« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
اون که تگزاس ـه، هيچ وقت نميفهمه
من بودم که خيلي مطمئن نميگفتم
آره اون خيلي کون حساسي داره
خب حقيقته
يه بار روي يه مشت پول خُرد نشست و حساب کرد که چقدره
از "هاوارد" خبر داري؟ - آره، صحبت هاش توي ناسا عالي بوده -
شلدون" بهش گير نداد؟"
نه، در واقع شلدون خيلي هم خوب رفتار کرد
"هاوارد" براش اسباب بازي "باز آلدرين" و بستني فضايي خريده
سلام بچه ها - "اوه، سلام "استوارت -
اوضاع چطوره؟ - خوبه -
شلدون" رفته سفر و ما هم ميتونيم" هرکاري که خواستيم بکنيم
حتي از رستوران تايلندي که اون دوست نداره غذا سفارش داديم
خب، چطوره؟
مزخرفه، ولي بهش نگي
برنامه تون براي امشب چيه؟
نميدونم
خب من به "هاوارد" گفتم که اگه کاري نداشتم شب رو ميرم پيش مادرش
پس محض رضاي خدا يه برنامه اي بريزيد
استوارت؟ حالت خوبه؟
...نه من، حالم
استوارت؟
بچه ها يه کاري کنيد - دارم به اورژانس زنگ ميزنم -
ديگه دير شده - منظورت چيه دير شده؟ -
اون توسط يکي از افراد توي اين اتاق کُشته شده
اوه، خداي من - بيخيال بابا -
خوش آمديد به يکي ديگر از کارهاي کلاسيک کوترپالي "راز قتل در شام"
من که دارم ميرم
نميتوني بري تو يکي از مظنونين قتل استوارت بلوم" هستي"
من نميدونستم فاميلش "بلوم" ـه - آره "بلوم" ـه -
واقعا ميخواي رو زمين دراز بکشي و کل شب رو وانمود کني مُردي؟
پس فکر ميکني هميشه تو خونه چي کار ميکنم؟
â™ کل جهان ما در يه حالت داغ و متراکم بود ™â
â™ بعد حدود 14 ميليارد سال پيش ™â â™ انبساط آغاز شد. صبر کن ™â
â™ زمين شروع به سرد شدن کرد ™â
â™ تک سلولي ها شروع به رشد کردند ™â â™ و انسان نخستين ابزار رو توليد کرد ™â
â™ ما ديوارها رو ساختيم ™â â™ ما اهرام رو ساختيم ™â
â™ رياضيات، علم، تاريخ و کشف معماها ™â
â™ همه اينها با يک انفجار بزرگ آغاز شد ™â
"The Big Bang Theory" فصل 7 قسمت 18 : مشاهده مادر
ميخواي ما تظاهر کنيم که شخصيت هاي مزخرفي با يک لهجه احمقانه هستيم؟
...شخصيت هاي احمق با لهجه
مگه تو چجور بازيگري هستي؟
حق با توئه، متاسفم
به نظر باحال ميومد - خواهش ميکنم -
اين جور بازيگري هستم !گند زدم
بيخيال بچه ها، "راج" خيلي براي اين قضيه زحمت کشيده
!و اين عاليه، اصلا هم ترحم برانگيز نيست، عاليه
به نظرم باحاله که امشب جاي يکي ديگه باشيم
در واقع قراره نقش خودتون رو بازي کنيد - اوه، چه بيخود -
خيلي خب، اگه قرار باشه اين کار رو بکنم ميخوام بازي رو ببرم، پس دُرست فهميدم
اگه قراره نقش خودمون رو بازي کنيم معنيش اينه که يکي از ما "استوارت" رو کُشته؟
خيلي خوب بود "برنادت"، تو کاملا مثل "بيومکش باکشي" هستي
کي هست ايني که گفتي؟ نسخه هندي شرلوک هلمز؟
يا شايد "شرلوک هلمز" از "بيومکش باکشي" اقتباس شده
بر اساس ويکيپديا، شرلوک هلمز زودتر نوشته شده
عاليه، حالا همه "بيومکش باکشي" شدن
حالا...اينجا يکسري راز داريم که
در مورد هر کدام از شما نوشته شده که ميتونه اين راز هم باشه که شما قاتل هستيد
در حين بازي، ميتونيد از همديگه سوال بپرسيد تا رازها رو کشف کنيد
...گرفتم، خب
قاتل کيه؟
هر سوالي به جز اون
...شرمنده، خب
کي قاتل نيست؟
برنادت" ميشه اينقدر نزديک من نايستي؟"
چرا؟ تو که مُردي؟
هر طور راحتي، ولي ميتونم زيردامنت رو ببينم
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
ممنون که برام اينو خريدي
ممنون از تو که زمان سخنرانيم مسخره ام نکردي
اصلا آسون نبود؟ مگه نه "باز"؟
نميتونيم همينطور دست خالي بريم پيش مامانت که
بايد يه چيزي براش بگيريم - من قبلا براش گرفتم -
من دانشم رو هديه ميبرم
اوه پسر
برخلاف گفته هاي انجيل مادرم
تحقيقات جديد باستان شناسي مشخص کرده که
اگر چه به شترها در کتاب عهد عتيق اشاره شده
اما شترها در اون زمان در خاورميانه وجود نداشتن و چند صد سال بعد در اونجا ديده شدند
منظور من بيشتر بُردن کيک يا پاي بود
اما خب توهين به عقايدش هم به نظر مناسب مياد
خب بعدش چي؟
نميتونم بهتون بگم
اما خب شايد قاتل يه سرنخ بامزه و خيالي
از خودش در آپارتمان به جا گذاشته باشه
اووه، خب پس من برم يخچال رو بررسي کنم و ببينم سرنخي توي آبجو باقي گذاشته يا نه
هي، من يه چيزي پيدا کردم شبيه يه مرد با کيف ـه
اوه، نه، نه، اون عروسک "کلرنس درو" ـه (معروف ترين وکيل صد سال پيش آمريکا)
مال بازي ـه که شلدون ساخته "شوت و وکلا"
اونها رو شوت ميکني پايين و سعي ميکني به بالا برشون گردوني
توسط سيستم استيناف
خب برخلاف بازي اونها، بازي من خيلي باحال تره
ميشه ازت يه چيزي بپرسم؟ براي چي ما رو مجبور به انجام اين کارا ميکني؟
خب فکر ميکنم اين قضيه برميگرده به
زماني که در هند بچه چاقي بودم و هيچ دوستي نداشتم
نميدونستم اون زمان چاق بودي - ...بله، من -
در دبيرستان 90 کيلو بودم
بچه ها خيلي اذيت ميکردن
گاو ها شايد در هند مقدس باشند ولي اين قضيه کمکي نميکنه، اگه شبيه يکي از اونها باشي
و خب من خيلي تنها بودم و مجبور بودم بازي و داستان هاي خودم رو بسازم
و به خودم قول دادم اگه يه روزي دوستي پيدا کردم
با اونها اين بازي ها رو انجام بدم
خيلي قشنگ بود
من عکس هاي قديمي تو رو ديدم
تو هيچ وقت چاق نبودي - نه، هيکلم مثل يه غزال بود -
غزالي که استعداد خدادادي قصه گويي داره
هي، اين چيه؟ به نظر يه رسيد مياد
رسيد چيه؟ - خريد يک فنجان قهوه -
اما مربوط به بيست سال ديگه ميشه
مربوط به آينده است؟ چقدر جالب و خيالي
پس يکي از ما از آينده برگشته تا "استوارت" رو بُکشه - دُرسته -
غزال با استعداد قصه گوي ما
ميدونه که داره از روي "ترميناتور" تقلب ميکنه؟
آقا باهوشه ما هم ميدونه که "ترميناتور" در واقع
از روي "کران خارجي" و فيلمنامه
شيطاني با دستکش" توسط "هارلان اليسون" اقتباس شده؟"
"غزال ما ميدونه که بر اساس حرف خود "هارلان اليسون
ترميناتور بر اساس "شيطاني با دستکش" نبوده
بلکه بر اساس يکي ديگه از "قسمت هاي سريال "کران خارجي
که اون آقا نوشته، يعني "سرباز" بوده؟
به نظر که من احتياج به يه سرنخ ديگه تو يخچال دارم
خب، گل و پاي ها رو به من بده
اما اگه در بزنيم و تو اونها رو نگه داشته باشي مادرم فکر ميکنه که اينها از طرف توئه
معلومه که فقط از طرف منه گفتي که خودت به تنهايي هديه کافي هستي
آره، اما الان که خودم رو به عنوان هديه
به همراه گل و پاي ميبينم چه شکلي شديم عمرا بيخيال بشم
پسر نميتونم صبر کنم تا ببينم قيافه اش چه شکلي ميشه
همين الان از اينجا ميريم
چي شده؟ - هيچي -
شلدون بهم بگو چي شده؟
مادرم رو با يک مرد لخت ديدم در حالي که سعي ميکرد دوباره مامان باشه
ميخواي در موردش صحبت کني؟
به اندازه کافي مست نيستم
الان هستم
ميدوني چه حسيه وقتي مادرت رو تو کار يکي ديگه ببيني؟
ممه هم حسابه؟
شرمنده رفيق، چيز ناجوري بود
اما مگه اون نميدونست که تو داري ميايي؟
نه، ميخواستم غافلگيرش کنم
بعد از ديدن همچين چيزي، چي ميتونم بهش بگم؟
خب، اون تو رو از پنجره ديد؟ - نه -
خب پس چيزي نگو
مجبورم
چطور ميتونيم رابطه سالمي داشته باشيم
اگه بهش نگم که چقدر نااميد شدم و اينکه هيچ وقت نميتونم ببخشمش؟
خب، با تلفن همچين چيزي رو نگو
نه فقط دارم بهش پيام ميدم که دارم ميام
تا اون از چارلي جان بکشه بيرون
حرف ناجوري بود، بهتره که جلوتو بگيرم
آره، بهتره که اين کار رو بکني زياد خوردم
ببين، اون زن بالغي ـه
و پدرت خيلي وقته که از پيش شما رفته
شايد اين موضوع مربوط به تو نميشه
موافق حرفت نيستم
من توي اون قسمت هاي زنانه زندگي ميکردم
و اگه کسي بخواد به اتاق قديمي من در اون قسمت هاي زنانه بره حداقلش اينه که نظر منم حساب بشه
خيلي خب مظنونين به قتل
لئونارد" ماشين زماني که قاتل ازش" استفاده کرده رو پيدا کرد
شما همه داخلش نشسته ايد و ما ميخواهيم در زمان به جلو بريم
و خوش آمديد به بيست سال بعد
هي شما ديگه سفر در زمان ـتون تموم شد نميخواد اينقدر قيافه خسته بگيريد
خب آبجوم که هنوز داره و ممه هام که شل نشده
پس تا الان دم آينده گرم
هي، ميشه من برم دستشويي؟
باشه، فقط سعي کن زياد زنده نشون ندي
!اصلا آهنگ مورد علاقه ام همينه
پس يکي از ما تو زمان به عقب برميگرده تا "استوارت" رو بُکشه؟
اما چرا؟ - شايد اين کمکتون کنه -
اينها هم يکسري حقايق در مورد خودتون در آينده است
که ميتونه راهنماتون باشه
هي، من جايزه نوبل رو در رشته فيزيولوژي بُردم
و بعد با پولش مغازه کاميک "استوارت" رو خريدم
و بعدش مغازه رو تعطيل کردم تا شلدون بيشتر بهم توجه کنه
ايده بدي نيست
هي من يه بازيگر مشهور شدم که توي لندن زندگي ميکنم
منم يه پروفسور توي دانشگاه استندفورد شدم
خب پس فکر کنم بايد کاري کنيد که رابطه دور از همتون کار کنه
اوه، نه، در اين بازي وقتي شغل هاتون از هم جدا ميشه شما هم از هم جدا ميشيد
يه جورايي شبيه من در آينده
که ديگه ازتون خبري نخواهم داشت، بعد از اينکه معشوقه
مدونا" ـه پير ولي همچنان انعطاف پذير ميشم"
تو کارت تو چي نوشته "برنادت"؟ - واستا -
فکر ميکني که از هم جدا بشيم بعد از اينکه در کارمون به جاي بهتري برسيم؟
معلومه که نه
اگه بازيگر مشهوري بشم و مجبور بشم جايي برم تو هم با من ميايي
اما اگه فرصت اينو داشته باشم که استاد هيئت علمي بشم
ديگه اجازه اينکه هر جايي برم رو نخواهم داشت
آره، اما اگه من بازيگر موفقي بشم ديگه به پول احتياج نداريم
خب آدم که به خاطر پول سمت علم و دانش نميره
اين نظر توئه
ماه پيش کمپاني ما هم سندرم چشم بي خواب رو اختراع کرد و هم درمانش کرد
پول، پول، احمق هاي چشم داغون
واستا ببينم، پس اگه به خاطر شغلم مجبور به رفتن بشم امکان داره که تو نياي؟
...خب
اون شروع کرد
باشه، باشه، بچه ها چندتا داستان جديد
پني و لئونارد، شما دوتا عاشق و معشوق خفن
خيلي موفق هستيد که در نيويورک زندگي ميکنيد
تو بازيگري، تو هم استاد دانشگاه و سه تا بچه خوشگل هم داريد
عاليه - واقعا؟ فکر کردي من با اين هيکل سه تا بچه ميارم؟ -
خيلي خب، بريم انجامش بديم
موفق باشي - ...تو -
نميخواي با من بيايي؟
بيام وقتي ميخواي با مادرت در مورد زندگي سکسيش حرف بزني؟
ترجيح ميدم با يه نفر کمتر برم به همون بار
مادر؟
مادر
شلي!خيلي خوشحالم که اومدي
ديدم که لخت در حال سکس بودي
چي داري ميگي؟
زودتر اومده بودم که غافلگيرت کنم
از پنجره نگاه کردم و ديدم که با مردي هستي
اوه شلي، من خيلي متاسفم
بيا داخل
...ام
شايد بهتر باشه بشينيم و درباره اين صحبت کنيم
جايي هم تو اين خونه هست که توش عمل جماع انجام نشده باشه؟
اصلا بامزه نبود
شايد بهتر باشه پشت ميز بشينيم
خب من مطمئنم که
...تو
سوال هاي زيادي برات پيش اومده
اون کي بود؟
اسمش "ران" ـه توي گروه دعاخواني ـيم ديدمش
چند وقته که باهاش هستي؟ - چند ماهي ميشه -
و در اين چند ماه چقدرش رو به عنوان يه منحرف مجنون سکسي گذروندي؟
اين روش صحبت با مادرت نيست
احتمالا نه
اما بايد با خانمي که تمام زندگيم از انجيل برام نقل قول ميکرد
و بعد يکي از مبل هاي شرکت "ايتِن آلن" رو با سکس بي حرمت کرده اينجور حرف بزنم
بهت يک فرصت ميدم مرد جوان، که عذرخواهي کني
يا چي؟ - يا بايد بري توي اتاقت -
خيلي مسخره است
من مرد بالغي هستم و يک دانشمند نخبه هستم
و در حال حاضر جايگاه اخلاقي بالاتري رو دارم
برو تو اتاقت
اما من جايگاه اخلاقي بالاتري دارم
برو توي اتاقت
اما من دانشمند نخبه اي هستم - !برو...توي اتاقت -
!من مرد بالغي ـم
ميشه برگرديم به بازي؟ - يه دقيقه ديگه -
من درک نميکنم چرا موفقيت تو در زمينه بازيگري اهميت بيشتري
از جايگاه من در علم داره
خب اگه تو کار باحالي در زمينه علم انجام بدي شايد دنيا رو عوض کني
...اما اگه من يه بازيگر مشهور بشم
نميخوام بگم چرا بازيگرا بهترين هستند چون بهترين هستن
تعجب ميکنم که چرا تا به حال در مورد اين چيزا صحبت نکردين
حالا تو و شلدون همه چي رو حل کردين مثلا؟
در واقع توافق رابطه دوستانه ما سناريوهاي مختلفي رو در برميگيره
که شامل تغييرات در شغل، مشکلات مربوط به درآمد شورش سگ هاي باهوش
که در واقع برنامه مون در اين حالت اينه که به ازاي پول در مقابل بقاي انسان، به سختي باهاشون مصالحه کنيم
تو بيست سال آينده کي ميدونه چه اتفاقي براي هر کدوم از ما ميافته؟
من فکر ميکنم تو و لئونارد همچنان باهم باشيد
جدي؟ - آره -
فکر کنم شما بهترين زوج هايي هستيد که ميشناسم
خيلي لطف داري
چي گفتي؟ - ببخشيد؟ -
واستيد ببينم، بذاريد اين جنازه حرفش رو بزنه
چرا همچين فکري ميکني؟
خب حس ميکنم که شما باعث ميشيد ديگري آدم بهتري بشه
پني"، باعث شد "لئونارد" از لاک خودش بياد بيرون"
و به نظر ميرسه "لئونارد" باعث شده تا پني" بيشتر در مورد دنياي پيرامونش فکر کنه"
نميدونم، انگار که باهمديگه تبديل ميشيد به يه آدم که فوق العاده است
"آه، "استوارت
باعث شدي حس بدي از کُشتنت پيدا کنم
اوه، بيخيال
پني لو داد! من بُردم !گند زديد عوضي ها
هي، ميتونم بيام داخل؟
به نظر که هر مردي ميتونه به اين خونه بياد چرا تو نه؟
فکر کردم توي ماشين منتظر مي‌موني
اون مال يه ساعت پيش بود شلدون
يه يهودي توي تگزاس اين همه جلوي يه خونه بمونه
تابلو "خانه براي فروش" بالا ميره
به نظر که اون موارد خيلي با مادرت خوب پيش نرفته
نه
نميدونم چطور از اين قضيه عبور ميکنيم
...ميدوني، من
من يه جورايي چيزي شبيه اين رو خودم داشتم
هاوارد" همه ما مادرت رو لخت ديديم"
اون زن بايد ياد بگيره چطور لباسش رو ببنده
منظورم اين بود که من مادرم رو وقتي با يه مرد ديگه بود ديدم
بعد از اينکه چند سالي از رفتن پدرم گذشته بود
نميدونستم اين جريان رو - آره، اون با اين يارو قرار ميذاشت -
و منم در اين مورد يه عوضي به تمام معنا بودم
چي کار کردي؟
بهتره اينطور بگيم که يکي از بدترين
سخنراني هاي جشن بلوغ پسراي يهودي بود که تا به حال انجام شده بود
به هر حال، مادرم با اون مرد رابطه اش رو به هم زد
و در واقع از اون زمان، اون تنهاتر شده
البته خودش که هيچ وقت چيزي نميگه اما من هميشه حس کردم من دليل به هم خوردن رابطه بودم
متاسفم
البته با توجه به داستاني که گفتي صد در صد تو دليل اين اتفاق بودي
چيزي که ميخوام بگم اينه که شايد نخواي
در سر راه خوشحالي مادرت قرار بگيري
درست ميگي
من مادرم رو دوست دارم
حتي اگر بخواد مثل يک راسوي شيطاني رو به فاحشگي بياره
التيام درد آغاز ميشه
سلام - سلام -
آماده اي تا سر اين موضوع صحبت کنيم در آرامش و مثل دوتا آدم بالغ؟
بله
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
شلي، متاسفم از چيزي که ديدي
ميدونم که اين برات سخته
مادر، من فکر ميکنم چيزي که منو ناراحت کرده دورويي ـه
آيا اين موضوع متناقض با
تمام قوانين مذهبي که در تمام زندگي بهش عقيده داشتي نيست؟
حق با توئه و اين موضوع دقيقا چيزيه که من در اين چند روز باهاش درگير بودم
پس چرا اين کار رو ميکني؟ - چون من کامل نيستم، شلي -
ولي بدن اون مرد هست
خب، اين قضيه منو گيج کرده
...اما نميخوام که در مقابل شاد بودن شما قرار بگيرم، پس
من در باطن شما رو محکوم ميکنم
در حالي که سعي ميکنم ظاهرم موجه نشون داده بشه
نشان از رفتار مسيح وار تو داره
مادر، اگه قرار باشه که زندگي خودت رو به اين صورت ادامه بدي، بايد بهت بگم که
دنيا نسبت به اون زماني که جوان بودي خيلي عوض شده
ديگه خبري از رقص ضربه اي بستني قيفي و تبعيض نژادي خبري نيست ( سال هاي 1950 )
دقيقا فکر ميکني من چند سالمه؟
منظورم اينه که لازمه بيشتر مراقب باشيد
قبلا توسط افسانه هاي مربوط به قبل از عصر روشنگري محافظت ميشدي
اما الان دوست قوي تر احتياج داريد که بهش کاندوم ميگن
داري با من در مورد آموزش سکس حرف ميزني؟
خب، يه نفر بايد اين کار رو بکنه
اوه خداي من
نه به اون نگاه نکن، الان از دستت خيلي عصبانيه
بيخيال، قهر نکن شرمنده که بازيت رو خراب کردم
قهر نکردم، دارم فکر ميکنم
مردهاي سکسي اينطورين
در واقع خيلي کيف داد - الکي داري ميگي -
آره
من از اون قسمت سفر در زمانش خوشم اومد
ممنون، ميخواستم اون قسمت تاثير گذار باشه
"البته تاثير گرفته بود، از "ترميناتور
خب اميدوارم بيست سال آينده
همچنان باهم باشيم و دوست هاي همديگه باشيم
حتما همينطوره
خب چطوره که؟
چه باهم دوست بوديم و چه دوست نبوديم
حتي اگه دور دنيا پخش شده بوديم، مهم نيست چي
بياييد قرار بذاريم که جلوي اين ساختمون همديگه رو ببينيم
دقيقا بيست سال ديگه راس ساعت هشت شب
و مثل هميشه شامي با هم بخوريم
آه، خيلي خوشم اومد
خب؟ الان توي تقويم گوشيم قرارش ميدم
آره، منم همينطور
گوشي من تقويم نداره
اشکالي نداره، روي دستم مينويسم
و انجام شد - همه هستيم -
خيلي خب، بيست سال آينده ميبينمتون
ميدونستم
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]