‫Rezahamin مترجم: رضا منفرد
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
‫آروم بیا عقب آروم بیا .....
‫و وایسا
‫وایسا! ‫وایسا
‫تو مراحل ۱-۲-۳ رو انجام نمی دی
‫می دونی چند تا بچه
‫تصادف میکنند با ماشین برای اینکه مردم
‫این مراحل رو انجام نمی دن
‫بهش میگن "آینه ها "مامان
‫بابا هم اینجاست
‫چی کار دارید می کنید؟
‫مامان داره بهم یاد می ده چه طور برونم
‫چه غلطا؟ اون... . . اون فقط ۱۴ سالشه
‫اون حتی برا یک سال دیگه هم نمی تونه گواهینامه بگیره
‫من بهش اجازه ندادم که رانندگی کنه
‫من دارم بهش یاد میدم چه طور رانندگی کنه
‫من فکر کنم توافق کردیم
‫که من اولین نفری باشم که بهش رانندگی رو یاد میدم
‫تو هیچ وقت هواست به کارات نیست
‫می دونم ‫من واقعا یه خرابکاره بزرگم هاه؟
‫باشه تو بهش یاد بده چه طور برونه
‫من هم بهش یاد میدم که چه طور دو در کنه بره "باهاماس" مکانی در شرق فلوریدا در دریای مدیترانه"
‫اوه،صبر کن شاید تو باید اون رو بهش یاد بدی؟
‫بچه ها ...
‫این اصلا برای من جالب نیست
‫متاسفم، آدام
‫متاسفم دوست من
‫می شه لطفا ما جلوی اون با ادب باشیم؟
‫من نمی دونم دیگه چه جوری با شما صحبت کنم
‫بدون این که منفجر نشم
‫من اومدم فقط یه دست کت شلوار بردارم برای
‫جشن ارتقای من
‫تو ارتقا پیدا کردی
‫اوه،پاول
‫تبریک میگم
‫این خیلی مهمه
‫تبریک میگم
‫می خوای .....
‫میخوای من هم بات بیام؟
‫چی تو فقط می تونی همه اون لحظه های من میتونی
‫رو به خوبی خراب کنی به همچنین؟
‫آه،ببین؟
‫من نمی تونم خوب باشم
‫این مزخرفه
‫متاسفم برای زبان غیر پزشکیم
‫خب اگر اونا میخوان
‫فقط ۷۰٪ از اسکن های من رو پوشش بدن دارم فکر می کنم
‫چه طوره من هم فقط ۷۰٪از حق بیمه رو بهشون بدم
‫یا ما مجبوریم اسکنها رو برای موقعیت های فانتزی نگه داریم
‫تو نمیتونی اینها رو دور بزنی مثل جعل کردنه سند
‫صنعت بیمه در واقع داره به نحو احسنت کارش رو انجام می ده اگر شما بیمار نشی
‫خب اون ها جایگاه خودشون رو دارند
‫خبری از اون کار آزمایی های کلینیکه شده؟
‫منظورم اینه اون بچه ها الان آزادند دیگه؟
‫آره همین طوره
‫و من حتما تا خبری دستم رسید بهت می گم
‫خب پس داری بهش پیشنهاد ازدواج می دی؟
‫چه طور . ‫چه طور تو می دونی؟
‫یه حلقه ازدواج رو صفحه لپ تاپت هست
‫خب یا از روده بزرگ کسی درش آوردی
‫یا از گردانندگان سایت سوال هستی
‫یا تو گرداننده به سایت سوال با یه حلقه
‫درومده از روده یه کسی هستی ‫اما بیا امیدوار باشیم این طوری نباشه
‫من داشتم ‫فکر میکردم که از جولی در خواست کنم
‫می دونی وقتشه
‫وقتشه؟
‫ما برای ۵ سال با هم بودیم
‫چی؟
‫نه، من متاسفم این فقط ...
‫نه این فقط... . این به نظر عجیب و غریب میاد
‫می دونی من فقط .
‫من تصور کردم که این رابطه تموم بشه
‫به خاطر اینکه شما دو تا خیلی اتو کشیده هستین
‫شما دارید با زانوی خودتون راه میرید
‫و یک دفعه اوه، عزیزم وقتشه"
‫خب وقتی تو این جوری می گی اصلا رمانتیک به نظر نمیاد
‫اوه ، می دونی چی رمانتیکه؟
‫باهاماس
‫این همون جایی نیست که تو و پاول رفتید؟
‫این همون جایی که من رفتم
‫یه تولد کوچولو برای درمان خودم
‫اون باهات نیومد؟
‫ما جدا شدیم
‫جدا؟
‫لعنتی معمولی
‫اوضاع سخت می شه پسر بدبخت
‫چه طوری می تونه شب ها بخوابه
‫در حالی که می دونه اون داره ترکت می کنه وقتی تو داری از این ماجرا می گذری؟
‫این پیچیدست نه نیست
‫باید عاشق باشی چه در سلامتی و چه در بیماری؟
‫پیچیده نیست
‫جولی بد آره رو می که
‫آیا چیزی بهتر از ویتامین جویدنی هست،هوم؟
‫مثل این که اونا همه چیزو خوب می کنن
‫با شکر و میوه ی پانچ و گچ
‫و دگرگون می کنند
‫با این قرصای کوچیک معجزه
‫من اینارو رو کف زمین پیدا کردم بعد از کلاس
‫حالا، من کارشانس دارو نیستم
‫من جعبه های قرص رو می شناسم
‫و این کوچولوها بیشتر
‫به پریدگیه رنگ صورتتون و ‫هزینه بر برای والدینتون ، شبیهن
‫شانس ضامن پوله
‫هیچ کس می خواد بگه اینا واسه کین؟
‫هیچ کی؟
‫آندرا هیچ چیز راجع به اینا می دونی؟
‫نه، اما بهم اس ام اس بزن ‫هر وقت لوله ی گرگ منو پیدا کردی
‫من مثل یه مادر به خطا منتظرشم
‫من تو رو متهم به هیچ چیز نمی کنم
‫پس واسه چی از من می پرسی؟
‫نمی دونی که نژاد ما کلا خشنن؟
‫من فقط فکر کردم که تو ممکنه چیزی شنیده باشی
‫راستش ، من یه چیزایی شنیدم
‫واقعا
‫چیزی که من شنیدم به تو لعنتی هیچ ربطی نداره
‫سلام ، آندرآ
‫صبح به خیر خانوم جیمسون
‫صبح به خیر
‫یه خورده تابلو نیست؟
‫می آی تو کلاس من جلوی دانش آموزام
‫با به فرچه تو دستت
‫خب،شاید باهاماس من رو این جوری تابلو کرده
‫با این اکستیسیها روی میزت داری چی کار می کنی؟
‫دوست ندارم همه این ها رو یه باره برم بالا
‫مگه اینکه تو بخوای بقیه عمرت رو
‫احساس کنی که داری تو یه فیلم مزخرف زندگی می کنی
‫اینا چی کار میکنند؟
‫تا حالا "اکس" نزدی؟
‫فکر کردی من چه جوری این دیوارها رو رنگ می زنم؟
‫خب،شبیه چیه؟
‫خب این باعث میشه که احساس کنی نامحدود و سرخوشی
‫اونها توش یه خورده دیوانگی قرار دادن و مردم با این کل شب رو می رقصند
‫باعث میشه که از واقعیت برای یه مدتی فاصله بگیری
‫من همیشه ترسو بودم از این که از مواد استفاده کنم
‫سیگاری و سیگار می کشیدم
‫آره،اما مورد سختش .
‫حدس می زنم من همیشه خیلی می ترسیدم
‫که در آخرش احساس کنم که دارم تو یه فیلم
‫بد زندگی می کنم
‫لعنت ‫من حتی نمی تونم بگیرمش
‫خب خوبه ‫منم نمی خوام که این اتفاق بیافته
‫می دونی چی می تونه خوب باشه؟
‫اگر بذاری کلا همش رو برات بریزم پایین
‫و منم بیخیال این قیافه لعنتیم بشم؟
‫فقط ببرش و تر و تمیزش کن از این درهم برهمی درش بیار
‫آدام
‫یه فیلم گرفتم
‫فهمیدم که مابیشتر به موزیک تو زندگیمون نیاز داریم
‫خب من "زنجه" رو گرفتم
‫چرا کف اشپزخونه من انگار داره به بلوغ می رسه؟
‫من داد و ستد به پسرت نشون دادم
‫اون خواهد فهمید که کلا خرج کردن پول
‫غیر طبیعی است
‫دایی شان گفته بهت اجازه می دم این رو داشته باشی
‫اگر موهاش رو کوتاه کنم
‫جواهر کوچک
‫برای مرد کوچک شبه بزرگیه
‫امشب چه خبره؟
‫اوه، دارم با برنت می ریم به به پارتی
‫چه مهمونی؟
‫دوشنبست
‫کی دوشنبه مهمونی میره؟
‫تابستونه ناسلامتی
‫از این مهمونی های وحشی بازیه؟
‫مردم کارای عجیب و غریبی تو این نوع مهمونی ها می کنند
‫نه به پارتی بزرگسالاست مامان
‫تولد پسر عموی "برنت"
‫سریع می رم خونه "برنت"
‫اوه ، و به نگاه .....
‫به این سه وعده غذایی بنداز
‫من مجبور بودم برات درست کنم قبل اینکه تابستون تموم بشه
‫و یه دسر رومانتیک
‫من بهت شکلات زده شده با خامه رو می دم
‫خانوم
‫می تونی بری
‫خودشه
‫أووو ‫کارت تمومه
‫متاسفم که یهو میام
‫اما فریزرم دوباره دچار مشکل شده
‫و من بدون فرسکا نوعی نوشابه از شرکت کوکا کولا یخ نمی تونم غذام رو بخورم
‫ادی همیشه این چیزها رو درست می کرد
‫فکر کردم شاید بتونم یه چند قالب یخ ازت بگیرم
‫چرا که نه مارلین
‫هی مارلین چند سالته؟
‫شان
‫هفتاد و نه سالمه ‫چه طور مگه؟
‫من یه کسی رو در حدود سن تو می شناسم
‫فکر کنم خوشت بیاد
‫داری برام قرار ردیف می کنی؟
‫من میتونم اسکورتت کنم اگر دوست داشته باشی
‫فکر کنم تو و ارل بتونید به یه جایی برسید
‫
‫فکر می کنی همه مردم پیر معشوق هستند؟
‫هی اگر دوست داری بشینی این اطراف یخ درست کنی
‫مهمون من باش
‫یه زن هفتاد و نه ساله ناخونک زن
‫موفق باشی با این سبک زندگیت
‫باشه ردیفش کن خدای عشق بازها
‫اوه باید این رو جواب بدم ‫ببخشید
‫سلام
‫یه ثانیه صبر کن
‫سلام
‫دکتر ماور صحبت می کنه
‫نه می دونم
‫اوه، این ناراحت کنندست
‫اوم می خوامی یه خبر ناخوشایند بهت بدم
‫کلینیکی که دربارش صحبت کرده بودیم فقط مریض هایی رو پذیرش می کنه
‫که سابقه پزشکی قبلا اونجا داشته باشند
‫من داشتم تلاش می کردم که وارد این درمان آزمایشی بشم
‫تا درمان رو بگیرم
‫حالا اینا گفتن که من باید قبلا اونجا درمان میشدم که شامل ‫درمانشون بشم؟
‫این به سرطان واقیعه
‫خب ببین هر کدوم از کلینیک ها متفاوت هستند
‫ما..... ما برای یه کلینیک دیگه تلاش می کنیم
‫این کار رو بکن
‫مشغول خوندن یه "ایکس ری "بشو
‫نیاز به خروج از واقعیت رو دارم
‫خب کی قراره من این رو احساس کنم؟
‫تو همین دقایق
‫چیزی نیست که بخوای براش استرس داشته باشی
‫به جز اینکه بر طبق مطالب اینترنت نگرانی وجود داره
‫اوه، منظورم اینه، من واقعا خوشحالم که داریم این ‫کار رو انجام میدیم
‫اما ظاهرا همه اون رقصهای دیوونگی تهدیدی برای زندگیه
‫نه، ممکنه دمای بدن ما از حد نرمانش پایین بیاد
‫اورگان های درونی بدن ما می تونه از داخل به آرومی پخته بشه
‫تا اونها از بین برن
‫تو داری دیگه خیلی منفی نگری می کنی
‫اینترنت اتفاقا گفت این هم یکی ‫دیگه از عوارضاشه
‫فقط... . فقط موسیقى بذار که من بتونم باش برقصم
‫مخصوصا آیا نام گروه پاپ سوئیسی که در سال ۱۹۸۲ فعالیت خودش رو به پایان رسوند"
‫نه واقعا
‫آبا نذار باشه
‫اون ...
‫باعث نارسایی کلیه من میشه
‫تو.... برات مشکلی پیش نمیاد ‫باشه؟
‫بهت قول میدم
‫شاید اگر اینترنت لهجه اینگلیسی داشت
‫اون رو برات به نظر ترسناک درست نمی کرد
‫سلام، ترور ‫ممنون که ما رو دعوت کردی
‫منظورم اینه، مامانم زبونش بند می آمد
‫اگر می فهمید والدین اینجا نیستن
‫لازم نیست از برادر کله چیزه من تشکر کنی
‫من یه ماه داشتم ماشینش رو براش میشستم تا ما رو آورده اینجا
‫آره، به اضافه لبه های ماشین
‫بعدا خانوما
‫اینجا رو نگاه
‫کدوم خری این تازه کارا رو اینجا راه داده؟
‫سلام آندرآ چه خبرا؟
‫مهمونی با حالیه، مگه نه؟
‫آره،اگر دنبال قلعه فلزی می گردی
‫اینجا نداریم
‫خفه بابا
‫تو فقط ۲ سال از من بزرگتری
‫این همون دلیلی که من دعوت شده بودم
‫یالا
‫بهت نشون بدم که آبکی ها رو کجا میشه ‫پیدا کرد
‫شاید بتونیم یه لیوان پیدا کنیم
‫کجا فکر می کنی ما داریم میریم؟
‫منظورم اینه، وقتی میمیریم لنی
‫کجا فکر می کنی میریم؟
‫منظورم اینه ، فکر کنم که انرژی
‫تو کره زمین مونده، داخل هوا
‫انرژی ..... ‫این نمی تونه از بین بره
‫خب پس من فکر میکنم ما هم جزئی از زمین میشیم
‫فکر کنم حق کاملا با تو است
‫ما جزئی از هر چیزی می شیم
‫ما همه جا هستیم درسته
‫من با این سوالات در جنگم
‫اما، خدا .....
‫خدا، جواب بسیار مشخصه
‫اوه
‫توخیلی زیبایی
‫من دیگه نمی ترسم
‫تو از چی میترسی؟
‫هیچ چیز
‫مرگ .
‫کوسه ها . ...
‫هیچ چیز
‫آره، گربه های بزرگ چه طور مثل... . مثل شیر ها؟
‫2 2.
‫من گرممه
‫تو هم گرمته؟
‫کتی؟
‫پاول اومده ‫کت و شلوارش رو برداره
‫گراواتم یادم رفته
‫شاید تو به من یه دونه بدی
‫برای سالگردمون
‫شاید من پاره کردم اون رو و یکی دیگه بخوام
‫همه چیز به نظر خوب میاد
‫من اومدم اینجا ذرت و بلال بخورم
‫اما یادم رفته دندونام رو با خودم بیارم
‫و اگر من میدونستم میخوان برای ما این نون ها رو بیارن
‫من کیف گنده ام رو باید می آوردم
‫این خوبه
‫من همون احساسی رو دارم که شما هم دارید
‫می دونی من در واقع چی دوست دارم بخورم؟
‫تو رو
‫اوه یه خورده آروم تر. ارل
‫آروم تر شروع کن
‫من معذرت میخوام مارلین
‫معذرت خواهی برای چی؟
‫هی من شاید ۸۲ سال سن داشته باشم
‫اما به زبون دارم که میتونه برات بیرون یه خونه رو لیس بزنه
‫شرمنده همه هستم
‫من توسط متصدی دوست داشتنی بار گیر کرده بودم
‫که مفهومه"پور بخشنده رو می فهمه
‫کتی کجاست؟
‫اوه،اون نتونست بیاد
‫من تازه فهمیدم که اون یه قرار قبلی داشته
‫من خیلى متاسفم
‫اوه، من هم خیلی متاسفم ‫اون نمی تونه تو جمع ما باشه
‫اما ما اجازه نمیدیم این هیچ گونه خللی تو ‫جشن ما ایجاد کنه
‫حالا اون . ...
‫پاول،نیک
‫من خیلى هیجان زده هستم که تو رو
‫به عنوان معاون مدیر خدمات خلاقانه دارم
‫تبریک ‫تبریک
‫بسیار عالی
‫اه
‫این رفیقمون کجاست؟
‫دوست من؟
‫رفیق؟
‫من خیلی خوش شانسم که تو رو می شناسم
‫و خیلی خوشحالم که باهات آشنا شدم
‫واقعا احساس خوش شانسی دارم
‫و دارم برای اولین بار احساس می کنم
‫در آخر همه چیز داره خوب پیش می ره
‫داره درست میشه
‫شاید مجبور نباشم .
‫شاید مجبور نباشم سخت کار کنم
‫نگرانی زیادی ندارم ‫من حتی دیگه نگرانی بزرگ کردنه آدام رو هم ندارم
‫اون بزرگ خواهد شد ..... به وسیله دنیا
‫اون خوب خواهد شد با بقیه عمرش
‫و این نیست حتی . ‫این نیست حتی اون چیزی که من دارم می گم، مگه نه؟
‫من فقط . ...
‫من باید دیگه از این که با آدام بشینیم با هم صحبت کنیم رو بیخیال شم
‫من باید دیگه دور رو برش نباشم
‫خب اون می دونه که من اونجام، اما ..
‫بدون صدا
‫بدون هیچ کلمه ای
‫هوم
‫تو می خوای سوراخه استخره من رو ببینی؟
‫من یه سوراخ استخره باحال دارم
‫هوم؟
‫ارل، چرا به مارلین یکم..
از خودت نمیگی؟
‫باشه
‫ببین مارلین میتونم بهت بگم من از بروکلین اسباب کشی کردم
‫تو کره خدمت کردم سه برادر دارم
‫اما یه چیزی که تو باید درباره من حتما بدونی
‫داخل شلواره منه
‫اوه خدای من
‫پس این طور؟
‫من یه جفت خوایه گنده دارم که تا حالا نمونش رو ندیدی
‫یا مسیح،ارل
‫این به گفتگو مودبانه سر میز شام نیست
‫این حتی گفتگو مهمونیه مجردها هم نیست دیگه بابا
‫و اون شلنگ من هم بدی نیست
‫گر چه در واقع شلنگم در مقابل خایه هام چیزی نیستند
‫توهم نوریه لاکردار
‫اوه
‫لعنتی
‫میشه اون رو برای من بیاری مارلین؟
‫من میارم من میارم
‫تو رو به عیسی مسیح،ارل
‫این برای تو قرار نبود باشه
‫من اون رو برای اون آماده کرده بودم
‫شان میشه تنهایی بات صحبت کنم؟
‫چی؟
‫ببخشید
‫اوم این مشکلی نداره خانوم ها
‫من چند جنسیتیم
‫اون یه دکتر وحشتناکه
‫ازش درباره شمارش سوال نکن
‫من خیلی متاسفم مارلین
‫من برای یه لحظه فکر کردم ارل رو می شناسم
‫اما حدس می زنم تا حالا باهاش
‫تو موقیعیت های اجتماعی نبودم
‫بس کن دیگه
‫ببخشید؟ ‫شنیدی چی گفتم
‫من یه پیرزنم که
‫فرصت های زیادی با این مرد نداره
‫مخصوصا یکی از اوناش که مشخصا آماده برای ایجاد رابطه هستند
‫من موافق نبودم که امشب بیام
‫برای اینکه من دنبال کسی می گردم که باهاش پیر بشم
‫من قبلا پیر بودم ‫و پیرها شهوتی هم می ‫شند
‫پس بیخیال بلوک کردن اون چیز از من شو
‫رفیق این مجسمه رو نگاه کن
‫آره
‫اون یه مقدار کون گشاد و سینه داره
‫مثل یه جفت می مونند که شبیه ماهی برقی اند
‫پشتش پرواز کرده و برق رو وارد سینش کرده
‫اون میتونسته از اون به عنوان اسلحه استفاده کنه
‫رفیق، یه سری دختر بالا هستند
‫و حسابی مستند ‫و با هر کی که بخواد با اونا میتونه بخوابه
‫اون رقت انگیزه
‫مگان به باکره می خواد
‫جدا؟
‫کی می خواد حال کنه؟
‫کدوم خری اینجا هست که باکره باشه؟
‫اوه، آدام
‫نه، ممنون رفیق من خوبم
‫تور ‫تو چی هستی یه دختری؟
‫باکره .....
‫باکره
‫اون باکره نیست
‫از کجا می دونی؟
‫به من اطمینان کن لعنتى
‫تو با این گاو خوابیدی؟
‫چی؟ نه به هیچ وجه
‫گایییدمت
‫اگر اشکال نداشته باشه
‫خب، نیک، شنیدم که تو و اندی
‫یه جای جدید تو خیابان پاول گرفتید
‫آره. یه شیرونی تو ساختمان لوری خریدیم
‫خوبه
‫اما اون مهمترین خبر ما نیست
‫اوم امشب یه جورایی جشن دوبله
‫برای اندی و من
‫البته ‫ارتقا ما هست
‫اما هفته پیش ‫اندی و من ازدواج کردیم
‫آره، ما اومدیم به شهر میسون آیوآ
‫و ما می خوایم تو رنگین کمان خیمه بزنیم
‫کی می تونه فکر کنه اونجا یه مثال درخشانه
‫،تلورانسه مثله ‫انگار ۲۰۰ مایل دور باشی؟
‫عالیه
‫ممنون
‫می دونی چی من دوست ندارم درباره ازدواج هم نوع گرا ها؟
‫دو تا چیز
‫اول از همه سکس از دره عقب
‫من پشتیبانتونم ناراحت نشو
‫اما اون چیزی که من واقعا متوجه نمیشم اینه ....
‫برای چی میخوای ازدواج لعنتی رو انجام بدی ؟
‫خب برای لذت بردن از حقمون و امتیازات
‫و درد و اندوه
‫خب شما ها دارین با هم زندگی می کنین و همه چیز رو به پیشرفته
‫یه روز بلند میشی ‫و میری
‫می دونی این یارو دهنش همیشه بوی گند می ده"
‫اما امروز دیگه دهنش بوش آدم رو می کشه"
‫میخوام این رابطه رو تمومش کنم فقط میری
‫می دونی اما اگر شماها در طول عمرتون به همدیگه متعهد بشید
‫و یکی بره
‫این شبیه اینه ‫قلب لعنتیت باز بشه و تشریحش کنن
‫بدون بیهوشی
‫پاول تو مستی
‫نیک، دینگ دینگ دینگ
‫حق با توست
‫اما من این رو می دونم می دونم این رو
‫ازدواج به تله خفه کننده مرگه
‫و داشتن یه همسره اسطوره لعنتی است
‫می دونی ازدواج چی نیاز داره؟
‫با مشت بزنه به تخمات
‫این همون چیزیه که ازدواج نیاز داره یه ضربه سریع تو آجیل ها
‫باشه، پاول، دیگه کافیه
‫مشخصه،تو وکتی یه سری مشکلات دارید
‫گاییدمت سیمون ‫تو بهم بگو این کافیه
‫وقتی زنت رو پیدا کردی در حال گاییده شدن با یه کاکا سیاه
‫هر وقت تصمیم گرفتی از این کارا بکنی دنیل
‫به خاطر حسن نیت هم که شده
‫این کار رو تو حیاط پشتی لعنتی نکن
‫تو لعنتی چی می خوای؟
‫داشتیم فقط شوخی می کردیم
‫و بهانت چی بود، عوضی؟
‫باشه اونا فکر کردن که ما باهمیم یا یه چیزی تو این مایه ها
‫خب که چی؟
‫من خوب نیستم برای کون باکره لاغرت؟
‫این دیگه تموم شد
‫یا مسیح ‫آروم باش
‫می دونی چیه؟ گاییدمت آدام
‫تو و کله خانوادت رو به جا گاییدم
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
‫ممنون که اومدی سراغم
‫دیوونه کنندست متاسفم
‫خب من فکر کنم تو دردسر افتادم الان؟
‫تو کاره درست رو انجام دادی
‫اون بچه ها مستند
‫باشه،بذار بریم
‫صبر کن پس تنبیه من اینه که تا خونه خودم برونم؟
‫نگاه کن این خوب نیست که من تا اینجا رانندگی کردم
‫بعد از خوردنه اسکاج سی ساله
‫در واقع، من ۵ تا از اونا رو داشتم
‫خب او،شبیه،۱۵۰ سال مست کردنه
‫و من نمی خوام تو رو به خطر بندازم
‫پس تو برون رفیق
‫نمی خوام زندگیت به پایان برسه
‫فقط بیشتر از ۱۵ مایل در ساعت نرو
‫هیچ چیز رو به سمت چپ برنگردون و وایسا وقتی هر چیزی قرمز بود
‫مشکلی نیست رفیق من همین جام
‫یالا بزن بریم
‫اوه خدای من اوه خدای من
‫چی ‫شده؟
‫آدام با من تماس گرفته بوده
‫اون هیچ وقت بام تماس نمی گرفت
‫او معمولا ۱۱ بار بام تماس نمی گرفت
‫اوه
‫اون نیاز داشته کسی بره سراغش ‫لعنتى
‫باشه اظطراب نداشته باش نگران نباش
‫یه چیزی شده
‫می تونم حسش کنم
‫می خوای باهات بیام؟
‫چی؟
‫تا پسرم رو برداریم؟ ‫نه
‫باشه ‫نه، فقط می خواستم کمک کرده باشم
‫چه طور می تونم کمک کنم؟ نمی تونی
‫نمی شه
‫گرفتم
‫ببین تو پدر و مادر نیستی
‫نگاه کن لنی من دوستت دارم ‫و من عاشق اون احساست به خودمم
‫اما ‫نمی تونم این کار رو بکنم
‫من یه مادرم ‫و نیاز دارم که شبیه یه مادر عمل کنم
‫نمی تونم این کار رو بکنم
‫کتی، آدام نیستم پاولم
‫پاول؟
‫اون خوب میشه
‫اون هفتا بخیه خورده اما خوب میشه ‫.
‫یه درخت،پاول؟
‫بهم بگو سر شام مست نکردی
‫اوه، سر شام یه خورده زیاده روی کردم اره
‫خدایا،پاول
‫به همین خاطر گذاشتم آدام برونه
‫تو چی کار کردی؟
‫تو لعنتی داری باهام شوخی می کنی؟
‫چه طور تونستی این کار رو بکنی؟
‫خب تو بهش رانندگی یاد داده بودی، مگه نه؟
‫بهش اجازه نداده بودم برونه که
‫اوه
‫کجا بودی عزیزم؟
‫اون سعی کرد باهات تماس بگیره
‫نمی تونستم صدای تلفن رو بشنوم
‫آره
‫این به این خاطر نبود که یه چیزی تو واژن گاهت بود؟
‫اوه، متاسفم
‫اون یه آلت تناسلی گنده سیاه بود
‫دیدمت ...
‫تو خونه لعنتی خودمون
‫من متاسفم
‫من خیلی متاسفم مامان
‫منم به همچنین
‫جمیسون
‫پاول جمیسون
‫آقای جمیسون؟
‫دکتر ماور ....
‫دکتره کتی
‫بهم زنگ زد و گفت چه اتفاقی افتاده
‫اومدم فقط تا مطمئن شم
‫که همه چیز اینجا علیه
‫اونا خوب از پسرت مواظبت می کنند
‫ممنونتم ممنون
‫آقای جمیسون، به عنوان یه مرد یه چیزی می خواستم بگم
‫فکر کنم این خیلی که که شما از خونه رفتین
‫اون این رو بهت گفته؟
‫چه طور می تونی ترکش زمانی که اون بهت نیاز داره؟
‫تو لعنتی داری با من شوخی می کنی درسته؟
‫چرا از اون نمی پرسی؟
‫من هیچ نظری ندارم که چه چیزه لعنتی داره برای اون اتفاق می افته
‫اوه ‫تو اینجایی
‫لازم نبود بیای
‫اون نمی دونست تو مریضی
‫تو گفتی اون می دونه
‫من فقط میخواستم یه خورده بیشتر زندگی کنم
‫بدون هیچ چیزی که مرتبط با بیماریم باشه
‫فقط می خواستم خوشحال باشم
‫فقط یه خورده بیشتر
‫گفتنه به پاول که من سرطان داره من رو خوشحال تر نمی کنه
‫از کجا می دونی؟
‫πορο
‫من طلاق می خوام
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak ]
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]