« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
بايد يه پيام بفرستيم که سازمان ملل ميخواد مارو بکشه
اسم هامون رو از پيام حذف ميکنم
سفينه نجات رها شد
سفينه راسي يه تماس اضطراري دريافت کرده
اون سفينه "جولي مائو‌"ه - ما پاسخي نميديم -
پس فقط برميگرديم سرکار خودمون؟
ميتوني تو چشم هاش نگاه کني و بهش بگي
که اين تماس مهم تر از
پيدا کردن دخترشه ؟- آنا، به کمکت نياز دارم-
اين قراره مهم ترين سخنراني عمرم باشه
ميخوام کمکم کني که متنش رو بنويسم
ميخواي کمکت کنم که اين جنگ رو توجيه کني
،ما اين جنگ رو آغاز نکرديم ولي به خاطر مصلحت سيستم
بايد پيروز بشيم و به اين قائله خاتمه بديم- جولز پير مائو-
نميتونه تا ابد پنهان بشه- ميدونيم که-
فرزندانش کجا زندگي ميکنند- تنبيه کردن دسته جمعي-
هنوز يه جرم جنگي محسوب .ميشه، خودت تحقيق کن
هممون موافقيم. تايکو تنها راه نجات ماست
آيو، به جهنم، من هستم
...ايموس- منم هستم-
انفجار تاييد شد. شش تا موشک ديگر مون
در اطراف سفينه مسابقه اي هستند
اگه نقشه بهتري داري الان وقتشه که بگي
بريم تو کارش
ما موفق شديم- معلومه، موفق شديم-
ما همين الان عليه زمين اعلان جنگ کرديم
لطفا کمکش کن
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
کي پرچم مريخ رو از رو ديوار هاي سفينه محو کرده؟
من خوشگل ترش کردم- فکر ميکني گوله نمکي ؟-
...شايد الان نه- هي، واو، واو، واو-
بيايد همه چيزي رو
از اول شروع کنيم، باشه؟
باشه
هر چيزي که نياز داشتي از سفينه‌ات برداشتي؟
بايد لباسم رو شارژ کنم
نه تا وقتي که به ما بگي چه خبره
من يه چرخي تو سفينه "دانجر" زدم
،يکي از سفينه هاي "تاچي"ه پس بيشتر مال منه تا شما
هر جور دوست داري با اون نمايشگر ور برو
دسترسي تو از سيستم ما ساقط شده
فکر ميکني واسه گرفتن اين سفينه به لباسم نياز دارم؟
جالب ميشه که بفهميم- واسه تو همچين جالبي نميشه-
،واستا، واستا، واستا .واو، واو، واو
خب، فقط يادت باشه، تو با ما تماس گرفتي
،خب، به نظرم نجات جون شما توسط ما .باعث ميشه يه توضيح به ما بدهکار باشي
يه تکاور مريخي به همراه معاون دبير کل زمين
،روي سفينه جولي مائو
و سفينه هاي سازمان ملل که ميخوان بکُشنشون
با اينا شروع کن
.نميتونم بهتون توضيحي بدم .محرمانه است
آه، بي خيال، ما سفينه ناوگانِ سازمان ملل رو از کار انداختيم
تا اختفاي شما رو حفظ کنيم- من با شما تماس نگرفتم-
من با ناوگان کنگره اي مريخ تماس گرفتم- ميشه الان-
آروم باشي، عزيزم؟- يه بار ديگه من عزيزم صدا کن-
تا کاري کنم به زبون ايما اشاره صحبت کني
به نظر مياد اوضاع داره خوب ميشه
مريخي ها دارن باهامون دوست ميشن
اوضاعش چطوره؟- ثابته-
،اون عصب هاش آسيب ديده ولي با دارو خوب ميشه
چند دقيقه‌ي ديگه تو اون سفينه ميبود شايد کشته مي شد
اين به ما نميگه چرا اون بيرون بودن
به ما ربطي نداره- معلومه که ربط داره-
ما يه خطر بزرگ از بيخ گوشمون رد شد
تو محدوده مسيرمون کسي نيست سفينه اي هم دنبال ما نيست
اين يه معجزه بزرگه
که از اين قضيه قسر در بريم انگار نه انگار که اتفاقي افتاده
يه اتفاقي واقعا افتاد- تموم شد رفت پي کارش-
ما به آيو ميريم، درسته؟
آره- آيو؟-
اميدواريم که دخترم اونجا باشه
بانو آواسريلا اطلاعاتي دارن که
ممکنه به اتمام اين جنگ کمک کنه
...شما نميتونين اونو همين جوري ببرين وسط آيو
خب سفينه‌‌تون رو برداريت و برين
کسي اينجا زندانيتون نکرده
ما تو اون سفينه مثل يه هدف واسه شکاريم
،سفينه هيچ پدافند دفاعي نداره سيستم مخابره قفل شده
...اون- !ما سيستم مخابره‌تون رو درست ميکنيم-
بعدش، ما ديگه به شما بدهکار نيستيم
تو نميتوني فقط رو تو برگردوني و
تظاهر کني که جنگي در کار نيست
،اگه اونا از سفينه استفاده نکنن پس بهتره تو برش داري و بري
به تايکو برو
کاري که مجبوري انجام بدي رو انجام بده
سفينه حمله کننده رو ميشناسيم
يه سفينه مريخي موشکيِ کلاس سي است که سرقت شده
ده تا موشک بسيار قوي داره
که هر کدومشون بيست کلاهک بين قاره اي داره
ماهواره نظارتي ما تنها چيزي که
،ميتونه به تکنولوژي سرقتي اونا نفوذ کنه ولي بعيده نقشه جواب بده
اين اولين باري که تونستيم
دو تا از سکو هاشون رو يکجا موقعيت يابي کنيم
پيشرفت خيلي بزرگيه
و يه فرصت طلايي
حالا، مريخي ها هميشه اين سکو هاشون رو جابه‌جا ميکنند
و از حسگر هاي مخفي کننده استفاده ميکنند
،پس وقتي اونا سکو هارو حرکت ميدند ما گمشون ميکنيم
اما به عنوان يه گروه، هميشه به نحوي قرار ميگيرند
تا زمان حمله به زمين بهبود بخشيده بشه
،پس اگه بدونيم دو تا از اون ها کجان
ميتونيم پيش بيني کنيم که بقيش‌شون
احتمال داره کجا باشن
چند تا سکو اون بيرون هست؟
،منابع اطلاعاتيمون ميگن پنج تا و تقريبا مطمئن هستند
،اگه اون سه تا ديگه رو پيدا کنيم اونوقت ميتونيم
از سلاح هاي سياره‌اي‌ مون استفاده کنيم
تا همزمان همشون رو قبل از ارسال موشک، نابود کنيم
تو حمله پيش دستي کنيم- آره-
بايد بي نقص باشه
اگه نباشه، مريخ فورا انتقام ميگيره
.واسه اين کارشون دليل هم دارن .جون خيلي ها به خطر ميفته
درسته، اما قربان، افرادمون تو مرکز فرماندهي ناوگان کنگره مريخ
مطمئن شدن که اونا به هرحال
...در آستانه ارسال موشک هستند، پس- چرا بايد همچين کاري بکنند؟-
چون اونا دارن تو جنگ شکست ميخورن و خودشون اينو ميدونن
خب، جنگيدن تو محدوده سياره هاي دور تر
با آوردن جنگ تو محدوده‌ي خودمون، تفاوت داره
مريخ احمق نيست
يا بي برنامه
،ممکنه عمدا اطلاعات درز ميدن
ميخوان مارو وادار به صلح کنن
قربان، همچين اتفاقي قرار نيست بيفته
،اگه اين نقشه‌ات جواب نده ميليون ها نفر ميميرند
.مردم همين الان هم دارن ميميرن. مردم ما
وقتي ما اين جنگ رو شروع کرديم
تعداد سفينه هامون ? برابر اونها بود
الان سه برابر اونهاست
،هر دقيقه که اين جنگ بيشتر ادامه پيدا کنه آدم هاي بيشتري از افراد ما کشته ميشن
هر ضرر جاني و مالي که ما به مريخ تحميل کنيم
اونا رو بيشتر وادار به شليک موشک ميکنه
.اگه ما اين کار رو بکنيم،جون آدم ها رو نجات ميديم .چون اينکار باعث خاتمه جنگ ميشه
سکو هاي ديگه رو پيدا کن اون وقت بهت دستور ميدم چيکار کني
يکي صداي مارو شنيده
ما نجات پيدا کرديم
.اون سفينه آگاتا کينگ از ناوگان سازمان ملل‌ه
.سفينه پرچم دار ناوگان مشتري‌ه
چند نفر نجات يافتن؟- مشخص نيست-
.حتما سيستم ارتباطيشون رو از دست دادن ما رد امواج مختل شده
تماس اونا رو زديم ولي داده هاي ثبت شده
از تماس برگشتي بسيار کم هستن
نه اطلاعيه اي، نه ليست خدمه اي، هيچي در کار نيست
يه سفينه شناسايي تو ناوگان هم از پسش برميومد
چرا مارو فرستادن؟
خيلي چيز ها هست که من درباره‌ي اين جنگ متوجه نميشم
،ولي حتي تو شرايط آروم هم بلا و مشکل سرت مياد
اين تو رو ياد "وستا" ميندازه؟
اين اصلا شبيه "وستا" نيست
تاسيسات الکتريکي هنوز درست نشدن؟
همين الان در حال تعمير عرشه‌ي دو و سه هستيم
سيم کشي روي اين سفينه کلي زمان ميبره
بيايد اميدوار باشيم سيم کشي بيرونيش از داخليش بهتر دووم بياره
اين سفينه نااميدمون نميکنه
يه دليلي داره که ما اين سفينه هاي قديمي رو اسقاط نميکنيم
به خاطرکسري بودجه- آگاتا، به حرفاشون گوش نده-
ياد ميگيرن دوست داشته باشن
پيام تصويري دريافتي از فرمانده "گوين"، قربان
شايد اينم يه نقص ديگه است
پخشش کن
فرمانده "ساتر"، هر بازمانده روي سفينه حامل
زنداني در نظر گرفته بشه
و فورا به سفينه باز گردونده بشه
،هيچ کس تا زماني که من به اونجا نرسيدم اجازه صحبت باهاشون رو نداره
اين يه دستوره
مختصات محل ملاقات رو بهتون ميدم
به زودي شما رو ميبينم
گوين خودش شخصا داره مياد اينجا
ظاهرا
اگه اونا ميخواستن مارو منفجر کنن
پس قبلا اين کارو انجام ميدادن
پس اين يه نشانه خوبه، نه؟
خب، پس ما فقط بايد داستان هامون رو يه کاسه کنيم
ميتونيم بگيم که ما تنها کس هايي هستيم که زنده مونديم
اينکه هيچ کس ديگه اي از سفينه خارج نشد
ميتونيم بگيم که من کمکشون نميکردم
...يا تو- ...تئو-
يا هر چيز ديگه اي که بخواي بگم
ميخواي... ميخواي چي بگم؟- !تئو-
آروم باش
مشکلي پيش نمياد
يه نفس عميق بکش و چشم هات رو ببند
آروم باشم- و فقط نفس بکش-
بسيار خب. آروم باشم و نفس بکشم
آروم باشم، نفس بکشم
!متاسفم تئو
واقعا متاسفم
خوبه که بچه ها فرصت بازي با هم رو دارن
اوه، آره عاليه
باعث ميشه سطح کورتيزول شون پايين بمونه
که ميزان جذب مولکول پروتون رو افزايش ميده
حدس بزن کي هستم؟- !بس کن-
کاتوآ- ببخشيد نميخواستم-
بترسونمت
درد داره؟- نه-
حس ميکنم قوي شدم- واقعا؟-
اوهوم- بسيار خب، وقت خوابه-
زود باش ،بيا بريم
هي، ميخواي يه چيز باحال ببيني؟
کاتوآ! بي خيال
ميشه لطفا بياي پايين؟
!کاتوآ! بيا پايين
بقيه هم آلوده شدن؟
،من تجهيزات زيادي ندارم
پس مايلم که هر بار رو يه نمونه کار کنم
نمونه فعلي از لحاظ ژنتيکي بهترين گزينه است
نگران نباش، خطر سرايت نداره
تو اين مرحله نداره
مرسي که اون موقع راجع به رفتن
به آيو صحبت کردي
ما گفتيم که تو رو اونجا ميبيريم
!آه- ببخشيد-
فکر کردم گفتي قبلا هم اين کارو انجام دادي
دادم. ولي نه رو کس ديگه اي
،نميخوام مثل "فرانکنشتاين" بشي
وقتي "مي" تو رو ميبينه
فرانکنشتاين اسم دکتره بود
اون هيولا اسمي نداشت
اوه لعنتي، راست ميگي
چرا فکر ميکني که مي هنوز زنده است؟
هر کي روي زمين به من اهميت ميداد
فکر ميکنه من مُردم
اما من اينجام- ...بالتيمور-
تو اهل اونجايي مگه نه؟
شهر زيباييه
همون جا ياد گرفتي اين کار رو بکني؟
اين کار و هر کار ديگه اي که مجبور بودم
منظورت اون مهارت هاي اجتماعي مخصوصته
اونجا، بايد ميخوردي تا خورده نشدي
اين يه ديدگاه تيره اي که به دنيا داري
هيچ کدوم از افرادي که من به حسابشون رسيدم، بي گناه نبودن
در حق اکثرشون لطف کردم
مرگ تنها راه خروج از بالتيموره
خب، تو چطور خارج شدي؟
من مُردم
الکس، صداي منو ميشنوي؟
بلند و واضح
سيستم ارتباطي تعمير شد
من کنترل خودمون بر سفينه شون رو نگه داشتم
محض اينکه مهمون هامون بخوان شيرين کاري کنن- فکر خوبيه-
هي، نائومي، ميدوني چيه؟ ايده خوبيه که اون سفينه رو
مثل يه برده واسه روسي نگه داريم
ترجيح ميدم که اون سفينه دنبالمون باشه
تا اينکه بهمون متصل باشه، محض اينکه
اوضاع بدتر شد، ميدوني چي ميگم؟
راست ميگي، الان انجامش ميدم
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
خيلي چيز هارو از دست داديم
شايد به هوش اومدن ايده عالي اي نبود
فکر نميکردم به هوش بياي
مرسي که نزاشتي بميرم
مفتخرم که در خدمت شما باشم، خانم
ميخواستيد منو ببينيد، خانم؟
جيمز هولدن شايد نبايد سورپرايز بشم
تو و هرج و مرج هميشه هم رو پيدا ميکنيد
ما هممون قرباني شرايط هستيم
اون احتمالا يه اسم خوب واسه کتاب سرگذشتت ميشه
حالتون چطوره؟
من از فضا متنفرم
خب، يکم زمان ميبره که عادت کني
ولي تو همين الان هم خودتو به شرايط وفق دادي
صبر هيچ وقت يکي از خصلت هاي من نبوده
در کنار خيلي از چيزاي ديگه
...اما حداقل
من ميتونم شخصا ازت تشکر کنم
به خاطر کارايي که در طول حادثه اراس انجام دادي
تو يه قهرماني
نه
ميلر و جولي قهرمان بودن
،خب، با توجه به ظاهر ونوس
اراس هنوز کارش با ما تموم نشده
شايد الان واسه تو زمان خوبي باشه که
که بهم بگي چرا يه قهرماني
يه تکاور مريخي کنارت هست و دولت خودت هم
تلاش ميکنه تو رو بکشه
داشتم تلاش ميکردم که جولز پير مائو رو
دستگير کنم و برگردونم
گروه هايي تو سازمان ملل هست که دارن از
مولکول پروتون به عنوان بهانه اي براي بر پا کردن اين جنگ، استفاده ميکنند
ميخوام منو به بندر امن ببري
ما به آيو ميريم
که دختر يکي رو پيدا کني، احتمالا، شنيدم
هدف شرافتمندانه ايه، اما من شايد يه راهي
واسه اتمام اين نزاع داشته باشم
اخبار رو ميديدي؟
دوران ديپلماسي تمومه- من بايد يه پيام تصويري به-
به فرمانده ساتر تو سفينه آگاتا کينگ بفرستم
هر پيامي ممکنه موقعيت مارو لو بده
و ما قبلا با نجات شما اين ريسک رو کرديم
دوباره همچين خطري نميکنيم
چه به سر مردي اومده که که خطر مرگ حتمي رو به جون خريد تا
اراس رو متوقف کنه؟- اون ديگه تو جنگ هايي که ميدونه-
برنده نميشه، نميجنگه
قضيه فقط راجع به جنگ نيست
بايد مولکول پروتون رو در اختيار بگيريم
مطمئن بشيم که دست آدم هاي ناجور نيفته
فکر ميکني اين خنده داره؟- اصلا و ابدا-
فقط من اين حرف رو قبلا هم شنيدم
از کي؟- همه-
حتي خودم
من مادرت رو ديدم
"اليس"
،وقتي همه ميگفتن تو يه تروريستي
من رفتم که خودم بفهمم
زن دوست داشتني بود
اون هم اول فکر ميکرد من دارم کس شعر ميگم
اون خوبه، واسه تو خوشحاله
خوشحاله که تو آزادي
بهم گفت وقتي که تو پسربچه بودي
ميخواستي يه شواليه بشي- به اين خاطره که پسربچه بودم-
اتفاقي نيست که تو وسط آشوب هستي
من ناجي هيچ کسي نيستم
هويتش تاييد شده، کوتيار قاضي
سابقاً جاسوس بوده. در حال حاضر منسوب به
نگهبانان امنيتي معاون دبير کل، آواسريلا ست
اون جاسوس آواسريلاست
فرمانده تشريف آوردن
آزاد باشيد
اجازه براي سوار شدن به سفينه ميخوام- حتما، قربان-
به آگاتا کينگ خوش اومدين سفينه در اختيار شماست
لزومي نداره، فرمانده
محل زنداني ها امنه؟
فقط يه بازمانده بود، قربان
ما اونو تو بخش پزشکي نگه داشتيم اون گلوله خورده
،ميدونم اين يه ملاقات غير عاديه
ولي سري بودن اين ملاقات حياتيه
دبير کل يه دستور صادر کرده
که کريسجن آواسريلا رو
به اتهام خيانت، دستگير کنيم- چي؟-
او با جولز پير مائو در حال دسيسه چيني بود
آخرين موقعيت شناخته شده اش تو سفينه خودش بود
که الان همون سفينه خرابيه که شما زنداني رو از اون گرفتين
اين قضيه رو محرمانه نگه دار
ميتونم همراهيتون کنم، قربان؟
البته
برو بيرون- چشم، قربان-
آقاي قاضي، من فرمانده ساتر هستم
ايشون فرمانده ناوگان، گوين هستند
خب، شما نظامي ها خوب بلديد هندونه زير بغل هم بديد
فکر ميکردم با يه سفينه منو ميفرستين خونه
اينم شانس منه، يه جنگ اون بيرون در حال رخ دادنه
خب، دوستت به خوش شانسيه تو نبود
انفجار ما رو خيلي تکان داد و پرت کرد
تئو به موقع کمربندش رو نبست
اون مرد خوبي بود- حيف شد-
به نظر جز آدم هايي مياد خيلي خوب همکاري ميکنن
ولي الان ما فقط داستان تو رو ميشنويم
آواسريلا کجاست؟
اون مُرده
آدم کش جولز پير مائو، اون رو کُشت
پس اون کشته شد و تو بازم موفق به فرار شدي
سخته که بخوام اينو باور کنم
ما به زور به سفينه حامل رسيديم
يه معجزه است
يه سفينه ديگه هم تو گوانشين بود
يه سفينه مسابقه اي
اون مريخي اونو دزديد
...اون تکاور ها خيلي سر سختن ولي
البته تو خودت اينو بهتر از همه ميدوني
من فکر ميکنم رئيست هنوز زنده است
فکر ميکنم اون به مريخ طرد شده
خب، شايد بايد قبل از اينکه افرادت گوانشين رو منفجر ميکردند
زنگ ميزدي ازش ميپرسيدي
داري ميگي که ناوگان سازمان ملل يه سفينه غير نظامي
رو نابود کردند؟- من هيچي نميگم-
اين يه حقيقته- رقت انگيزي -
تو هم به خيانت متهم ميشي
همکاري کن، شايد از حکم مرگ نجات پيدا کردي
با ارينرايت صحبت کن. اون خائنه
اون تمام مدت داشت از جولز پير مائو حفاظت ميکرد
اون هر چيزي که بخواي بدوني رو ميتونه بهت بگه
تلاش خوبي بود. يکم استراحت کن
تو به بنيه‌ات نياز پيدا ميکني
اينا يه سري ايده هاي ابتدايي براي سخنراني تويه
اون بخش درباره ونوس و مردمي که با ناشناخته مواجه شدن
نياز به کار داره
در سراسر تاريخ‌مون، ما دانش "
،ابداع کردن را گسترش داديم
،درک خود حقيقي‌مان را عميقا بررسي کرديم
ارتباطي عميق بين خودمان
"و سياره‌مان کشف کرديم
در انتهاش هماهنگي خوبي داره- اگه تو شرايط جنگي نبوديم-
بيشتر قابل باور بود
چي ميشه اگه به جاش رو خصلت مبارزه با ترس تاکيد کنيم؟
مبارزه با ترس؟
بله
ما شاهد بزرگترين اتفاق در تاريخ بشريت هستيم
ما بايد احساسي غير از ترس داشته باشيم
ترس از جنگ، از همديگه
از تصميمات سختي که گاهي مجبور به گرفتنش هستيم
منظورت تصميماتي هست که تو مجبور به گرفتنش هستي
،بله. لزوم گرفتن تصميمات سخت
لزوم دادن قرباني
قرباني کردن به معناي لغوي يعني مقدس و روحاني کني
فکر ميکني اينجا خبري از تقديس هست ؟
بله
تلفات مقدس
تو داري باري به دوش ميکشي
من قرار نيست اين بار رو واست سبک کنم
شايد اين جنگ اجتناب ناپذير بود
شايد واقعا راهي براي جلوگيري از اون نبود
ولي تو ميخواي اين جنگ مقدس باشه، و نيست
بهترين اميدي که ميتوني داشته باشي اينه که جنگ قابل توجيه بشه
و اگه مريخ تصميمي بگيره، بين ما و اونا؟
ما و اونا... ما چند نفريم؟
اونا چند نفرن؟ چند نفر قرباني رو
ميتوني تحمل کني و بازم به خودت بگي
که تو داري کار خدا رو انجام ميدي؟
صد نفر؟
يه ميليون؟ يه ميليارد؟
هر دومون که قرباني ها بيشتر از ?? ميليارد نفر خواهد بود
من اين حرفت رو يه استفهام انکاري در نظر ميگيرم
نه. يه جوابي وجود داره
اوه
پس تو دقيقا ميدوني يه رهبر چند نفر رو بايد قرباني کنه
و هنوز يه آدم شريف باقي بمونه؟
بله. کمترين تعداد ممکن
تو پدرِ کسي هستي؟
تو نميشناسيش
اينجايي
بهت گفتم که جلو جلو نرو
متاسفم، قربان
تو براي دکتر استريکلند کار ميکني؟
نه، ما با هم کار ميکنيم
مثل ميسکو و ماريسکو؟- کي؟-
اونا دايناسور هستن. با هم کار ميکنند
تا به مردم کمک کنند و "کونت مانگو" رو متوقف کنند
کارتون مورد علاقه منه
فکر ميکنم دختر هاي منم وقتي
همسن تو بودن اونو نگاه ميکردن- اونا اينجان؟-
نه
خودم انجامش ميدم
هي، بپر بالا
ديدي کاتوآ چطور خيلي بالا پريد؟
آره ديدم- دکتر استريکلند ميگه-
يه روز شايد منم بتونم اونجوري بپرم
اميدوارم بتونم
ميخوام به بابام نشون بدم وقتي ديدمش
اسم تو چيه؟ اسم من "مي"ه
جولز پير- از ملاقاتت خوشحال شدم-
جولز پير- منم از ملاقاتت خوشحال شدم، مي
هي، داداش. ميخوام حسگر هاي فعال و
و سيستم ارتباطي راسي رو چک کنم
خيلي وقته که داريم بي سر و صدا به راه خودمون ادامه ميديم
و اون نبرد آخرمون خيلي سخت بود
پس، فقط ميخوام مطمئن بشم
همه سيستم صحيح و سالمه وقتي لازمش داريم- بسيار خب، سريع انجامش بده-
چشم ، قربان
...الکس
ما براي مدت زيادي
فکر ميکرديم تو مُردي
و خوشحالم که نمردي
واقعا، خوشحالم
اما خيلي لفتش دادي
ملاس" ياد گرفت که بدون پدر زندگي کنه"
و يه شوهر واقعي همچين بلايي رو
به سر همسرش نمي آورد
خوشحالم که تو چيزي
مهم تر از ما داري
چون ما ديگه بهت نيازي نداريم
قربان، موقعيت
سکو شماره ? ناوگان کنگره مريخ تاييد شد
شبيه سازي ها چي ميگن ؟
موفقيت کامل، از بين بردن هر ? سکو
.قبل از اين که بتونن شليک کنن، ?? درصد اطمينان
و اگه اونا موفق به شليک شدند
اونوقت تلفات چقدر خواهد بود؟
‌...ما تخمين زديم که- خيلي بعيده-
و تسليحات دفاعي سياره ما تو موقعيت عالي اي قرار دارند
ولي در حال حاضر، ما برتري براي غافل گيري تمام و کمال اونا رو داريم
و تا ابد اين برتري رو نخواهيم داشت
ولي سلاح هاي ما هدف گرفتند
و مهيا و آماده شليک هستند
تمام چيزي که لازم داريم دستور شما براي شليکه
من يه مسئوليت مقدس در قبال مردم اين سياره دارم
هشتاد و دو درصد اطمينان به اندازه کافي خوب نيست
دست نگه داريد
اين مسخره است. من فقط ميخوام
...با بقيه صحبت کنم- اگه ميخواي تو سفينه راه بري-
بايد چکمه هارو بپوشي
قوانين سفينه است- چي؟-
اونا فکر ميکنن من قراره تو فضا معلق شم و فرار کنم؟
به من نگاه نکن. اين سفينه من نيست
خب، پاتو به عقب خم کن تا راه بندازيش
به عقب خم بشم و وزنم روي پاشنه باشه؟
آره
بفرما
حالا ميتوني راه بري انگار که کفش راحتي پوشيدي
تو از کجا ميدوني که راه رفتن تو
کفش راحتي چه حسي داره؟
من که هميشه تو فضا کار نميکردم
اون قدر ها هم سخت نيست
بد نبودم، نه؟
به مريخ اطلاع ميدم که پرچم سفيد رو آماده کنن
هنوز نصف ماهيتابه تو يخچال غذا مونده اگه بخواي
نه مرسي. گشنه‌ام نيست
باشه
ببين، نائومي... من متوجه شدم
که اوضاع الان ديگه مثل سابق نيست
...و
وقتي تو تو ريزربک بودي
ديدم که داري تايکو رو بررسي ميکردي
تو متوجه نيستي- خب، تو اشتباه ميکني-
متوجه ام. درک ميکنم چرا ميخواي بري
برداشت بد نکن، من هنوز خيلي از دستت عصبي ام
که تو اون مولکول پروتون ...رو به فرد جانسون دادي اما
کاري از دستم برنمياد جز اينکه به تعهدت نسبت به کمربند سياره اي احترام بزارم
کاش من هم قدرت تو رو داشتم
مطمئني کمي غذا نميخواي؟
...منظورم اينه، پنيرش واقعي نيست ولي
عشقي که به هنگام پختش واردش شده، واقعيه
باشه
آره؟
بسيار خب، تو اينو بخور
من يکي ديگه برميدارم- مرسي-
خواهش ميکنم
ميخواستم شخصا ازتون براي کمک به ما تشکر کنم
اما از همه مهم تر، ميخواستم به چرت و پرت گويي ها خاتمه بدم
من اول ميگم
معاون دبير کل سازمان ملل، ارينرايت
جولز پير مائو رو مامور کرد تا
سربازان دو رگه از مولکول پروتون توليد کنه
مدرکش اينجاست
عالي ميشه اگه بتوني رمزش رو بشکني و تصديقش کني
يکي از اون موجودات رو روي گنميد آزمايش کردن
اون دوازده تا از تکاور هاي سازمان ملل
تمام سرباز هاي من رو نابود کرد
بدون اينکه حتي يه قطره عرق بريزه (خيلي راحت اونا رو کشت)
معتقدم که ارينرايت قصد داره
از اون دورگه ها استفاده کنه تا مريخ رو نابود کنه
ما به کمک تو براي متوقف کردن اون، نياز داريم
دوربين هاي بخش محموله رو
به هنگام حمله دورگه نشون بده
ما با يه دورگه روي گنميد برخورد کرديم
وارد سفينه ما شد، نزديک بود مارو بکشه
ولي ما اونو کشتيم
واستا، شما ها با يه دونه از اونا جنگيديد و پيروز شديد؟
چطور؟
تو اگزوز سفينه‌مون سوزونديمش
معتقديم که اونا تو آيو دارن دورگه توليد ميکنند
يه متخصص اطفال داره از بچه هايي که يه ،نقص کمياب در سيستم دفاعي شون دارن
استفاده ميکنه تا دورگه بسازه
دختر من يکي از اون بچه هاست
اميدوارم پيداش کني
،اگه چيز هاي ديگه اي پيدا کردين قصد دارين چيکار کنين؟
مثل دانشمندان، هسته هاي اطلاعاتي، يه نمونه
از مولکول پروتون؟- ما دانشمندان رو ميکشيم-
و بقيه چيز ها رو منفجر ميکنيم
از طرف خودم صحبت ميکنم البته
،بر اساس سوابق پيشينت
فکر ميکنم تو مايل باشي که
همه چيز رو به کمربند سياره اي بدي
اونا بهش نيازي ندارن
فرد جانسون همين الانش هم يه نمونه داره
چطور ميتوني اينقدر احمق باشي که اونو به يکي از متحدين سياره هاي دورتر بدي؟
اون نداد
من دادم
اگه ميدونستم که قدر دون هستي
دستم رو تا آرنج تو عسل ميکردم .و دهنت ميکردم
اگر افراد خوب کمربند سياره اي هرگز از جاشون برخواستند و نيرو هاي اتحاد سياره هاي دور رو به مبارزه طلبيدند
به جاي اينکه بزارن از ،طرف همه شما صحبت کنند
شايد اون وقت شايسته احترام باشي
ما اوني نيستيم که الان داره کشتار انجام ميده
زمين و مريخ مولکول اوليه رو دارند
کمربند سياره اي هم حق داره اونو داشته باشه
،در اين صورت
بايد آيو رو منفجر کنيم
من بهتون گفتم ما يه چيز رو ميخوايم
شايد الان حرف منو باور کنيد
فکر کردم که رفتي
يه نوشيدني بخور
ممنون، قربان
متن سخنراني چطور پيش ميره؟- خوبه-
آنا ميدونه چطور از آدم ها بهترين بهره رو ببره
اين سخراني ميتوني شرايط من رو تو دفتر به خوبي تعيين کنه
.خب، حيف‌ه
ببخشيد؟- متوجه هم که-
،چرا حمله رو متوقف کردي ،ولي در کمال احترام
اون لحظه اي بود که ميراث خودت رو به جا بذاري
نه اينکه سخراني بکني- تو کوته بين هستي-
رهبران فقط به خاطر جنگ هايي که پيروز ميشن در خاطر باقي نميمونن
نه، اونا به اين خاطر که چطور
تمدن هارو به پيش بردن در ياد ها باقي ميمانند
اين راجع به شکست دادن مريخ نيست
راجع به اتفاقي که روي ونوس افتاده هست
اراس ثابت کرد که هيچ کس روي اين سياره ديگه امنيت نداره
و ما بايد اين قضيه رو خاتمه بديم چون
نميدونيم که دشمن بعديمون کي و چي هست
و اگه فکر تلفات الان تو رو ميترسونه
اراس ديگه اي تصور کن
يکي که حتي نميتونيم متوقفش کنيم
اگه اين جنگ رو پايان بدي
تو به عنوان مردي ياد خواهي شد
که انسانيت رو در برخورد اول متحد کرد
و اين ميراثي است که نميخواد کس ديگه اي واست بنويسه
چه خبره؟- !کاتوآ-
اون حالش خوبه
حالش خوب ميشه
کاتوآ
خب فهميدم که هنوز روي عرشه دو و سه و يازده
مشکل برق داريم- يازده، نه، قربان-
و دو و سه هم درست شدند
فکر ميکني چه مدت اوضاع روي عرشه يازده مختل باقي ميمونه؟
همه چي ظرف بيست دقيقه
سر و سامون ميگيره
عاليه
ستوان
.تسليحات برقي در عرشه پونزده دچار اختلال شده .به همه نياز داريم
قربان، من نبايد زنداني رو تنها بزارم
اون به تختش زنجير شده، تو با من مياي
ما دستور جديدي داريم، ستوان
يه مسير واسه آيو تعيين کن- تو آيو چيه، قربان؟-
محرمانه است
چشم، قربان- مشکل چيه؟-
مشکلات برقي، تاثيرات سن پير آگاتاست
تعميرات در حال انجامه نبايد زياد طول بکشه
فرمانده ساتر کجاست؟
فکر ميکنم تو اتاق خودشون باشن قربان
کدوم عرشه ها مشکل برقي دارند؟
دو و سه و يازده، قربان
بخش پزشکي تو عرشه يازده است
من به ندرت با رئيست و روش هاش موافقت ميکنم
اون يه حرومزاده ي بي رحمه
ولي اون همچنين يه وطن پرست هم هست
اون حاضر بميره ولي به زمين خيانت نکنه
پس سريع حرف بزن
روي اون سفينه واقعا چه اتفاقي افتاد؟
آواسريلا يه پيمان مخفي بست تا جولز پير ما رو دستگير کنه
،در قبال مصونيت قضايي اون ميخواد شهادت بده که
جولز و ارينرايت در حال تباني و توطئه چيني
براي توسعه مولکول پروتون و تبديل اون به سلاح بودند
و حاضره تمام اطلاعات رو به جاي مريخ، به زمين تحويل بده
ارينرايت تمام پست و مقام هارو جا به جا کرد
اين يعني گوين واسه اون کار ميکنه
آواسريلا نمرده، مرده؟
اون با تکاور مريخي از سفينه فرار کرد
ديگه نميدونم بعدش چه اتفاقي افتاد
ميتوني اين حرفات رو ثابت کني؟- نه-
ولي ارينرايت يه پيام فرستاد و همه چي رو اعتراف کرد
و آواسريلا اون پيام رو داره
اون گفت تو مرد شرافتمندي هستي
اين جنگ به خاطر يه دروغ برپا شد
ميخواي کاري واسش بکني؟
اون نگهبان رو پيدا کن ميخوام باهاش حرف بزنم
ميشه لطفا دوباره چراغ هارو خاموش کني؟
دارم سعي ميکنم همونطور که گفتي، استراحت کنم
تصميم گرفتم پيشنهاد تو رو قبول کنم، فرمانده
قربان؟- تو از فرماندهي مرخصي-
و آگاتا کينگ اينک در اختيار منه
کاري نکن تو رو از انجام وظيفه هم مرخص کنم
حتما، قربان. سفينه در اختيار شماست
سلاح ها رو سکو يک تا پنج هدف گيري کردند
آماده دستور شما هستيم، قربان
تمام اهداف براي برخورد همزمان آماده هستند
به فرمان شما، قربان
آتش
شماره يک شليک شد. مسير خوبه
شماره يک شليک شد
شماره دو شليک شد
شماره سه شليک شد
شماره چهار شليک شد
.شماره پنج وضعيت قرمزه خطا در شليک
چه اتفاقي داره ميفته؟- من همين الان دارم بررسي ميکنم، قربان-
در حال بررسي- چه اتفاقي داره ميفته؟-
شماره پنج دچار اختلال در شليک شد
اونا بايد شليک کنن، لعنتي
چشم ، قربان
شماره پنج شليک شد
هدف شماره يک نابود شد
شماره دو نابود شد
شماره سه نابود شد
شماره چهار نابود شد
شماره پنج نابود شد
تبريک ميگم قربان- عالي بود-
ممنون- ما يه شليک تاييد شده-
از هدف شماره پنج داريم
اونا يه موشک شليک کردن قبل از اينکه ما بزنيمشون
خداي من
وضعيت گزارش بده
برخورد در آمريکاي جنوبي نوک آمازون
...نزديک ترين شهر به محل برخورد
گوياس مايور ه
مجموع جمعيت در محل انفجار
تقريبا دو ميليون نفره
چه به سر اسلحه اومده بود ؟
يه اختلال در چرخه انتقال نيرو بود
به خاطر پر کردن و وقفه قبلي، قربان
ماهواره نظارتي هيچ موشک ديگه رو شناسايي نکرده
ماهواره هاي ارتباطاتي معتقدن که ما
توان اول حمله اي ناوگان کنگره مريخ رو نابود کرديم
مورد به انفرادي منتقل شد
.به بقيه شون آرام بخش زده شد .تو اتاق هاي خودشون خوابيدند
متاسفم که مجبور شديد اون صحنه رو ببينيد
تمومش کن
قربان؟
هر بلايي که داري سر اون بچه ها مياري رو تمومش کن
قربان، اين آزمايشات به موفقيت واقعي در کنترل
مولکول اوليه ختم شده
من هم ميخواستم که اين حقيقت داشته باشه
من داشتم به هر کاري دست ميزدم- ما در آستانه بدست آوردن-
خيلي چيز هاي ديگه اي هستيم- ما داريم بچه ها رو شکنجه ميکنيم-
ما داريم ماشين هاي کشتار خلق ميکنيم
و ما هنوز حتي کلي با درک کامل
اين مسئله فاصله داريم
کاري که ما داريم ميکنيم سخته
ما بايد قوي باشيم و مردان بزرگ قوي هستند
اينجوريه که دستاورد هاي بزرگي دارند
.جاي هيچ گونه نظر و بحثي نيست
.آزمايش تمومه. منحلش کن
کي اونو خراب کرده؟
من
منم تعهد شما اعضاي کمربند رو درک ميکنم
ميدونم که فعاليت هاي او پي اي به شما ربطي نداره
خودت رو خسته نکن
ما قرار نيست با هم دوست باشيم
به اين معني هم نيست که بايد دشمن هم باشيم
يه جوک قديمي مال کمربند هست که ميگه
چطور ميتوني متوجه بشي که يه اينر( افراد سياره هاي نزديک تر به خورشيد) داره دروغ ميگه؟
...وقتي که دهنشون داره- وقتي که دهنشون داره تکون ميخوره-
و خيلي هم جوک نيست، جدي ميگم
تو شايد بتوني که بقيه رو گول بزني
ولي من ميدونم داري چيکار ميکني
کاري که من ميکنم اينه که دارم تلاش ميکنم اين جنگ رو
قبل از بدتر شدن، متوقف کنم
تو به آيو نميري که مولکول پروتون رو نابود کني
تو داري ميري، چون زمين يه نمونه ازش نداره
و تو ميخواي يه نمونه بدست بياري تا تو قدرت بموني
تنها دليلي که من هنوز تو اين سفينه هستم
اينه که مطمئن بشم تو بدستش نمياري
حق با تويه ما قرار نيست با هم دوست باشيم
که تا شعاع تقريبا
يازده کيلومتر رو پوشش ميده
مسئولين پاسخگويي اضطراري آمريکاي جنوبي
فعاليت خودشون براي ارسال کارگر ها رو آغاز کردند
هر چند که ميگن آتش و تشعشعات راديواکتيو
باعث ميشه تلاش براي نجات بازمانده ها بسيار خطرناک بشه
دوربين هاي پهباد ها شروع به ضبط
تصاوير غم انگيزي از محل برخورد، کردند
اخطار: تصاوير بعدي واقعي هستند
ميدوني چي باعث ميشه اين وضعيت بدتر بشه؟
مگه بدتر هم ميشه بشه؟
نيازي نبود همچين اتفاقي بيفته
ما امروز قبل از اين يه گزينه نظامي ديگه هم داشتيم
که مانع اين اتفاق ميشد
،اما خطرات و هزينه هايي در پي داشت
که دبير کل مشتاق به پذيرشش نبود
اي کاش دو دل نميشد
ولي خوبه که تو اينجايي
اون الان بيشتر از هر زماني به تو نياز داره
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]