« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
.دارم ميترکونم
آره، اي کاش تو کلاب ها هم مثل
.الان باحال به نظر ميومديم
نگران نباش، اين دقيقا همونجوري هست که
.وقتي تو کلاب ميرقصي به نظر مياي
.قابلي نداشت خانم ها
!خبر مهم آقايون
!رفيق
.نزديک بود اينو باليوودش کنم
"امروز صبح، پرفسور "استيفن هاوکينگ
رو دعوت کردم تا بازي محبوب آنلاين
.لغات در کنار دوستان به من ملحق بشه
.چند لحظه پيش، درخواستم رو قبول کرد
ميفهميد که يعني چي اين حرکت؟
يعني يه جاي تو دنيا همين الان استفن هاوکينگ" داره ميگه که"
.لعنت بهش"
".بايد رو نه کليک ميکردم
.بهتون توضيح ميدم
.اسم بازي لغات در کنار غريبه ها نيست
نه، اسمش حتي
.لغات در کنار آشنايان هم نيست
بهش ميگن
...لغات در کنار
.من جمله ات رو تموم نميکنم
.تو عشق و حالم رو تعطيل کردي
!دوستان
.اسمش لغات در کنار دوستانه
"که من و "استيفن هاوکينگ
.رسما دوست هستيم
حالا تنها چيزي که ميخوام يه تخت تاشو با يه سرسره است
اون وقت هر چي که از 6 سالگي
.ميخواستم رو دارم
."خيلي خوب بود "شلدون
.برات خوشحالم
.و منم برات خوشحالم
تو الان با کسي دوست هستي که رسما با
.استيفن هاوکينگ" دوسته"
.حالش رو ببريد بچه ها
.ممکنه شما هم باهاش دوست بشيد
.شلدون" من "استيفن هاوکينگ" رو ميشناسم"
.باهاش کار کردم
و اگه يه بازي بسازند که اسمش
لغات در کنار آدم هايي که يک بار باهاشون کار کرديد باشه
.تو ديگه تو مسابقه نخواهي بود
شلدون"، فکر نميکنم که اين واقعا" ...به اين معني باشه که
.حرفت رو بخور
.پرفسور "هاوکينگ" يه حرکت کرد
.پسر، اه، پسر
اه، فقط مسئله ي زمانه تا
قبل از اينکه همديگه رو با اسم هاي .مستعار خنده دار صدا کنيم
."من ميشم "کوپ (کوپر)
.اون ميشه چرخ
.اگه باهاش مشکلي نداشته باشه
.خيلي خب
!کولر رو روش کن پسر
.قرار اينجا گرم بشه
? کل جهان ما در يه حالت داغ و متراکم بود ?
? بعد حدود 14 ميليارد سال پيش ? ? انبساط آغاز شد. صبر کن ?
? زمين شروع به سرد شدن کرد ?
? تک سلولي ها شروع به رشد کردند ? ? و انسان نخستين ابزار رو توليد کرد ?
? ما ديوارها رو ساختيم ? ? ما اهرام رو ساختيم ?
? رياضيات، علم، تاريخ و کشف معماها ?
? همه اينها با يک انفجار بزرگ آغاز شد ?
"The Big Bang Theory" فصل 6 قسمت 6 : استخراج نابود کننده
خب، امروز رفته بودم حموم
و وقتي آمدم بيرون، شروع کردم خودم رو با
چيزي که فکر ميکردم حوله است خشک کنم اما بعد معلوم شد که
.شورت مامان "هاوارد" بوده
.بايد يه دور ديگه حموم ميکردم
.کافي نبود
.هيچ چيز هيچ وقت کافي نخواهد بود
.يه بار کشوي لباس هاي زير "شلدون" رو نگاه کردم
.سرم داد زد
اما حالا ميدونم چه شکليه و
.اينو نميتونه ازم بگيره
!يه کتاب اين زيرـه
.اه، برميدارم
.برداشتم، برداشتم - ...نه، نه، اين -
چرا يه کتاب درسي تاريخ داري؟
.مسئله مهمي نيست
فقط يه کلاس تو
.تو کالج اجتماعي "پَسِدينا" گرفتم (کالج محلي براي تدريس مهارت هاي کاربردي در 2 سال)
.عاليه
.نميدونستم که ميخواي برگردي به مدرسه
.فقط يه کلاس تاريخه
ببين، من کالج رو تموم نکردم
.پس فکر کردم يه امتحاني کنم
لازم نيست به اين اشاره کنم که
.شغل بازيگريت داره مثل "شرمان" به فنا ميره (ژنرال شرمان : فرمانده ي نيروي هاي شمال در جنگ داخلي)
.تو کتابت درباره اش نوشته
چرا خجالت ميکشيدي که به ما بگي؟
.نه، من خجالت نميکشم
فقط نميخواستم کسي بفهمه چون که
.هنوز به "لئونارد" نگفتم
چرا به "لئونارد" نگفتي؟
چون که دارم برميگردم به مدرسه
و اونم ميخواد بگه که "تو ميتوني" و "چطور ميتونم بهت کمک کنم؟"
."و "من خيلي بهت افتخار ميکنم
!اه
فقط باورم نميشه که همچين چيزي رو ازش
.مخفي نگه داري
.شما بايد عجيب ترين زوجي باشيد که من ميشناسم
واقعا؟
نميتوني کسايي که عجيب ترن به ياد بياري؟
ميتونم
.اما همينجا نشسته
!بله
من لغت "تيردان" رو با يه حرف سه جزئي بازي ميکنم
.و يه کلمه ي دو امتيازه، براي 72 امتياز
اين حتما بايد باد لاستيک هات ."رو خالي کرده باشه، "هاوکينگ
دوست پسرم دوست "استيفن هاوکينگ"ـه
.و شماپوي ضد شوره ام هم بوي قير نميده
."همه چيز واقعا داره درست ميشه "امي
.با شکوهه
يکي از بزرگترين مغز هاي دوران ما
قبول کرده که با من در يه مبارزه ي .هوش نجيبانه مبارزه کنه
و اينقدر باهاش محکم حرف ميزنم که
.دانشجوهاي ارشدش نميتونند بشينند
ميدوني، وقتي يه مرد به ديگري چيره ميشه
.ميزان تستسترون خونش ميره بالا (هورمون جنسي مردانه)
منظورت چيه؟
هيجان انگيزه که فکر کني ممکنه ميزان .تستسترون خونت زياد بشه
!اه
دوستم "استيفن" همين الان کلمه ي .عمل" رو براي 18 امتياز بازي کرد"
.درست شنيدي، الان ديگه "استيفن" صداش ميکنم
به خاطر اينکه بررسي کردم باهاش و .با اينکه بهش بگم چرخ موافق نبود
"اه، ميتوني کلمه اي "عمل"ـش رو به "استخراج تبديل کني
.و امتيازت دوبرابر ميشه
."امي"
چرا بهم يه لغت گفتي؟
حالا، اگه من کلمه ي "استخراج" رو بازي کنم .تقلب کردن ميشه
.ببخشيد
گر چه ميتونم لغت کاملا بي ربط
.و بهتر "استخراج" رو بازي کنم
.از مشکلات اخلاقي اجتناب شد
.ممنون، مغز
اسپاگتي" خوبه؟"
.خشکه
.درست همونجور که دوست دارم
.آره، فکر نميکنم که آب خوب جوشيده بود
.عاليه، دوسش دارم
خيلي خب، گوش کن، يه چيزي هست که .بايد بهت بگم
.يه مدتي دارم فکر ميکنم که دوباره برگردم به مدرسه
پس چند ماه پيش شروع کردم به رفتن به کلاس تاريخ
.در کالج اجتماعي
.اه
.عاليه. عاليه، عاليه، عاليه
چرا اينقدر دير بهم گفتي؟
.نميخواستم قضيه رو خيلي بزرگش کني
چرا فکر کردي اين کارو ميکنم؟
.گرفتم، داري يه کلاس ميري .خوبه
شايد اگه خوب پيش رفت
.يه دونه ديگه بگيري، بعدش تمام وقت بري
اه، مطمئن شو که حواست به اينکه
.واحدهات تو چهار سال تموم بشه باشه
.داري بزرگش ميکني
.ببخشيد، اصلا هر چي شد
.کلا خوبه
.به هرحال همينه که گفتم
.فقط فکر کردم که بهتره بدوني
اجازه هست بپرسم که کلاس چطور پيش ميره؟
.خيلي خوبه
.درباره ي ريشه هاي بردگي صحبت ميکرديم
.معلوم شده که اولين مقاله ام رو بايد فردا بدم
.موضوعش عاليه .ميتونم بهت کمک کنم
.کلي ديد مختلف هست که ميتوني انتخاب کني
...اقتصادي، جامعه شناسي، سياسي
.هي، اين مقاله ي منه
.و ديد من به موضوع اينکه برده داري بده
اه، و استادمون سياه پوسته
به خاطر همين فکر ميکنم که .جواب درست همين باشه
ميتونم يه نگاه بندازم؟
.نه، "لئونارد"، اين ماله منه
.خيلي خب، فهميدم
.ممنون
مثل وقتي ميمونه که شروع ميکنم به بارفيکس رفتن
.نميخوام تا وقتي که يه دونه رفتم منو نگاه کني
.محض اطلاعت، خيلي نزديک بود که برم
.ممنون
.حالا رفتارت رو درست کن و شامت رو بخور
شايد بعدا اگه خوش شانس بودي
.تونستي با يه دختر کالج رفته بخوابي
واقعا؟
چون که من چهارسال رفتم کالج
و پنج سال هم ارشد خوندم .اما يه بار هم اتفاق نيوفتاد
فکر کنم دفعه ي بعدي که با يه مرکز تلفني تو هند صحبت کردم
.لهجه ي آمريکايي رو امتحان کنم
چرا؟
چون که وقتي با صداي معمولي حرف ميزنم
.احساس ميکنم که دارم مسخره شون ميکنم
.مسخره است
لازم نيست که يادآوري کنم .لهجه ي آمريکاييت افتضاحه
.رفيق، لهجه ي من بي نظيره
هي، دوستاي آمريکايي سفيد برفيم
بيايد گوشت گاو بذاريم رو باربيکيو
.و بخوريم تا مثل گاو بشيم
.تو اينجوري حرف ميزني
فکر ميکنم با لهجه ي آمريکايي
صحبت کنم، اما در واقع به نظر مياد که
يه دست دندون مصنوعي بزرگ .تو دهنم صحبت ميکنم
شلدون"، من واقعا اينجوري حرف ميزنم؟"
.بهش بگو اينجوري حرف ميزنه
شلدون"، خوبي؟"
.سه روز شده
چرا "استيفن هاوکينگ" يه لغت نگفته؟
.طرف يه نابغه است
.شايد به اندازه ي کافي براش چالش برانگيز نيستي
چالش برانگيز نيستم؟
.داشتم تحقيرش ميکردم
داشتم به نوشتن کتابي با اسم "تاريخچه ي کوتاهي
از زماني که استيفن هاوکينگ رو مثل يه .دختر کوچولو به گريه انداختم" فکر ميکردم
.مشکل همينه
.نميتوني "هاوکينگ" رو اينجوري شکست بدي
.از باختن متنفره
.همه ميدون که طرف مثل بچه ها ميمونه
منظورم اينکه وليچرش رو فراموش کن .بايد تو کالسکه باشه
واقعا؟
يه بار که داشتم باهاش کار ميکردم
.ميگفت که "جاني دپ" تو "ماتريکس" بازي کرده
.ميگفتم که اشتباه ميکنه، اما هي اصرار ميکرد
.بعد تو اينترنت جستجو کردم و بهش نشون دادم
خب، روز بعد يه مهموني پيتزا خوري گرفت
.همه رو هم دعوت کرد به غير از من
بعد همش ميگفت
دعوت نامه ات بايد تو"
".ماتريکس گم شده باشه
خداي من، من چي کار کردم؟
.افتضاحه
خيلي خب، بچه زرنگ، بذار .لهجه ي هندي تو رو بشنويم
نميتونم روي اون فيل بشينم
.دارم آتش ميگيرم اينقدر که کاري خوردم
.خيلي خب، آره، خوب بود
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
.لطفا خوب باش
آها
.باشه
.همونجوري مينويسه که غذا ميپذه
.بازي کن
.بازي کن. بازي کن
.بازي کن
چي کار داري ميکني؟
سعي ميکنم حقه ي ذهني "جداي" رو انجام بدم
.تا "استيفن هاوکينگ" رو کنترل کنم
.بازي کن
.اه
.حتما يه کلاه حلبي سرش گذاشته
.يه کار بدي کردم
روي منم تاثير داره؟
.نه
.پس در سکوت رنج ببر
.بازي کن
.بازي کن. بازي کن
"استيفن هاوکينگ"
.پني" شروع کرد به کلاس رفتن"
يه مقاله نوشته، نميخواد که من بخونمش
.من يواشکي رفتم و خوندمش
.استيفن هاوکينگ" از من متنفره"
.نميدونم چي کار کنم
.منظورم اينکه، مقاله اش افتضاحه
اما اگه بهش بگم، ميفهمه که خوندمش
.و خيلي عصباني ميشه
اينقدر بد داشتم شکستش ميدادم
.که ديده نميخواد دوست من باشه
چرا همه منو دوست دارن به غير از "استيفن هاوکينگ"؟
ممکنه که ما الان دوتا گفتگوي مختلف داشته باشيم؟
من از کجا بدونم؟
.به حرفات گوش نميکنم
.صبر کن
.خيلي خب
.اين کاري که الان ميکنيم
.ساعت شطرنج
هرکدوم 5 دقيقه وقت داريم تا درباره ي .مشکلات مون صحبت کنيم
.نوبتي حرف ميزنيم
هر نوبت شامل
.يه اضهارنظر و جوابي مفيد از طرف دوسته
.شروع کن
من "استيفن هاوکينگ" رو در باز لغات در کنار
.دوستان تحقير کردم
.ديگه بازي نميکنه
.و الان ديگه باهم دوست نيستيم
.احتمالا سرش شلوغه
.الکي نگراني
.چند روز ديگه بهش وقت بده
.مطمئنم که بازي ميکنه و همه چيز درست ميشه
.نوبته منه
نميتونم بذارم "پني" يه مقاله ي بد بده
اما چطوري بهش بگم بده
بدون اينکه بفهمه من خوندمش؟
همممم
...چرت نگو ، حالا
ميدونم که "هاوکينگ" سرش شلوغ نيست
.چون که ميبينم داره الان با بقيه بازي ميکنه
شايد از اونجايي که تو خيلي خوبي
.داره وقتش رو براي بردن بقيه ميگذرونه
...ميخوام "پني" از مدرسه لذت ببره
.والوويتز" بهم گفت که مثل بچه ميمونه"
اما من نميدوستم
.و لغت استخراج رو براي 82 امتياز بازي کردم
.همه اش تقصير "امي"ـه .اون گفت که بازيش کنم
.بايد بذارم که بره
.شلدون"، من حرفم تموم نشده"
.فردا مقاله اش رو تحويل ميده
.ميدونم که ميتونستم کمکش کنم
و اون دوست دخترمه
.بايد اجازه داشته باشم که بهش کمک کنم
چرا اجازه ندارم بهش کمک کنم؟
.آره، شنيدم چي گفتي داداش
.نه
.بايد چندتا نصيحت بهم کني
باشه. زن هستن ديگه، مگه نه؟
نه
.مخصوص وضعيت من
زن هاي بلوند هستن ديگه، مگه نه؟
.همدردي نشون بده
.افتضاحه که مثل تو باشي - .من ميرم -
.لئونارد" صبر کن. نه"
.من به چيزهاي احمقانه ي تو گوش کردم
.لئونارد"، برگرد"
چي؟ - اه، البته -
.فقط روي ذهن هاي ضعيف کار ميکنه
.صبح بخير، عزيزم
."لئونارد"
.ساعت 8 صبحه
.انگار وسط شب آمدي
ميدونم، اما بايد ميرفتم سر کار
.و برات قبلش صبحونه درست کردم
.اه، خيلي خوبي
هي، اين چيه؟
قبل از اينکه بازش کني، آيا با داستان
کفش دوز و اِلف ها" آشنايي؟"
."اِلف ها؟ بيخيال "لئونارد
سر صبحي گير دادي به ارباب حلقه ها؟ - نه، نه -
...گوش کن، ام
يکي بود، يکي نبود، يه کفش دوز بود
و وقتي که شب ها ميرفت بخوابه
اِلف ها يواشکي ميومدن تو
و براش کفش هاي شگفت انگيز
.درست ميکردن
و وقتي که کفش دوز صبح بلند ميشد
خـــــر کيف ميشد
.نه اينکه از دست اِلف ها عصباني بشه
.بازش کن
.خيلي خب
آزمايشي بر ريشه هاي اقتصادي"
فرهنگي و سياسي برده داري
"در گذشته ي جنوب 1619-1865
اين چه کوفتيه؟
.از من نپرس، يه اِلف کوچولو اين کارو کرده
بذار قضيه رو روشن کنم
پيش خودت فکر کردي که مقاله ي من بده
و بعدش يکي برام نوشتي؟
.نه، فکر کردم که خوبه، اما بعد خوندمش
چي؟ - ...نه، من -
.منظورم اينکه خوب بود
.فقط يه چند چيز بود که بايد جلا پيدا ميکرد
.تک تک کلمه ها رو عوض کردي - .حقيقت نداره -
...اه
."برده داري"
"1619"
.اسمت بالاي صفحه، همه اش ماله خودته
.خيلي گهي
دقيقا به خاطر همين بود که نميخواستم چيزي بهت
.درباره کلاس گرفتن بگم
...لطفا ناراحت نشو. فقط ميخواستم
نميخواستم که يه نمره ي بد بگيري و
دلسرد بشي و ايده ي اينکه
.برگردي مدرسه رو ول کني
درسته، به خاطر اينکه مدرسه رفتن من
.برات خيلي مهمه
اونجوري ديگه مجبوري نيستي با کسي
.دوست باشي که فقط يه پيشخدمته
.اه، زودباش، ميدوني که حقيقت نداره
.ميدونم؟ گوش کن
.من بايد خودم تنهايي اين کارو کنم
.اگه بيافتم، خودم افتادم .اگه پاس کنم هم خودم پاس کردم
فهميدي چي گفتم؟
متاسفم. فقط داشتم سعي ميکردم که
.کمک کنم - .آره، خب، دفعه ي بعد نکن -
و از اونجايي که داستان زياد دوست داري
اين داستان "کفش دوز و اِلف ها" نيست، خب؟
.اين داستان "به يه مرد ماهي بدي ميخوردش
...اما اگه بهش ماهي گيري ياد بدي، ميره
"ميفروشتش يا هر چي ديگه .نميدونم اصلا
.فقط از کاري که تو کردي خيلي بهتره، احمق خان
از "هاوکينگ" خبري نشد؟
.نه
.ظاهرا از دستش دادم
.مغز احمق
.درست ميشه
چطور ممکنه درست بشه؟
استيفن هاوکينگ" يه نابغه است"
.و مثل يه روبات صحبت ميکنه
.اين همه چيزيه که به عنوان يه دوست ميخواستم
آره اما اگه وقتي ميبازه گريه ميکنه
.شايد بدون اون بهتر باشي
.راست ميگي
.فکر ميکنم که بايد از شما دوتا ليموناد درست کنم
.بازي کرد. بازي کرد
.کوپ و تندر غلطان دوباره با همديگه هستند
.با اين اسم مستعار مشکلي نداره
.خب، الان بايد فقط بذاري ببره
.آره، قبلا فکرش رو کردم
من کلمه ي "در" رو بازي ميکنم
براي دو امتياز ساده، بازي رو ميفرستم سمتش
و بنابراين دوستيم رو با باهوش ترين مرد جهان
.محکم ميکنم
منتظر چي هستي؟ بفرستش
.نميتونم
.از قصد باختن از نظر عقلي درست نيست
.پس اين کارو نکن
.اه، اما ميخوام دوست "هاوکينگ" باشم
.پس بفرست
نه، اما اگه بفرستم دروغ ميشه
نامردي ميشه
.يه دروغ هاليوودي
.پس نفرستش
.نميفرستم
.اينجوري بهتره
مادرم هميشه ميگفت "درستکارها ميرن بهشت"
.آفرين به مامانت
البته اينم ميگفت که تمام حيوون ها سوار
کشتي نوح شد، مگه چي ميدونه خب؟ .و فرستادم
.سلام
.چند روزي ازت خبر نداشتم
هنوز از دستم عصباني هستي؟
.نه
...دليلي ندارم که
.از دستت عصباني باشم وقتي 18 شدم
.18شدم
واي
.درسته، براي مقاله ي خودم
.نه ماله تو، ماله خودم، مرتيکه ي خر
.نميدونم چي بگم
چطوره که بگي
خداي من، پني، باهوش تر از اوني " .هستي که فکر ميکردم
شايد تو اوني هستي که ميري مدرسه
.اما منم که بايد درس بخونم
"...من خيلي احمقم پني، اه
.دقيقا مثل تو حرف ميزنه
چطور پيش رفت؟
.فکر نکنم ديگه اون اشتباه رو کنه
.خوبه
پس
ميدونم لازم نيست که بگم
اما اگه هر کدومتون به "لئونارد" بگه
که به من کمک کرديد تا دوباره مقاله ام رو بنويسم
.جفت تون رو با کيسه ي پرتقال ميزنم
.فهميدم - .دريافت شد -
.حالا، خانوم ها، يه نمره ي 18 روي اين مقاله داريم
فکر ميکنم اگه فکرهامون رو روي هم بذاريم
.براي بعدي ميتونيم يه 20 بگيريم
اه، اما من 18 رو از قصد گرفتيم تا .باورپذير بشه
باورپذير بشه؟
داريد ميگيد که من باهوش نيستم؟
نه، نه - باهوشي -
.بهتر شد
.احساس ميکنم که دوباره تو دبيرستانم
آره، کارهاي مجلس رقص رو انجام بديم تا .ازمون خوشش بياد
.ميدونم
.بالاخره شد
.استيفن هاوکينگ"ـه"
.جواب بده
.ميخوام بشنوم
"پرفسور "هاوکينگ
.لطف کرديد که تماس گرفتيد
.سلام
."واقعا از بازي کردن لذت بردم دکتر "کوپر
.منم همينطور
يا بهتر بگم که دکتر "بازنده"؟
.ها، ها، ها
بله
.تبريک ميگم
.کاملا منصفانه برديد
.خيلي تحسين برانگيزه آقا
معما دوست داري؟
.اه، من عاشق معما هستم
شلدون کوپر" و"
سياه چاله در چه چيزي يکسان هستند؟
.جفت شون افتضاح هستن (ساک هم به معني مکيدنه هم به معني افضاح بودن)
.گريه نکن، گريه نکن
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]