« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
حال‌ـتون چطوره؟
از آشنايي‌تون خوشبختم
و مامان هم که اينجا هستن
سلام سليطه‌ي نفرت‌انگيز من
عليک سلام حرومزاده‌ي پير چروکيده
هي
يه ايميل از طرف نيروي هوايي آمريکا برام اومده
مي‌ترسم اگه جوابشون رو بدم مطمئن بشن که ايميل به دستم رسيده
کجايي پسر؟ همون لحظه‌اي که ايميل رو باز کردي اونا فهميدن که ايميل رسيده دست‌ـت
حتي شايد همين الان از طريق وب‌کم دارن نگاهت مي‌کنن
خدايا
فکر کنم يه نفر داره تعقيبمون مي‌کنه
بپيچ سمت چپ ببين اونم مي‌پيچه يا نه
چرا اينوري پيچيد؟ رستوران که اونورـه
نميدونم . از نرم‌افزار نمايش ترافيک استفاده مي‌کنه
شايد اونور تصادفي چيزي شده
پس همينجوري دنبالش برو
نه
لئونارد" ، اگه اجازه بدي" من يه‌کم خسته‌ام
براي امشب کافيه
حتماً بابا
منم يه‌کم خسته‌ام فردا صبح مي‌بينمتون
مي‌خواي با همديگه يه تاکسي بگيريم؟
اينجوري که خيلي خوب ميشه
کجا هتل گرفتين؟ - "هتل "وستين -
منم همونجام
مي‌تونم به يه مشروب قبل از شام دعوت‌ـتون کنم؟
به نظرم ميشه
" ...و حالا "
لئونارد"؟"
بله؟
ميدوني که امکانش هست من و تو با همديگه داداش بشيم
قرار نيست داداش همديگه بشيم
حتي قرار نيست داداش ناتني همديگه بشيم
حالا بگير بخواب
اميدوارم حق با تو باشه
چون يه آدم بالغي که بخواد با داداش
و زن داداش‌ـش زندگي کنه يه‌کم عجيب‌غريبه
بگير بخواب
باشه
به نظرت بابات الان داره با مامانم کارهايي مي‌کنه که نميشه به زبون آورد؟
نه
چون از اون کارهايي هست که
نميشه به زبون آورد اين حرف رو ميزني؟
پدر و مادرتون پيرن
اگه هم از اون‌کارها بود بايد قبل 9:30 تموم مي‌شد
حالا بگير بخواب
باشه
معذرت مي‌خوام که اينجور مسائل جشن رو يه‌کم ناجور کرده
فکر مي‌کردم برادرم که تازه از زندان آزاد شده
...باعث ناراحتي همه بشه ولي اين موضوع
هي ، اگه مي‌خواين که بگيرم بخوابم بهتره ديگه حرف نزنين
# جهان ما اول بسيار داغ و چگال بود #
و در حدود 14 ميليارد سال پيش # # شروع به انبساط کرد اما
# زمين شروع به سرد شدن کرد #
گياهان شکل گرفتند # # انسان‌هاي اوليه ابزار ساختند
# ديوارها را ساختيم ، هرم‌ها را #
# رياضي ، علوم ، تاريخ ، کشف ناشناخته‌ها #
# همه با انفجار بزرگ شروع شد #
"The Big Bang Theory" فصل 10 قسمت 1 : حدس زناشويي
« دانلود فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده » [ CinemaFreak.Net ]
خيلي‌خب ، من ميرم دنبال خانواده‌ام
بسته به ترافيک 1/5 ساعت تا 2ساعت طول مي‌کشه
باشه . مراقب باش - راستي -
يه لطفي در حق خودت بکن . باشه؟
وقتي "بِوِرلي" اومد اينجا بحث ديشب رو پيش نکش . باشه؟
تا اونجايي که به تو ربط داره
نه چيزي ميدوني نه چيزي ديدي
ازت مي‌خوام خودت رو به خنگي بزني
دستش درد نکنه که با يه مثال عملي نحوه‌ي خنگ بودن رو نشونمون داد
چي؟
...سلام...خيلي‌خب ، من ديگه من ديگه برم . ببخشين
"وايستا "پني - چرا؟ -
مي‌خواستم ازت تشکر کنم که اين‌همه مصيبت رو به جون خريدي تا
يه جشن ديگه با حضور من برگزار کني
ولي متأسفانه نمي‌تونم توي جشن باشم
چرا؟ چي شده؟
چي؟ هنوزم بايد خنگ‌بازي رو ادامه بديم؟
رديفه پس . چرا؟ چي شده مگه؟
من نمي‌تونم اينجا بمونم درحالي‌که پدرت داره با کارهاش من رو به تمسخر مي‌گيره
خداي من ، حالا مگه چجوري به تمسخر گرفتن‌ـت؟
"بس کن "شلدون
"بازم بگم "چي رو تمومش کنم؟ يا اينکه شکست رو قبول کنم؟
متوجه نميشم چرا بايد بشينم و تماشا کنم که پدرت کنار يه دهاتي خشکه‌مقدس عرض‌اندام بکنه
معذرت مي‌خوام ولي درباره‌ي مادر من دارين صحبت مي‌کنين
اگرچه حرفاتون درست بود
"خيلي‌خب "بِوِرلي
به نظرت يه‌کم زيادي بزرگ نکردي قضيه رو؟
ما فقط ميدونيم که با همديگه يه تاکسي گرفتن و يه شراب قبل از خواب خوردن
بعدش هم گوشي‌هاشون رو خاموش کردن
ساکت بشي بهتره داداش
مادر ، من و "پني" واقعاً مي‌خوايم که توي اين مراسم حضور داشته باشين
خواهش مي‌کنم بمونين
بعلاوه اگه که برين "آلفرد" مي‌فهمه که تونسته شما رو اذيت کنه
نمي‌تونيم بذاريم همچين اتفاقي بيوفته
تازه اگه با همديگه نزديکي کرده باشن خيلي خوبه يه روانشناس ماهر کنارمون باشه
بهش که فکر مي‌کنم يه‌جورايي بامزه‌ست
براي تو شايد
تو که 500 دلار جريمه نشدي
چون داشتي مثل رواني‌ها رانندگي مي‌کردي
هي ، اگه اينکه خيال کني مأمورهاي اطلاعاتي حکومت
دارن تعقيب‌ـت مي‌کنن باعث بشه ديوونه به حساب بياي اون‌وقت حرفت درسته
من جواب ميدم
اينکه بعدش هم وقتي پليس گفت بزني کنار
و نتونستي روي خط مستقيم راه بري کار رو خراب‌تر کرد
من اگه بخوام ادا دربيارم استرس مي‌گيرم
تو که اين رو بايد خوب بدوني
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
سلام
با "هاوارد والوويتز" کار داشتم
هاوارد والوويتز"؟"
آدرس رو درست اومدم . درسته؟
آدرس؟
اينجاست؟
نه
ميدونين کجا مي‌تونم پيداش کنم؟
مي‌تونم بپرسم چي‌کارـش دارين؟
نه ، نمي‌تونين
خيلي‌خب
بهش بگين باهام تماس بگيره
باشه
راج" ، کيه پشت در؟"
اون نيستش
خيلي دوست دارم با همه آشنا بشين
همه چيز رو درباره‌ي شما بهشون گفتم
مثلاً چيا؟
از قضيه‌ي داداشت خبر دارن؟
از همه چيز خبر ندارن فقط قضيه زندان رفتنش و موادمخدر رو بهشون گفتم
چرا همچين کاري کردي؟
چيه مگه؟ - همه‌ي دنيا که نبايد از مشکلات ما خبردار بشن -
...متأسفم مامان ولي
نگاه کن . اينجا هم فروشگاه "والگرينز" دارن
واقعاً خيال مي‌کني عوض کردن موضوع کمکي مي‌کنه "وايِت"؟
مي‌خوام کاري کنم مسافرت بهمون خوش بگذره عزيزم
نمي‌خواد کمک کني
رندال" ، باورم نميشه که"
بعد از اين‌همه سال بالاخره تونستي که توي «کاليفورنيا» بياي به ديدنم
شانس آوردم که يه مجرم بدون خشونت بودم وگرنه نمي‌تونستم پام رو از ايالت بذارم بيرون
خيلي‌خب ، ديگه صحبت از زندان کافيه
پني" که ميدونست من زندان هستم" خودش برام سيگار مي‌فرستاد
براي داداشت سيگار مي‌فرستادي؟
سوزان» ، پسرمون شيشه درست مي‌کرد» و مي‌فروخت
فکر نکنم قضيه سيگار در مقابل اون چيزي باشه
اينقدر اداي باباهاي باحال رو درنيار
تو يه لباس داري که عکس گربه‌مون رو روش چاپ کردي
بگذريم حالا . الان اومديم پيشت پنجه آهنين من
عالي شد . الان ديگه ميدونن کجا زندگي مي‌کنم
چي داري ميگي؟
اونا از قبل هم ميدونستن کجا زندگي مي‌کني
آره . اگه مي‌خواي از ديدشون پنهون بشي
نبايد توي خونه‌ي مادرت بموني
ميشه يه لحظه در مورد اين موضوع صحبت کنيم که
من به‌خاطر تو به حکومت دروغ گفتم؟
آره
من بودم همچين کاري برات نمي‌کردم
هاوارد" ، باهاش تماس بگير" و ببين که چي مي‌خواد
باشه . باشه
هي
يادت نره که بهش بگي وقتي اومدش خونه نبودي
و رفيق هندي‌ـت به محض اينکه پات رو گذاشتي توي خونه
پيامش رو بهت رسوند
الو ، سلام
هاوارد والوويتز" هستم" با سرهنگ "ريچارد ويليامز" کار داشتم
حرفم رو پس مي‌گيرم اسمي از من نبر
"سلام سرهنگ "ويليامز چه کمکي مي‌تونم بهتون بکنم؟
چي؟ بله . هندي هستش
نه . از وضعيت مجوز اقامتش خبري ندارم
نگران نباش . هنوز پشت خطم
خودم هستم
چشم ، حتماً . پنج‌شنبه مي‌تونم ببينمتون
دانشگاه "کل‌تِک" خوبه
باشه . فقط مي‌تونم بپرسم جريان چيه؟
نمي‌تونم؟
به منم همين رو گفت
بفرماييد مادر
ممنونم
خوشحالم که تصميم گرفتين بمونين
براي من و "پني" خيلي ارزش داره که اين جشن رو با شما سهيم باشيم
لحظه‌شماري مي‌کنم زودتر تموم بشه
آره . دقيقاً اينجوري که گفتين برامون ارزشمنده
خودشونن
ازت خواهش مي‌کنم اوضاع رو خراب‌تر از اون چيزي که هست نکن
گرفتم . به همين اندازه يا کمتر خرابش مي‌کنم
سلام ، بفرماييد داخل
ممنونم - صبح‌بخير -
سلام -
امروز حال و احوالتون چطوره؟
خوبه . شما چي؟
خوبه . خوبه - خوبه -
منم خوبم
خوبه
خب ، مادرم رو بي‌عفت کردي يا نه؟
"شلدون"
داري بي‌احترامي مي‌کني
مي‌خوام بهت اطمينان بدم که من و مادرت به جز اينکه
يه تاکسي مشترک بگيريم و يه صحبتي باهم بکنيم کار ديگه‌اي نکرديم
صحبتي که باهم کردين : شامل اين عبارت هم مي‌شد
نظاره کردن آلت‌ـت لذت خاصي داره"؟"
کافيه ديگه
ببين ، دارم برات قسم مي‌خورم که نه من و نه هيچ‌کس ديگه‌اي
توي زندگيش تا حالا اين حرف رو نزده
با دوست‌دخترش به خوبي آشنايي نداري
يا اينکه چه لذتي داره نگاه کردن به آلتم
خيلي‌خب ، بفرماييد مستقر بشين
و بعدش ميريم اونور راهرو و با بقيه آشنا ميشين
ميدوني ، باورش خيلي سخته که تا حالا "لئونارد" رو نديدم
احتمالاً موادمخدرش رو از يه فروشنده محلي ميخره
"خنده‌دار نبود "وايِت
به نظر من که خيلي خنده‌دار بود - ممنونم -
خيلي‌خب ، باشه . اگه همگي مي‌خواين که از مشکلاتمون جوک بسازين
پس منم بلدم
تق تق . کيه؟
خونواده‌مون مايه‌ي خجالته
اصلاً شبيه جوک نبود
باشه حالا
ببين مامان ، ميدونم که استرس داري ولي بهت قول ميدم که
هيچ‌کس قرار نيست شما يا اين خانواده رو مورد قضاوت قرار بده
معذرت مي‌خوام
‏فقط اينکه بار اوله که داريم والدين "لئونارد" رو مي‌بينيم
‏و اونا تحصيلات دانشگاهي دارن و روشن‌فکرـن
‏و من نمي‌خوام فکر کنن ما آشغال سفيديم (‏(سفيدپوست‌هاي با کلاس اجتماعي پايين
پس ‏فکر مي‌کني ما از نظرشون آشغال چه رنگي هستيم؟
‏چطور تونستي فکر کني حاضرم شب رو کنار مردي بخوابم
‏که تازه ديدمش؟
«يه مردي به اسم «عيسي مسيح قانعت کرد يه کليسا تو آفريقا بسازي
‏خيلي بدبختي
‏خب ? اتفاقي نيفتاده . درسته؟
‏تموم شد
‏تا وقتي براي بار سوم ازدواج کنيم ‏شماها ديگه قرار نيست همديگه رو ببينين
‏خب ببين ، راستش شايد اينجوري نباشه
‏شايد "مري" تو نيويورک به ديدنم بياد
‏و ايشون هم هيچ‌وقت به "تگزاس" نيومدن
‏شايد بين راه هم همديگه رو ببينيم
‏چي؟ تو جنگل ملي «چتاهوچي» تو "جورجيا"؟
يعني من فقط ميدونم اونجا بين "تگزاس" و «کاليفورنيا» هستش؟
‏شما که واقعاً قرار نيست همديگه رو ببينيد؟
‏چرا نبايد ببينيم؟
‏بس کن . اين رو ميگي که فقط حرص من رو دربياري
‏عمراً . اتفاقاً "مري" زن فوق‌العاده‌ايه
‏و اگه حرصت رو درمياره امتياز فوق‌العاده‌ايه
‏مري" ، شرمنده‌ام که وسط" اين دعوا قرار گرفتي
‏نه ، نه . چيزي بابت شرمندگي نيست
‏من قلباً پدرت رو دوست دارم
‏چي؟ ولي اون يه روشن‌فکر متوسطه
"و طبق حرفاي "بِوِرلي توانايي‌هاي جنسيش خيلي ضعيفه
‏اساساً خود "لئونارد"ـه با يه پروستات بزرگتر
‏داري ميگي که باباي من در اندازه‌ي مامان تو نيست؟
‏بله . در ضمن يه تيکه‌ي کُلفت هم وسطش به تو انداختم
‏خوب ضدحال خوردي؟
خيلي مسخره‌ست . من ميرم اونور راهرو
‏ولي چرا تو بايد بري و من رو اينجا ‏پيش والدين پرخاشگرت تنها بذاري؟
‏باشه . پس تو برو
‏خب ? من نمي‌خوام اينجا پيش مامانت بمونم من ميرم
‏منم باهات ميام
‏اينجوري که باز من پيش اون مي‌مونم
‏وايسين . وايسين
‏ما باهوشيم . مي‌تونيم حلش کنيم
"باشه . ببينيد : «مري» و "بِوِرلي نمي‌تونن باهم باشن
‏آلفرد" و "بِوِرلي" نمي‌تونن باهم باشن"
‏من و "لئونارد" نمي‌تونيم باهم باشيم
‏حالا من مي‌تونم با "آلفرد" باشم ‏ولي از قيافه‌اش خوشم نمياد
گرفتم
‏کي براي عروسي آماده‌ست؟
‏عالي شد . حالا بايد همه‌ـش رو از اول شروع کنم
‏خب ? با دنياي توليد دارو در چه حالي؟
‏خيلي خوب . راستش تازگي‌ها وارد ‏يه منطقه‌ي خيلي بهتر رو دادن دست من
مي‌بيني وقتي سخت کار کني به کجاها ميرسي؟
‏اون فقط مواد رو مي‌فروشه ‏من مي‌ساختمشون
‏باشه . کافيه
‏ديگه تا آخر اين سفر صحبت از مواد نباشه
‏به سلامتيش
‏زيادي نخوردي؟
‏"پني" از من بيشتر مي‌خوره
‏خب ? به بابام رفتم ديگه
"آفرين "وايِت
اون‌وقت برات سواله که چرا اين بچه‌ات به اين روز افتاد
‏مي‌بيني بايد با چي سر و کله بزنم
‏با چي بايد سر و کله بزني؟
اصلاً چرا افتادي زندان؟
‏بهش ميگن دستگير شدن مادر
‏سلام
‏- هي ? ايناهاش ‏- هي
‏"لئونارد" ? از ديدن دوباره‌ات خيلي خوشحالم
‏منم همينطور
‏همگي ? ايشون مادرم "بِوِرلي" هستن
‏- سلام ‏- سلام
‏ما آشغال سفيد نيستيم
‏خوشحالي که قراره پسرت رو توي محراب عروسي ببيني؟
همينطوره
‏فقط به‌خاطر تمام مشکلاتي که باعثش شدم يه‌کم احساس گناه مي‌کنم
‏منم همينطور
‏امروز خدا رو ناراحت کردي مامان
‏"شلدون" ? اونا هيچ کار اشتباهي نکردن
‏به نظرم خيلي خوبه که باهم صميمي هستن
‏خب ? بازم دليل نميشه که بخوان اينقدر سريع پيش برن
‏ما رو ببين
‏ما همه چيز رو خيلي آروم پيش برديم
‏من و تو 2 سال تمام دست همديگه رو نگرفتيم
اين قضيه از چيزي که به‌نظر مياد جذاب‌تر بود
‏شما زن جوون صبوري هستين
‏هي ، هي
‏اون مال منه . آروم بگير بابابزرگ
‏چرا اون سرهنگ نبايد بگه جلسه درباره چيه؟
‏بايد خبر بدي باشه
‏آروم باش . باشه؟ ‏سعي کن بهش فکر نکني
‏چه نصيحت احمقانه‌اي
ميدوني که ناراحتم کردي
‏آروم باش . ‏سعي کن بهش فکر نکني
‏باشه
‏چرا با صحبت کردن با تو خودم رو اذيت مي‌کنم؟
‏بس کن . بدترين اتفاقي که توي جلسه مي‌تونه بيوفته چيه مگه؟
‏نميدونم . اختراعم رو براي خودشون بردارن
و هيچي به من نرسه؟
خب ، اينکه زياد بد نيست
‏ميدوني چي سر دانشمندهايي ‏که روي پروژه‌ي «منهتن» کار مي‌کردن اومد؟
‏دولت مجبورشون کرد به بيابون کوچ کنن
‏بايد در خفا زندگي مي‌کردن ‏و وقتي "اوپنهايمر" نسبت به کارهايي که
مجبورش مي‌کردن انجام بده اعتراض کرد
‏اعتبارش رو نابود کردن
منظورت چيه از اين داستان؟
‏تازگيا يه کتابي درباره "اوپنهايمر" خوندم
‏گفتم يه عرض‌اندامي بکنم
آفرين
‏اينم دوست عزيز عبري خوشحال من
‏آره . اين همون لبخندي ِ که يادم مي‌مونه
‏وقتي تو داري توي بيابون زندگي مي‌کني و من دارم با زنت زندگي کنم
‏خب ? براي امرار معاش چي‌کار مي‌کني؟
‏مامان ? مي‌خواي اين رو تو جواب بدي؟
‏"رندال" داره تغيير شغل ميده
‏و مدام تو دادگاهم
‏خيلي خوبه با زني آشنا شدم که اين مرد جوون خوب رو تربيت کرده
‏مشتاق ديدن پدرش هم هستم
‏آماده‌ي ضدحال خوردن باش
‏و اونم مشتاق ديدار شماست
‏دوست دارين براتون نوشيدني بيارم؟
‏خب ?‌ من يه آبجوي ديگه مي‌خورم
کافيته
کافيشه
‏هي ، همگي دارن باهم آشنا ميشن؟
‏به هيچ‌وجه
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
"از ديدار دوباره‌تون خوشحالم دکتر "هافستَدِر
‏من «استوارت» دوست "لئونارد" هستم
‏منم از ديدنت خوشحالم
‏سلام ? من «استوارت»ـم
"من "آلفرد"ـم . پدر "لئونارد
‏ببخشيد ، شما 2تا دوست داريد پيش هم بشينيد؟
‏- نه ‏- نه
‏بگو چرا تو رديف جلو جاي خالي بود
‏باشه . فکر کنم آماده‌ايم
‏چرا مردم توي عروسي‌ها گريه مي‌کنن؟
‏دارن براي اتفاقاتي که بعدش قراره بيوفته خودشون رو آماده مي‌کنن
‏ممنون که به‌خاطر عروسي خواهرت خودت رو تميز کردي
‏ممنون به‌خاطر دندوناي جديدم
"به خانواده خوش اومدي "لئونارد
‏به برادرخانم جديدت پول قرض نده
‏ما امروز اينجاييم تا عشق رو جشن بگيريم
‏بلندتر بکش . کسي صدات رو نشنيد
واقعاً مي‌تونم برم يه جاي ديگه بشينم
‏نه تنها عشق "پني" و "لئونارد" به هم ‏ولي عشقي
‏که ما به اونا داريم ‏همونطور که به همديگه داريم
‏صحبت از عشق شد بيماري‌هاي مقاربتي بين افراد مسن داره به سرعت رشد مي‌کنه
‏عشق يعني صبر ‏ولي با اين‌همه حرف که
‏اينجا هست نمي‌تونه کنار بياد ‏پس ببندين گاله رو
‏حداقل واسه تنوع داره سر يکي ديگه هم جيغ ميزنه
"هاوارد"
‏باشه . ميدونم که امروز همگي يه‌کم بهشون سخت گذشته
‏پس مي‌خوام برم سراغ جاهاي مهمش
‏"لئونارد" ، اينکه اينجا پيش تو و جلوي
‏خانواده‌هامون و دوستامون ايستادم احساسات زيادي رو برمي‌انگيزه
‏مثل اين ايده که چقدر فکر خوبي بود که دفعه اول براي ازدواج باهم فرار کرديم
همچنين اينکه تو من رو چقدر خوشحال مي‌کني
‏ممنون که با من ازدواج مي‌کني
‏اميدوارم آخرين‌بار باشه
"پني"
‏به عنوان دانشمند کار من اينه که بفهمم چرا رُخدادها اتفاق ميفتن
‏ولي بعيد ميدونم بتونم هيچ‌وقت بفهمم
‏چطور کسي مثل من بتونه کسي مثل تو رو بدست بياره
‏ميدوني ، راستش نياز نيست دليل اين موضوع رو بفهمم
‏فقط لازمه شکرگزارش باشم
"دوست‌ـت دارم "پني
‏کسي نمي‌خواد در اين مورد حرف مفت بزنه؟
‏بعيد ميدونم
‏من مي‌خوام يه چيزي بگم
‏"بِوِرلي" ? ميدونم که ما ‏اصلاً رابطه‌ي خوبي باهم نداريم
: ولي چيز شگرفي از رابطه‌ي ما حاصل شد
‏اون مرد جووني که اونجا ايستاده
‏کاملاً موافقم
‏زيباست
‏ممنونم . باشه . ادامه ميديم
‏آره . ببخشيد . مي‌خوام يه چيزي بگم به کسي که برام خيلي خاص هستش
‏و ديگه نمي‌تونم صبر کنم
‏داره اتفاق ميفته
"لئونارد"
‏من و تو فراز و نشيب‌هاي زيادي داشتيم
‏ولي هميشه تو رو عضو خانواده‌ي خودم ميدونستم
‏حتي قبل از خطر انجام زناي اخير والدينمون مثل خرگوش‌هاي پير چروکيده
‏هميشه اين موضوع رو بروز نميدم ‏ولي تو برام خيلي مهمي
‏جفت‌ـتون
‏ممنونم
‏باشه
‏حالا شما را زن و شوهر اعلام مي‌کنم
‏و شوهر عجيب ديگه‌اي که سرجهاز آپارتمان هستش
‏ممنون که ما رو به فرودگاه ميرسوني
‏خيلي هيجان‌زده‌ام براي يه دقيقه هم که شده داريم باهم کنار ميايم
‏آره . منم همينطور
‏"بِوِرلي" ? شرمنده اگه ناراحت‌ـت کردم
"گذشته‌ها گذشته "آلفرد
‏"لئونارد" ? چرا از خط غيرتک‌سرنشين‌ها نميري؟
‏خب ، اونجا يه خط ممتد هست ‏نمي‌تونه از روش رد بشه
‏اشکال نداره . مي‌تونم رد بشم
‏نه ، نه . همينجوري با سختي برو
‏باعث ميشه پدرت بيشتر احساس راحتي بکنه
‏چيزي که من رو راحت مي‌کنه دونستن اينه که مجبور نيستم
‏فردا صبح که بيدار ميشم ريخت تو رو ببينم
‏يه لطفي به دنيا بکن و فردا صبح بيدار نشو
‏تقريباً 1 دقيقه شد
‏چه ترافيکي . مشکلي پيش نمياد؟
دقيقاً 1 ساعت قبل پروازت تو فرودگاه خواهي بود
‏خوبه . ممنونم
کلي وقت داري تا با يه پيرمرد هوس‌باز ديگه آشنا بشي
‏هي
‏اجازه نميدم بهم بي‌احترامي کني
‏بله خانم
‏"شلدون" ? مادرت زن جذابي هستش
‏و بايد به اين واقعيت عادت کني که مردها بهش علاقه‌مند بشن
و تو بهتره رانندگيت رو بکني و سرت به کار خودت باشه
‏اجازه نميدم بهم بي‌احترامي کني
‏چي؟ تو که مادرم نيستي
‏بهش بي‌احترامي نکن
چشم خانم
کم‌کم ياد مي‌گيري
فقط بايد با تحکم بيشتري بگي
‏"پني" ? نميدونم نگران چي بودم
‏دوستات خيلي دوست‌داشتني هستن
‏ممنون مامان
‏فقط اينکه "شلدون" يه‌کم عجيب‌غريبه
‏جدي؟ تا حالا نفهميده بودم
‏من رو ياد اون بوقلموني ميندازه که خورديم
همينجور که داشت به بارون نگاه مي‌کرد غرق شد
‏پليس ، پليس ، پليس
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]