تو هم باور کني
،ولي من که به هر حال روي سفينه ميمونم
حداقل اينجوري بخشي از خودم بودم
ما يه سفينه‌ي معمولي هستيم که قراردادي کار ميکنيم
حتي پول رو چهار قسمت مساوي بين همه تقسيم ميکنيم
چهار قسمت؟ سه نفر تو اين سفينه هستين که
چي به سر نائومي ناگاتا اومد؟
اون مرخصي گرفته رفته
،اين يه قيمت ويژه است ،فقط همين يه بار
فقط هم براي تو مشتري عزيزم
فقط بدشون به من
تو ايستگاه تايکو، اون باعث ميشه شش ماه به زندان بيفتي
شايد اون بخشي از تايکو باشه که نصيب تو بشه (تو به زندان بيفتي)
،اينجا، براي اينکه مدت طولاني بتوني کار کني
پيکسي" باعث ميشه حواست جمع باشه" (پيکسي داست: نوعي مواد مخدر)
،تمرکز داشته باشي ،باعث ميشه عاشق کاري که ميکني باشي
حالا هر کاري ميخواد باشه
حالا بيا، بلتر
ديگه کنار اون "اينر" هاي پر فيس و افاده‌اي که
قبلا باهاشون توي يه تيم بودي، نيستي
شاتل همين الان متصل شد کدوم گوري هستي؟
دارم ميام
نميخوام جايي که افراد دارن کار ميکنن اون آشغال رو ببينم
،اگه ميخوان مواد بکشن
ميتونن تو وقت آزادشون بکشن
واست دردسري درست نميکنم، رئيس
دير کردي
و تو هم اعصابت هم خورده
هر دومون ميدونستيم همچين روزي ميرسه
...ما بخش سخت کار رو انجام ميديم
و داوس کاري ميکنه که به اسم خودش تموم بشه
وقتي با دم شير بازي کني همچين بلايي سرت مياد
و جفت‌مون قبلا اين کارو کرديم
ميدوني که من هواتو دارم
به نفعته که داشته باشي، من کاپتان تو هستم
و هيچ کس قرار نيست اينو تغيير بده
"فرمانده "کلاس اشفورد
اجازه سوار شدن به سفينه رو ميخوام
تو که همين الان هم اينجايي- خب اين يه رسمه-
ميتونم بگم نه؟
نه
"آه، "کامينا
از زمان عرشه‌هاي روي سيريس خيلي وقته نديدمت
خوب به خودت رسيدي
تو هم همينطور، البته اين هميشه دغدغه‌ي اصلي تو بوده
...آقاي "هاراي" رو که به خاطر داري
عوضيِ کون ناشور
اون جايي تو اين سفينه نداره- داوس ميخواد که اون اينجا باشه-
!و فرد همينجوري اجازه داد از سوراخش بياد بيرون
اتحاديه سيارات دورتر رسما اونو عفو کردن
فرد بهت نگفته؟
مطمئنا يه اشتباهي پيش اومده
،من با "کورتزار" حرف زدم گفت که سلام برسونم
ببند گاله رو، آق پسر
اين نائومي ناگاتا است
اون خيلي بيشتر از چيزي که فکرش رو بکني
براي کمربند خدمت کرده
و ايشونم فرمانده‌ي تو هستن
تو الان ديگه يه ستوان در ناوگانِ اتحاديه‌ي سيارات دورتر هستي
پس مثل يه ستوان عمل کن
چشم، قربان. عذر ميخوام
لباس هاتون رو يکي کردين؟ ناموسا؟
اوه، اين... هنوز جاي کار داره
من خودم هنوز دارم به يونيفرم پوشيدن عادت ميکنم
...اما
دارم پيشرفت ميکنم
مطمئنا بهتر از لباسِ
کارگران قرارداديه
به "بِهيمِث" خوش اومدين
به همين زودي ميتونم عشق و محبتُ حس کنم
به نظر مياد يه چيزي کشف کردي
صد و هشتاد و هفت روز- از وقتي رينگ شکل گرفته؟-
187 روز و 16 ساعت و 53 دقيقه
،و تو اين مدت ما هيچ تشعشعي
هيچ نشانه‌اي و هيچ نوع آلودگي کشف نکرديم
...مريخي ها چي؟ کاوشگر هاي اونا
بهتر از ماست با هاشون مکاتبه داشتي؟
...الان ديگه با هم دوستيم، ميدوني
اونا تمام کشفيات مارو تاييد ميکنن
ميدوني چيه، وقتي مولکول پروتون
،اولين بار از سطح ونوس منتشر شد به نظرم خيلي عجيب بود
و در گذشته باهاش به بعنوان يه ويروس برخورد ميشد
فکر ميکني ممکن بود يه جورايي زنده بوده باشه؟
يه موجود زنده؟- آره-
تو که عضو نوعي از گروه هاي مذهبي نيست؟
،خب، من با يه سفينه به اينجا اومدم
...نه روي بال يه فرشته خودم ميتونم تفاوتش رو تشخيص بدم
تو مشهور يا پولداري؟- نه-
پس چطور تونستي اجازه‌ي سوارشدن به اين سفينه رو بگيري
دبير کل يه پيشنهادي به من داد
که نتونستم رد کنم فکر نميکني اون يه موجود زنده باشه؟
شکي ندارم که اون يه جور تکنولوژيه
يادمه درباره‌ي اولين کاوشگر هايي که
قرن ها پيش زمين رو واسه کشف منظومه‌ي شمسي ترک کردن، خوندم
اونا نمونه‌هايي از ميکروب‌هاي کِشت شده‌ي مارو داشتند
ميتونه چيزي مثل اون باشه؟
مولکول پروتون داخل "فيبي" کشف شد
يه شئ کشف شده در منظومه‌ي شمسي ،که توسط زحل هزاران سال پيش احاطه شده بود
از ناکجا آباد اومده
...اون باعث تغيير شکل اراس بود
...تغيير مواد غير اُرگانيک و زيستي
.به يه نوع موشک با اينرسيِ صفر
،و بعد از اينکه به ونوس برخورد کرد ،اون پخش شد
شکل "آربوگست" رو تغيير داد
و تمام راه رو تا اينجا پرواز کرد و خودش رو به مولکول پروتون تبديل کرد
يه دانشمند اونو خلق کرده
يه دانشمند بسيار نابغه
فکر ميکني ماهيتش چيه؟
دعا کن يه چيز بي روح و ساکن باشه
،"خوراک "مرينر والي استراگانوف "يه دستور پخت مخصوص خانواده‌ي "کمال
خب، حواستون باشه، گوشت‌ش سوياست
،پنيرش سوياست ،اما اين قارچ ها،اوممم
واقعا قارچ هستن
شام هاي خانوادگي هميشه فوق العاده‌ان
خب تو هنوز روي مريخ خانواده داري، درسته؟
بله، درسته
آخرين باري که اونا رو ديدي کِي بود؟
يه مدتي ميشه، اما ما به هم پيام ميفرستيم
درست مثل همه توي کهکشان
اينم از اين
مال تويه، گاو چرون
خب، يه مکانيک روي يه سفينه‌ي جنگي
احتمالا اين يکي از خطرناک ترين شغل هايي که ميتوني داشته باشي
بالاخره يکي بايد اين کارو انجام بده- اين مرد خيلي نترسه-
خب تو دانشگاه درسش رو خوندي
يا از طريق دوره‌هاي کارآموزي ياد گرفتي؟
دوره‌ي کارآموزي اتحاديه... من با بخش
،تجهيزات و انبار داري شروع کردم، اما
هميشه کارم به عنوان يه مکانيک بهتر بود
حامي‌ت کي بود؟
کسي رو نداشتم
پس همينجوري از زير بته به بار اومدي؟
بله- واو-
ميدوني افراد زيادي نيستن که با گذروندن دوره‌ي کارآموزي پايه
مکانيک خوبي به بار بيان
به نظرم من خوش شانس بودم
قبل اينکه مکانيک بشي کجا زندگي ميکردي؟
،جاي به خصوصي نبودم ...ميدوني که چه طور
تو برگه هاي ثبت نامت نوشته "بالتيمور" بودي
يه مدتي اونجا بودم
آره، در واقع نتونستم هيچ سابقه‌اي
از بودنت در اونجا پيدا کنم
در حقيقت، به نظر ميرسه که
،تو هيچ سابقه‌ي دولتي رسمي‌اي نداري
به جز گواهي تولدت و يه برگه‌ي ثبت
،برنده‌ شدن در بخت آزمايي دوره‌ي کارآموزي .وقتي ?? سالت بود
عجيبه
،البته من با چند تا از محلي ها صحبت کردم
و اونا راجع يه شخصي که اونم اسمش ايموس بورتون بود به من گفتن
کسي که يه جورايي بزن بهادر بوده
،اما تو نميتوني اون شخص باشي، درسته
چون وقتي ?? سالت بود شهر رو ترک کردي
پس شايد يکي از قوم و خويشات بوده؟
شايد اون يه اسم رايج تو بالتيموره؟
اين طور فکر ميکني؟
خيلي نزديک نيارش
بايد پولش رو بدي
هي، هي، من متاسفم
متاسفم- نه، نيستي-
،من دارم يه مستند درست ميکنم و نکته‌اش هم اينه که
رو اعصابت راه برم و تو ذهنت نفوذ کنم
نبايد تعجب کني که سوابقت رو بررسي کردم
من خوشم نمياد
چيکار کنم که از دست من ناراحت نباشي؟
از سفينه برو بيرون
الان چيکار داري ميکني؟
اين کار
شرط ميبندم تو از اون آدم هاي
سر سختي هستي که بعد از سکس
خيلي احساساتي و پر حرف ميشن
جايي که غذا ميخورم، نميرينم
توپ هاي دفاعي و سيستم موشکي اسماً کار ميکنن
اما به طور کامل آزمايش نشدن
و اسلحه‌هاي اصلي تا مدتي آماده نيستن
خب، نااميد کننده است
اين سفينه طراحي شده تا
با افراد مذهبي پر بشه، نه گلوله و توپ
ما به بهترين نحو ازش استفاده ميکنيم
...چه سورپرايزي
يه دزد دريايي که از دزدي حمايت ميکنه
اوه، من الان ديگه يه وطن پرستم
و اين... اين سفينه‌ي جنگي يه نماده
اين بهترين سفينه در تاريخ بشريته
و توسط "بلتالودا" ساخته شده
اين چيزي که اينر ها نميتونن ناديد بگيرن
چون ميدونن که اگه ما از پس اين بر ميايم
اين تازه شروع کاره
براي انجام مانور رادار هاي خوشه‌اي
يه مشکلي داريم
چقدر بده؟- ،قابل حله-
ولي بايد سرعت‌مون رو تنظيم کنيم تا اين مشکل رو برطرف کنيم
رانشگر هاي موقعيت ياب آنلاين هستند
موتور اصلي آنلاين هست
من آماده ام
"هي، "گريگوري
... گريگوري
ميخواستم عذرخواهي کنم
باورش سخته- اما حقيقت داره-
متاسفم
خب، همين رو ميخواستي بشنوي، درسته؟
بله- پس مشکلي نداريم؟-
باشه، مشکلي نداريم
اين شلوغ کاريا واسه چيه؟
ما قبلا با هم کار ميکرديم
روي عرشه بيايد. آماده براي جاذبه‌ي صفر
شکمت چطوره؟
اوه، لطفا
اوه،داوس ازم خواست که ازت بپرسم
وقتي شنيد که تير خوردي، نگران شد
دادم اسمش رو
دور زخمم تتو کنن تا به ياد بيارم
يادم رفته بود چقدر با نمکي
،اون يه عمليات بدون اجازه‌ي مخفي بود
داوس هيچ ربطي به اون قضيه نداره
مطمئنم تو هم يه تيرانداز خوبي، نه؟
منم کارم درسته
کامينا، هيچ جاي نگراني‌اي راجع به من نداري
من اينجام تا افسر دست راستت باشم
و با اين قضيه هيچ مشکلي ندارم
تو معتقدي که بايد خودت فرمانده‌ي مسئول باشي
،آه، خب معلومه که همچين اعتقادي دارم اما قضيه راجع به تجربه نيست
راجع به بينش و سياسته
،فرد مولکول پروتون رو داره ،داوس هم کورتزار رو داره
و اونا هردو به اين سفينه احتياج دارن
جفتشون توهم بزرگي و مقام دارن
و هيچ کدوم‌شون اهميتي نميدن که
من يا تو از وضعيت راضي هستيم يا نه
بالاخره، يکم حقيقت از زبونت شنيدم
...من بهت دروغ نگفتم
البته هنوز
منظور من اينه که هردومون دستوراتي واسه اجرا داريم
که به اين معنيه که بايد با هم کار کنيم
به خاطر خير و صلاح کشور بلتر جديد، باشه؟
مشکل چيه؟
سفينه‌ي تعميراتي‌مون درست کار نميکنه
همينجوري داره ميچرخه خلبان جوابي نميده
آه، خيلي سريع داره ميچرخه حتما خلبان از هوش رفته
اون مدت زيادي دووم نمياره- به پوسته‌ي سفينه برخورد ميکنه؟-
نه اگه بتونم کمکش کنم
دارم سعي ميکنم از راه دور کنترل سفينه رو بدست بگيرم
موفق شدم
دارم از کار ميندازمش
به عرشه‌ برش ميگردونم
خيلي دير شده. اون مُرده
بايد اعتراف کنم،يه جورايي دلم واسه مريخ تنگ شده بود
،از موقعي که خيلي وقت پيش ،واسه اومدن به فيبي، با سفينه از اونجا خارج شدم
به مريخ برنگشته بودم
نميخوام دروغ بگم، يه جورايي حسوديم ميشه
راستي، ممنون که به خانواده‌ام سر زدي
خيلي واسم ارزشمنده
بچه‌ات خيلي شيرينه
...همسرت
مودب بود
شما با هم صحبت ميکنيد؟
آره، يه جورايي
تاليسا" براي طلاق اقدام کرده"
اوه
چه حسي داري؟
راستش، يه جورايي احساس سبکي
باعث ميشه يه عوضي باشم؟- نه-
منم زياد به مسائل خونوادگي
همچين علاقه‌اي ندارم
بهتره بدونه چي ميخواي و کي هستي
من که دوباره از يه تکاور بودن خيلي خر کِيفم
اگه دوباره قبولم نميکردن
نميدونم چيکار ميکردم
ميدوني، رفيق هاي سربازم ممکنه نحوه‌ي بدست آوردن
مالکيت اون سفينه‌ توسط شما رو زير سوال ببرن، اما
تو اون جايگاه رو بدست آوردي و لايقش هستي
تو يه خلبان خيلي خفن هستي
هر وقت خواستي ميتوني تماس بگيري
بايد برم
خب، صحبت با تو مايه‌ي خوشحالي بود، گاني
ممنونم
يه لحظه وقت داري؟
واسه تو، آره. چي شده؟
...خلبان اون سفينه
"اون تضعيف شده بود. به خاطر "پيکسي داست
آره
راجع به همين ميخواستم صحبت کنم
روي سفينه يه بازار سياه راه انداختن
تو ماموريت هايي مثل اين هميشه اين قضايا هست
کار ديگه‌اي واسه خوش گذروني ندارن
امروز اون خلبانُ با يه ساقي ديدم
بايد اين قضيه رو بهت ميگفتم
چرا؟ فکر ميکردي فرستادن خلبان يه ريسکه؟
اين طور فکر نميکردم
تا الان کارش بي نقص بوده
من قضاوت اشتباهي درباره‌ي وضعيت داشتم
تو رو سرپرست مهندسين کردم چون ياد گرفتم که بهت اعتماد کنم
متاسفم- من ازت انتظار ندارم-
که بي نقص باشي، از هيچ کس انتظار ندارم
اون خلبان آزاد بود که هر چيزي ميخواد
...مصرف کنه...همه‌مون آزاد هستيم
تا موقعي که اون آزادي جون بقيه رو به خطر بندازه
و بعد مطابق قانون عمل ميکنيم
اون ساقي کيه؟
انتظامات به عرشه
کاپتان اونجا منتظرتونه
خوبه که ميبينيم
بانو آواسريلا به خوبي حرفاش هست
کلي وسايل داره به کلينيک اهدا ميشه
هيچ وقت بهتر از اين نبوده
و من هيچ وقت احساس بدتر از اين نداشتم
اول چند هفته رفتي تا متن يه سخنراني رو توي سازمان ملل بنويسي
و الان ماه ها تويه منظومه شمسي هستي؟
ميدونم اشخاصي که الان اطراف‌شون هستي
احتمالا ميتونن کلينيک رو براي هميشه سرپا نگه دارن
و اين باعث ميشه ارزششو داشته باشه ولي تو خيلي از ما دور هستي
و خيلي به اون چيز نزديک هستي
و من فقط ميترسم... ميترسم که
اوصاع زندگي‌مون از الان به بعد اينجوري باشه
دلم برات تنگ شده، دخترت دلش برات تنگ شده
و ما خيلي دوست داريم
زود به خونه برگرد. لطفا
تيم خدماتيِ اصليِ کي ??
لطفا به سفينه‌تون بريد ميتونيد پرواز کنيد
هي "ملبا"، قبل از اينکه دوش بگيري ساعت زدي؟
چي؟- بايد قبل اينکه-
...دوش بگيري ساعت بزني جزء زمان رفع آلودگي
و بررسي ابزار ثبتش کن
،اگه ميخواي ساعت کاريت بيشتر حساب بشه "رن" اينجا تمام کلک هارو بلده
نکات مخفي، دانش پنهان
باشه، از اين به بعد ساعت ميزنم
اه، اين يارو جيمز هولدن. ديدينش؟
کسي که دنبال واقعه‌ي اراس بود، آره؟
آره، و اون يارو مائوي عوضي رو تو زندان انداخت
خب، چي شده؟- خب، اون اينجاست-
دارن راجع بهش يه مستند درست ميکنن
!شوخي ميکني- آره، تو سفينه‌اش-
مدام دوربين دنبالشه
باهات ?? دلار شرط ميبندم اين زنه خبرنگاره باهاش سکس ميکنه
هي، تازه کار؟
خوشت مياد؟
حتي با دودول تو هم حاضر نيستم با اون عوضيِ خودشيفته
سکس کنم
هنوز بايد کار اتصال رو هم تموم کنيم
استني"، تو اون يکي روي" عرشه‌ي شش رو درست کن، باشه؟
باشه، هرچي تو بگي، رئيس
حفاظ ها پشت اون پنل اونجا هستند
برو سر کارت و من چند دقيقه ديگه بهت سر ميزنم، باشه؟
هي، هي، هي
اولين ماموريت هميشه سخت ترينه
کنار ما باش، ما کمکت ميکنيم تمومش کني
سوال داشتي، فقط بپرس
و اگه نميخواي از استني بپرسي، از من بپرس
باشه؟
باشه- خوبه-
من اتصال رو درست ميکنم تو حواست به تنظيم برق حفاظ ها باشه
دوربيني در کار نيست
خب اينجا پاتوق تويه، ها؟
تا قبل اينکه تو پاتو بزاري اينجا
ميدوني، اگه قراره اين پروژه به سرانجام برسه
بايد ياد بگيريم به هم اعتماد کنيم
واسم مهم نيست که به سرانجام ميرسه يا نه
واست مهم نيست که نحوه‌ي برخوردت با بقيه چطوره؟
نه
،گياه برزيلي
"کلم، "مگنوس (نوعي گياه)
ديدن پنل هاي گياهي روي همچنين سفينه‌اي غير عاديه
من بهشون پنل هاي "پرکس" ميگم
پرکس کيه؟
يه گياه شناس
اون به ما کمک کرد و ما هم بهش کمک کرديم دخترش رو پيدا کنه
الان کجان؟
هر دو توي ايستگاه گنميد هستن
پرکس داره کمکشون ميکنه که بازسازيش کنن
دلت واسش تنگ شده؟
اون هم صحبت خوبي بود
اون بهترين دوستم تو دنيا بود
چرا تو باهاش نرفتي؟- اون ازم نخواست-
مجبورم نبود
من زياد اهل بازسازي نيستم
،تو اين برهه از زمان الان مهم تر از هميشه است که
ياد بگيريم همديگه رو دوست داشته باشيم
شنيدم دست رد به سينه‌ي مونيکا زدي
به اين معنيه که من شانسي دارم؟
،همونطور که به اونم گفتم
جايي که غذا ميخورم، نميرينم
خب، تو روي يه سفينه‌ي فضايي زندگي ميکني
و تو آشپزخونه هم نميرينم
،هي استني ميرم به ملبا سر بزنم
از روند کار خبرم کن
اوکي، راهرو امنه
تعويضش کن
.واستا، واستا، واستا، واستا اون حفاظ رو بچرخون
آره
،اونُ از سمت درستش نزاري سيستم برقي به هم ميريزه
يه هشدار ميفرسته، بعدش ،حفاظ بعدي خاموش ميشه
،و بعدش حفاظ بعدي، و خيلي زود
کل برق سفينه قطع ميشه
و بعدش مجبور ميشيم بيايم اينجا و همه چيز رو دستي دوباره تنظيم کنيم
دردسر خيلي بزرگي درست ميشه
خب، اين طراحي خوبي واسه سيستم نيست
بهتره که در ايمني کامل از کار بيفته تا اينکه يه چيزي رو منفجر کنه
و ميليون ها کيلومتر از محوطه‌ي سفينه دورش کنه
درسته، متاسفم
اين کار خيلي واسم سنگينه
چيزي نيست، راه ميفتي
قول ميدم
ممنون
چه خبره؟
داري چيکار ميکني؟
اين يکي جنس ساقي رو تامين ميکنه
،تو فضا رهاش ميکنم و اونو مجبور ميکنم
جلوي همه نگاش کنه
...کامينا- راهتُ بکش برو. اين قضيه به خودم مربوطه-
نيازي نيست تو هم پات به اين قضيه باز بشه
کاپتان! ميشه باهات صحبت کنم؟
يه دقيقه ديگه- همين الان-
از اين جا بريد، يکم فضا به کاپتان بديد
!بلتالودا! از اينجا جلوتر نياين
!برو! همون جا بمون
تو، همونجا بمون، تکون نخور، کار رسميه
مجبور نيستي اين کارو بکني
خودت چند نفرُ واسه دلايل مشابهي تو فضا رها کردي؟
،بيشتر از چيزي که بخوام بهش اعتراف کنم ولي ما ديگه دزد دريايي يا
،آدم هاي وحشي‌اي نيستيم ...ما شهروندان کمربند هستيم
اوه، بي خيال- و بايد مثل اعضاي جامعه‌اي که-
از قوانين تبعيت ميکنن، رفتار کنيم
نه مثل حيوون هايي که اينر ها
هميشه مارو به تصوير کشيدن
اگه ما ميخوايم که روزي همانند
،ملل بزرگي چون زمين و مريخ با ما رفتار بشه
بايد با بزرگي رفتار کنيم
بزار بيام بيرون
!کمک! کمک
،منم ازش خوشم نمياد
اما تو اين مورد، اون اشتباه نميکنه
!خواهش ميکنم
تا يه شيفت ديگه اين در باز خواهد بود
،اگه کسي کالاي قاچاقي داره
تا اون موقع وقت داره که اين تو بزارش
برگشتي هم در کار نيست
...بعد از اون- هر کسي که هنگام معامله دستگير بشه-
،به بازداشتگاه انداخته ميشه ،دادگاه نظامي واسش برگذار ميشه
و براي حبس، به سيريس
بازگردونده ميشه
اينا فرمان کاپتان ماست
پس، به همه بگيد
همه بريد بيرون! نمايش تمومه
برگرديد سر پست هاتون. تموم شد
،نئو
...واست يه پيام تصويري تو مسيرت فرستادم
،که با اون سرعتي که تو داري ميري کار ساده‌اي نبود واست بفرستم
به اين معنيه که واقعا ميخوام اينو بشنوي
فکر کنم شايد راجع بهت اشتباه ميکردم
...تو از پس اين کار بر اومدي
وقتي برگردي اين ممه ها منتظرت خواهند بود
آه، تقريبا پنجاه کيلو به نظر ميرسه
فکر ميکني اين ترحم نشون دادن باعث ميشه ما بهتر جلوه کنيم؟
يه گام کوچيکه، اما رو به جلو
ما همچين کسايي نيستيم
تو فکر ميکني که ما کي هستيم؟
يه جور ديگه ميپرسم
فکر ميکني بايد کي باشيم؟
من با کاپتان موافقم
من وفاداريت رو تحسين ميکنم
ولي حرفت رو باور نميکنم
،تو يه افراطي بودي و بعدش بهت خيانت شد
و بعدش با اينر ها هم کاسه شدي
و بعدش به يه قهرمان مبدل شدي
خب چرا الان نائومي ناگاتا اينجا با ماست؟
...فکر ميکنم که الان ديگه نوبت ماست
نوبت کمربنده که قد علم کنه
اگه الان نشه، ممکنه هيچ وقت نشه
خب، شايد بايد اينو به "درامر" توضيح بدي
اون بايد اينو از زبون کسي که بهش اعتماد داره بشنوه
.آره، تقريبا لوزامم رو جمع کردم تو سفينه مي‌بينمتون
دريافت شد
آه، لعنتي. بطريم رو فراموش کردم
تو برو. من زود ميام
خداي من
چرا بايد نگاه کني آخه؟
،ملبا
چه غلطي داشتي ميکردي؟
مجبورم اين کارو بکنم
نه، مجبور نيستي نه، مجبور نيستي اينکارو بکني
ميتونيم درستش کنيم، من کمکت ميکنم
هيچ کس هرگز نمي‌فهمه که اصلا اين اينجا بوده
...مثل يه راز بين‌مون ميمونه- مجبور نبودي نگاه کني-
واقعا اي کاش نگاه نميکردي
ملبا، من قبلا دعوا کردم
لطفا مجبورم نکن بهت صدمه بزنم
متاسفم
واقعا متاسفم
...ملبا
وقتي توي ناوگان بودم
ميگفتن تو ميدون جنگ ؛تو واسه کشورت نميجنگيدي
واسه کسايي که کنارت بودن ميجنگيدي
ما اعتماد همديگه رو جلب کرديم- شامل نائومي هم ميشه؟-
بله، به نائومي هم اعتماد دارم
من هميشه با تصميماتش يا
...تاکتيک هاش موافق نيستم، اما
فکر ميکنم دروغ ميگيد
همه‌تون
ببخشيد؟
فکر نميکنم هيچ کدوم‌تون ،درباره‌ي دليل بودن‌تون اينجا
،چيزي که ميخوايد، و کسي هستيد
با من صادق هستيد
امم، خب
...تو ميگي که آدم خاصي نيستي ولي واضحه که هستي
و فکر ميکنم اين خاص بودنت رو دوست داري
فکر کنم داري تلاش ميکني که از کوره در برم
و فکر کنم من برم که يه دوشي بگيرم
و کمي بخوابم
بعدا ميبينمت- ازم دلخور که نيستي؟-
فعلا نه
فکر کنم اوضاع بين‌مون خوب پيش رفت
آره، منم همين فکرُ کردم
ميرم اين ويدئو هارو تدوين کنم
تو برو، من بعدا ميام پيشت
ميخوام يه سري آزمايشات روي پهباد بکنم
مطمئن بشم نقصي نداره
تجهيزاتم بي نهايت نيست
،از سفينه‌ي ناوگان مريخ، همورابي
به سفينه‌ي ناشناسي که به رينگ نزديک ميشي
تو وارد فضاي ممنوعه شدي
فورا پاسخگو باش يا به تو شليک خواهد شد
نيازي نيست، نيازي نيست
"اين سفينه‌ي مسابقه‌اي "واي کِي از ايستگاه سيريس هست
فرستنده‌ات خاموشه
فرستنده خراب شده، آره؟
،تحت جاذبه دارم حرکت ميکنم ،ميتونم راکتور روشن کنم
ولي يه چند دقيقه زمان ميبره
!واي کِي"، مسيرت رو تغيير بده، همين حالا"
شليک نکنيد، شليک نکنيد، تسليم ميشم
فقط بايد کمي سرعتم رو کاهش بدم
،تا چند ثانيه ديگه راکتور رو روشن ميکنم شليک نکنيد
.اويتا، ستاره‌ي من
،عزيزم، امروز
اينکارو به خاطر تو ميکنم
!بگيرين که اومد، آشغال ها
امروز، من تاريخ سازي ميکنم
!من
...مانئو يانگ اسپينو
يادم نمياد
تو خودت رو ذره ذره از دست دادي
،روي سيريس هيچ قانوني نيست
فقط پليس ها هستن
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]