« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
از طرف محل کارم شب مزه‌کردن شراب بردم
به نظر باحال مياد
چرا دانشمندها مثل بازارياب‌ها اين چيزهاي مجاني نصيبشون نميشه؟
چون ما به‌خاطر چيزهاي رايگان دانشمند نشديم
ما به‌خاطر خاطرخواه داشتن دانشمند شديم
به شخصه
دادن پاداش و جايزه رو کاري تحقير کننده ميدونم
من به‌خاطر لذت ذاتي که کشف دانش داره به دنبال اون هستم
ولي هميشه ميگي که دنبال بردن جايزه نوبل هستي
همچنين بهت گفتم که جلوي دوستام روي حرف من حرف نزن
ولي اين رو يادت نمي‌مونه
خيلي‌خب ، اگه دوست داشتين بياين بهم خبر بدين
من خيلي دوست دارم بيام
من از رايحه‌هاي پيچيده‌ي يه شراب "پينو" قديمي لذت مي‌برم
مطمئنا با ناگت مرغي که
داري مي‌خوري خيلي خيلي جور درمياد
به نظر شب خوبي مياد . ما هم بايد بريم
دوباره شراب؟
نه . دست شما درد نکنه
: دوست دارم انگور رو مثل هميشه بخورم
توي پاکت آبميوه
من که ميرم
وقتي مي‌خواستم توي مرکز خريد ماساژ بگيرم نتونستي جلوم رو بگيري
الان هم نمي‌توني
دوست ندارم ببينم که دوست‌دخترم
توسط يه مرد ديگه توي يه جاي عمومي مالونده بشه
منم دوست ندارم ببينم که دوست‌پسرم
سوار قطار بچه‌ها شده و داره دور مرکز خريد مي‌چرخه
قطار دودو-چي‌چي مخصوص نوزادها رو ميگي؟
الان فهميدي براي چي ماساژ لازم شده بودم
ما نمي‌تونيم بيايم
برني" چون حامله‌ست نمي‌تونه مشروب بخوره"
به اين دليل هم حامله‌ست چون که سکس داشتيم
به اين دليل هم سکس داشتيم چون حاجي‌تونه ديگه
اشکالي نداره . تو مي‌توني بري
مطمئني؟
البته
آره . بذار يه‌کم استراحت کنه از شنيدن "حاجي‌تونه ديگه"
خب برنادت ، به نظر مياد که شنبه شب فقط من و تو مونديم
من؟ چطور؟ چرا؟
تابلوئه ديگه
چون تو حامله هستي نمي‌توني الکل بخوري
منم دوست ندارم
نمي‌توني سوشي بخوري
من دوست ندارم
نمي‌توني توي جکوزي بري
من جکوزي رو به چشم يه کاسه سوپ آدم عرق‌کرده مي‌بينم
نميدونم چي بگم شلدون
يالا ديگه
ترن هوايي ، کافئين ، تخم‌مرغ عسلي
من همه‌ي عمرم از اين چيزها فراري بودم
الان چون حامله‌اي تو هم نبايد نزديک اين چيزها بشي
فرقش اينه که اون داره حيات رو به دنيا مياره
ولي تو داري حيات رو ميمکي بيرون
مي‌تونيم يه امتحاني بکنيم
خب خانم کوچولو اسم پارتي خفن به گوش‌ـت خورده حتما
براي يه پارتي بترکون آماده بشو
مطمئنم الان بدجوري مشروب لازم شدي
# جهان ما اول بسيار داغ و چگال بود #
و در حدود 14 ميليارد سال پيش # # شروع به انبساط کرد اما
# زمين شروع به سرد شدن کرد #
گياهان شکل گرفتند # # انسان‌هاي اوليه ابزار ساختند
# ديوارها را ساختيم ، هرم‌ها را #
# رياضي ، علوم ، تاريخ ، کشف ناشناخته‌ها #
# همه با انفجار بزرگ شروع شد #
"The Big Bang Theory" فصل 9 قسمت 22 : شاخه‌هاي تخمير
به نظرت اشکالي نداره که
کِلِير" رو به مزه‌کردن شراب بيارم؟"
چرا که نه . دوست دارم ببينمش - خوب شد -
منم خيلي دوست داشتم تا با شماها آشنا بشه
موقعيت خيلي مناسبي به نظر مياد
ولي من نيستم که
خيلي جالبه که دقيقا همونجوري که مي‌خواستم شد
"يعني مي‌خواي بگي که "اميلي ديگه جايي در کنارت نداره؟
چرا ، هنوز باهاش قرار ميذارم
خيلي‌خب ، يه سوال پيش اومده برام
چطور اين‌کار رو مي‌کني؟
همديگه رو مي‌شناسن اونا؟
ميدونن که رابطه‌مون فقط مختص به همديگه نيستش
و زياد هم از همديگه سوال نمي‌پرسيم
دقيقا مثل اين مي‌مونه که بازي "وار وُرلد" رو با تو انجام ميدم
ولي بازي "اِلدِر ساين" رو با "فرانک" و "آليشا"
فرانک" و "آليشا" کيا هستن ديگه؟"
من و تو خيلي از وقتمون رو با همديگه مي‌گذرونيم
يعني نميشه يه راز کوچولو بينمون وجود داشته باشه؟
باشه
همه چيز سرهم شده . آماده‌ايم
مي‌خوام اين لحظه رو براي آيندگان ضبط کنم
خيلي‌خب ، احتمالا کار نمي‌کنه
احتمالا کار نمي‌کنه؟
اين آزمايش آغازين نمونه‌ي اوليه‌مون هستش
نمي‌خواي يه‌کم باملاحظه‌تر صحبت کني؟
باشه
آزمايش مقدماتيه سيستم جهت‌يابي
: "به واسطه‌ي "ژيروسکوپ دائمي پايدار فاز اول آغاز مي‌شود
شايد مشکل از صدات هستش
"بايد ببينم بعدا مي‌تونم از "جيمز ارل جونز بخوام که روش صدا بذاره (بازيگر)
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
خيلي قشنگه
راستش باعث ميشه يه‌کم سرم گيج بره
خدا رو شکر . خيال کردم فقط خودم اينجوريم
الو
"سلام "کِلِير
سلام ، چه خبرها؟
سلام ، راستش
مي‌خواستم ببينم که
اگه شنبه شب برنامه‌اي نداري
دوستام دارن ميرم به مراسم مزه‌کردن شراب
البته . دوست دارم بيام
اگه به نظرت آشنا شدن با دوستات قدم بزرگي حساب نميشه
چرا بايد قدم بزرگي حساب بشه؟
نميدونم . فقط نمي‌خوام اوضاع بين‌مون عجيب بشه
جاي نگراني نيست
مردم هميشه با همديگه آشنا ميشن
و اصلا هم عجيب نميشه رابطه‌شون
من 1بار "بن ژووي" رو ديدم که شايد خيال کني برخوردمون بايد عجيب مي‌شد (خواننده راک)
آخرش معلوم شد که خيلي مهربونه
ولي من و تو سعي کرديم رابطه‌مون رو در حد معمول نگه داريم
من رو مي‌خواي به عنوان دوستت معرفي کني
يا به عنوان دوست‌دخترت؟
اگه من از اونا خوشم بياد
و اونا خوششون نياد چي؟
اگه اونا از من خوششون بياد و من خوشم نياد چي؟
اي بابا ، با "بن ژووي" اينقدرا ديگه پيچيده نبود
"من بهش گفتم "خيلي معرکه‌اي "اونم گفت "مرسي پسر
همش همين بود
هي ، آماده‌اي که بريم؟
وايستا - چي‌کار داري مي‌کني؟ -
"يه کتاب "بخراش و بو کن درباره‌ي مزه‌کردن شراب پيدا کردم
نُت رايحه‌هاي مختلف شراب رو آموزش ميده
واقعا مي‌توني شراب رو بو کني؟
بويي که بيشتر حس مي‌کنم بوي اسپري بيني‌ـم هستش
سينوس‌هات گرفته؟
از وقتي توي مهدکودک‌مون خرگوش آوردن
هي ، هنوزم قراره امشب رو با برنادت بگذروني؟
آره
مي‌خوايم اين رو ثابت کنيم که براي لذت بردن با همديگه
نيازي به الکل نيستش
آفرين
همينطور به کافئين ، تنباکو ، سوشي
پنير نرم ، گوشت طعم‌دار و جکوزي
که همشون مي‌تونه براي يه نوزاد متولد نشده ضرر داشته باشه
نبايد گوشت طعم‌دار توي جکوزي خورده بشه . گرفتم
حموم کف‌دار هم ممنوعه
مي‌تونه باعث عفونت کردن مجاري ادرار بشه
خيلي‌خب ، خوش بگذره
"همينطور نيزه‌ماهي و ماهي "کارکرل و کوسه و تاج‌ماهي هم
به دليل درصد زياد جيوه ممنوعه
ما ديگه داريم ميريم
با خوکچه هندي و "همستر" هم نبايد تماس داشته باشه
همينطور با مدفوعشون
ظرف مدفوع گربه ممنوعه بخار رنگ ممنوعه
ما ديگه رفتيم . دوستت داريم . خداحافظ
خدايا ، چقدر از حرام کردن خوشم مياد
سلام
بقيه کجان؟
ما اولين نفرها هستيم که اومديم
چه باحال
آره
چه باحال
يادم نمياد آخرين‌بار کِي بود که
فقط من و تو باهم وقت گذرونديم
من يادم مياد . 3 سال پيش بود
آره . بعدش گفتيم که بيشتر از اين‌کارها بايد بکنيم
داريم همون کار رو هم مي‌کنيم
شلدون و برنادت قراره با همديگه وقت بگذرونن
همينطوره . درباره‌ي چي مي‌خوان صحبت کنن؟
نميدونم
واقعا نميدونم
سلام
ايول - خدا رو شکر -
خيلي وقته که اومدين؟
نه . 2 دقيقه ميشه
ولي خيلي وقت ميشه
کِلِير" کجاست؟"
قراره بياد پيشمون
بچه‌ها ، يه لطفي کنين و راجع به رابطه‌مون
زياد سوال‌پيچ‌ـش نکنين
رابطه‌مون رو مي‌خوايم در حد معمول نگه داريم
يعني ميگي ازش نپرسم که چه احساسي داره از اينکه
عضوي از حرم‌سراي تو هستش؟
ميدونم مي‌خواي اذيتم کني ولي دَر هميشه روي يه پاشنه نمي‌چرخه
هي "پني" ، اون دوست‌پسر سابقت زک" نيستش؟"
چرا ، خودشه
نمي‌خواي بري حال و احوال کني باهاش؟
نميدونم
در همين حين که داري تصميم مي‌گيري
: کي توي تخت بهتر بودش
زکِ" بزرگ و جذاب" يا لئونارد کوچولوي خِس خِسو؟
آب سيب گازدار آوردم
گازش دماغم رو قلقلک ميده
الان بازش مي‌کنم که وقتي مي‌خوايم بخوريمش
بدون گاز و خوب شده باشه
امشب مي‌خواي چي‌کار کنيم؟
براي کل شب برنامه ريختم
جشنواره تفريحي غير مضر براي جنين شروع ميشه با
نگاهي عميق به
دنياي مدل‌هاي قطار
بعدش يه‌کم هيجان کار رو بيشتر مي‌کنيم و روش‌هاي مختلفي که
ميشه نون تُست درست کرد رو بررسي مي‌کنيم
بيشتر از يه روش وجود داره؟
تُست فرانسوي شنيدي؟ - آره -
تُست دارچيني؟ - آره -
تُست نازک؟ - آره -
مي‌فهمي منظورم چيه؟
آره
من نُت خاک به مشامم ميرسه
100درصد توش بلوط داره
گيلاس هم داره؟
من هيچ بويي حس نمي‌کنم
واقعا؟ هيچ بويي؟
فقط بوي‌ـه يه عالمه اسپري بيني
پني"؟"
زک" ، سلام"
زک" رو يادتونه بچه‌ها"
آره . سلام رفيق - سلام - سلام -
هي ، شما 2تا ازدواج کردين؟
درسته - آره -
با همديگه؟
آره
خوبه چون به جز اون‌موقعي که باهاش به‌هم زدي
با من دوست شدي بعدش دوباره با من به‌هم زدي
و دوباره با من دوست شدي قبل از اينکه دوباره با اون دوست بشي
هميشه از شما 2تا خوشم ميومد
مرسي
دنياي علم و دانش چطوره؟
روي چي دارين کار مي‌کنين؟
راستش روي نمونه‌ي اوليه‌اي
از سيستم ناوبري که اختراع کرديم کار مي‌کنيم
ولي نمي‌خوايم با جزئياتش حوصله‌ات رو سر ببريم
شوخي مي‌کني؟ من عاشق علم هستم
"انيشتين" ، "استيون هاوکينگ" "مايک دي‌گراس تايسون"
مايک دي‌گراس تايسون"؟"
آره . همون بوکسوري که سبيل گذاشت
و يدفعه‌اي دانشمند شد
خب ، اختراعتون چيه؟
خب ، ما از حلقه‌هاي کوانتومي استفاده مي‌کنيم
تا توي سيستم ناوبري جايگزين "ژيروسکوپ" بشه
بهترين ويژگيش اينه که مي‌تونه
گشتاور زاويه‌اي رو تا زمان نامحدودي حفظ کنه
گشتاور زاويه‌اي
مي‌خواستم در موردش بپرسم
مي‌توني توي ماهواره يا راکت بذاريش
و براي هميشه کار مي‌کنه
باحاله
مي‌تونه براي موشک و ابزار جنگي استفاده بشه؟
آره ولي به منظور استفاده در سلاح نساختيمش
و شک دارم که ارتش علاقه‌اي به
سيستم ناوبريِ کوچيکِ ما داشته باشه
بهتر از اوني‌ـه که الان ازش استفاده مي‌کنن؟
خيلي - خيلي بهتره -
مطمئنيد که باهوش هستيد؟
"H-O" قطارهاي درجه‌ي مقياس 1/87 دارن
N قطارهاي درجه‌ي مقياس 1/160 دارن
ميرسيم که "Z" و به درجه‌ي
مقياس 1/220 دارن نپرس چطور ولي راحت مي‌توني قورتش بدي
معذرت مي‌خوام ، بايد بپرسم
وقتي 5 ساله بودم رو خوردم "Z" يه لوکوموتيو درجه
3روز بعدي رو با گفتن جمله‌ي فکر کنم مي‌تونم دفعش کنم"
"فکر کنم مي‌تونم دفعش کنم سپري کردم
قطارها چي دارن که اينقدر دوست‌شون داري؟
چه سوال جالبي
وقتي که بچه بودم زندگيِ من مغشوش
و بي‌نظم بود و قطارها نماينده‌ي نظم بودن
مي‌تونستم اونا رو به خط کنم طبقه‌بندي و کنترل کنم
ميشه گفت که
توي دنيايي که آروم نبود حس آرامش رو بهم ميدادن
خيلي دوست‌داشتنيه شلدون
خب ، به جز اون وقتي که توي روده‌ـت هم به حرکت ميفتن
جادو مي‌کنن
بايد اقرار کنم که از وقتي صحبت درباره‌ي
اين اختراع رو شروع کرديم نگران کاربردهاي نظاميش بودم
منم همينطور
پس چرا چيزي نگفتي؟
به همون دليلي که در مورد سرطان باسن صحبت نمي‌کنم
موضوع جالبي نيست
نبايد بذارين اين موضوع جلوتون رو بگيره
تقريبا هر پيشرفت علمي مي‌تونه براي
اهداف مخرب استفاده بشه
درسته . حتي نظريه‌ي نسبيت "انيشتين" هم
بعد‌ها براي توسعه‌ي سلاح هسته‌اي استفاده شد
E = MC^2
آره
براي انرژي E براي جرم M
براي سرعت نور C و
اين رو از کجا بلدي؟
اين رو لئونارد وقتي که مي‌خواد سکس طولاني‌تر بشه زمزمه مي‌کنه
"سلام "راج
سلام "کِلِير" ، خوب شد اومدي
"بچه‌ها ، دوستم "کِلِير
مثل 2تا دوست معمولي باهم قرار ميذاريم و لازم نيست
هيچ سوال ديگه‌اي در موردش بپرسيد
يه ليوان شراب مي‌خوري؟
گفتم سوال نپرسيد
و آخرين نوع نه لزوما کم‌اهميت‌ترين
دوست دارم اسم اين يکي رو تُست جنگ ستارگان" بذارم چون که"
يه طرفش روشنه و يه طرفش تاريک‌ـه
خيلي‌خب ، وقتشه سياه‌چال و اژدهايان" بازي کنيم"
"سياه‌چال و اژدهايان"
به نظر درست مياد
قراره ازش لذت ببري
مخصوص خودت طراحيش کردم
باشه ولي زياد بازي نمي‌کنيم
يه حسي بهم ميگه که وقتي شروعش کني
نمي‌خواي ازش دست بکشي يا اجازه‌ش رو نداري
خيلي‌خب
آماده‌اي؟
آره
اسمت "برناتريکس"ـه
يه ملکه‌ي جنگجو هستي
قوي ، زيبا ، قد بلند
از قد بلند بودن خوشم اومد
فکر کنم قراره از خيلي چيزهاي ديگه خوشت بياد
براي مثال در اين جهان فقط مردها حامله ميشن
واسه همين شوهرت توي خونه نشسته و وقتي مي‌خنده سعي مي‌کنه که نشاشه
داره جالب ميشه . ادامه بده
آفتاب سوخته شدي و به‌خاطر جنگ خسته‌اي
روبروي مِيخانه‌اي ايستادي که سردترين و خوشمزه‌ترين
آبجو در کل قلمرو رو داره
چند ماهه که آبجو نخوردم
چکار مي‌کني؟
يورش مي‌برم . شمشيرم رو محکم مي‌کوبم
و ميگم : "قوي‌ترين آبجويي که داري رو
"توي جمجمه‌ي غول برام بيار
مي‌خواد کارت شناسايي‌ـت رو ببينه
کِلِير" ، ما چيزهاي خيلي خوبي" در موردت شنيديم
واقعا؟ مثلا چي؟
بيشتر "پني" شنيده
پسر ، وقتي درخواست يخ مي‌کني
خيلي بد نگاه مي‌کنن
زک" ، اين دوستم "کِلِير"ـه"
خوشگلي . با کسي دوستي؟
دوست منه
چرا ميگي دوستته؟
مي‌خوايم در حد معمول نگهش داريم
چرا مي‌خواد باهات دوست معمولي باشه؟ خيلي خوشگلي
نميدونم . از خودش بپرس
چرا مي‌خواي باهاش دوست معمولي باشي؟ خيلي خوشگله
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
احتمالا بايد يه قدم به عقب برگرديم
يه قدم به عقب؟
من ديگه مثل جوونيام نيستم
نه . منظورم اينه که سيستم ناوبري رو مجددا ارزيابي کنيم
ولي بچه‌ي من داره به دنيا مياد
بايد يه‌کم پول دربيارم
وقتي که ما سهوا باعث قيامت بشيم
ديگه پول به چه درد مي‌خوره؟
باشه . بذار همينجا صحبت‌ـت رو قطع کنم
ما مطمئنيم که
اختراع‌ـمون قرار نيست براي تخريب دنيا استفاده بشه
چطور؟
چون که هيچ‌کس از آينده
براي کشتن ما نيومده
خنده‌دار بود
تو فکر بهتري داري؟
خب ، راستش نه
خيلي‌خب ، باشه
مگه چقدر شراب خوردي؟
زياد نخوردم . فقط تا زماني که نرفته بودي نمي‌تونستم شروع کنم
ميگوي جهنمي از چشمه‌ي داغ بيرون مياد
با سپرت جلوش رو مي‌گيري
حمله مي‌کني؟
چشم داره؟
3تا چشم گنده که پلک نميزنن
خيلي وحشتناکه
به چشم وسط ضربه ميزنم
انتخاب خوبي بود
ضربه‌ي حياتي بود . شمشيرت از
چشمش عبور کرد و به مغر کوچيکش فرو رفت
: وقتي داره نفس‌هاي آخر رو مي‌کشه ميگه
تو من رو به سوشي تنزل دادي"
با اين سس سويا
از من لذت ببر
"کم سديم‌ـه
خب ، فکر کنم بايد ميگو رو بخورم
از شمشيرت استفاده مي‌کني
سوشيِ زيبايي براي شام درست مي‌کني
وارد چشمه ميشي و از آب گرم روي
مفصل‌هاي دردناکت لذت مي‌بري
وقتي به خوشحالي چشم‌هات رو مي‌بندي
عصر شگفت‌انگيزي که داشتي رو به ياد مياري
...و متوجه ميشي که
پاها و قوزک‌ـت از هميشه کوچکتر شدن
پايان
امشب خيلي باحال‌تر از چيزي شد که فکر مي‌کردم
تفريح هنوز تموم نشده
هنوز مي‌توني با يه کيف پر از تُست به خونه بري
ممنون بابت امشب
ميدوني ، از وقتي که همه فهميدن من دارم بچه‌دار ميشم
حس کردم به "برنادتِ حامله" تبديل شدم
خوب بود که امشب يه‌کم استراحت کردم
درک مي‌کنم
از وقتي که مردم فهميدن من باهوشم
به "شلدونِ باهوش" تبديل شدم
گر چه هيچ‌وقت ازش خسته نميشم
پس فکر کنم درکت نمي‌کنم
که طعنه‌آميزـه
چون ميدوني ، باهوشم
باز هم ممنون
خواهش مي‌کنم
هر زمان که از "برنادتِ حامله" خسته شدي
و نياز به استراحت داشتي
برناتريکس" ملکه‌ي جنگجو اينجا منتظرـه"
ممکنه هر چند وقت 1بار بيام پيشت
خب ، بايد بدوني که
اون پيشنهاد فقط تا قبل از سومين دوره‌ي 3 ماهه خوبه
"نمي‌تونم ريسکِ ريختن مايع "آمنيوتيک روي مکانم رو قبول کنم (مايع دور جنين)
هي رفيق ، داري رابطه‌ام رو با "کِلِير" خراب مي‌کني
منظورت چيه؟
منظورم اينه که يه نگاه به خودت بنداز
خوشتيپ‌ـي . بدن شناگرها رو داري
در کنار تو من مثل خودم به نظر ميام
پسر ، نمي‌خواستم اينطور بشه
ولي خوشحالم که متوجه شدي بدن شناگرها رو دارم
ضمنا بدنم
به‌خاطر "مارکوپولو" بازي کردن‌ توي سالن تفريحات کليسا هستش
آره ، باشه . فقط يه لطفي در حقم بکن
و در مورد خوب بودن "کِلِير" صحبت نکن
هر چي که دوست خارجيِ کوچيکم بخواد
خب ، بايد بپرسم که
راج" با دخترهاي ديگه‌اي هم مي‌گرده؟"
ميدوني
راستش من زياد پيشش نيستم
امي" بيشتر از من ميدونه"
فکر مي‌کنم لازم نيست که نگران چيزي باشي
راج" پسر عالي‌ هستش" به اشتباهي که مي‌کنه وفاداره
داره AOL آره . اون هنوزم يه آدرس
مي‌فهمم چي ميگي
اون اصلا خوب نيست
به حرفاش گوش نکن
همش چرت و پرت ميگه
...ببين . "مارکو
"پولو
خب ، شما داشتين در چه مورد صحبت مي‌کردين؟
دوستات داشتن در مورد
تمام دخترهاي ديگه‌اي که باهاشون قرار ميذاري بهم مي‌گفتن
چرا اين‌کار رو کردين؟
صريحا ازتون خواستم که چنين کاري نکنيد
ما نکرديم
خودت همين الان کردي
شايد هيچ‌کدوم‌ـتون باهوش نيستيد
صبح بخير
زياد شراب خوردم
منم ديشب زياده‌روي کردم
براي تسکين دردش بايد بيشتر ازش بخوري
هي ، تا حالا در مورد کاربردهاي نظاميِ
سيستم ناوبري فکر کردي؟
معلومه که فکر کردم
اذيت‌ـت نمي‌کنه اين موضوع؟
نه . اولاش چرا
"ولي بعد از اينکه با "فرانک" و "آليشا در موردش صحبت کردم
واقعا کمکم کردن که به همه‌ي جنبه‌ها نگاه کنم
اونا کي هستن؟
لئونارد ، دوست‌ها مثل دستمال توالت‌ـن
خوبه که چندتا اضافه زير سينک داشته باشي
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]