« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
اگه مريخ دستش به اونچه که ،روي ونوس هست برسه
.معتقدم کار زمين تمومه
. ميخوام به طور رسمي اعلان جنگ کنم
.الان هاست که وسط منطقه جنگي بريم
آواسريلا" در يک توطئه عليه"
.دولت دست داره
اون واسه يه جلسه مخفي
.روي سفينه "جولز پير مائو" رفته
.اين "مي" نيست. نميدونم کيه
تمام تلاشمون رو ميکنيم
.تا دخترت رو پيدا کنيم
.صبر کن. اين داروي "مي" ه
استريکلند" اونو زنده نگه ميداره"
،وقتي اون جانور دورگه تو سفينه ما سوخت
.درست در همون لحظه يه اتفاق ديگه هم رخ داد
"يه نيزه... روي "آيو
،اونجا يه پالايشگاه "خلع هليوم ?" وجود داره
.که توسط جولز پير مائو ساخته شده
ما يه مسير امن و خلوت براي .رفتن به "تايکو" طراحي کرديم
.ما ميتونيم بعد از آيو به تايکو بريم
.به جهنم. من پايه ام
"ايموس"- منم هستم-
کنارم بمون
ميخوام که کمک کني کنترل سفينه رو بدست بگيرم
اون چي بود؟
به "ارينرايت" از اون سفينه نگهبان
شليک شده است
هفده دقيقه تا برخورد
تمام مکالمات از اين طريق مخابره ميشه، درسته؟
اين اولويت ماست؟
،اگه مدرکي نداشته باشم
اونوقت جونم هم ارزشي نداره
بدستش آوردم
مائو سفينه بچه‌اش رو بالا تو آشيانه هواپيما نگه داشته
يه سفينه دو نفره است
تو آواسريلا رو از اينجا خارج ميکني
قدرت موتور رو افزايش ميدم
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
بابا
"مي"
نميخواي روزي توانايي پرواز رو بدست بياري؟
اوه، خواب بد ديدي؟
بابام رو ميخوام
.ميدونم، عزيزم. اما تو يه دختر بزرگي
و دختراي بزرگ گريه نميکنن، مگه نه؟
نه
خب، تو گفتي که ميتوني از خودت مراقبت کني
دروغ ميگفتي؟
نه
اينجا کجاست؟
اوه، خب، فقط آدم هاي خيلي خيلي خاص
فرصت اومدن به اينجا رو پيدا ميکنن
تو رو آوردم اينجا چون تو يه دختر خاصي
حالا، اين پرستار تو رو واسه
...يه معاينه کوچولو ميبره مشکلي نيست، مشکلي نيست
اون بهت داروت رو هم ميده
خودت ميدوني که چقدر داروت مهمه
حتي نبايد يه دوزش رو هم از دست بدم
درسته
بعد از معاينه، وقت شام‌ه
.گرسنه اي؟ شرط ميبندم که گرسنه اي
باي باي
حالتون چطوره، قربان؟ . خوشحالم که شما رو ميبينم
.قربان... اين باعث خرسنديه حالتون چطوره؟
خوشحالم که شما رو ميبينم
قربان، سفرتون چطور بود؟
.ملاقاتتون خيلي باعث خوشحاليه
قربان... يه مدته شما رو نديدم
خيلي از ملاقاتتون خوشحالم
دوباره ميگم خيلي از ملاقاتتون خوشحالم، قربان
هيچ چيزي واسه خوشحالي وجود نداره
سفينه نگهبان داره سرعتش رو کم ميکنه
دارن خورده سنگ هارو بررسي ميکنن
سفينه محموله رو نميبينم
منم نميبينم
نميتوني اين صفحه نمايش لعنتي رو کمي واضح تر کني؟
،با اين اسکن هاي غير فعال اين بهترين کاريه که از دستم بر مياد
،اگه هر کدوم از حسگر هارو فعال کنم
باعث ميشه جامون لو بره
بسيار خب
راجع به "کاتيار" متاسفم
تو کُشتيش؟
پس بي خيال تاسف خوردنت شو
اين چيه؟
اين ناحيه قفل شدن موشکه- يه جور بگو منم بفهمم-
،اگه ما تو اون ناحيه باشيم و اونا شليک کنن
نميتونيم از موشک ها قسر در بريم
پس شايد بهتره يکم سريع تر حرکت کنيم
،به محض اينکه سفينه رو روشن کنيم اونها ميبينن و شليک ميکنن
بهترين کاري که ميشه کرد اينه که بشينيم و صبر کنيم
...محض رضاي
خب الان جامون امنه؟
بستگي به تعريف شما از "امن" داره
.اين يه سفينه جنگي نيست .ما هيچ سلاح دفاعي فعالي نداريم
ولي اين سفينه سريعه و قدرت مانور بالايي داره
تو اين فاصله، يه خلبان خوب ميتونه
موشک ها رو جا خالي بده
تو يه خلبان خوبي؟
.نه، من يه تکاور هستم
خلبان ها منو به اينور اونور ميبرن تا آدم بکشم
فقط ميخوام يه نگاهي به اطراف بندازم
کلي سفينه در محدوده عملياتي "مشتري" هست
با محدوده پروازي نزديک
و مسير هاي گشتي غير عادي
به نظر مياد "ارينرايت" نهايتا جنگي که ميخواست رو بدست آورد
لعنتي
مارو ديدن- هنوز نه-
محکم بشين
چيکار ميکني؟- سعي ميکنم نکُشمت-
از اين آروم تر نميتونم برم
حالت بهتر شد؟
حالم خوبه
شايدم نه اگه مجبور باشيم همينطور ادامه بديم
بايد يه پيام بفرستيم- نميتونيم-
سيستم مخابره مون از "گوانشيين" قفل شده
ميدونم ولي مطمئنا بايد يه بي سيمي
رو اون لباسي که ميپوشي، باشه
يه فرستنده اضطراري با پهناي باند بالا دارم
اما قدرت مخابره اش کمه و فقط پيام هاي رمز گذاري شده نيروي کنگره مريخي رو ميفرسته
فقط مريخي ها پيام هاش رو ميفهمن
خوبه
از نظر اونا تو يه مجرم جنگي هستي
و من يه فراري
سازمان ملل تلاش ميکنه مارو بکُشه
،اگه مريخ جفتمون رو بندازه تو زندان
اين خودش يه پيشرفته
تو ايده بهتري داري؟
نه
من اسممون رو از پيام حذف ميکنم
خوبه
اين پانل هاي سبزيجات
رو ميشه همه جاي سفينه نصب کرد
تمام چيزي که لازم دارن يه خط تغذيه از فيلتر آبه
اون ميز تو آشپزخونه رو جمع و جورش ميکني، مگه نه؟
هنوز بايد غذا بخوريم (اشاره به پانل هاي سبزيجات رو ميز داره)
اين ها فقط واحد هاي آزمايشيه
،وقتي درست انجامش بديم ،فقط به نخل "آرکا"
،"نخل "راپيس"، گياه "عنکبوتي و گل "قاشقي" نياز داريم
اونها بهترين تصفيه کننده ها هستند
هواي تصفيه شده مون داره تموم ميشه
اين قائدتاً چيزي هايي رو که بعد "آيو" بدست آورديم افزايش ميده
اوه، و "ايموس" يه حفاظ درست کرده
براي محافظت از پانل ها
محض اينکه يه وقت نياز بود اين قسمت تخليه بشه
خب، اون ايده دکتر هم بود
بسيار خب
بريم سر همشون کنيم
مدتي از وقتي که تو يه باغ کار کردم ميگذره
نيرو هاي سازمان ملل و گنکره مريخ اطراف زحل درگير هستند
هر دو جبهه کلي تلفات داشتند
سفينه هاي مريخي فعلا به نظر ميرسه دارن
به طرف کمربند سياره اي و ايستگاه "سيريس" عقب نشيني ميکنن
...که تحت نظر نيرو هاي کنگره
بايد يه نگاهي به موتور بندازي
چرا؟ مشکل چيه؟
داريم کلي سوخت رو خيلي سريع مي سوزونيم
و با اين نرخ مصرف، ممکنه سوختمون تموم شه
و سر از ناکجا آباد درآريم
آره، ولي... نائومي
.ما داريم ميريم آيو ...ما برنميگرديم
آره،منم ازت درخواست نکردم
،ميدونم براي اينکه چيزي رو بدست بياريم بايد يه چيزي رو قرباني کنيم
اما ميتونم تعداد قرباني هارو کمتر کنم
...همون جواز پرواز ولي کمي کار آمدتر
کمي حاشيه امن واسه خطاي احتمالي بهمون ميده
عاليه، ممنون
حالا چي؟
تدش" همين الان يه سينگالي دريافت کرد؟"- تدش"؟"-
"تشخيص دوست و دشمن"
اين يه سيستم تشخيص هدف‌ه
بهت خبر ميده که کسي تو تيم تويه يا نه
يه فرد سياسي رده بالا
که جونش در خطر آني‌ه، پيش منه
اين پيام يه درخواست کمک اضطراريه
عقب واستا ، عقب واستا
!هي!بس کن
!عقب واستا
باشه... بس کن
بس کن... بس کن! دست نگه دار- حالت خوبه؟-
خوبم. بزار ببينم
تو يه دکتري؟- يه جورايي-
من "آنا" م. اسم تو چيه؟
کالين- کالين، به من نگاه کن-
اين اولين تظاهرات تويه؟- آره-
تو چي؟- من يه چند تايي داشتم-
هي، مويه کرده. ولي نگران نباش
وقتي خوب بشه، تو از قبل هم قوي تر ميشي
تو! اسم تو چيه؟
ما نبايد اسممون رو بگيم
هي! اسمت لعنتيت رو بهش بگو؟
مايکل- مايکل-
.اين کالين‌ه .او به مراقبت پزشکي نياز داره
ميدونم که يه پايگاه کمک هاي اوليه
همين نزديکي دارين، درسته؟- نه، اون فقط-
مخصوص مقامات سازمان ملل‌ه- من به کالين-
اونجا سر ميزنم
و اگه اون مراقبتي رو که ،شايسته‌اش هست دريافت نکنه
اوضاع برات قاراشميش ميشه
!خداحافظ، کالين، برو
ناوگان...چيزي که ميخوام بدونم
...مقدار تلفات- ببخشيد-
ما تو يه جلسه هستيم
...ببخشيد، قربان، فکر کردم- !آنا-
چه اتفاقي افتاده؟
نيروهاي امنيتيت داشتن
.تظاهر کننده ها رو مي زدند
.خب، حتي يه ذره هم عوض نشدي
.دوست دارم فکر کنم که عوض شدم
،جناب معاون وزارت خونه، ساداوير ارينرايت
"ايشون خانم کشيش-دکتر" آنا ولاوداف هستن، يه دوست قديمي
باعث افتخاره- سلام-
يه لحظه ما تنها بزاريد
حتما
چند وقته نديدمت؟- انگار يه عمري ميشه-
آره،همينطوره
مطمئن نبودم که مياي
تو يه سفينه پر از تکاور رو
تو حياط کليساي من فرود آوردي
فکر نميکنم حق انتخابي داشتم
،هيچ وقت تصور نميکردم به کليسا بري
چه برسه به اينکه يه کليسا رو اداره کني
من هم تصور نميکردم که تو در نهايت يه سياره رو اداره کني
چرا من اينجام؟
ميخواستم يه پيام برات بفرستم
و بعدش فکر کردم حضوري بهتره
اين روز ها واسه من راحت نيست ...که بخوام از محيط کار خارج بشم
.يه جنگ داره رخ ميده. متوجه‌ش شدم...
آنا، به کمکت نياز دارم- مزخرف ميگي-
ميدوني که ديگه آدم هاي زيادي نيستن
که اينطوري با من صحبت کنن
حداقل تو روم اينطوري حرف نميزنن
ببخشيد
اون حرفم بي احترامي بود
تو اينجا هستي چون اونجوري با من حرف ميزني
..."استبان"
خيلي وقته کمک من رو لازم نداشتي
هيچ وقت همچين موقعيتي نبوده
اراس"، "ونوس" و حالا هم جنگ"
مردم ترسيدن و من ميخوام که بهشون قوت قلب بدم
من تو مجمع عمومي سخنراني خواهم کرد
اين به تنهايي
مهمترين سخنراني زندگي من خواهد بود
ازت ميخوام که کمکم کني متنش رو بنويسم
ازم ميخواي که کمکت کنم اين جنگ رو توجيه کني؟
ما اين جنگ رو شروع نکرديم
،اما به خاطر مصلحت سيستم
لازمه که برنده بشيم و قضيه رو خاتمه بديم
ميخوام که مردم اين سياره
احساس کنن که خدا طرف ماست
آبراهام لينکن" اميدوار بود که اونم طرف خداست"
ميبيني؟
تو هميشه باعث بهتر شدن من ميشي
کمکم ميکني؟
ترجيح ميدم نکنم
کليساي من تازه يه کلينيک
براي اشخاصي که مدرک شناسايي ندارن، باز کرده
ما بايد با قاچاقچي هاي مواد
واسه دارو هايي که پولش رو نداريم، معامله کنيم
يک سال از کلينيک من حمايت کن
منم واسه سخنرانيت کمکت ميکنم
فکر ميکنم ميتونيم مقداري پول در يه لايحه تخصيص بودجه
براي همچين هدف ارزشمندي پيدا کنيم
تو محل اقامتگاه يه اتاق واسه تو هست
مستقر شو. امشب شام ميخوريم
و من يه سري ايده هاي اوليه بهت ميدم
بچه ها! يه موقعيتي پيش اومده
"زندگيمون همش شده " يه موقعيتي پيش اومده- سفينه راسي-
.يه تماس اضطراري دريافت کرده يه تکاور مريخي
اون بيرونه که اوضاع جالبي نداره
اين يه تقاضاي اضطراري کمک پزشکي‌ه
يه فرد سياسي رده بالا
که جونش در خطر آني‌ه، پيش منه
ما تو يه سفينه‌ي مسابقه‌اي غير نظامي هستيم
که توسط نيرو هاي سرکش سازمان ملل تحت تعقيب هستيم
تقاضاي هر گونه کمک ممکن رو داريم
آدمي هايي هستن که سراسر سيستم دارن ميميرن، الکس
خب به همين راحتي؟ چي، ما دست رو دست ميزاريم؟
دقيقا- ما تازه از-
يه مداخله قهرمانانه زنده بيرون اومديم
باشه، بگو ببينم درست فهميدم پس
تو ميخواي يه تماس اضطراري رو که برخلاف دستورات
،کانت" هست بررسي کني" و تو همون کار رو هم ميکني
نائومي تصميم ميگيره که
چيزي که ما همه بهش راي داديم رو ناديد بگيره، و همين کار رو هم ميکنه
ولي يه مريخي يه پيام کمک ميفرسته
و يک دفعه ، "ما قانون و قواعد داريم"؟
الکس- !نه-
يه عهدي بستم وقتي واسه ماموريت ثبت نام کردم
و چون ديگه تو لباس فرمم نيستم
دليل نميشه اون عهد تغييري کنه
يه مريخي درخواست کمک کرده من بايد کمکش کنم
الکس، گوش کن
يه چيزي از سيگنال پيدا کردم
باورت نميشه
سفينه به نام جولي مائو ثبت شده
خداي من- بسيار خب، يه مسير تعيين کن-
دارم ميام- ترمزت رو بکش-
ما به تماس پاسخي نميديم- چي؟-
اين سفينه جولي مائو هست- هيچي رو تغيير نميده-
حق با کاپتانه
اين همه چيز رو تغيير ميده
چيزي که بخوايم انجام بديم رو تغيير نميده
ما بهت قول داديم که کمکت کنيم دخترت رو پيدا کني
من جدا حق اظهار نظر تو اين مورد رو ندارم
چرا، داري
تو عضوي از اين خدمه هستي
پس فقط بر ميگرديم سر کارمون؟
ميتوني تو چشم هاش نگاه کني و بگي که
هر چيزي که اين هست مهم تر از
پيدا کردن بچه اونه؟
من يه بار همچين کاري رو کردم
دوباره اين کار رو نميکنم
يه بار ديگه، مجبور شدم گند کاري تو رو راست و ريس کنم، جولز
،ممکنه از درک و فهم تو خارج باشه
ولي من دارم اينجا تو يه نبردي ميجنگم
و ديگه کاسه صبرم لبريز شده
تو به من يه سيستم تسليحاتي قول دادي
و من الان اون رو ميخوام
حساب هام هنوز بسته است و خانواده ام تو بازداشت هستند
وقتي اين مشکلات برطرف شدند
اون وقت ميتونيم درباره قول و قرار صحبت کنيم
نه حتي يه لحظه قبل از اون
کون ناشور
زمين و مريخ شاهد يه قدرتي بودند که
ميتونه يه شهاب سنگ رو به يه موشک تبديل کنه
ميتونه يه سفينه رو در يه لحظه حتي تا پيچ هاش آناليز کنه
و تمام کاري که اونا ميخوان بکنن اينه که همديگه رو به خاطرش نابود کنن
مولکول پروتون مشخصاً
اون چيزي نيست که ما فکر ميکرديم باشه اما
اگه ارينرايت از دورگه ها استفاده ميکنه
اونا ميتونن تمام مريخ رو منقرض کنن
اوه، اين يه سناريو بعيده
دورگه شماره A-26 بارگيري شد
تمام محفظه ي دورگه ها آماده براي انتقال هستند
اوضاع اون عقب چطوره؟
انگاري که رو قفسه سينه‌ام واستادي
ولي حالم خوبه
تار نميبيني؟
چرا ، حس ميکنم تو يه تونل لعنتي هستم (منظورش سفينه است)
دور و برت رو نگاه کن- سر درد شديد؟-
چرا؟
ميخوام ببينم که آيا علائم سکته زدن رو داري يا نه
چه کاري از دستت بر مياد اگه بخوام سکته کنم؟
ران هاي پاتو مدام فشار بده
...آه، تو رو
اگه داري مخم رو ميزني، بگم که مفتخر شدم
...ولي من نه تمايلي به اين کار دارم، نه
اون فشاري که گفتي باعث چي ميشه؟
باعث ميشه خونت در جريان باشه
به جاي اين که پشت پات جمع بشه
دوست داري سوت بزني؟
سعي نکن حواسم رو پرت کني
انگار که من يه بچه ام- باعث ميشه مجبور بشي نفس بکشي-
هر کاري بکن. فقط از هوش نرو
ريلکس کردن باعث ميشه وا بدي و از هوش بري
،با توجه به وضعيت مون آسون تره که هيجان زده بمونم
تو به نظر با شرايط مشکلي نداري
من واسه اين وضعيت آموزش ديدم
ميتونم چهار درجه شتاب بيشتر رو هم تحمل کنم
...اگه من مُردم
ما با هم تو اين مخمصه ايم- ...اگه من مُردم-
مطمئن شو که تو نميري
تو بايد به يکي بگي
که واقعا اون بيرون چه اتفاقي افتاد
.اين‌ کار خودته. اجازه نميدم بميري
نگفتم‌ که بخندي
ميدونم
...چيزي که خنده داره... اينه که يه تکاور مريخي
جونش رو به خاطر نجات جون من به خطر ميندازه
ما جفتمون يه طرفيم
کدوم طرف هست؟
طرف درست
خانم؟
کريسجن؟
لعنتي
محکم بشين
!لعنتي
!اوه،لعنتي
ديگه چي شده؟- موشک هاي بيشتري دارن ميان-
.خيلي بيشتر .يه سفينه ديگه همين الان به ما شليک کرد
!سفت بشين
متاسفم
نباش
چه اتفاقي افتاد؟
مطمئن نيستم
يعني که چي ؟
اون موشک ها معمولا اينجوري کار نميکنند
،نابودي موشک ها تاييد شد دو تا از موشک ها ي ما واسه دو تا از موشک هاي اونا
دريافت شد
شش تا موشک ديگه مون دارن از "ريزربک" محافظت ميکنند
اون بخش آسونش بود
الکس، دارم ميام بالا
نقشه بي نقصي بود، کاپتان
تو حتما جنگ آموزشي تو شبيه سازي نبرد ناوگان رو با نمره بالا قبول شدي
الان هم مثل اون موقع ازش خوشم نمياد
ايموس، پرکس، کلاه هاتون رو سرتون کنيد و تسمه هاتون رو ببنديد
پنج دقيقه ديگه تو محفظه کاهش فشار باشيد
يکم ديره واسه اينکه دلسرد بشي، دکتر
تنها دليلي که ما الان اينجاييم
به اين خاطره که تو گفتي
اون آدما واسه کمک فرياد زدند
نميتونستم اينو ناديد بگيرم
تو نميتوني همه رو نجات بدي
حتي تلاش کردن هم واسش بي فايده است
و اينکه چرا بايد بخواي پيدا کردن دخترت رو
واسه خاطر نجات يه تکاور مريخي که حتي نميشناسيش، به خطر بندازي؟
شما همه تون به خاطر کمک به من خودتون رو به خطر انداختين
من هم نبايد کمتر از اين عمل کنم
يک سال کامل حمايت ؟
فوق العاده‌اس. همه تو کلينيک ذوق زده ميشن
اين به اين معنيه که چند هفته ازت دورم
و گارد امنيتي دور من رو احاطه ميکنه
و ... و اينکه سخنگو يه
دولت در زمان جنگ خواهم بود
صبر کن، ميخوام دوربين رو بزارم زمين
راجع به چي حرف ميزنيم؟
نميدونم- تو هميشه همين کار رو ميکني-
وقتي نميخواي مستقيما به چيزي (نگاه کني (باهاش رو به رو بشي
ديگه چه چيز هايي رو ناديده ميگيري؟
...استبان. اون
اون باعث نميشه من شکوفا بشم
چند ساله که نديدمش
و هنوز خيلي از دستش عصبي ام
...من هميشه در مورد بخشش صحبت ميکنم.من
نميتونم خودم رو قانع کنم که اونو ببخشم
تو اونجا نيستي که ببخشيش
تو اونجايي که به مردم با کلامت کمک کني
و شايد اون حرفات نظر
صدر اعظم رو هم تغيير بده
شايد نظر خودت رو هم عوض کنه
شايد تو بايد سخنگو باشي
کلمات، استعداد ذاتي من نيستند
مشخصا حرفت درست نيست اما حق با تويه، مثل هميشه
دلم واست تنگ ميشه
ما هم دلمون واست تنگ ميشه
خب، قراره راجع به اون زخم رو پيشوني تو حرف بزنيم؟
نه
باشه، پس به دخترمون شب به خير بگو
!آره! نامي
براي مامان دست تکون بده- نامي، منم مامان-
اين تويي
اين شما دوتايين
و من دوستون دارم
مامان رو ميبيني؟
دوست دارم، عزيزم، شب به خير، خواب هاي خوش ببيني
خداحافظ، مامان
ناوگان سازمان ملل همين الان به ما شليک کرد
توجه شون به ما جلب شده
ايموس، پرکس، کمربندها تون رو ببنديد
ما آماده ايم
نائومي، تمام موشک ها آماده ان؟
آماده ان
لعنتي، اگه شروع کنيم با اين هيولا درگير بشيم
خيلي زودتر از اونها موشک هامون تموم ميشه
اينو ميدوني، مگه نه؟
واسه همينه که مجبوريم اين کار رو بکنيم
لعنت بهش، مطمئني؟
ما وارد اين جنگ شديم
و داريم با گنده تر از خودمون دعوا ميکنيم
اگه نقشه بهتري داري
الان وقتشه که بگي
بسيار خب
بريم تو کارش
چقدر بده ؟ بدترين حالت ممکن
ناوگان پنجم هنوز در سمت "مشتري" در حال جنگه
،ده تا سفينه نابود شدند ،دو تا هم عقب نشيني کردند
و هفت تا هم هنوز درگير جنگ با ناوگان مريخ هستند، قربان
چطور اوضاع رو با مطبوعات داريم کنترل ميکنيم؟
فعلا داريم پيش نويس يه سري مستندات رو براي انتشار
در تمام سازمان هاي بزرگ خبري، آماده ميکنيم
اول صبح آماده خواهيم بود
پس ما بايد يه کپي از اونها رو ببينيم
چشم، قربان
...خب، تو مدام
از هر تغييري آگاه کن...
ببخشيد که مزاحم شامتون شديم
من مهم ترين چيز تو اين اتاق نيستم
شنيدم که دارين به تيم نظارت بر طراحي متن سخنراني ملحق ميشيد
خبرها تو اين ساختمون زود پخش ميشن
و هر هجمه اي که ما باهاش رو به رو ميشيم
هر بي عدالتي اي که تحمل ميکنيم
هر زن و مردي که تو راهمون از دست ميديم
ما قلب هامون به مکاني ميبريم
که در اونجا سربلند بايستيم
و بگيم که ما متوقف نشديم
اين تويي که پشتش واستادي؟
آره
سخنراني فوق العاده اي بود
عملا حرفه نظارت بر طراحي رو خلق کردين
اونها اين رو تو شرکت هاي سياسي آموزش ميدن
تو متنش رو نوشته بودي؟
بله، من گردن ميگيرم
ما کلي سفينه حوالي زحل ...از دست داديم. با اين نرخ
اونها همين الان هم دارن نيرو هاشون به طرف مشتري به عقب ميکشونن
دير يا زود اتفاق ميفته
معذرت ميخواهيم، دکتر ولاوداف
همون آنا صدام کن
کشيش آنا صدام کن، اگه تو کليسام حضور داشتي
خب، احتمالش خيلي کمه که با وجود اين همه
کافر، اون تو کليساي شما حضور پيدا کرده باشه
خب، آنا
نظرت راجع به "آربوگست" چيه؟
اون يه نشانه از طرف خداست؟
اين يه سواليه که آدم هايي که مذهبي نيستن
از آدم هايي که مذهبي هستن ميپرسن تا اونا رو مسخره کنن
قصد تمسخر نداشتم
به نظرم اين يه نشانه است که ميگه تو اين دنيا
چيزهاي خيلي بزرگتري از ما هم وجود داره
که خوبه که هميشه به ما يادآوري بشه
جولز پير مائو ميدونه که اين چيه
وقتي دستمون به اون عوضي برسه
مطمئن ميشيم که ازش بپرسيم
جايزه پيدا کردنش تا بيست ميليون هم بالا رفته
يکي بالاخره ميبينش- من رو افراد "کمربند سياره اي" شرط ميبندم-
اونا عاشق پول هستن
پس اونجوري تو هم يه عضو "کمربند" هستي
اگه جولز پير مائو به اندازه اي که ، رسانه‌اش اعلام ميکنه زرنگه، زرنگ باشه
خودش رو تحويل ميده
ما قبلا دارايي هاش رو مصادره کرديم
واسه هميشه نميتونه مخفي بشه
و اگه اين کافي نباشه، ميدونيم که بچه هاش کجا زندگي ميکنن
واسه خاطر گناه پدر بچه ها رو تنبيه ميکنيد؟
ميدونين که دوران اينجور کارا ديگه گذشته
مگه نه؟
...گاهي اوقات
بايد فشار رو جايي به کار ببري که ميدوني بيشترين تاثير رو داره
خصوصا در زمان هاي جنگ
تنبيه دسته جمعي هنوز يه جرم جنگي محسوب ميشه
درباره‌اش تحقيق کني
بسيار خب
.نکته مهمي بود که بايد خاطر نشان ميشد
هم در گذشته و هم در حال حاضر
اون هميشه همينطوريه
نگران نباش، بهش عادت ميکني
اونا هنوز دارن بهمون شليک ميکنن
خوبه که ميدونم هنوز واسشون مهمه
حال تو چطوره؟
خوبم
حس ميکنم دارم به شتاب بالا عادت ميکنم
سرعتمون رو به شتاب يک جي کاهش دادم وقتي سفينه نگهبانمون پيداش شد
لعنتي
اون بيرون اوضاع داره بي ريخت ميشه
!هي! دکتر
به من نگاه کن
تنفس‌ت رو کنترل کن
هوا رو از دماغت بده تو از دهنت بده بيرون
لعنت بهت، دکتر، بهت گفتم اون کمد رو محکم کن
متاسفم. من ... درستش ميکنم
رو صندلي کوفتي بمون- !باشه-
از توپ هاي دفاعي شليک ميکنم- دريافت شد-
!من...نميتونم نفس بکشم
هي، لوله اکسيژنت کنده شد
دستت رو ببر پشت سرت ببين ميتوني دوباره وصلش کني يا نه
!نميتونم
اولين نسل از دورگه ها محدوديت هاي خودشون رو داشتن
ولي از اون موقع تا حالا ما کلي چيز ياد گرفتيم
بايد اونها رو از رده خارج کنيم
قربان، بيايد عجله نکنيم
نيازي به از رده خارج کردن نيست
موکول پروتون رو نميشه کنترل کرد
درواقع، قربان، اين حرفتون درست نيست
ميشه کنترلش کرد
چطور؟
به وسيله‌ي اينها
اين بچه ها کليد حل مشکل هستند
اين ممکنه يکم سوزش داشته باشه
قبلا هم بهم آمپول زدن
مثل اين نبوده
آخ
کاتوآ"؟"
!"مي"
خيلي خوشحالم که اينجايي
قضيه چيه؟
هي، کارمون باهات تموم نشده
نميزارن بابام رو ببينم
دليلي که ما حالت تخريب ايمن رو در دورگه ها قرار داديم
به اين خاطر بود که دير يا زود
مولکول پروتون هميشه
فرمان ما و تکنولوژي کنترل دورگه ها رو از کار ميندازه
اما اين بچه ها
تمام اين بچه ها
در يک نوع کميابي از ژن کمبود مصونيت، مشترک هستند
"که اين ژن فقط روي "گنميد قابل به وجود آمدن هست
که من کشف کردم ميتونه
براي مهار مولکول پروتون، استفاده بشه
خارق العاده است
بهم گفتن به خاطر اين همه جنگ
مجبورن بچه هايي مثل مارو خارج کنن
.دکتر استريکلند اينجاست .اون از ما مراقبت ميکنه
ميدونم، ولي بابام کجاست؟
وقتي اوضاع امن شد مارو برميگردونن
قسمت خوبش اينجاست
دکتر استريکلند گفت تا موقعي ،که ما آماده رفتن بشيم
معالجه خواهيم شد- جدي؟-
آره. اون براي ما نوع جديدي از درمان رو ارائه ميکنه
تو حس ميکني بهتر شدي؟
ميخواي يه چيز باحال ببيني؟- آره-
معتقدم که اگه ما بتونيم اين روند رو
به طور کامل در سطح مولکولي درک کنيم
ميتونه کليد قضيه ي
ايجاد اقدام متقابل با مولکول پروتون باشه
حتي شايد باعث يافتن راهي براي متوقف کردن اتفاقاتي که روي ونوس ميفته، باشه
خيلي باحاله، نه؟
هرکاري لازمه انجام بده
طاقت بيار، دارم ميام کمکت
!طاقت بيار! دارم ميام
!دکتر، به من نگاه کن! طاقت بيار
اينو نگهش دار
بچه ها! سفينه ناوگان سازمان ملل داره خيلي نزديک ميشه
حالا؟
!حالا- !موشک ها شليک شدند-
منتظر بمون. به نظر مياد يه سواري سخت ديگه در پيش داريم
موتور سفينه شون رو از کار انداخت
بقيه سفينه سالمه
يا خدا، جواب داد
بسيار خب، يه مسير براي براي ريزربک تعيين ميکنم
موفق شديم
آره، موفق شديم
فقط دو تا موشک برامون مونده
خشاب هاي توپ هاي دفاعي زير ده درصده
ما بدون هيچ گلوله اي تو ميدون جنگيم
ما تو جنگ نيستيم- الان ديگه هستيم-
فکر ميکني سازمان ملل قراره
مفت و مجاني زندگيمون رو بهمون ببخشه؟
ما يکي از سفينه هاشون رو از کار انداختيم
ما همين الان عليه زمين اعلان جنگ کرديم
ميخواي خودت رو به کشتن بدي، دکتر؟
نه
چون اون حرفايي که قبلا گفتي
درباره‌ي اينکه مجبوري اون سفينه رو نجات بدي، اون چرت محض بود
همش دارم درباره اون بچه اي که تو کوره پيدا کرديم
خواب ميبينم
اينکه وقتي "مي" رو پيدا کنم، ديگه خيلي ديره
پس چرا گفتي واسه نجات سفينه واستيم؟
چون نميتونم فکر پيدا کردن مي رو
تو اون حالت تو کوره بکنم
من هيچ چيز راجع به به پدر بودن نميدونم
ولي چيزي که ميدونم
اينه که يه بچه حداقل يه نفر رو نياز داره
که هرگز به خاطر اون بچه تسليم نشه
حالا هر اتفاقي ميخواد بيفته
تو اين شخصي که ميگي رو تو زندگيت داشتي؟
راجع به من حرف نميزنيم
داريم راجع به تو صحبت ميکنيم
،اگه بي خيال "مي" بشي چي براش باقي ميمونه؟
براي تو چي باقي ميمونه؟
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
کريسجن؟
!کريسجن
کمکش کن، لطفا
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]