1 00:00:01,000 --> 00:00:07,100 « « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ] 2 00:00:07,125 --> 00:00:07,891 واقعاً؟ چرا؟ 3 00:00:07,959 --> 00:00:09,092 بخاطر گريه کردن بچه‌ها 4 00:00:09,161 --> 00:00:10,571 .و اينکه تا کله سحر بيدارن بخاطرش چيز مهمي نيست 5 00:00:10,595 --> 00:00:12,235 شما حتماً بايد يه نگاه بهش بندازين 6 00:00:13,065 --> 00:00:14,497 بعدش مي‌تونيم با هم همسايه بشيم 7 00:00:14,566 --> 00:00:15,886 .هي. يه لحظه وايسا ما چطور؟ 8 00:00:15,934 --> 00:00:17,133 يعني، ما الان متأهليم 9 00:00:17,202 --> 00:00:18,746 شايد بخوايم اين خونه کنار شما رو بخريم 10 00:00:18,770 --> 00:00:20,437 خب، اِيمي، ما نمي‌تونيم از اينجا بريم 11 00:00:20,505 --> 00:00:23,073 بايد همه برچسب‌هاي لباس زيرم رو عوض کنم 12 00:00:24,009 --> 00:00:25,208 مي‌توني لباس زير جديد بخري 13 00:00:25,277 --> 00:00:28,945 چي؟ يه خونه جديد، يه لباس زير جديد من رفتم تحت برنامه‌ي حفاظت از شاهدين؟ 14 00:00:29,014 --> 00:00:31,414 خيلي‌خب، بچه‌ها پس چي فکر مي‌کنين؟ 15 00:00:31,483 --> 00:00:33,917 خب، نميدونم از اينجا راضي هستيم 16 00:00:33,985 --> 00:00:37,120 آره، تازه اگر هم بخوايم از اينجا بريم ميريم توي يه آپارتمان بزرگ تو مرکز شهر 17 00:00:37,189 --> 00:00:40,523 واقعاً؟ هميشه فکر مي‌کردم ميريم يه جايي که حياط داشته باشه 18 00:00:40,592 --> 00:00:41,891 .اوه، حتماً، آره با عقل جور درمياد 19 00:00:41,960 --> 00:00:43,600 تا بتوني بسکتبال بازي کني و علف‌هاي زمين رو بچيني؟ 20 00:00:45,564 --> 00:00:47,664 چطور شما هنوز متأهلين؟ 21 00:00:47,733 --> 00:00:48,943 .خودت که ديدي آروم آروم رامش کردم 22 00:00:48,967 --> 00:00:50,133 واقعاً کرد 23 00:00:50,202 --> 00:00:54,003 شما بايد موقعي که با هم دوست بودين راجبه اين مسائل صحبت مي‌کردين 24 00:00:54,072 --> 00:00:57,373 يعني، من و آنو همين الان خيلي چيزا رو راجبه هم ميدونيم 25 00:00:57,442 --> 00:00:59,442 وايسا، هي يادم ميره، آنو وَکسِرت‌ـه؟ 26 00:00:59,511 --> 00:01:01,111 آه، نه، اون آنِت‌ـه 27 00:01:01,179 --> 00:01:04,147 آنو خانمي‌ـه که بابام برام جور کرد 28 00:01:04,216 --> 00:01:05,815 فردا ميريم سر اولين قرارمون 29 00:01:05,884 --> 00:01:08,518 که الان يادم اومد بايد برم پيش آنِت 30 00:01:08,587 --> 00:01:11,421 واقعاً داري ميذاري بابات يه زن برات انتخاب کنه؟ 31 00:01:11,490 --> 00:01:12,922 چرا که نه؟ 32 00:01:12,991 --> 00:01:15,525 ازدواج‌هاي سنتي هزاران ساله که دارن جواب ميدن 33 00:01:15,594 --> 00:01:17,527 آنو و من از يه پيش‌زمينه خانوادگي ميايم 34 00:01:17,596 --> 00:01:19,329 ...خانواده‌هامون با همديگه کنار ميان و هردوتامون 35 00:01:19,397 --> 00:01:21,142 پرسش‌نامه پر کرديم که بدونيم وقتمون رو با يه کسي که 36 00:01:21,166 --> 00:01:23,166 به تيپمون نمي‌خوره تلف نکنيم 37 00:01:23,235 --> 00:01:25,068 اوه، اين کار خيلي خشک و بي‌عاطفه‌ست 38 00:01:25,137 --> 00:01:26,803 اي خرشانس 39 00:01:28,473 --> 00:01:31,841 من فکر مي‌کنم آدم نمي‌تونه يه نفرو واقعاً بشناسه تا موقعي که باهاش زمان طولاني رو سپري کنه 40 00:01:31,910 --> 00:01:34,010 واقعاً؟ مکان رويايي پني براي تعطيلات کجاست؟ 41 00:01:34,079 --> 00:01:38,481 آه، خونه ساحلي ماليبو 42 00:01:38,550 --> 00:01:41,851 اين مکان رويايي باربي‌ـه 43 00:01:42,320 --> 00:01:44,420 بهتره اون پرسش‌نامه رو برامون بفرستي 44 00:01:52,700 --> 00:02:03,200 « دانلود فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده » [ CinemaFreak.Net ] 45 00:02:12,324 --> 00:02:14,090 از کتابت لذت مي‌بري؟ 46 00:02:14,159 --> 00:02:16,907 خيلي زياد 47 00:02:16,908 --> 00:02:19,909 چرا با انگشت هي ميزني بهش؟ 48 00:02:19,978 --> 00:02:23,847 خيلي‌خب بابا، دارم با گوشيم خريد مي‌کنم 49 00:02:23,915 --> 00:02:26,382 تو بودي که گفتي مي‌خواي بيشتر مطالعه کني 50 00:02:26,451 --> 00:02:28,651 آره، من کنارش به مردم هم ميگم که به بچه‌ها عذاي اورگانيک ميدم 51 00:02:28,720 --> 00:02:30,653 فقط يه سري حرف و ايناست 52 00:02:32,424 --> 00:02:34,057 سلام - آه، سلام - 53 00:02:34,125 --> 00:02:35,225 هي 54 00:02:35,293 --> 00:02:36,359 شبتون چطور بود؟ 55 00:02:36,428 --> 00:02:38,595 .آه، عالي بود رفتيم توي يه برنامه بداهه‌گويي 56 00:02:38,663 --> 00:02:41,965 آره. از حضار خواستن يه کلمه بگن و اونا از کلمه استوارت استفاده کردن 57 00:02:42,033 --> 00:02:43,099 اوه، چه باحال، چه کلمه‌اي بود؟ 58 00:02:43,168 --> 00:02:44,968 نارگيل 59 00:02:45,036 --> 00:02:47,036 خيلي کلمه خوبي بود 60 00:02:47,105 --> 00:02:49,205 يهو تو ذهنم جرقه زد 61 00:02:49,274 --> 00:02:51,608 آه، شما دارين چيکار مي‌کنين؟ - کتاب مي‌خونيم - 62 00:02:51,676 --> 00:02:53,576 اوه، خوبه، کاش منم بيشتر کتاب مي‌خوندم 63 00:02:53,645 --> 00:02:56,079 خب، اگه برات مهمه، زمانش رو پيدا مي‌کني 64 00:02:58,216 --> 00:02:59,249 مي‌خواي اتاقم رو ببيني؟ 65 00:02:59,317 --> 00:03:00,317 آره - حل‌ـه - 66 00:03:02,754 --> 00:03:05,221 راجبه اين چه حسي داري؟ 67 00:03:05,290 --> 00:03:08,424 ،که دختره قطعاً لياقتش بهتر از استوارت‌ـه ولي به من ربطي نداره 68 00:03:08,493 --> 00:03:11,761 نه، راجبه اينکه اونا تو اتاقشن ميرن تو کار هم 69 00:03:11,830 --> 00:03:13,007 ،اوه، بيخيال ما همين بيرون نشستيم 70 00:03:13,031 --> 00:03:14,497 قرار نيست کاري کنن 71 00:03:20,572 --> 00:03:22,805 مي‌خوام جوابمو عوض کنم 72 00:03:28,213 --> 00:03:31,481 واو، واقعاً کارت خوبه 73 00:03:31,549 --> 00:03:34,484 خب، زمان زيادي رو صرف نقاشي کردم D&D روي مينيياتور‌هاي 74 00:03:36,221 --> 00:03:37,932 ميدونم الان مي‌خواي پيراهنمو پاره‌پوره کني 75 00:03:37,956 --> 00:03:39,133 ولي وايسا تا لاک ناخونت خشک بشه 76 00:03:40,992 --> 00:03:42,825 اوه، راج‌ـه 77 00:03:42,894 --> 00:03:45,395 اون پرسش‌نامه ازدواج هندي رو برامون فرستاده 78 00:03:45,463 --> 00:03:48,264 اوه، يکي از سوالاشو بخون - باشه - 79 00:03:48,333 --> 00:03:49,432 چقدر مذهبي هستين؟ 80 00:03:49,501 --> 00:03:51,334 اينکه آسونه، جفتمون اصلاً نيستيم 81 00:03:51,403 --> 00:03:53,614 .نه، من نميگم اصلاً نيستم يعني، من خيلي معنوي هستم 82 00:03:53,638 --> 00:03:56,105 ...يوگا هم که ميرم، پس 83 00:03:56,174 --> 00:04:00,076 عاليه، پس اسم کليسات هست "خانم مقدس با شلوار کشي" 84 00:04:01,513 --> 00:04:03,012 سوال بعدي 85 00:04:03,081 --> 00:04:04,948 "آه، "چقدر با خانواده خود صميمي هستيد؟ 86 00:04:05,016 --> 00:04:06,215 نسبتاً نزديکيم 87 00:04:06,284 --> 00:04:09,852 من ميگم خيلي نزديک نيستيم ولي اميدوارم دورتر هم بشم 88 00:04:09,921 --> 00:04:12,288 نظرتون راجبه بچه‌ها چي هست؟ 89 00:04:12,357 --> 00:04:13,856 آم، فکر کنم مشکلي باهاشون ندارم 90 00:04:13,925 --> 00:04:17,660 يعني، اگه يکيشون رو ببينم يه سنگ پرت نمي‌کنم سمتش 91 00:04:17,729 --> 00:04:21,965 چرا بايد يه سنگ پرت کني سمت يه بچه؟ 92 00:04:22,033 --> 00:04:24,901 همين الان گفتم که نمي‌کنم 93 00:04:24,970 --> 00:04:27,837 سوال اينه که آيا مي‌خواهيد بچه‌دار شويد؟ 94 00:04:27,906 --> 00:04:29,372 پس، آره، مي‌خوايم بچه‌دار بشيم 95 00:04:29,441 --> 00:04:30,707 آره... يه روز 96 00:04:30,775 --> 00:04:32,208 درسته، توي پنج سال آينده 97 00:04:32,277 --> 00:04:34,744 حتماً، آه، سوال بعدي 98 00:04:34,813 --> 00:04:36,245 "چه رابطه‌اي با حيوانات خانگي دارين؟" 99 00:04:36,314 --> 00:04:38,748 خب، 15 سال از شلدون مراقب کردم 100 00:04:38,817 --> 00:04:41,484 .و فقط دو بار گازم گرفت 101 00:04:44,389 --> 00:04:49,926 بايد بگم، آه، بعد از خوندن پرسش‌نامه‌ت حس مي‌کنم از قبل مي‌شناسمت 102 00:04:49,995 --> 00:04:52,395 کاملاً. منم همينطور ...ببخشيد 103 00:04:52,464 --> 00:04:55,798 ميشه به جاي آب ولرم يه آب گازدار بيارين و يه قاشق چنگال تميز بيارين و ببينين 104 00:04:55,867 --> 00:04:57,734 اونا دارن چي مي‌خورن؟ خيلي غذاشون خوشمزه به نظر مياد 105 00:04:57,802 --> 00:04:58,868 چشم، خانم 106 00:04:58,937 --> 00:05:00,169 ممنون 107 00:05:00,238 --> 00:05:02,005 خب، پس تو يه اختر‌فيزيکداني 108 00:05:02,073 --> 00:05:03,506 بله، خانم 109 00:05:04,776 --> 00:05:06,209 يعني، آه، فقط آره 110 00:05:06,277 --> 00:05:08,320 مگر اينکه ترجيح ميدين همون خانم صداتون بزنم - نه - 111 00:05:08,344 --> 00:05:10,147 خوبه، چون به نظر نمياد يه خانم باشي 112 00:05:10,148 --> 00:05:13,883 بيشتر شبيه يه دوشيزه زيبا هستين 113 00:05:13,952 --> 00:05:17,253 واو. اصلاً خوب نيستي تو اين کار 114 00:05:17,322 --> 00:05:20,790 خب، اگه بلد بودم نياز نبود به بابام بگم برام يکي رو جور کنه 115 00:05:20,859 --> 00:05:22,703 منم هيچوقت فکر نمي‌کردم بذارم خانواده‌م يکي رو برام جور کنن 116 00:05:22,727 --> 00:05:24,861 ولي من 34 سالمه، دوست دارم بچه‌دار بشم 117 00:05:24,929 --> 00:05:26,729 و چون زياد کار مي‌کنم قرار گذاشتن برام سخته 118 00:05:26,798 --> 00:05:28,731 اوه، آره، يه دربان هتل هستي 119 00:05:28,800 --> 00:05:31,567 فعلاً. برنامه دارم تو پنج سال آينده مدير هتل بشم 120 00:05:31,636 --> 00:05:35,104 اگه بتونم مدير فعلي رو از سر راه بردارم ميشه 4 سال 121 00:05:35,173 --> 00:05:37,940 اون سيگاريه، پس خدا کنه شانس بيارم 122 00:05:38,009 --> 00:05:41,344 ...مي‌فهمم. ميدوني، آم، منم قبلاً يه ليست بلند داشتم 123 00:05:41,413 --> 00:05:42,845 که مي‌خوام زنم چطور باشه 124 00:05:42,914 --> 00:05:47,183 آه، چشماش مثل ساندرا بولاک باشه موهاش مثل ساندرا بولاک باشه 125 00:05:47,252 --> 00:05:49,285 و شجاعت رايان استون رو داشته باشه 126 00:05:49,354 --> 00:05:51,220 که همون شخصيت ساندرا بولاک تو فيلم "جاذبه"ست 127 00:05:51,289 --> 00:05:54,924 ولي الان فقط يه زن خوب مي‌خوام 128 00:05:54,993 --> 00:05:57,560 فکر کنم من آدم خوبي هستم تو پسر خوبي هستي؟ 129 00:05:57,629 --> 00:05:59,162 اوه، من قطعاً آدم خوبيم 130 00:05:59,230 --> 00:06:01,375 هر دفعه که يه دختر باهام به‌هم ميزنه ...هميشه با اين جمله شروع مي‌کنه که 131 00:06:01,399 --> 00:06:03,199 "تو خيلي پسر خوبي هستي" 132 00:06:04,469 --> 00:06:09,405 ببين، کل اين قضيه متزلزل بودنت بانمک‌ـه ولي راستش، من براي اين وقت ندارم 133 00:06:09,474 --> 00:06:12,308 اگه راجبه اين کار جدّي نيستي همين الان بهتره بري 134 00:06:12,377 --> 00:06:14,310 من جدّي‌ـم 135 00:06:14,379 --> 00:06:16,145 خوبه 136 00:06:16,214 --> 00:06:17,647 خيلي‌خب 137 00:06:17,715 --> 00:06:20,049 خيلي‌خب. اين يعني چي؟ 138 00:06:20,118 --> 00:06:22,952 ...فکر کنم يعني من ممکنه تو آينده خانم 139 00:06:23,021 --> 00:06:24,954 کوتراپالي بشي 140 00:06:25,023 --> 00:06:28,191 اگه فاميليم رو عوض نکنم چه حسي پيدا مي‌کني؟ 141 00:06:28,259 --> 00:06:31,294 ،يه کم ناراحت ميشم، ولي تو نمي‌فهمي چون من خيلي پسر مهربوني هستم 142 00:06:33,965 --> 00:06:35,731 هي، مي‌خواي بريم ناهار بخوريم؟ 143 00:06:35,800 --> 00:06:37,233 نمي‌تونم 144 00:06:37,302 --> 00:06:39,480 ،هالي و مايکل کل شب بيدار بودن و من خيلي از کارم جا موندم 145 00:06:39,504 --> 00:06:41,337 اوه، نه، مريض شدن؟ - نه - 146 00:06:41,406 --> 00:06:43,940 فقط داشتن مي‌خنديدن و مثل يه مشت عوضي بازي مي‌کردن 147 00:06:45,577 --> 00:06:48,811 پسر، بانمکن ولي گند ميزنن به همه چيز 148 00:06:48,880 --> 00:06:50,379 مي‌فهمم 149 00:06:50,448 --> 00:06:54,250 ميدوني، جديداً داشتم فکر مي‌کردم که شايد دلم بچه نمي‌خواد 150 00:06:54,319 --> 00:06:55,685 ديوونه شدي؟ 151 00:06:55,753 --> 00:06:58,121 .البته که دلت مي‌خواد معرکه‌ست 152 00:06:58,189 --> 00:07:00,056 همين الان گفتي که گند ميزنن به همه چيز 153 00:07:00,125 --> 00:07:02,859 .من اجازه دارم. تقصير خودشونه وقتي مي‌خندم مي‌شاشم 154 00:07:04,295 --> 00:07:07,029 وايسا، چرا وقتي ميگم ممکنه دلم بچه نخواد آدم ديوونه‌ام؟ 155 00:07:07,098 --> 00:07:08,197 اوه، ديوونه نيستي 156 00:07:08,266 --> 00:07:10,133 فقط فکرت کاملاً اشتباهه 157 00:07:10,201 --> 00:07:12,101 فقط فکر مي‌کني که دلت بچه نمي‌خواد 158 00:07:12,170 --> 00:07:15,371 ،ولي موقعي که بچه‌دار شدي متوجه ميشي که دلت نمي‌خواست بچه‌دار بشي 159 00:07:15,440 --> 00:07:19,642 ،يا اينکه دلم نمي‌خواد بچه‌دار بشم پس بچه‌دار نميشم، پس بکش عقب 160 00:07:19,711 --> 00:07:22,345 آه، دقيقاً شبيه مني قبل از اينکه مامان بشم 161 00:07:22,413 --> 00:07:24,914 و معناي واقعي عشق رو درک کنم 162 00:07:24,983 --> 00:07:28,117 واو، باورم نميشه اينقدر داري افاده مياي 163 00:07:28,186 --> 00:07:31,888 ببين، ميدونم ترسناکه ولي تو مامان فوق‌العاده‌اي ميشي 164 00:07:31,956 --> 00:07:34,390 ،ميدونم فوق‌العاده ميشم ولي موضوع اينه که نمي‌خوام بشم 165 00:07:34,459 --> 00:07:36,859 .شايد فوق‌العاده نشي چون زود جوش مياري 166 00:07:36,928 --> 00:07:40,863 ميدوني، همه نياز ندارن بچه داشته باشن تا زندگي‌شون کامل بشه 167 00:07:40,932 --> 00:07:43,900 راست ميگي، تو لئونارد رو داري 168 00:07:43,968 --> 00:07:45,902 ديگه چي مي‌خواي؟ 169 00:07:48,573 --> 00:07:49,672 .سلام بچه‌ها - سلام - 170 00:07:49,741 --> 00:07:51,340 قرارت چطور بود؟ 171 00:07:51,409 --> 00:07:53,543 آه، بذار با يه سوال اينُ جواب بدم 172 00:07:53,611 --> 00:07:55,545 مايلي ساقدوشم بشي؟ 173 00:07:56,748 --> 00:08:00,049 وايسا، تو که واقعاً نمي‌خواي با زني که يه بار ديدي ازدواج کني؟ 174 00:08:00,118 --> 00:08:03,252 چرا که نه؟ اون آدم خوبيه. منم آدم خوبيم 175 00:08:03,321 --> 00:08:06,088 همونقدر که دو نفر ديگه ممکنه خوشبخت بشن ما هم خوشبخت ميشيم 176 00:08:06,157 --> 00:08:07,423 شايد حتي خوشبخت‌تر 177 00:08:07,492 --> 00:08:09,058 ببخشيد، نمي‌خواستم به تو تيکه بندازم 178 00:08:11,429 --> 00:08:13,362 فکر نمي‌کردم که تيکه انداختي 179 00:08:13,431 --> 00:08:15,064 آره، خوبه، چون نبود 180 00:08:15,133 --> 00:08:16,732 خب، من، به شخصه 181 00:08:16,801 --> 00:08:19,435 از تصميم راج مبني بر چشم‌پوشي از وابستگي احساسي 182 00:08:19,504 --> 00:08:21,771 و پيدا کردن همسر با سر تعظيم فرود آوردن 183 00:08:21,839 --> 00:08:24,974 جلوي يه سنت 3000 ساله مستبد حمايت مي‌کنم 184 00:08:25,043 --> 00:08:26,175 چي با خودت ميگي؟ 185 00:08:26,244 --> 00:08:27,788 تو با زني که عاشقشي ازدواج کردي 186 00:08:27,812 --> 00:08:30,413 باورم نميشه اينو مدام به روم مياري 187 00:08:31,783 --> 00:08:33,616 چرا نميشه خوشحال باشي برام؟ 188 00:08:33,685 --> 00:08:35,051 چون که داري احمق‌بازي درمياري 189 00:08:35,119 --> 00:08:36,619 هيچي راجبش نميدوني 190 00:08:36,688 --> 00:08:39,989 خب، چطور خوبه که شما همه ازدواج بکنين و من مجرد بمونم؟ 191 00:08:40,058 --> 00:08:42,525 فکر کنم اين سوالو بايد يه متخصص جواب بده 192 00:08:42,594 --> 00:08:45,027 ميدوني چيه؟ تو فقط به من توهين نمي‌کني 193 00:08:45,096 --> 00:08:49,298 خيلي‌خب؟ داري به خانواده‌ام، فرهنگم و به همسر آينده‌ام آنو توهين مي‌کني 194 00:08:49,367 --> 00:08:52,923 يه گياهخوار با مدرک ارشد از دانشگاه کورنل که ميوه‌ي موردعلاقه‌ش آناناس‌ـه 195 00:08:56,441 --> 00:08:59,041 نميدونم گفتنش مفيده يا نه اما ميدونستيد 196 00:08:59,110 --> 00:09:00,910 آناناس زماني اونقدر نادر بود 197 00:09:00,979 --> 00:09:03,379 که پادشاه چارلز واسه يه نقاشي با يه آناناس ژست گرفته؟ 198 00:09:03,448 --> 00:09:04,947 خب کجاش مفيد بود؟ 199 00:09:05,016 --> 00:09:06,493 واسه من که مفيد بود من چند ساله دارم سعي مي‌کنم 200 00:09:06,517 --> 00:09:08,217 اينو توي يه بحث براتون بگم 201 00:09:12,890 --> 00:09:14,323 سلام عزيزم روزت چطور بود؟ 202 00:09:15,560 --> 00:09:16,425 چي شده؟ 203 00:09:16,494 --> 00:09:20,963 راج مي‌خواد با اين زنه که تازه ديده ازدواج کنه 204 00:09:21,032 --> 00:09:25,034 من بهش گفتم مسخره‌ست و حالا از دستم عصباني شده 205 00:09:25,103 --> 00:09:27,069 واسه منم همين پيش اومد 206 00:09:27,138 --> 00:09:29,817 پني گفت بچه نمي‌خواد من بهش گفتم احمقانه‌ست 207 00:09:29,841 --> 00:09:31,774 و اون بهم گفت که من خيلي افاده ميام 208 00:09:31,843 --> 00:09:33,921 که مسخره‌ست چون اگه قرار بود افاده بيام 209 00:09:33,945 --> 00:09:35,544 بهش مي‌گفتم : «افاده؟ 210 00:09:35,613 --> 00:09:38,381 اصلاً بلدي افاده رو چجوري مي‌نويسن؟» 211 00:09:40,218 --> 00:09:41,595 چرا دوستامون به نصيحتاي ما گوش نميدن؟ 212 00:09:41,619 --> 00:09:43,586 ما که مشخصه از اين چيزا سر درمياريم 213 00:09:43,655 --> 00:09:44,820 ميدونم 214 00:09:44,889 --> 00:09:47,256 ما ازدواج کرديم بچه‌هاي خوبي داريم 215 00:09:47,325 --> 00:09:48,858 شغل‌هاي خوبي داريم يه خونه‌ي خوب داريم 216 00:09:48,882 --> 00:09:55,882 « آوا‌-مــووی » 217 00:09:55,882 --> 00:10:05,882 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net 218 00:10:15,320 --> 00:10:18,994 هي لئونارد ، يادته ديروز داشتيم مي‌گفتيم که يه روزي بچه‌دار بشيم؟ 219 00:10:19,018 --> 00:10:20,123 آره 220 00:10:20,124 --> 00:10:22,158 اگه يه روزي نباشه چي؟ 221 00:10:26,097 --> 00:10:28,564 خداي من 222 00:10:30,168 --> 00:10:31,667 خداي من ، حامله‌اي؟ 223 00:10:31,736 --> 00:10:34,570 نه نه نه نه نه نه نه نه نه نه نه نه 224 00:10:34,639 --> 00:10:36,472 پس يعني؟ 225 00:10:36,541 --> 00:10:38,240 نه! 226 00:10:38,309 --> 00:10:42,411 منظورم اين بود که اگه اصلاً بچه‌دار نشيم چي؟ 227 00:10:42,480 --> 00:10:44,313 هيچوقت؟ 228 00:10:44,382 --> 00:10:46,048 آخه زندگيمون خيلي عاليه 229 00:10:46,117 --> 00:10:47,483 چرا بايد تغييرش بديم؟ 230 00:10:47,552 --> 00:10:52,221 آره . آره 231 00:10:52,290 --> 00:10:53,522 آره 232 00:10:53,591 --> 00:10:55,791 و فکر مي‌کنم سخته بچه‌ها رو 233 00:10:55,860 --> 00:10:59,261 توي آپارتمان بزرگي که بهم نگفتي مي‌خواي بزرگ کنيم 234 00:10:59,330 --> 00:11:00,963 - وايسا، عصباني نشو - من عصباني نيستم 235 00:11:01,032 --> 00:11:02,598 واسه چي بايد عصباني باشم؟ 236 00:11:02,667 --> 00:11:05,368 چيزي که واسه عصبانيت وجود نداره 237 00:11:05,436 --> 00:11:06,636 بايد قفل رو باز کني 238 00:11:06,704 --> 00:11:09,438 ميدونم! 239 00:11:09,507 --> 00:11:12,675 - سلام لئونارد - من عصباني نيستم 240 00:11:22,405 --> 00:11:24,472 خيلي ساکتي 241 00:11:24,540 --> 00:11:27,341 - ببخشيد - نه، خوشم مياد 242 00:11:27,410 --> 00:11:30,077 ذهنم خيلي درگيره 243 00:11:30,146 --> 00:11:33,080 دوست داري درموردش حرف بزني؟ 244 00:11:33,149 --> 00:11:34,582 نه حقيقتش 245 00:11:34,651 --> 00:11:37,385 صبحونه گريپ‌ناتس خوردم توئم که حرف نميزني 246 00:11:37,453 --> 00:11:40,221 امروز همه‌چي بر وفق مراده 247 00:11:40,289 --> 00:11:43,591 راستش پني يه چيز مهمي بهم گفت 248 00:11:43,660 --> 00:11:45,526 که هضمش يکم سخته 249 00:11:45,595 --> 00:11:48,663 و دوست داري واسه خودت هضمش کني قابل درکه 250 00:11:48,731 --> 00:11:51,732 گفت بچه نمي‌خواد 251 00:11:51,801 --> 00:11:53,734 شايد همينجوري گفته 252 00:11:53,803 --> 00:11:57,004 مثل وقتي که تو گفتي نمي‌خواي درموردش حرف بزني 253 00:11:57,073 --> 00:11:58,673 ولش کن 254 00:12:03,246 --> 00:12:05,379 تو بچه مي‌خواي؟ 255 00:12:05,448 --> 00:12:08,182 خب هميشه فرض مي‌کردم بچه‌دار بشيم و حالا يه دفعه فهميدم که 256 00:12:08,251 --> 00:12:11,786 من آخرين فرد از خونواده‌ي هافستَدِرم 257 00:12:11,854 --> 00:12:13,521 مگه برادرت بچه نداشت؟ 258 00:12:13,589 --> 00:12:15,389 خواهرت هم همينطور اون فاميلي خودش رو نگه داشته 259 00:12:15,458 --> 00:12:16,590 و 5تا پسر سالم داره 260 00:12:16,659 --> 00:12:20,394 نيل، جفري، اسکات ويليام و ريچارد کوچولو 261 00:12:20,463 --> 00:12:23,030 من دوباره ساکت ميشم 262 00:12:23,099 --> 00:12:24,665 آخ‌جون 263 00:12:29,272 --> 00:12:31,639 هي، اجازه هست بشينم؟ 264 00:12:31,708 --> 00:12:35,943 اومدي اينجا تا بهم بگي اشتباه بزرگي کردم 265 00:12:36,012 --> 00:12:37,678 که اين کلوچه‌ي ذغال‌اخته رو گرفتم 266 00:12:37,747 --> 00:12:39,324 و بايد مثل تو شيريني دارچيني مي‌گرفتم؟ 267 00:12:39,348 --> 00:12:40,481 نـه 268 00:12:40,550 --> 00:12:42,450 خوبه، چون من از انتخابم راضيم 269 00:12:42,518 --> 00:12:46,821 گرچه اون شيريني دارچيني بوي خوبي ميده اگه دوست داري نصف کنيم 270 00:12:46,889 --> 00:12:50,124 - باشه - ممنون 271 00:12:50,193 --> 00:12:53,027 گوش کن، بخاطر ديروز متأسفم 272 00:12:53,096 --> 00:12:54,261 حق با توئه من خيلي... 273 00:12:54,330 --> 00:12:57,398 خداي من خيلي خوشمزه‌ست! 274 00:12:57,467 --> 00:12:58,733 من بعداً حرف ميزنم 275 00:12:58,801 --> 00:12:59,934 نه... ببخشيد 276 00:13:00,002 --> 00:13:02,069 ادامه بده 277 00:13:02,138 --> 00:13:04,805 من خيلي وقته که مي‌شناسمت 278 00:13:04,874 --> 00:13:08,976 تو بيشتر از هر کسي به عشق اهميت ميدي 279 00:13:09,045 --> 00:13:12,513 و برام سخته که ببينم جا زدي 280 00:13:12,582 --> 00:13:15,783 اما اگه واقعاً فکر مي‌کني ازدواج کردن با اين زن 281 00:13:15,852 --> 00:13:19,320 خوشبختت مي‌کنه من کاملاً از تصميمت حمايت مي‌کنم 282 00:13:19,388 --> 00:13:21,422 توي اين راه قدم به قدم همراهتم 283 00:13:21,491 --> 00:13:24,391 ممنون هاوارد حرفت خيلي برام ارزش داشت 284 00:13:24,460 --> 00:13:27,261 ميگم عروسي توي هنده؟ 285 00:13:27,330 --> 00:13:28,262 شايد 286 00:13:28,331 --> 00:13:29,730 واي! 287 00:13:34,170 --> 00:13:37,304 چه مرگته پني؟! 288 00:13:37,373 --> 00:13:39,874 بايد توضيح بيشتري بدي 289 00:13:39,942 --> 00:13:41,475 نمي‌خواي بچه‌دار بشي؟ 290 00:13:41,544 --> 00:13:43,511 چجوري مي‌توني باهام اينکارو بکني؟ 291 00:13:43,579 --> 00:13:45,479 آخه به تو چه مربوطه؟ 292 00:13:45,548 --> 00:13:48,415 چون قرار بود بچه‌هاي تو با بچه‌هاي من دوست بشن 293 00:13:48,484 --> 00:13:51,352 حالا بچه‌هاي من با کي قراره دوست بشن؟ 294 00:13:51,420 --> 00:13:54,221 خب دوستاي ديگه‌اي پيدا مي‌کنن 295 00:13:54,290 --> 00:13:57,124 آره حتماً چون ژن شلدون به‌علاوه‌ي ژن من 296 00:13:57,193 --> 00:13:59,794 يه بچه مي‌سازه که بلده دوست پيدا کنه! يکم عقلتو به‌کار بنداز! 297 00:13:59,862 --> 00:14:03,597 اين تصميم بين من و لئونارده 298 00:14:03,666 --> 00:14:06,600 کون لق لئونارد قرار بود با هم حامله بشيم 299 00:14:06,669 --> 00:14:08,602 قرار بود با هم بالا بياريم 300 00:14:08,671 --> 00:14:12,139 قرار بود پرينيوم همديگه رو با ويتامين اي ماساژ بديم 301 00:14:12,208 --> 00:14:15,643 من که همين حالا مي‌خوام بالا بيارم! 302 00:14:15,711 --> 00:14:18,445 گوش کن . وقتي بچه‌دار بشي من بازم پيشتم 303 00:14:18,514 --> 00:14:20,225 من ميشم خاله پني باحال که بهشون شکلات ميده 304 00:14:20,249 --> 00:14:21,649 و بهشون فحش ياد ميده 305 00:14:21,717 --> 00:14:24,852 و براشون ميگه که مادرشون چقدر ديوونه‌ست 306 00:14:26,355 --> 00:14:28,489 فکر کنم همينم بد نباشه 307 00:14:30,626 --> 00:14:34,528 چيزي که برام سخته پشت کردن به اين روياست 308 00:14:34,597 --> 00:14:37,998 که به بچه‌هاي همديگه از سينه‌ي خودمون شير بديم 309 00:14:42,772 --> 00:14:46,740 و فراموش کردن چنين حرفي هم خيلي سخت‌تره 310 00:14:46,809 --> 00:14:49,076 نه! 311 00:14:52,481 --> 00:15:00,020 اگه بهت بگم که زير اين روپوش هيچي نپوشيدم چي ميگي؟ 312 00:15:00,089 --> 00:15:02,756 ميگم که به نظر خيلي خوبه 313 00:15:02,825 --> 00:15:05,759 واقعاً؟ فکر نمي‌کردم همچين حرفي بزني 314 00:15:05,828 --> 00:15:07,261 يه لحظه 315 00:15:11,701 --> 00:15:13,701 بيخيال! 316 00:15:13,769 --> 00:15:15,870 وايسا، توي همين حال بمون 317 00:15:15,938 --> 00:15:20,474 من آهنگ خودمونو ميذارم تا ديگه صداي آهنگشون رو نشنويم 318 00:15:22,345 --> 00:15:23,577 اين چيه؟ 319 00:15:23,646 --> 00:15:25,679 آهنگاي ورزشم‌ـه 320 00:15:25,748 --> 00:15:28,115 وقتي دارم ماهيچه‌هاي کونمو سفت مي‌کنم اينو گوش ميدم 321 00:15:30,653 --> 00:15:32,353 ميشه بري سراغش؟ 322 00:15:32,421 --> 00:15:33,520 باشه 323 00:15:37,093 --> 00:15:39,093 - هي هاوارد - چيه؟ 324 00:15:39,161 --> 00:15:42,897 با اون کون سفت مي‌توني گردو بشکني 325 00:15:42,965 --> 00:15:45,633 نمي‌تونم . امتحانش کردم 326 00:15:50,640 --> 00:15:51,640 سلام 327 00:15:51,707 --> 00:15:54,008 - سلام - من شام پختم 328 00:15:54,076 --> 00:15:58,078 غذاي موردعلاقه‌ت : همبرگر آماده که از توي کاغذ درش‌آوردم 329 00:15:58,147 --> 00:16:00,714 ممنون، اما اينکارا لازم نيست من خوبم 330 00:16:00,783 --> 00:16:05,185 ميدونم مثل بچه نميشه اما وقتي بلندش کني، آب ازش مي‌چکه 331 00:16:05,254 --> 00:16:08,656 واقعاً؟ هنوز هيچي نشده درموردش شوخي هم مي‌کني؟ 332 00:16:08,724 --> 00:16:09,890 نه، ببخشيد 333 00:16:09,959 --> 00:16:11,926 نمي‌خواستم يه دفعه بهت بگم 334 00:16:11,994 --> 00:16:14,295 فقط...خيلي غافلگير شدم 335 00:16:14,363 --> 00:16:15,996 من هميشه تصور مي‌کردم که بچه‌دار بشيم 336 00:16:16,065 --> 00:16:17,131 ميدونم 337 00:16:17,199 --> 00:16:20,868 گرچه خيلي چيزا رو تصور کردم که : ميدونم نمي‌تونم داشته باشم 338 00:16:20,937 --> 00:16:26,106 جايزه‌ي نوبل ، بت‌موبيل واقعي 339 00:16:26,175 --> 00:16:30,544 اما چيزايي هم دارم که فکرشم نمي‌کردم بتونم داشته باشم... 340 00:16:30,613 --> 00:16:31,946 مثل تو 341 00:16:32,014 --> 00:16:34,381 مطمئني که کافيه؟ 342 00:16:34,450 --> 00:16:35,716 آره 343 00:16:35,785 --> 00:16:38,352 - واقعاً مشکلي نداري؟ - نه 344 00:16:40,690 --> 00:16:41,956 سلام بابايي 345 00:16:42,024 --> 00:16:45,659 جريان چيه که لئونارد ميگه نمي‌خواي واسه من نوه بياري؟ 346 00:16:48,631 --> 00:16:51,332 اما شايد بابات مشکل داشته باشه خدافظ 347 00:16:54,971 --> 00:16:56,770 به پدر مادرم گفتم که اولين قرارمون خوب پيش رفت 348 00:16:56,839 --> 00:16:58,172 و خيلي هيجان‌زده شدند 349 00:16:58,240 --> 00:16:59,540 همينو بگو 350 00:16:59,608 --> 00:17:03,177 پدر مادر من اينقدر ذوق‌زده شدند !که واقعاً با هم حرف زدند 351 00:17:03,245 --> 00:17:06,347 که مايه‌ي دردسر شد! 352 00:17:06,415 --> 00:17:09,216 به سلامتي 353 00:17:09,285 --> 00:17:13,954 خيلي‌خب، فکر مي‌کنم اگه قرار باشه ازدواج کنيم بايد درمورد قدماي بعدي حرف بزنيم 354 00:17:14,023 --> 00:17:16,090 منظورت تِم عروسي و انتخاب گل‌هاست؟ 355 00:17:16,158 --> 00:17:18,592 مالي و مالياتي 356 00:17:18,661 --> 00:17:20,661 نمي‌تونيم از اين استفاده کنيم 357 00:17:20,730 --> 00:17:23,130 اين تِم طلاق پدر مادرم بود 358 00:17:23,199 --> 00:17:25,299 ميدونم که پول مي‌تونه توي يه ازدواج جديد 359 00:17:25,368 --> 00:17:27,168 باعث اختلاف بشه و من مي‌خوام ازش جلوگيري کنيم 360 00:17:27,203 --> 00:17:28,669 البته، آره درسته 361 00:17:28,738 --> 00:17:30,137 عاقلانه‌ست 362 00:17:30,206 --> 00:17:33,807 حسابدار من پيشنهاد داده که سال اول پرونده‌هامون رو جدا کنيم 363 00:17:33,876 --> 00:17:35,996 و بعد بر اساس دارايي‌هاي مشترکمون دوباره اموالمون رو ارزيابي کنيم 364 00:17:37,580 --> 00:17:39,613 خوبي؟ 365 00:17:39,682 --> 00:17:42,516 نه، من نمي‌تونم اينکارو بکنم 366 00:17:42,585 --> 00:17:44,118 واسه چي؟ 367 00:17:44,186 --> 00:17:46,053 يه چيزي هست که احتمالاً درمورد من نميدوني 368 00:17:46,122 --> 00:17:49,056 چون فقط يه بار همديگه رو ديديم، اما... 369 00:17:49,125 --> 00:17:51,025 من يه آدم خيلي رمانتيکم 370 00:17:51,093 --> 00:17:53,560 و تو زن فوق‌العاده‌اي هستي 371 00:17:53,629 --> 00:17:54,928 و من مي‌خوام که ازدواج کنم 372 00:17:54,997 --> 00:17:58,065 مي‌خوام سروسامون بگيرم اما... 373 00:17:58,134 --> 00:18:02,703 اين داستاني نيست که بخوام واسه نوه‌هام تعريف کنم 374 00:18:02,772 --> 00:18:05,272 متوجهم 375 00:18:05,341 --> 00:18:08,242 ببخشيد اگه وقتت رو تلف کردم 376 00:18:11,714 --> 00:18:14,982 راج 377 00:18:15,051 --> 00:18:17,651 ميدونم که درست همديگه رو نمي‌شناسيم 378 00:18:17,720 --> 00:18:20,087 اما بنظرم تو پدر خوبي ميشي 379 00:18:20,156 --> 00:18:23,991 و اونقدري قدبلندي که بتونم کفش پاشنه‌بلند بپوشم و... 380 00:18:24,060 --> 00:18:27,861 فکر مي‌کنم اين ارزش جنگيدن داره 381 00:18:35,371 --> 00:18:36,937 با من ازدواج مي‌کني؟ 382 00:18:37,006 --> 00:18:38,739 خداي من ، خداي من 383 00:18:38,808 --> 00:18:40,608 آره، معلومه، معلومه من باهات ازدواج مي‌کنم! 384 00:18:44,413 --> 00:18:47,681 - اگه دوست داري منو ببوسي، اجازه داري - عاليه 385 00:18:47,750 --> 00:18:49,450 بهت هشدار بدم که تو زبونم حلقه گذاشتم 386 00:18:49,518 --> 00:18:51,251 پس اونقدرا هم دختر خوبي نيستي 387 00:18:59,109 --> 00:19:00,755 مي‌خواي بگي داريم کجا ميريم؟ 388 00:19:00,756 --> 00:19:03,261 چون اگه لفظ «فروشگاه» يا «بازار» داخلش باشه 389 00:19:03,262 --> 00:19:04,561 اصلاً دوست ندارم بيام! 390 00:19:04,630 --> 00:19:08,132 تو درمورد چيزايي حرف زدي که فکر مي‌کردي هيچوقت نمي‌توني بدست بياري 391 00:19:08,200 --> 00:19:11,635 واسه همين من خواستم يکيشو بهت بدم 392 00:19:15,341 --> 00:19:17,808 خداي من بت‌موبيل رو واسم خريدي؟! 393 00:19:17,877 --> 00:19:19,543 نه نه 394 00:19:19,612 --> 00:19:21,111 نه نه نه نه نه! 395 00:19:21,180 --> 00:19:24,948 بت‌موبيل رو واسه امروز کرايه کردم 396 00:19:25,017 --> 00:19:27,518 شگفت‌انگيزه . ممنون 397 00:19:30,422 --> 00:19:32,923 مراقب باش . بيمه‌ش نکردم 398 00:19:32,923 --> 00:19:42,923 بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak 399 00:19:48,941 --> 00:19:50,307 بيا بالا رابين! 400 00:19:50,700 --> 00:20:00,700 « ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]