پرستار خونه ات غروب مياد
فکر کنم اسمش "آينا" هستش
اسمش "اينا"ست پشت تلفن باهاش حرف زدم
جدي؟ خوبه؟
آره صداش که محشره قرار بود که وحشتناک باشه
خونه اي چون يه جنگنده اي
چون به سرطانت گفتي
که تا اخرش مبارزه ميکنم
براي همين خونه اي
انتظار نداشتن که بيشتر از 4 ماه زندگي کني
ولي کردي
و الان ميتوني توي يکي از همون داستاني هايي باشي
که در بيمارستان صداش مياد
و براي ساليان زندگي ميکني و درمان ميشي
و اين چيز رو نابود ميکني
.....ميدونيد آدمهاي سالم
بايد اينجور حرف زدن رو تمامش کنن
" اون تا اخرش جنگيد"
" يا "با سرطان جنگيد
....چونکه بعد وقتي بميرن،بايد بگي که
"جنگشون رو با سرطان شکست خوردن"
داري ميگي که بازنده هستن
باختن چونکه مردن ؟
چه انتخابي داشتن؟
......من فقط
اصلا فکر ميکردي که براي هميشه زندگي ميکرديم
هيچ کسي بچه نميداشت
جايي وجود نداشت
مردن ضروريه،مهمه
مزخرفه
.....خب وقتي که اينطور شد
پس انتقادي نکنيد
.....فقط بگيد
"خداحافظ"
"و "ممنونم
"و" تو بازنده نيستي
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
بيا اينم وسايل مورفينت
و يه پتو اضافي هم اوردم
که خواستي
خدا اينجا براي من خيلي سرده
گمونم که هشدار سراسري پيش ما نمياد
اونم در مينيسوتا "اين "گرما" هستش نه "هشدار
مطمئنم که درباره جدول زنم صحبت کرديم
آره درسته
هر روز صبح مياد يه سري بهت بزنم
ميتوني هميشه داروهاي خودت رو خودت تهيه کني
خب اينجا.....اينجا راحت هستي؟
آره مرسي
اسمت رو چطور ميگي؟
خب "اينا" اسم مادر بزرگم بود
متنفرم که با اين بزرگ شدم
بعد فهميدم که ميتونسته بدتر از اين بشه
ميتونست اسم اون يکي مادربزرگم باشه
اسمش "هورتنس" بود
"هورتنس"
اصلا ميتوني تصورش رو هم بکني؟
ميدوني چي رو نميتونم تصور بکنم؟
اينکه چند ساعت ديگه اين فهرست رو هم نگاه کنم
"پال"
موفين نيازه
که شامل ضعف ميشه
ضعف ميتونم از پسش بربيام
ممکنه که بنظر مست و خمار بنظر بياد
آرزو ميکنم
...... يه مريضي يکبار داشتم
....واقعا يه مرد آقايي بود
کل بطري الکل رو ميخورد
اونم هر روز صبح
ميگفت که دارو هستش
وقتي اونجا ميرفتم
لخت ميشد و شروع به رقصيدن ميکرد
حرف زدن رو تمامش ميکني؟ "پال"
برام مست کردن اون پيرمرد مهم نيست
"و مادربزرگ "آينا
"اينا" !حالا هرچي
زنم مريضه
ميشه موضوع رو تمامش کنيم ؟
بهتر ميشي
شمارم رو داري که
"امشب ميبينمت "کتي
"مرسي "اينا
لامصب ميخوام خفش کنم
"مهربونه که "پال
خوش صحبت و مهربونه،مهربانتر باش
واي خدا شمارش رو گم کردم،لعنتي
"پال"
متاسفم عزيزم
فقط ترسيدم
که نتونم درست ازت نگهداري کنم
.. و ميدوني....کتي چاقي (اون همه چيز رو ميدونه (خودش
خب چه انتظاري ازم داري که چيزي رو خراب کنم؟
به کمکت نياز دارم
ميخوام با بابام تماس بگيري
....داشتم به اين فکر ميکردم که
شايد سماجت ميکردم که چون حرفي باشها نزدم (يعني چون باشها حرف نزدم هنوز زنده ام)
حتي نميدونه که من مريضم
جواب تلفنم رو نميده
ميخوام که بري پيشش و اينجا بياريش
ولي از من متنفره
از "اينا" متنفري
اقلا تو رو از خونه بيرون ميبره
کي مرده؟
سلام رفيق
مدتي ميگذره آره
آخرين باري که ديدمت از من پول ميخواستي
قرض بودش ،درسته؟
خيلي وقت ميشه،با سودش
بهت پس دادمش،يادته که؟
چاق شدي
ميشه بيام داخل؟
خب چي شده؟ به پول نياز داري؟
..خب
الان که وضم خوبه
من يکجورايي يه نوع روانشناس سخنران هستم
بنظر که مثل همجنسگرايي مياد
ميرم سر اصل مطلب
ميخوام که برگردي
بياي مينيپوليس پيش "کتي" و ببينيش
آخرين باري که "کتي" رو ديدم اونجا واستاده بود
به گفت که چقدر آشغال هستم
آره بذار گذشته ها رو فراموش کنيم،درسته؟
الان يه چندتا پيغام برام گذاشته
مثل اينکه چندتا چرت و پرت برام نوشته
نه نيازي نيست ببينمش
ولي خيلي مهمه
بي احترامي به پدرش بکنه؟
نه کارم باهاش تمام شده
اون کارش با همه ماها تمام شده
داره ميميره
کتي "داره ميميره ،نياز داره که تو رو ببينه"
و توهم نياز داري ببينيش
ميخواسته که خودش به تو بگه
.....ولي واي،دير شده گربه از قفس پريد
خدايا بهش بدهکاري
تو پدرش دخترت داره ميميره
حتي منم ازت خوشم نمياد
اما ميدونم اگه نري پيشش
احتمالا باقيه عمرت رو اذيت ميشي (درواقع کنايه به اينکه روحش تو رو اذيت ميکنه)
که براي دلايل بيخودي
که از اون خيلي طولانيتر ميشه
امشب مسابقه ماشين داره
داري من رو کس گير مياري؟
ميرم بيرون
داخل ماشينم منتظر ميمونم تا کار درست رو انجام بدي
و اون کون گشادت رو بلند ميکني مياي پيشم ميشيني
خب رازي که چربي خوک واضحه
براي همينه که قسمت خشک و سفت نان خوشمزه و ترد هستش
اين روزها،کلمه چري خوک زشته
ولي بدون اون شيريني درست نميکنم
ببخشيد که شوهرم باهات بدرفتاري کرد
واه نه عزيزم نگران اون موضع نباش
ران کلفت و پوست کلفتي دارم (پوست کلفتم عجيب)
درضمن اشتباه نکردم من يه پيرزن پر حرفي هستم
تو فرشته اي نه
احساس خوش شانسي ميکنم که
هر روز با افرادي مثل تو کار ميکنم
موهبت که کنار افرادي باشي که دارن ميميرن
بيخيال
هيچ حس افسردگي و بدي اي بهت دست نميده؟
من و شوهرم .....سعي ميکرديم که
تا الان و بعدش تعطيلات خوبي بگذرونيم
ولي خيلي نشد
اما مشکلي نيست
کاري که ميکنم رو دوست دارم
وقتي مردم به مرگ نزديک ميشن
مثل گل شکوفه ميزنند
خيلي چيزا بهم ياد ميدن
که ميتونم کمي احساس راحتي بکنم
خب مطمئنان که حس خوبي بهم دست ميده
خيلي خب خانوم جوان
فردا ميبينمت
اينا" ؟"
بله ؟
ميشه برام شيريني درست کني ؟
خوشحال ميشم
! پست سفارشي
اوه عزيز
حالش خوبه ؟
خوبم شما چطوري؟ مست کرده
هي ميشناسمت
بفرما
بيا
چي شده؟ بهش گفتم
بهش گفتم که مريضي
از دستم عصباني شد،و بهش گفتم
متاسفم
کل قفسه مشروبش رو خورد
و يه مغازه کوچيک رو
اونم زماني که داشتم بنزين ميزدم
مشکلي نيست
!سلام بابا
هی خشگله
خب حداقل اينجا آورديش
آره
پايان يه مطالعه جديد
که الان بيشتر آمريکايي ها باور دارن
که افزاريش گرما واقعي هستش
ميشنوي؟
که مردم باعث شه
باشه،گفتم ميتوني از لپ تاپم استفاده کني
نه اينکه بلند بخوني
در بخش بحرانيش هستم
مدرسه برم کليه سمت چپم رو قبل از اينکه
کارش تمام بشه در قسمت راست کون قرار بدم
حدود 12 ساعت گذشته
امروز صبح،يه کتاب خوندم
چطور يه لباس شاهدانه درست کني
امشب مادر کوچولوي "جونز" و يوگا هستش
اگه من اين يارو بودم
نگران اين بودم که کليه ات ديوونم بکنه
آره خب بکنه چي؟
يه لطفي به اون کردم
يه احمقي بيش نيست
...ميدوني ،اگه بخواي
اصلا درباره وضعيت مادرت حرف بزنيم
نه چيزي نيست
باشه
هي يه لطفي بکن
يه دستي به کونم بزن
نه
خيلي ناز بنظر مياد
وقتي ميخوابه همه چيزش پاک ميشه
اصلا نميدوني که چع مادر جنده اي هستش
اصلا نبايد ازش ميخواستم
که پول قرض بده تا خونه بخرم
پولش رو بهش دادي
هميشه اون کارش رو به سرم ميزنه
ميدوني که من داماد خوبي نيستم
که نتونستم يه خونه براي خانواده تهيه کنم
خدا ،حس ميکنم که به صورتش مشت زدم
لوله کش ها
خب ،فقط خودشه همينطوريه،ميدوني که؟
تو مريضي اون ولي مست کرده
اين تمام توجيه که ميکنه
يعني نميتونست اول به تو برسه؟
ميشه بکشمش؟ قبل منو بکشه؟
شک دارم
مثل گل عروسيمونه
تنها چيزي که ميخواستي يه کمي گل بودش
همش همون
...گل ميخک آورد
چون ارزون بودش
لايق اون گل ميخک ها بودي
........ولي
تو رو بدست آوردم
مردي که با وجود مستي،پستي
و پدر خودبينم ازدواج کرد
کم ارزش
....خيلي داغونم
که داري ميري
هميشه عاشق دستات بودم
حتي زماني که از شکمت متنفرم بودم عاشق دستات بودم
هنوزم بهم احساس آرامش و امنيت ميدن
بايد به اون دستها افتخار کني
اون دستها پشت خونه برام خونه عروسکي درست کردن
يادته؟
وقتي رفته بودم مدرسته يه راکون داخلش رفت؟
لعنتش کنه.....ريحان مادرم رو خوردن
ممنون که اون خونه رو برام درست کردي
پس مريضي
آره
آخرين باري که ديدم ببخشيد که
اون همه چرت و پرت بارت کردم
فقط......عصباني بودم
که چطور بزرگمون کردي يا نکردي
.....ولي حقيقت اينکه
فکر ميکنم تمام تلاشت رو کردي
ميدونم دوستمون داشتي
اي کاش که بيشتر حرف ميزني ولي ميدونم
و در آخر
تنها خودت رو بزرگ کردي،درسته؟
و خيلي خيلي خوشحالم که جايي که دارم ميميرم
يه پسر فوق العاده دارم
از وقتي که بچه بود نديديش
خدا ميدونه که مادر خوبي نبودم
ولي سعي خودم رو کردم
سعي کردم که چيزي رو که به من ياد دادي به اون هم ياد بدم
و کلي چيزهايي که ياد ندادي
آره بايد اينجا باشم و تلاش کنم
....خب ممنونم
........ميدوني
براي زندگي دادن به من
نميدونم چي بگم
دوست دارم بابا
چرا اينقدر با من مهربوني؟
چون چيزي براي از دست دادن ندارم
هميشه آبيترين چشما رو داشتي
درست مث مامانت
يادمه که روزي تو رو از بيمارستان به خونه برديم
يه عکاس آوردم که
ازت عکس بگيره
و تو خوابيده بودي
و مامانت نميذاشت که بيدارت کنم
درست وقتي که اون يارو رفت تو بيدار شدي
با اون چشمان بزرگ خوشگلت
من اون عکاس رو دوتا خيابون دنبال کردم
....و برشگردوندم
چون لازم بود از چشات عکس بگيره
مثل يه فرشته کوچولو بودي
ميخواستم همه چيز بهت بدم
بجز اون گل ميخک عروسيم
بيخيال بابا آخه کي براي گل پول ميده ؟
چي؟ بيشتر از 400 دلار بودش
آره 400 دلار
داشتم ازدواج ميکردم
نبايد تو درحال مرگ باشي
من بايد ميبودم
دايي "شان" بيدار شو
روز عمله خدا
داشتم خواب مشتي ميديدم
من....داشتم لخت روي
گلوريا استينم"(طرفدار حقوق زنان) سواري ميکردم"
ميدوني فکر ميکنم اين کليه
ممکنه که زود از اتاق عمل بيادش بيرون
و حرف بزنه
گلوريا استينم" کيه ؟"
بريم
بوووم،دارم بهت ميگم که درست افتاد وسط تلمبه
درست مثل يه تيکه سنگ
لباس 80 کيلويي ميپوشيد
من يخچالت رو پر ميکنم،صح بخير
تخم سگ اومد واقعا
داريم صبحانه ميخوريم آره من نميتونم بخورم
من يه عمل 4 ساعته دارم
پس نه غذا و مايعات ميخورم
مغزت رو هم درست ميکنن؟
بابا داره کليه اش رو
به يه آدم غريبه ميده
خب الان که ديوانست
مردي ميگه با پيژامه ارتش ميخوابه
....اونها زيرپوش تکاوري دريايي هستن
براي تويه غير نظامي کوتاه هستن
من سرباز سابقم
آره "آدام" رو ميشناسم،ببين......بيا
قد اين مرد رو ببين
مثل من گنده شدي
....احتمالا اين رو يادت نيست
تو اولين ماهي رو با من گرفتي
اينقدر بودي
ماهي تو رو زد از قايق پرتت کرد بيرون
کاملا يادمه،اره واقعا يادته ؟
گوش بايد اين تابستون بياي ماهي بگيري
بيا بايد بياي
حتما دوست دارم عاليه عاليه
اون دوست رنگيت رو با خودت بيار
!دوست داشتني
چيزي نيست چيزي نيست
"منم دوست دارم آقاي "تولکي بيا
آدام" ميز رو بچين"
صبحانه تخم مرغ مورد علاقم رو داريم
نميتونم بايد برم
کجا ؟
دارم ميرم با چندتا بروبچ بسکتبال بازي کنم
پسر
آدام" کل فاميل اينجاست"
آندريا" فردا ميره نيويورک"
هممون هستيم بمون
نميتونم منتظرم هستن
"آدام" مامان متاسفم،خب؟
بايد برم
ببخشيد
هنوزم کمي تنده
.....نميدونم اون کجا
وقت خوردنه
يا نيست
ميدوني داشتم به چي فکر ميکردم؟
وقتي که بابا ما رو در خط مسابقه فراموش کرده بود؟
يادمه من که برگشتم نمگه ؟
آخرين کلام
مزخرفه
خب مهمه
ميتونه کل فاميل رو جمع کنه
و يه چيز خوبي در خاطرات بمونه
ميدوني "اليزابت " چي ميگفت؟
"تمام ثروتم براي يک لحظه از زمانه"
چقدر شيرينه؟
"و "جورج هريسون"ميگه "همديگر رو دوست داشته باشيد
يکي اينجا تحقيق کرده
"و "استوي جابز" ميگه "اوه واي
مثل اينکه يه چيز شگفت انگيز ديده
حساب بانکي ميديده
آفرين
ممنون داداش
به حرف آخر نياز دارم
تقاضاي نظريه ميکنم
ميدوني بايد بميري
درست زماني که اون کلمه رو ميگي
يا درواقع اونا
حرف آخرت نيستن
يا من....زياد تکرارشون کنم
و آروزي بهترينها رو دارم
اين چطوره "برام سوگواري نکن
هنرم هستش(وجودشه که زندست)،مثل يه نيزه
از گفتن به قلبت" ؟
اين از "جي-زي" هستش (خواننده رپ و آهنگساز معروف)
باشه براي خودم اين رو ميگم
"مال من اينه "من يکي گندش رو گرفتم
دارم درباره ماهي حرف ميزنم
قبل از اينکه بميرم يکي گرفتم
بهرحال ،که من رو خوشحال ميکنه
اگه الان من بميرم حرف آخرم حرف آخر يکجور مثل زمانيه کسي) (ميميره روي قبر چيزي کلامي حک ميشه
"من گشنمه"
خيلي با ارزشه که کل خانوادم اينجاست
خوش شانسم
همه جز پسر پسرسوختمون
......شايد اون حرفه منه
"خوش شانسم"
نوچ زوده
آدام "؟"
رفت بالا
اول خواستم که خصوصي صحبت کنم
واي خدا واي خدا
آخر اون کلاس رو افتاد ؟
کلي تلاش کردم
کتي" بايد بگم که،در سه هفته"
کلاس"آدام" رتبه بالا شد (شاگرد اول)
جز اونجا نشد
اوه اون موفق نشد ،من موفق نشدم
عزيزم تقصير تو نيست
کاني" حتما بايد يه راهي باشه
که ما بتونيم در اينباره انجام بديم،آره؟
شايد....نميدونم.....چند امتحان
يا کلاس تابستاني،کمي معلم خصوصي شايد؟
آقاي"جيميسون" همش رو انجام داده
درواقع بيشتر از حد انجام داده
نميدونم کي کي خوابيده
ولي اون
ارزش اعتبار سال مدرسه موفق شد بگيره
طي چند ماه
که من انتقاد کردم رو پس ميگيرم
.....که براي همين
واي خدا پسر
خانومها و آقايون
مهمانان و خانواده محترم
اين بزرگترين افتخاره
که اين ديپلم رو امروز
به "آدام جيميسون" هديه بدم
!تبريک ميگم
!"وااااي "آدام
مامان ميدونم چقدر دوست داشتي فارق التحصيلي من رو ببيني
ميذارم شما جشنتون رو بگيريد
من يکي رو گذاشتم مدرسه که خودم بيام اينجا
اگه فقط همه در اين خوشي بودند
!واي پسر خيلي عاليه
ممنون خيلي بهت افتخار ميکنم
ممنون بابا
تبريک ميگم - مرسي
چيزي که اون گفت ،رفيق،واقعا حس واقعيشه
ببخشيد که صبحانه رو از دست دادم
بايد اين لباسم رو ميگرفتم
عزيزم
مشکلي نيست
مامان گريه نکن
اتمام درست رو بايد ميديدم
منه خوشبخت
هنوزم خيلي زوده
خيلي خوشحالم که
براي اين صبحانه زنده بودم
منم همينطور خب
دارم يه "تولکي" ديگه رو به بيمارستان ميبرم
و اون يکي رو به ايستگاه اتوبوس
بابا
ممنون که اومدي ممنونم
هفته ديگه ميام به ديدنت ،باشه؟
چندتا اون داروها رو با خودم بيارم
کلي دارو دارم
دوستشون دارم
لطفا بدون مستی انجامش بده
باشه
قول ميدم
مراقبت خودت باش،باشه؟
تا هفته بعد
آدام" تمام مدت در بيمارستان کنارت هست"
مشکلي پيش نمياد
مگه اينکه روي تخت بميرم
سريع يه چيزي بگي کلات اخرت نيست
"وااااااي.....اي نوک پستون "گلوريا استينم
چندش آور
کسي رو ببر که بشناسي
"دوستت دارم "شان منم دوستت دارم
آندريا" نميخوام تو ظرفا رو بشوري"
اينا" مياد و کمک ميکنه"
در ضمن تو بايد وسايلت رو جمع کني
درواقع تصميم گرفتم فعلا نرم
چي؟ منظورت چيه؟
خب فهميدم که شما ها
تا تابستان به کمک من اينجا نياز داريد
نيويورک هميشه سرجاش هستش
وقي به "آيزاک" گفتم
يه جعبه دکمه رو روي زمين پرت کردم
حالش خوب ميشه
....."آندريا"
تو بيخيال اون موضوع نميشي
برو ،الان ميري
تو گفتي آقاي "ميزراهي"نظرت رو عوض کرد
ميخوام اينجا کنار تو باشم
....."آندريا"
......تو
.....تو بهم گفتي
بايد براي زندگيم بجنگم
براي همين بايد اينکار رو توهم بکني
نميذارم بيخيال بشي
اين يه فرصت خوبيه
داري موفق ميشي
منم همينطور
ولي اينا يه مسير متفاوتي هستن
نميذارم جايي و مسيري رو بري که من ميرم
....ولي اگه تو
منظورت اينکه اگه تو بري من بميرم چي؟
احتمالا همينطوره
پس بذار بميرم و
با اون زيباترين پارچه هاي درخشان
دارن لبخند دوستانت راه ميرن در راهروي مد لباس تصورت کنم
اينطوري ميخوام تصورت کنم
......خب
برو پيداش(آيزاک) کن
از دوباره درخواست کن به ببرتت
باشه
خب ميدوني که الان چي بايد بگم،درسته؟
خواهشا نگو
باهم ميگيم
باشه
خوش شانسم
"شان"
اگه اون ساعت لعنتي رو بيخيال نشي
کلاهمون ميره توهم
سلام خوشگله چطوري؟
خوب،خسته
برات شيرني درست کردم
(ريواس توت فرنگي که از ريواس(فرني خودم درستش کردم
که اينطوري پخته شده
اينا" قشنگه"
چيزي دارم که ميخوام بهت بدم
نميتونم اين رو بگيرم
ميخوام کمي تعطيلات داشته باشي
که از همه اين چيزا به دور باشي
لياقتش رو داري
شوهرت رو کنار رودخونه ببر
شنا بکن و بخند،باشه؟
خواهش ميکنم
....داداشم
الان داره يه کسي کليه اش رو ميده
اين حداقل کاريه که ميتونم بکنم
باشه قبول برشميدارم
ولي اگه فقط کمي از کيک بخوري
برو دوتا چنگال بيار
باشه
ببخشيد گل "پينيز" داريد؟ (يک نوع گل يا گل 100 تومني بهش ميگن)
بله داريم
ميشه کل گل بهم بديد؟
از بهترين هايي که داريد؟
چه خانوم خوش شانسي
سلام؟
پال" خيلي خوشگلن"
"متاسفم "پال
اون نيم ساعت پيش فوت کرده
احتمالا مشکل عروقي
هيچ دردي حس نکرد
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
....خب،الان تمام داستان رو ميدوني
داستان زندگيم
چه فکر ميکني؟
خب،درواقع قراري نيست که هيچ فکر بکنم
....ولي در فکرم
زندگي خوبي بود
خب،بعدش چي؟
زمان تمام شد
بايد بري
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
‫جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت ‫سینمافریک را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]