« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
ته موهاي سرشون را به هم وصل مي کردند ، پس مي فهميم که موهاي اونا
تو مايه هاي چيزشونه
خب؟
آخه وقتي که اسب سواري مي کردند يا سوار اون پرنده ها مي شدند
باز هم از اون ته موها استفاده مي کردند
منظورت چيه؟
منظورم اينه که اگه من يه اسب يا يه پرنده بودم
خيلي از دست اين جيمز کامرون عصبي ميشدم
من موندم که تو چرا هميشه به خاطر جزئيات فيلم هاي تخيلي
انقدر عقده پيدا مي کني
در حالي که در دنياي واقعي مسائل خيلي مهم تري وجود داره
که لازم باشه نگرانش باشي
مثلا ، چرا ويليام شتنر
در فيلم جديد "استار ترک" نبود؟
سلام شلدون
من رفته بودم تو دفتر رياست
و اتفاقي
اسم برنده
جايزه امسال مسابقات علمي را شنيدم
و تو بازم مي خواي دماغ منو بسوزوني
به خاطر بي توجهي به زحمات علمي من؟
من در فيزيک تئوري مثل ويليام شتنر هستم
باشه من تو اين بازي شرکت مي کنم
کدوم آدم خودخواه الکي خوش کلاه برداري
امسال مفتخر به اين جايزه شده؟
"خيلي خوشحالم که اينطوري مطرح کردي "جنابعالي
من برنده شدم؟ - تو برنده شدي -
من برنده شدم
شگفت آوره
نه به خاطر اين که برنده شدم نه ، چون بيش از اينا لياقت دارم
اشتباه لپي بود
زياد شگفت انگيز نيست.بيشتر واجب الوقوع بود
نميدونم اول بايد چکار کنم
شايد بهتره اول به مادرم زنگ بزنم
فهميدم الان ميرم يه مصاحبه با خودم ترتيب ميدم
و ميذارم تو اينترنت
خب، آفرين به شلدون
آره اين بابا ؛ ويليام شتنر ؛ فيزيک تئوري
فقط همين رو کم داشت که يه نفر بهش اعتماد به نفس بده
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
"The Big Bang Theory" فصل 3 قسمت 18 : شلوار جايگزين
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
واي اين يه نيزه بود
که داشت فرو مي رفت تو مغز سرت
نه
هي ، عمه من توي فروشگاه شهروند يخمک خريد
تو فقط عينک نگرفتي
اوه حتما يه تلفن تبريک ديگه براي من
صدا رو قطع کن لطفا
وايسا ، تيرهاي آتشين
الو؟
جناب رياست دانشگاه آقاي مورتون؟ حال شما چطوره؟
بله، من منتظر تماس شما بودم
البته سه سال پيش
بله
ببخشيد ، اگر من ترجيح بدم که سخنراني نکنم چي؟
آهان
و اگه نخوام جايزه را هم از دست بدم؟
خيلي خب ظاهرا اين دو موضوع را تپوندي تو همديگه
خيلي خب
ممنون
مشکل داريم
چي؟
انتظار دارند من سر مراسم شام سخنراني کنم
من نمي تونم سخنراني کنم
نه ، اشتباه مي کني
تو هميشه در حال سخنراني هستي
کاري که تو نمي توني بکني خفه خون گرفتنه
بله ، قبل از ديدن فيلم
بيست دقيقه وراجي کردي که چرا خاگينه ممکنه بسوزه
و در زمان سخنراني شما خاگينه ها سوخت
من براي صحبت در گروهاي کوچک هيچ مشکلي ندارم
من نمي تونم براي جمعيت زياد سخنراني کنم
از نظر تو جمعيت زياد يعني چه؟
گروهي که اونقدر بزرگ باشه که من را زير پا له کنه و بکشه
قانون دست راست فيزيک ميگه حدود 36 بزرگسال يا 70 بچه
تبريک ميگم شلدون
از سر کارم برات چيز کيک آوردم
ميدوني به خاطر اين که جايزه گرفته اي
نه به خاطر اين که يکي از گارسون ها روش عطسه کرد
من اون جايزه را نمي گيرم - چرا نه؟ -
ظاهرا شلدون کوپر بزرگ از روي سن رفتن وحشت داره
اين که دليل نميشه کم بياري
ميدوني ؛ من يه بار توي دبيرستان
يه جايزه خيلي ارزشمند گرفتم.خيلي ميترسيدم که
جلوي اون همه جمعيت ظاهر بشم
اما از پس اون کار بر اومدم و ميدوني چي شد؟
دنيا براي من بسيار زيباتر شد
چرا که عقب يه وانت فورد اف-150 روي يه "کپه کاه" نشسته بودم
مثل يه آدم ذرت خور دهاتي
ممنون
حتما يادم مي مونه
که اگه جايزه صلح انسان هاي نخستين را بردم همين کار رو بکنم
شلدون ، خيلي بي نزاکت شدي
نه بابا؟
بذار يه داستان برات بگم
اي کاش الان 70 تا بچه اينجا بود
وقتي من 14 سالم بود و جايزه "سوما کوم لاود" رو گرفتم
سوما کوم لاود" به لاتين ميشه دانشجوي ممتاز"
من هميشه تو کف موندم که تو
چقدر قشنگ جاهايي را که کسي نمي پرسه توضيح نميدي
من دانشجوي ممتازي بودم که بايد آدرس جشن فارغ التحصيلي را اعلان مي کردم
انگار همين ديروز بود
وقتي رفتم روي سن و به جمعيت نگاه کردم
انگار هزاران نفر اونجا بودند
قلبم داشت از جا کنده ميشد
نفسم بند اومده بود
...چشم هام تار شدند و قبل از اين که متوجه بشم
خداي من
واي
شلدون؟
حالت خوبه؟
منو زير پا له نکنيد
بيخيال مادر
خودت که ميدوني چرا نمي تونم جايزه را قبول کنم
با تمام احترامي که برات قائل هستم فکر نمي کنم دعا فايده اي داشته باشه
نه من آهنگ "يا عيسي ادرکني" را نشنيدم
نه نه نه نه نه نه
لازم نيست بخوني
مي خرم I-Tunes باشه ، ميرم از سايت
خدافظ مادر
سلام
بشين
مي خوايم باهات حرف بزنيم
مشکلي پيش اومده؟
مادرم به شما زنگ زده؟
بگير بشين
شايد ما بتونيم مشکل وحشت از سن را برات حل کنيم
بعيد بدونم
من خودم نتونستم راهي پيدا کنم
و مي دونيد که من از همه شما باهوش ترم
آره ، اما از مجموع ما با هم که باهوش تر نيستي
اوه ، شرمنده
منظور من همون جمع شما بود
مشکل تو اينه که
هميشه مي خواي کارها را تنهايي انجام بدي
ما مي تونيم کمک کنيم.مي تونيم اعضاي يه تيم باشيم
مثل پروفسور ايکزاوير و "ايکس من"ها
من "ايکس من"ها را دوست دارم
من "ايکس من" را ديدم؟
آره هفته پيش با هم ديديم
خودت گفتي خوشت اومده
من زياد حرف مي زنم عزيزم ، جدي نگير
خب نظرت چيه شلدون؟
چي بگم
اگرشما "ايکس من"هاي من باشيد چه نيروهايي داري؟
خب من ميبرمت خريد
يه کت شلوار خوشگل برات مي خرم
که بيشتر اعتماد به نفس پيدا کني
البته اين به هيچ وجه نمي تونه باعث دعوت شدن تو به
مدرسه ايکزاوير به عنوان جوان با استعداد بشه ؛ اما خب ادامه بديد
لئونارد
فکر کنم من تو را آناليز مي کنم
و ريشه اين اضطراب تو را پيدا مي کنم
مگه تو از آناليز مغز من چيزي حاليته؟
مادر من يک روانشناس رده بالاست
من از همون روزي که مادرم منو متهم کرد که به طور نامرتب از پستون هاش شير مي خورم
منو تحت آزمايش قرار داده
...راج ميگه مي تونه به تو
گفتي اسمش چي بود؟
نميدونم يه نوع تمرکز فکر مسخره هندي
فهميدم
خب تا اينجا که
خيلي ضعيف بوده.اميدوارم اين آخرين نفر
موثرترين کمک را پيشنهاد کنه
هاوارد ، بفرما
چراغ منو روشن کن
توانايي من در اينه که وانمود کنم
که مشکل مسخره تو به من هم ربط داره
هر روز هفته رفيق
از اين تظاهر هم ممنونم
خب ؛ چي ميگي شلدون؟
ما "ايکس من"هاي تو هستيم؟
نه
نامگذاري "ايکس من"ها به خاطر"چارلز ايکزاوير" است
و چون اسم من شلدون کوپر هستم شما "سي من"هاي من هستيد
اه اسم خوبي نيست
خيلي خب شلدون
من مي خوام تو را به
يک سري تمرين هاي تمرکز ذهني راهنمايي کنم
اين روش ها از مرتاض هاي هندي به دست آمده است
و به من در برخورد با ترس هايم کمک کرده است
تو که هنوز هم نمي توني با زن ها حرف بزني
به لطف همين تمرکز الان مي تونم
کنار يه زن باشم بدون اين که بشاشم به خودم
حالا ، چشماتو ببند
باشه ولي نزني تو صورتم
چي؟
وقتي بچه بودم خواهرم به من مي گفت چشماتو ببند
تا سورپرايزت کنم
و بعدش با مشت مي کوبوند تو صورتم
من نمي خوام به تو مشت بزنم
خواهرم هم هميشه همينو مي گفت
مي خواي ياد بگيري يا نه؟
شرمنده ، ادامه بده
خيلي خب
خودت را در جايي از خونه تصور کن
که بيشتر از همه جا حسش مي کني
اونجا کجاست؟
سيم سيتي (بازي معروف کامپيوتري)
دقيق تر بگم ، سيم سيتي که خودم طراحي کرده ام
شلدونو پليس (پليس : در زبان يوناني به معناي شهر)
خيلي خب ، تو در "شلدونو پليس" هستي
دقيقا چه جايي؟
ميدان شلدون؟ برج شلدون؟
استاديوم شلدون که در آن شلدون ها با هم مبارزه مي کنند؟
هر جا که خودت دوست داري
فکر مي کردم اين قرار بود يه تمرکز هدايت شده باشه
باشه ، تو در ميدان شلدون باش
واقعا؟ آخه تو اين وقت سال؟
يه کمي سوز مياد
خب ، يه پوليور بپوش
بايد برم مرکز شهر
و يه چيزي در فروشگاه شلي پيدا کنم
حالا هرجا ، تو فقط يه پوليور بخر
ميدوني خوبي فروشگاه شلي چيه؟ اين که صاحبش خودم هستم
به همين خاطر 15 درصد تخفيف به من ميدند
تو که صاحب اون خراب شده اي
يه پوليور کوفتي بردار ديگه
ببين من در فصل گذشته به خاطر همين کارهاي الکي
هيچ سودي نداشته ام
باشه بابا
تو پول پوليور رو دادي و در ميدان شلدون هستي
صبر کن
يه ژاکت خريدم.بايد دگمه هاش رو ببندم
واي نه
چي شده؟
يه هيولاي گودزيلا شکل داره به شهر نزديک ميشه
من بايد جون مردم شهرم را نجات بدم
همه مردم "شلدو نوپليس" را ترک کنند اين صداي شهردار شماست
همگي دنبال من
اگه بچه ها نمي تونند بدوند اونا را ول کنيد
شبيه سازي ترس
راج؟
فکرش رو مي کردم
تمرکز چرت و پرته
من نظريه تو را بررسي کردم
چطور ممکنه يه کت و شلوار نو
از بيهوش شدن من جلوي جمعيت جلوگيري کنه؟
به تو اعتماد به نفس ميده
ميدوني من مواقعي که
مي خوام برم سر يه قرار يه تاپ خوشگل مي خرم
يا يه دامن ناناز و نگاهم به دنيا را تازه مي کنم
هيچ وقت نشده يه لحظه فکر کني
و ببيني که تو هنوز هم همون آدم مضطرب هستي
فقط توي يه تاپ خوشگل تر يا دامن قشنگ تر؟
چرا ، اين همون جايي که ديگه ميرم کفش مي خرم
خب ، بذار ببينم اينجا چي هست
اوه
اين خيلي خوبه
اين که فقط يه رنگ داره
خب؟ که چي؟
اين همه پول فقط براي يه رنگ؟
باشه
هر چي خودت دوست داري بردار
اين خيلي خفنه
نه
اشتباه مي کني
اين يکي محشره
من از وقتي 6 ساله بودم يه همچين کت وشلواري داشتم
اين دفعه ديگه زدم تو خال
اينو ديگه از کجا پيدا کردي؟
از بخش لباس هاي رقص
اين افتضاحه
تو رو خدا ببين حالا ديگه ملکه دهاتي هاي ذرت خور داره به ما ميگه افتضاح
بيا اين يکي رو امتحان کن
باشه
اما هر چيزي که من الان بپوشم
در مقايسه با قبلي ها کم مياره
اين ديگه مضحکه
مثل دلقک ها شدم
خب شلدون
حالت چطوره؟
يه جلسه مشاوره رو اينطوري شروع مي کني؟
حال من چطوره؟
قرار بوده من را به يک سفر با قايق
در اعماق جنگل هاي ضمير ناخودآگاهم ببري
و به جاي اون همان سوالاتي را تحويل من ميدي
که اون زنه توي فروشگاه رالف در حين خرد کردن سوسيس از من مي پرسيد؟
شرمنده ، دوباره شروع مي کنم
ممکنه اين نکته کمکي به تو بکنه
که من در مورد روياهايم به تو بگويم؟
نميدونم شايد
من اين اواخر يه خواب ديدم
که يه غول شدم
اما همه چيز اطراف من هم به همون اندازه بزرگ شده بودند
به همين خاطر عادي به نظر مي رسيدند
پس تو از کجا فهميدي که غول شدي
اگه همه چيز در اندازه عادي بود؟
من يه شلوار با سايز 1 ميليون پوشيده بودم
بهتره فقط صحبت کنيم
اه
گفتار درماني
روش کلاسيک فرويدي ، انتخاب خوبيه
اگه به حل مشکل سرعت ميده
جواب هاي من به تست استاندارد شده معروف رورشاک عبارتند از
الف)يه خفاش ب)يه خفاش
ج)يه خفاش
د)پدر من مادرم را به وسيله
يک سرنگ هوا مي کشه
بهتره خودم شروع کنم
بعضي اوقات
مردم در پذيرفتن جايزه مشکل دارند
چون در ضمير ناخودآگاه آن ها
احساس مي کنند که لياقت آن را ندارند
فکر مي کني مشکل ما اينجا همين موضوع باشه؟
جمعش کن لئونارد
تو مثلا مي خواي تئوري "اَدلر" را در مورد
عقده حقارت براي من تکرار کني؟
شايد همون زنه توي رالف هم تا اينجا را بلد بود
و تازه شايد اجازه مي داد يه تکه پنير هم مجاني بخورم
اما اين مسائل مي تونه بخشي از مشکل تو باشه
بذار يه مثال برات بزنم
وقتي من 8 ساله بودم
يه جايزه علمي از مدرسه بردم
به خاطر پروژه ام در مورد اين که آيا دانه هاي لوبيا در اثر موسيقي کلاسيک بهتر رشد مي کنند؟
اما مادر من گفت
اين فقط يه کپي برداري از تحقيق برادرم
در مورد اين که "آيا دانه هاي لوبيا در اثر راک کمتر رشد مي کنند؟" بوده
من اونقدر احساس گناه کردم که جايزه را پس دادم
و چه احساسي داشتي؟
خيلي بد
من خيلي روي اون پروژه وقت گذاشته بودم
من کل شب رو بيدار بودم و آواز دلقک از آثار "پارياچي" را زمزه مي کردم
براي جوانه زدن يه دانه لوبيا
ادامه بده
تقصير من نبود
من هرگز پروژه برادرم را نديده بودم
مادر من مي تونست قبل از اين که من شروع کنم بهم بگه
نه اين که وسط مراسم جشن و جلوي همه
خب ، من متوجه شدم که تو مي خواي بگي
تو نسبت به مادرت احساس خشم داري
البته که درسته.من از دست مادرم عصباني هستم
بابا به خدا من فقط 8 سالم بود
او منو تحقير کرد
از همون موقع دوباره شب ادراري من شروع شد
ممنونم لئونارد
براي چي؟
اگر آدم داغوني مثل تو
بتونه صبح از توي رختخواب بيرون بخزه
فکر کنم من خيلي راحت از پس يه سخنراني ساده بربيام
صبر کن ببينم
من يک ساعت وقت ويزيت گرفته بودم
عصر بخير خانم ها و آقايون
اسم من دکتر لئونارد هافستَدِر است
و بسيار مفتخر هستم که برنده امسال
جايزه علمي رياست دانشگاه
و دوست خوب من دکتر شلدون کوپر را معرفي کنم
اما قبل از آن
مي خواهم نامه مادر شلدون را با هم بخوانيم
که نتونست خودش امشب اينجا باشه
جالب نيست؟
مادرش براش نامه فرستاده
وي به پسرش افتخار مي کنه
چيزي که من هرگز تجربه نکردم
به هر حال
شلي عزيز
اونو به اين اسم صدا مي کنه
شلي ، اسم يه حيوون خونگي
ميدونيد مادر من اسم چه حيووني را براي من به کار مي برد؟
لئونارد
از موضوع دور نشم
شلي عزيز
واي خداي من
چي شده؟
حالم داره بد ميشه
نگران نباش
سي من"هاي تو دور و برت هستند"
ديگه نمي تونم
الان بالا ميارم
بيا اينو بنوش
آرومت مي کنه
الکل؟
من الکل نمي خورم
خب پس استفراغ کن
فرقي نکرد
الکلش خراب شده
بيا ببين اين يکي جواب ميده
اول اين که
اون پروژه کاملا فرق مي کرد
من داشتم نشون ميدادم
که موسيقي کلاسيک دانه هاي لوبيا را پرورش ميده
و باعث رشد اونا ميشه اما مادر من
به حرف من توجه نکرد
اگر به رابطه بين
پرورش و رشد توجه داشته باشيد بايد يادآور بشم که
برادر من 8 اينچ از من بلندتره
من حاضرم
خيلي خب
خانم ها و آقايان ، مهمان ارجمند ما
دکتر شلدون کوپر
مرسي کوچولو ، از اينجا به بعد با خودم
خيلي خب ، شماها دوست داريد يه کم تفريح کنيم
شما همگي
آشنايي ابتدايي با حساب ديفرانسيل داريد
و حداقل يک سال جبر خونديد
خب ، پس الان جوک رو ميگم
چرا جوجه از حلقه موبيوس عبور کرد؟ نواري با يک سطح و يک لبه) (در رياضي که توسط موبيوس معرفي شده
تا دوباره به همون سطح برسه Bazinga
خيلي خب ، يه نوترون ميره توي مشروب فروشي و مي پرسه
قيمت يه پيک چنده؟
و مشروب فروش ميگه براي شما مجاني
آهاي؟
ميدونم که صدام رو ميشنويد
صداي متابوليسم اکسيژن رو ميشنوم
و خروج دي اکسيد کربن را
ظاهرا ما چند شخصيت پر افتخار دانشگاهي در حضار داريم
دکتر رندل ، از دانشکده زمين شناسي
تنها مردي که تحقيقات وي بر روي گرانيت پذيرفته شد و کلي هم خوشحال شد
بپا نچايي عمو
آره ديگه من زمين شناسي را دست انداختم
آخه من هيچ ارزشي براي اين رشته قائل نيستم
اجازه مي خوام چند لحظه جدي باشيم
چرا ما اينجا جمع شده ايم؟
چون ما دانشمند هستيم
و دانشمندان چه چيزي را مطالعه مي کنند؟
کائنات را
و کائنات از چه چيزي ساخته شده است؟
چه سوال خوبي
تو جدول تناوبي اول داريم آنتيموني
آرسنيک ، آلمنيوم ، سلينيم
هيدوژن و اکسيژن و نيتروژن و رنيوم
بعدش نيکل بعد ندميوم ، نپتونيم و ژرمانيمم
...همگي با هم
آهن داريم و امرسيوم
روتانيم و اورانيم ، يوروپيم و زير کنيم
لوتاتيم و واناديوم
فقط آسيايي ها
لانتونيم ، اوسميوم
آستاتيم و راديم
پني ، لئونارد
آيا شما قادر هستيد به چند سوال من در مورد وقايع ديشب
پاسخ دهيد؟
البته
سوال اول
شلوار من کجاست؟
شايد بهتره يوتيوب رو يه نگاهي بندازي
دنبال چي بگردم؟
همن الان لود شده.فقط پلي کن
خيلي خب دوستان ، رياضي ديگه بسه
تنها چيزي که تخيل ما را محدود کرده است
تفکر سه بعدي است
فکر مي کنيد من بتونم شلوارم را بکشم روي سرم؟
البته که نه
چون بدن من سر راهه
اما اگر ما به ابعاد بيشتري دسترسي داشته باشيم
مي تونسيم شلوارمون را دور بدن چرخ دهيم
از طريق همان بعد چهارم
و ديگه دوران پر زحمت در آوردن شلوارها به سر مي رسيد
واي خداي
ديگه از اين بيشتر آدم تحقير نميشه
چرا ميشه ، يه لحظه تحمل کن
حالا براي ستاره شناس ها
که در جمع هستند آماده باشيد براي ديدن
قسمت تاريک ماه
و اين هم اورانوس
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]