« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
واقعاً؟ چرا؟
بخاطر گريه کردن بچه‌ها
.و اينکه تا کله سحر بيدارن بخاطرش چيز مهمي نيست
شما حتماً بايد يه نگاه بهش بندازين
بعدش مي‌تونيم با هم همسايه بشيم
.هي. يه لحظه وايسا ما چطور؟
يعني، ما الان متأهليم
شايد بخوايم اين خونه کنار شما رو بخريم
خب، اِيمي، ما نمي‌تونيم از اينجا بريم
بايد همه برچسب‌هاي لباس زيرم رو عوض کنم
مي‌توني لباس زير جديد بخري
چي؟ يه خونه جديد، يه لباس زير جديد من رفتم تحت برنامه‌ي حفاظت از شاهدين؟
خيلي‌خب، بچه‌ها پس چي فکر مي‌کنين؟
خب، نميدونم از اينجا راضي هستيم
آره، تازه اگر هم بخوايم از اينجا بريم ميريم توي يه آپارتمان بزرگ تو مرکز شهر
واقعاً؟ هميشه فکر مي‌کردم ميريم يه جايي که حياط داشته باشه
.اوه، حتماً، آره با عقل جور درمياد
تا بتوني بسکتبال بازي کني و علف‌هاي زمين رو بچيني؟
چطور شما هنوز متأهلين؟
.خودت که ديدي آروم آروم رامش کردم
واقعاً کرد
شما بايد موقعي که با هم دوست بودين راجبه اين مسائل صحبت مي‌کردين
يعني، من و آنو همين الان خيلي چيزا رو راجبه هم ميدونيم
وايسا، هي يادم ميره، آنو وَکسِرت‌ـه؟
آه، نه، اون آنِت‌ـه
آنو خانمي‌ـه که بابام برام جور کرد
فردا ميريم سر اولين قرارمون
که الان يادم اومد بايد برم پيش آنِت
واقعاً داري ميذاري بابات يه زن برات انتخاب کنه؟
چرا که نه؟
ازدواج‌هاي سنتي هزاران ساله که دارن جواب ميدن
آنو و من از يه پيش‌زمينه خانوادگي ميايم
...خانواده‌هامون با همديگه کنار ميان و هردوتامون
پرسش‌نامه پر کرديم که بدونيم وقتمون رو با يه کسي که
به تيپمون نمي‌خوره تلف نکنيم
اوه، اين کار خيلي خشک و بي‌عاطفه‌ست
اي خرشانس
من فکر مي‌کنم آدم نمي‌تونه يه نفرو واقعاً بشناسه تا موقعي که باهاش زمان طولاني رو سپري کنه
واقعاً؟ مکان رويايي پني براي تعطيلات کجاست؟
آه، خونه ساحلي ماليبو
اين مکان رويايي باربي‌ـه
بهتره اون پرسش‌نامه رو برامون بفرستي
« دانلود فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده » [ CinemaFreak.Net ]
از کتابت لذت مي‌بري؟
خيلي زياد
چرا با انگشت هي ميزني بهش؟
خيلي‌خب بابا، دارم با گوشيم خريد مي‌کنم
تو بودي که گفتي مي‌خواي بيشتر مطالعه کني
آره، من کنارش به مردم هم ميگم که به بچه‌ها عذاي اورگانيک ميدم
فقط يه سري حرف و ايناست
سلام - آه، سلام -
هي
شبتون چطور بود؟
.آه، عالي بود رفتيم توي يه برنامه بداهه‌گويي
آره. از حضار خواستن يه کلمه بگن و اونا از کلمه استوارت استفاده کردن
اوه، چه باحال، چه کلمه‌اي بود؟
نارگيل
خيلي کلمه خوبي بود
يهو تو ذهنم جرقه زد
آه، شما دارين چيکار مي‌کنين؟ - کتاب مي‌خونيم -
اوه، خوبه، کاش منم بيشتر کتاب مي‌خوندم
خب، اگه برات مهمه، زمانش رو پيدا مي‌کني
مي‌خواي اتاقم رو ببيني؟
آره - حل‌ـه -
راجبه اين چه حسي داري؟
،که دختره قطعاً لياقتش بهتر از استوارت‌ـه ولي به من ربطي نداره
نه، راجبه اينکه اونا تو اتاقشن ميرن تو کار هم
،اوه، بيخيال ما همين بيرون نشستيم
قرار نيست کاري کنن
مي‌خوام جوابمو عوض کنم
واو، واقعاً کارت خوبه
خب، زمان زيادي رو صرف نقاشي کردم D&D روي مينيياتور‌هاي
ميدونم الان مي‌خواي پيراهنمو پاره‌پوره کني
ولي وايسا تا لاک ناخونت خشک بشه
اوه، راج‌ـه
اون پرسش‌نامه ازدواج هندي رو برامون فرستاده
اوه، يکي از سوالاشو بخون - باشه -
چقدر مذهبي هستين؟
اينکه آسونه، جفتمون اصلاً نيستيم
.نه، من نميگم اصلاً نيستم يعني، من خيلي معنوي هستم
...يوگا هم که ميرم، پس
عاليه، پس اسم کليسات هست "خانم مقدس با شلوار کشي"
سوال بعدي
"آه، "چقدر با خانواده خود صميمي هستيد؟
نسبتاً نزديکيم
من ميگم خيلي نزديک نيستيم ولي اميدوارم دورتر هم بشم
نظرتون راجبه بچه‌ها چي هست؟
آم، فکر کنم مشکلي باهاشون ندارم
يعني، اگه يکيشون رو ببينم يه سنگ پرت نمي‌کنم سمتش
چرا بايد يه سنگ پرت کني سمت يه بچه؟
همين الان گفتم که نمي‌کنم
سوال اينه که آيا مي‌خواهيد بچه‌دار شويد؟
پس، آره، مي‌خوايم بچه‌دار بشيم
آره... يه روز
درسته، توي پنج سال آينده
حتماً، آه، سوال بعدي
"چه رابطه‌اي با حيوانات خانگي دارين؟"
خب، 15 سال از شلدون مراقب کردم
.و فقط دو بار گازم گرفت
بايد بگم، آه، بعد از خوندن پرسش‌نامه‌ت حس مي‌کنم از قبل مي‌شناسمت
کاملاً. منم همينطور ...ببخشيد
ميشه به جاي آب ولرم يه آب گازدار بيارين و يه قاشق چنگال تميز بيارين و ببينين
اونا دارن چي مي‌خورن؟ خيلي غذاشون خوشمزه به نظر مياد
چشم، خانم
ممنون
خب، پس تو يه اختر‌فيزيکداني
بله، خانم
يعني، آه، فقط آره
مگر اينکه ترجيح ميدين همون خانم صداتون بزنم - نه -
خوبه، چون به نظر نمياد يه خانم باشي
بيشتر شبيه يه دوشيزه زيبا هستين
واو. اصلاً خوب نيستي تو اين کار
خب، اگه بلد بودم نياز نبود به بابام بگم برام يکي رو جور کنه
منم هيچوقت فکر نمي‌کردم بذارم خانواده‌م يکي رو برام جور کنن
ولي من 34 سالمه، دوست دارم بچه‌دار بشم
و چون زياد کار مي‌کنم قرار گذاشتن برام سخته
اوه، آره، يه دربان هتل هستي
فعلاً. برنامه دارم تو پنج سال آينده مدير هتل بشم
اگه بتونم مدير فعلي رو از سر راه بردارم ميشه 4 سال
اون سيگاريه، پس خدا کنه شانس بيارم
...مي‌فهمم. ميدوني، آم، منم قبلاً يه ليست بلند داشتم
که مي‌خوام زنم چطور باشه
آه، چشماش مثل ساندرا بولاک باشه موهاش مثل ساندرا بولاک باشه
و شجاعت رايان استون رو داشته باشه
که همون شخصيت ساندرا بولاک تو فيلم "جاذبه"ست
ولي الان فقط يه زن خوب مي‌خوام
فکر کنم من آدم خوبي هستم تو پسر خوبي هستي؟
اوه، من قطعاً آدم خوبيم
هر دفعه که يه دختر باهام به‌هم ميزنه ...هميشه با اين جمله شروع مي‌کنه که
"تو خيلي پسر خوبي هستي"
ببين، کل اين قضيه متزلزل بودنت بانمک‌ـه ولي راستش، من براي اين وقت ندارم
اگه راجبه اين کار جدّي نيستي همين الان بهتره بري
من جدّي‌ـم
خوبه
خيلي‌خب
خيلي‌خب. اين يعني چي؟
...فکر کنم يعني من ممکنه تو آينده خانم
کوتراپالي بشي
اگه فاميليم رو عوض نکنم چه حسي پيدا مي‌کني؟
،يه کم ناراحت ميشم، ولي تو نمي‌فهمي چون من خيلي پسر مهربوني هستم
هي، مي‌خواي بريم ناهار بخوريم؟
نمي‌تونم
،هالي و مايکل کل شب بيدار بودن و من خيلي از کارم جا موندم
اوه، نه، مريض شدن؟ - نه -
فقط داشتن مي‌خنديدن و مثل يه مشت عوضي بازي مي‌کردن
پسر، بانمکن ولي گند ميزنن به همه چيز
مي‌فهمم
ميدوني، جديداً داشتم فکر مي‌کردم که شايد دلم بچه نمي‌خواد
ديوونه شدي؟
.البته که دلت مي‌خواد معرکه‌ست
همين الان گفتي که گند ميزنن به همه چيز
.من اجازه دارم. تقصير خودشونه وقتي مي‌خندم مي‌شاشم
وايسا، چرا وقتي ميگم ممکنه دلم بچه نخواد آدم ديوونه‌ام؟
اوه، ديوونه نيستي
فقط فکرت کاملاً اشتباهه
فقط فکر مي‌کني که دلت بچه نمي‌خواد
،ولي موقعي که بچه‌دار شدي متوجه ميشي که دلت نمي‌خواست بچه‌دار بشي
،يا اينکه دلم نمي‌خواد بچه‌دار بشم پس بچه‌دار نميشم، پس بکش عقب
آه، دقيقاً شبيه مني قبل از اينکه مامان بشم
و معناي واقعي عشق رو درک کنم
واو، باورم نميشه اينقدر داري افاده مياي
ببين، ميدونم ترسناکه ولي تو مامان فوق‌العاده‌اي ميشي
،ميدونم فوق‌العاده ميشم ولي موضوع اينه که نمي‌خوام بشم
.شايد فوق‌العاده نشي چون زود جوش مياري
ميدوني، همه نياز ندارن بچه داشته باشن تا زندگي‌شون کامل بشه
راست ميگي، تو لئونارد رو داري
ديگه چي مي‌خواي؟
.سلام بچه‌ها - سلام -
قرارت چطور بود؟
آه، بذار با يه سوال اينُ جواب بدم
مايلي ساقدوشم بشي؟
وايسا، تو که واقعاً نمي‌خواي با زني که يه بار ديدي ازدواج کني؟
چرا که نه؟ اون آدم خوبيه. منم آدم خوبيم
همونقدر که دو نفر ديگه ممکنه خوشبخت بشن ما هم خوشبخت ميشيم
شايد حتي خوشبخت‌تر
ببخشيد، نمي‌خواستم به تو تيکه بندازم
فکر نمي‌کردم که تيکه انداختي
آره، خوبه، چون نبود
خب، من، به شخصه
از تصميم راج مبني بر چشم‌پوشي از وابستگي احساسي
و پيدا کردن همسر با سر تعظيم فرود آوردن
جلوي يه سنت 3000 ساله مستبد حمايت مي‌کنم
چي با خودت ميگي؟
تو با زني که عاشقشي ازدواج کردي
باورم نميشه اينو مدام به روم مياري
چرا نميشه خوشحال باشي برام؟
چون که داري احمق‌بازي درمياري
هيچي راجبش نميدوني
خب، چطور خوبه که شما همه ازدواج بکنين و من مجرد بمونم؟
فکر کنم اين سوالو بايد يه متخصص جواب بده
ميدوني چيه؟ تو فقط به من توهين نمي‌کني
خيلي‌خب؟ داري به خانواده‌ام، فرهنگم و به همسر آينده‌ام آنو توهين مي‌کني
يه گياهخوار با مدرک ارشد از دانشگاه کورنل که ميوه‌ي موردعلاقه‌ش آناناس‌ـه
نميدونم گفتنش مفيده يا نه اما ميدونستيد
آناناس زماني اونقدر نادر بود
که پادشاه چارلز واسه يه نقاشي با يه آناناس ژست گرفته؟
خب کجاش مفيد بود؟
واسه من که مفيد بود من چند ساله دارم سعي مي‌کنم
اينو توي يه بحث براتون بگم
سلام عزيزم روزت چطور بود؟
چي شده؟
راج مي‌خواد با اين زنه که تازه ديده ازدواج کنه
من بهش گفتم مسخره‌ست و حالا از دستم عصباني شده
واسه منم همين پيش اومد
پني گفت بچه نمي‌خواد من بهش گفتم احمقانه‌ست
و اون بهم گفت که من خيلي افاده ميام
که مسخره‌ست چون اگه قرار بود افاده بيام
بهش مي‌گفتم : «افاده؟
اصلاً بلدي افاده رو چجوري مي‌نويسن؟»
چرا دوستامون به نصيحتاي ما گوش نميدن؟
ما که مشخصه از اين چيزا سر درمياريم
ميدونم
ما ازدواج کرديم بچه‌هاي خوبي داريم
شغل‌هاي خوبي داريم يه خونه‌ي خوب داريم
« آوا‌-مــووی »
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
هي لئونارد ، يادته ديروز داشتيم مي‌گفتيم که يه روزي بچه‌دار بشيم؟
آره
اگه يه روزي نباشه چي؟
خداي من
خداي من ، حامله‌اي؟
نه نه نه نه نه نه نه نه نه نه نه نه
پس يعني؟
نه!
منظورم اين بود که اگه اصلاً بچه‌دار نشيم چي؟
هيچوقت؟
آخه زندگيمون خيلي عاليه
چرا بايد تغييرش بديم؟
آره . آره
آره
و فکر مي‌کنم سخته بچه‌ها رو
توي آپارتمان بزرگي که بهم نگفتي مي‌خواي بزرگ کنيم
- وايسا، عصباني نشو - من عصباني نيستم
واسه چي بايد عصباني باشم؟
چيزي که واسه عصبانيت وجود نداره
بايد قفل رو باز کني
ميدونم!
- سلام لئونارد - من عصباني نيستم
خيلي ساکتي
- ببخشيد - نه، خوشم مياد
ذهنم خيلي درگيره
دوست داري درموردش حرف بزني؟
نه حقيقتش
صبحونه گريپ‌ناتس خوردم توئم که حرف نميزني
امروز همه‌چي بر وفق مراده
راستش پني يه چيز مهمي بهم گفت
که هضمش يکم سخته
و دوست داري واسه خودت هضمش کني قابل درکه
گفت بچه نمي‌خواد
شايد همينجوري گفته
مثل وقتي که تو گفتي نمي‌خواي درموردش حرف بزني
ولش کن
تو بچه مي‌خواي؟
خب هميشه فرض مي‌کردم بچه‌دار بشيم و حالا يه دفعه فهميدم که
من آخرين فرد از خونواده‌ي هافستَدِرم
مگه برادرت بچه نداشت؟
خواهرت هم همينطور اون فاميلي خودش رو نگه داشته
و 5تا پسر سالم داره
نيل، جفري، اسکات ويليام و ريچارد کوچولو
من دوباره ساکت ميشم
آخ‌جون
هي، اجازه هست بشينم؟
اومدي اينجا تا بهم بگي اشتباه بزرگي کردم
که اين کلوچه‌ي ذغال‌اخته رو گرفتم
و بايد مثل تو شيريني دارچيني مي‌گرفتم؟
نـه
خوبه، چون من از انتخابم راضيم
گرچه اون شيريني دارچيني بوي خوبي ميده اگه دوست داري نصف کنيم
- باشه - ممنون
گوش کن، بخاطر ديروز متأسفم
حق با توئه من خيلي...
خداي من خيلي خوشمزه‌ست!
من بعداً حرف ميزنم
نه... ببخشيد
ادامه بده
من خيلي وقته که مي‌شناسمت
تو بيشتر از هر کسي به عشق اهميت ميدي
و برام سخته که ببينم جا زدي
اما اگه واقعاً فکر مي‌کني ازدواج کردن با اين زن
خوشبختت مي‌کنه من کاملاً از تصميمت حمايت مي‌کنم
توي اين راه قدم به قدم همراهتم
ممنون هاوارد حرفت خيلي برام ارزش داشت
ميگم عروسي توي هنده؟
شايد
واي!
چه مرگته پني؟!
بايد توضيح بيشتري بدي
نمي‌خواي بچه‌دار بشي؟
چجوري مي‌توني باهام اينکارو بکني؟
آخه به تو چه مربوطه؟
چون قرار بود بچه‌هاي تو با بچه‌هاي من دوست بشن
حالا بچه‌هاي من با کي قراره دوست بشن؟
خب دوستاي ديگه‌اي پيدا مي‌کنن
آره حتماً چون ژن شلدون به‌علاوه‌ي ژن من
يه بچه مي‌سازه که بلده دوست پيدا کنه! يکم عقلتو به‌کار بنداز!
اين تصميم بين من و لئونارده
کون لق لئونارد قرار بود با هم حامله بشيم
قرار بود با هم بالا بياريم
قرار بود پرينيوم همديگه رو با ويتامين اي ماساژ بديم
من که همين حالا مي‌خوام بالا بيارم!
گوش کن . وقتي بچه‌دار بشي من بازم پيشتم
من ميشم خاله پني باحال که بهشون شکلات ميده
و بهشون فحش ياد ميده
و براشون ميگه که مادرشون چقدر ديوونه‌ست
فکر کنم همينم بد نباشه
چيزي که برام سخته پشت کردن به اين روياست
که به بچه‌هاي همديگه از سينه‌ي خودمون شير بديم
و فراموش کردن چنين حرفي هم خيلي سخت‌تره
نه!
اگه بهت بگم که زير اين روپوش هيچي نپوشيدم چي ميگي؟
ميگم که به نظر خيلي خوبه
واقعاً؟ فکر نمي‌کردم همچين حرفي بزني
يه لحظه
بيخيال!
وايسا، توي همين حال بمون
من آهنگ خودمونو ميذارم تا ديگه صداي آهنگشون رو نشنويم
اين چيه؟
آهنگاي ورزشم‌ـه
وقتي دارم ماهيچه‌هاي کونمو سفت مي‌کنم اينو گوش ميدم
ميشه بري سراغش؟
باشه
- هي هاوارد - چيه؟
با اون کون سفت مي‌توني گردو بشکني
نمي‌تونم . امتحانش کردم
سلام
- سلام - من شام پختم
غذاي موردعلاقه‌ت : همبرگر آماده که از توي کاغذ درش‌آوردم
ممنون، اما اينکارا لازم نيست من خوبم
ميدونم مثل بچه نميشه اما وقتي بلندش کني، آب ازش مي‌چکه
واقعاً؟ هنوز هيچي نشده درموردش شوخي هم مي‌کني؟
نه، ببخشيد
نمي‌خواستم يه دفعه بهت بگم
فقط...خيلي غافلگير شدم
من هميشه تصور مي‌کردم که بچه‌دار بشيم
ميدونم
گرچه خيلي چيزا رو تصور کردم که : ميدونم نمي‌تونم داشته باشم
جايزه‌ي نوبل ، بت‌موبيل واقعي
اما چيزايي هم دارم که فکرشم نمي‌کردم بتونم داشته باشم...
مثل تو
مطمئني که کافيه؟
آره
- واقعاً مشکلي نداري؟ - نه
سلام بابايي
جريان چيه که لئونارد ميگه نمي‌خواي واسه من نوه بياري؟
اما شايد بابات مشکل داشته باشه خدافظ
به پدر مادرم گفتم که اولين قرارمون خوب پيش رفت
و خيلي هيجان‌زده شدند
همينو بگو
پدر مادر من اينقدر ذوق‌زده شدند !که واقعاً با هم حرف زدند
که مايه‌ي دردسر شد!
به سلامتي
خيلي‌خب، فکر مي‌کنم اگه قرار باشه ازدواج کنيم بايد درمورد قدماي بعدي حرف بزنيم
منظورت تِم عروسي و انتخاب گل‌هاست؟
مالي و مالياتي
نمي‌تونيم از اين استفاده کنيم
اين تِم طلاق پدر مادرم بود
ميدونم که پول مي‌تونه توي يه ازدواج جديد
باعث اختلاف بشه و من مي‌خوام ازش جلوگيري کنيم
البته، آره درسته
عاقلانه‌ست
حسابدار من پيشنهاد داده که سال اول پرونده‌هامون رو جدا کنيم
و بعد بر اساس دارايي‌هاي مشترکمون دوباره اموالمون رو ارزيابي کنيم
خوبي؟
نه، من نمي‌تونم اينکارو بکنم
واسه چي؟
يه چيزي هست که احتمالاً درمورد من نميدوني
چون فقط يه بار همديگه رو ديديم، اما...
من يه آدم خيلي رمانتيکم
و تو زن فوق‌العاده‌اي هستي
و من مي‌خوام که ازدواج کنم
مي‌خوام سروسامون بگيرم اما...
اين داستاني نيست که بخوام واسه نوه‌هام تعريف کنم
متوجهم
ببخشيد اگه وقتت رو تلف کردم
راج
ميدونم که درست همديگه رو نمي‌شناسيم
اما بنظرم تو پدر خوبي ميشي
و اونقدري قدبلندي که بتونم کفش پاشنه‌بلند بپوشم و...
فکر مي‌کنم اين ارزش جنگيدن داره
با من ازدواج مي‌کني؟
خداي من ، خداي من
آره، معلومه، معلومه من باهات ازدواج مي‌کنم!
- اگه دوست داري منو ببوسي، اجازه داري - عاليه
بهت هشدار بدم که تو زبونم حلقه گذاشتم
پس اونقدرا هم دختر خوبي نيستي
مي‌خواي بگي داريم کجا ميريم؟
چون اگه لفظ «فروشگاه» يا «بازار» داخلش باشه
اصلاً دوست ندارم بيام!
تو درمورد چيزايي حرف زدي که فکر مي‌کردي هيچوقت نمي‌توني بدست بياري
واسه همين من خواستم يکيشو بهت بدم
خداي من بت‌موبيل رو واسم خريدي؟!
نه نه
نه نه نه نه نه!
بت‌موبيل رو واسه امروز کرايه کردم
شگفت‌انگيزه . ممنون
مراقب باش . بيمه‌ش نکردم
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
بيا بالا رابين!
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]