« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
چي؟
من دارم براي ورد خودم يه آهنگ درام پخش ميکنم
مردم مي فهمند من خيلي خفنم و از من مي ترسند
درسته
هيچي ترسناک تر و خفن تر از يه مرد نيست که
صداي موسيقي از وسط پستوناش دربياد
سلام استوارت ، چه خبرها؟
شايد دوست داشته باشي توي تقويم يه يادداشت بگذاري
اين پنج شنبه استن لي يه جلسه عمومي داره
بالاخره پايان بيوگرافي خودش رو نوشت؟
من مطمئن هستم که سال هاي بين 79 تا 87 سالگي ، سال هاي پر از ماجرايي است
نه فقط يه جلسه عمومي در زمينه کاميک (که در آن به طرفداران امضاء ميدهند)
عموي من متخصص بيماري هاي پوستيه و استن داره اين لطف رو بهش ميکنه
اه نبايد اينو به من ميگفتي
آخه من چطور ميتونم با استن لي در مورد اصول علمي مربوط به پرواز در فواصل بين ستارگان
توسط برد نقره اي صحبت کنم
در حالي که قسمتي ازمغز من در حال اسکن کردن از صورت اون
به دنبال اثرات بيماري هاي مسري پوست باشه
استن لي بيماري پوستي مسري نداره
ببين حالا کي واسه ما شده عموي استوارت
باورم نميشه
ما قراره استن لي رو ببينيم
واقعا شرمسارم که اين رقص رو من بهش ياد دادم
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
"The Big Bang Theory" فصل 3 قسمت 16 : تراشه جذب
نمي تونم تصميم بگيرم
که از استن لي بخوام کتاب"سفر به اسرار" رو
که اولين بار شخصيت " تور" معرفي ميشه را برام امضاء کنه
يا کتاب "چهار شگفت انگيز" را
که اولين بار دکتر "دووم" معرفي شد
الان بايد چه برداشتي بکنم
که تو يه ابله الاغي؟
من تصميم گرفتم از آقاي لي بخوام
که کپي نسخه بتمن اين ماه رو برام امضاء کنه
!آخه ديوانه
استن لي چه ربطي به بتمن داره؟
دقيقا و به همين دليل هم هيچ کس ديگه ازش نمي خواد اين کتاب رو امضا کنه
و من صاحب تنها اثر يکتا و در عين حال گيج کننده خواهم بود
که منو از ساير طرفداران ممتاز و مجزا خواهد کرد
چه فکر فوق العاده اي
پس من هم ميدم برام بتمن رو امضاء کنه
تو اصلا فهميدي لغت "يکتا" يعني چه؟
اوه
لعنتي ، کاغذ دستم رو بريد
هيچي بدتر از زخم تيزي کاغذ نيست
پيداست درد ختنه شدنت رو يادت رفته
چند تا چسب زخم و باند توي کشوي بالايي ميز من هست
چرا اين چيزها رو توي دستشويي نگه نميداري؟
اونجا هم داره ، همينطور توي آشپزخونه
توي ماشين و تو جيبش
آره ولي اوني که توي جيبمه مال خودمه
سلام - سلام -
حدس بزن پنجشنبه کي قراره بياد توي فروشگاه کتاب هاي کاميک؟
ام...ميتوني يه راهنمايي کني؟
استن لي
استن لي.....آم
استن لي...استن لي توشي؟
نه
نه استن...لي
واي خدا استن لي
چه خوب
تو اصلا نميدوني کيه ، درسته؟
البته که ميدونم
تو يک قسمت مهم از زندگي من هستي
و من به چيزهايي که براي تو جالبه اهميت ميدم
چه خوب
خوبه
خب حالا استن لي کيه؟
توي فيلم استار ترک بود
نه
جنگ ستارگان؟ - نه -
استن لي
آهان همون ديونه کنگ فو کار که تو خيلي دوستش داري؟
اون بروس ليه
اوه
پس حتما برادر کم عقل بروس لي
شلدون چرا اين همه چک وصول نشده
توي ميزت ريخته
چون اکثر چيزهايي که من ميخوام بخرم
هنوز اختراع نشده
اين حدود چند هزار دلار پوله
چرا نميگذاري توي بانک؟
من به بانک اعتماد ندارم
به نظر من وقتي روبات ها بر بشر غلبه کنند
دستگاه هاي خودپرداز رهبر شورشي ها خواهند بود
يه ابلاغيه هم از طرف
دادگاه تخلفات شهري پَسِدينا داري
حتما دوباره يه پاسخ احمقانه
به شکايت تکراي من
در مورد اين که پرچم هاي جلوي دادگاه
به شکل نادرستي به اهتزاز در آمده اند
از چپ به راست بايد
فدرال ؛ ايالت و بعد شهر پَسِدينا باشه
ببخشيد ، تو به خاطر اين موضوع چندين نامه نوشتي؟
اعصاب منو خورد مي کنه
شلدون اين يه احضاريه است
احضاريه براي چي؟
ظاهراً تو از چراغ قرمزي در خيابان مورنگو رد شدي
در ساعت 9:30 روز 16 نوامبر
با دوربين ازت عکس گرفتند
چه عکس قشنگي
شانزده نوامبر؟
پني ، اين همون روزيه که تو توي وان حموم خوردي زمين
و من مجبور شدن تو رو برسونم اورژانس
نه
چرا
نه
پني من حافظه روشني دارم
در ضمن اين هم عکس توست که روي صندلي جلو نشستي
و دست چلاقت رو گرفتي
ببينم .... نه
پس چرا اين احضاريه تخلفات رانندگي
که در ماشين تو و با پلاکي به نام تو رخ داده
براي من اومده؟
خيلي خب ميگم ، برگ جريمه رو براي من فرستادند
من بهشون گفتم که من راننده نبودم
اونا هم همش مي پرسيدند اگه تو نبودي پس کي بوده؟
يعني تو به من خيانت کردي؟
نه
اين خيانت نيست
اين بيشتر به معني اين بود که "من ديگه طاقت پانچ شدن گواهي نامه ام رو ندارم"
تا همين حالا هم به خاطر تخلفات زياد بايد
برم توي دارغوز آباد ماشين رو بيمه کنم
اما تنها دليلي که باعث شد من ماشين تو رو برونم
اين بود که تو در حالت اورژانسي بودي و من داشتم تو رو نجات مي دادم
آره آره....باشه باشه
ولي عوضش الان يه عکس يادگاري از قهرماني در اون روز داري
بابا چيزي نشده که
پنجشنبه يه سري ميري دادگاه
و جريمه رو ميدي
من جريمه نميدم
اين کار يعني پذيرفتن جرم
تو مجرم هستي
اين يکي رو خوشم اومد
من مجرم نيستم
من فقط مجوز موقت رانندگي آموزشي دارم
پني هم مربي من بود
وقتي چراغ زرد شد "پني گفت "برو برو برو
"خب منم "رفتم رفتم رفتم
شلدون من متاسفم
و خوشحال ميشم که پول جريمه رو بهت برگردونم
البته به محض اين که يه نقش خوب توي يه فيلم پيدا کردم
و يا حتي سريال تلوزيوني خودم
لازم نيست پولي به من پس بدي چون من پولي پرداخت نخواهم کرد
روز پنجشنبه من ميرم دادگاه
و عدالت برقرار خواهد شد
اصلا همين الان ميرم دفاعيه خودم رو آماده ميکنم
افتاده تو زندون
آره درسته
پنجشنبه که روز استن لي است
حالا فهميدي چکار کردي؟
به خاطر تو همه ما استن لي رو از دست ميديم
هوي عمو
منظورت چيه "همه"؟
شما دوستاي من هستيد
شما کنار من مي ايستيد و از من حمايت ميکنيد
اسناد قانوني مورد نياز رو به من ميرسونيد
و اگه توانايي بدني هم داشته باشيد
وقتي پيروز شدم من رو سر دست بلند کند
باشه باشه ، نه
مي خواي بگي که تو کنار من نمي ايستي؟
در زماني که از خودم دفاع ميکنم؟
دقيقا
هاوارد؟
استن لي يا تو در دادگاه
اگه "تصميم کبري" در اين مورد بود
خيلي داستان کوتاه تري ميشد
راج؟
تو که ديگه هستي مگه نه؟
خيلي خب
اين به اصطلاح دوستاي من من رو تنها گذاشتند
پس در نتيجه فقط من هستم و شاهد عيني من
واويلا
خواهش ميکنم يه چيز مناسبي بپوش
اگه ذهن قاضي بره تو خوندن
اون خالکوبي لغت "جوسي" که روي کونت چاپ کردي
هيچ کمکي به من نکردي
پني
اشتباه زدي
خيلي خب ، بريم
صبر کن ، وايسا
قبل از اين که بريم دادگاه
دوست دارم مهارت هاي هنرپيشگي تو رو فعال کنم
اين ديگه چيه؟
من اين آزادي رو از تو گرفته ام
که بخواهي در جايگاه شهود هر طور دلت خواست حرف بزني
چون بي رو در بايستي تو خيلي کنترل خودت رو نداري
نگران نباش به زبان مادري خودت نوشته شده
مي خواي يه دور تمرين کنيم؟
آيا من حق انتخاب دارم؟
البته که حق انتخاب داري
گر چه ما در اين جهان به اجبار حضور داريم
اما هر کسي آزادي هاي فردي داره
حالا بشين
من توجه شما را به
اتفاقات روز شانزده نوامبر جلب ميکنم
آن روز را به ياد داري؟
اوا خاک به سرم !! البته
از دادگاه به خاطر دهاتي بودن لهجه ام
به عنوان يه نبراسکايي ذرت خور عذرخواهي ميکنم
عالي بود.ادامه بده
علتي که آن روز در حافظه من به خوبي ثبت شده است
اين است که من آن روز شاهد ممتازترين
عمل قهرمانانه اي بودم که در کل عمرم پيش آمده است
و چه کسي آن عمل قهرمانانه را انجام داد؟
شما انجام داديد قربان
شما دکتر شلدون کوپر
و اضافه ميکنم که آشنايي با شما امتياز بزرگي براي من است
نيازي به تعريف نيست
براي اين دادگاه فقط واقعيت ها مهم است
اما اين يک واقعيت است که ديدار شما امتيازي براي من است
واقعا
يک قطره اشک از گونه هاي من جاري مي شود؟
به عنوان يه پيشنهاد
حتي يه بغض در گلو هم مي تونه کافي باشه
اما اين يه واقعيته
که آشنايي با شما يک امتياز است
واقعا
شايد بهتر باشه دوباره اون شرت "جوسي" نماي خودت رو بپوشي
پرداخت جريمه
شلدون کوپر
صبح بخير عاليجناب
دکتر شلدون کوپر
که در فرم مشخصات فردي ذکر شده است
اين فرم براي معرفي خود مي باشد
خودم ميدونم يعني چه
من درس حقوق خوندم
و هنوز هم درگير قضاوت تخلفات راهنمايي هستي
به هر حال
اگر براي دادگاه خوشايند باشد
مي خواهم جلسه را با يک مقدمه شروع کنم
دادگاه
توصيه ميکند سريع تمام کني
چون دادگاه امروز صبحونه خيلي مزخرفي داشته
و داره بهم فشار مياره
خيلي خب
يک مقدمه مختصر
همانند يک سه پايه شيردوشي (که روي آن مينشينند و گاو را ميدوشند)
مورد من هم بر سه پايه استوار است
که بيان خواهم کرد
اول اين که به من راهنمايي غلط داده شد
توسط زني که بي احترامي او نسبت به جامعه
از مرض جامعه ستيزي هم فراتر رفته
دوم خاطر نشان ميکنم
که موارد اورژانسي يک از مصاديق کليشه اي براي قضاوت است
که در آن موارد اورژانسي بر قانون مقدم هستند
که يعني آنچه که الزام است عين قانون است
اما اول
من الحاقيه ششم از قانون مجازات مدني را يادآور ميشوم
شاکي من کسي نيست که بتوانم با او روبرو شوم
يک هويت غير انساني و به عبارتي
يک دوربين
پس جمع بندي کنيم
دستورات نادرست
موارد اورژانسي بر قانون مقدم هستند
الحاقيه ششم
سه پايه شيردوشي من تکميل است
چقدر گيرا
ممنون
مجرم
پرداخت جريمه
من اعتراض دارم
شما داريد قانون را کاملا ناديده مي گيريد
نه من دارم از قانون پيروي ميکنم
من شما را ناديده مي گيرم
جدي؟
بايد يادآور بشوم که من در حرفه خودم بهترين هستم
در صورتي که تو در حرفه خودت يه جوجه قاضي هستي
دکتر کوپر ، قبل از اين که شما را به خاطر توهين به قاضي متهم کنم
و بندازمت توي زندان شانس عذرخواهي را بهت ميدم
به خاطر اون حرف آخرت
من يه دانشمندم
من هرگز به خاطر حقيقت عذرخواهي نمي کنم
اونجا جاي منه
دلم مي خواد هر چه زودتر از استن لي بپرسم
چرا انقدر اصرار داره که شخصيت هاي داستان هاش اسم هايي داشته باشند که
اسم و فاميل با يه حرف شروع بشه
آخه چرا ميخواي اين رو بپرسي؟
بروس بنر ؛ ريد ريچارد
سو استورم ؛ استفن استرنج
اوتو اوکتاويس , سيلور سورفر
پيتر پارکر و از همه بدتر
جي.جونا جيمسن جونيور
باشه پس من ميرم جلو
نمي خوام بعد از اون که تو ريدي تو اعصاب استن لي باهاش حرف بزنم
سلام
شلدون بازداشت شد
شلدون باز داشت شد؟
گفته بودي - براي چي؟ -
خودت فکر ميکني براي چي؟
به خاطر همون اراجيفي که هميشه ميگه
اما اين بار به يه قاضي
بازداشت هست تا اين که عذرخواهي کنه
خب بهش بگو عذرخواهي کنه
واي خدا دستت درد نکنه لئونارد
مگه من مرض دارم
اگه تا قبل از 5 عذرخواهي نکنه
شب توي باز داشت مي مونه
او واي خيلي بد شد
صف راه افتاد.بايد برم ، باي باي
ببخشيد؟
ببخشيد زندانبان؟
چيه؟
من دستشويي دارم
بفرما بزن تو رگ
اين توالته؟
پس فکرکردي ظرف آب مقدسه؟
لطفا به قاضي بگو من آماده عذرخواهي هستم
اينو باش
به دوستم لئونارد
از طرف استن لي ، اکسل سيور
واي خدا
براي من نوشته خدمت دوستم هاوارد
از طرف استن لي ، اکسل سيور
براي من نوشته به راج از طرف استن لي
چون تو به خاطر اسم شخصيت هاش شاشيدي به اعصابش
هي
من تازه اينا رو هم اسم نبردم دام دام دوگر ؛ گرين گابلين
مت مرداک ؛ پپر پاتس
ويکتور وان دوم
و از همه بدتر
ميلي مدل
ما اومديم
اوه پسر چي شد
خودت خوب ميدوني چي شد
آره ، ولي خيلي حال ميده از زبون خودت بشنويم
من مجرم شناخته شدم و 533 دلار جريمه شدم
همين الان برات چک مي کشم
به شرطي که قول بدي بگذاريش توي کشوي ميزت
و هرگز نبري بانک مثل بقيه
در ضمن الان سه تا سوراخ
روي گواهينامه ام دارم که تا حالا نبود
و مجبور شدم يک عذرخواهي اجباري هم انجام بدم
فقط به اين دليل که از ادرار کردن
توي يه ظرف استيلي جلوي روي جنايتکاران خودداري کردم
علاوه بر اين که نتونستي استن لي رو ببيني
خب ديگه بسه هاوارد
اين بدبخت روز بدي داشته
مجبور شده بعد از ظهر رو توي بازداشتگاه باشه
با اين کت شلوارش
راست ميگي
خيلي ظالمانه است که بهش بگيم
بعد از اين که ازش امضاء گرفتيم
استن لي ، استوارت و ما رو برد و با هم بستني ميوه اي خورديم
شما با استن لي بستني ميوه اي خورديد؟
گفت ميتونيم "استن" صداش کنيم
به جز راج
اميدوارم حالا دلت خنک شده باشه پني
تو مسئول
اين همه بدبختي که امروز براي من افتاده هستي
...باشه من ميفهمم که - تموم نشده -
به خاطر تو
من الان سوء پيشينه دارم
و به خاطر تو من
نتونستم با استن لي بستني ميوه اي بخورم
....شايد يه شانس ديگه داشته باشي که با
من هرگز شانس ديگه اي براي بستني خوردن با استن لي نخواهم داشت
چون فرصت خوردن بستني
با استن لي فقط يک بار در طول عمر آدم پيش مياد
انگشت متحرک مي نويسد و نوشته است که بايد حرکت کرد
اين الان يه جورايي به من "بيلاخ" نشون داد؟
فقط بيلاخ که نه
بيلاخ متحرک
سلام استوارت
اوه هي پني
واو ، سلام
چه خبرا؟ - هيچي -
من داشتم مي بستم و مي رفتم
خوبه ، برنامه اي داري؟
اوه آره ، امشب شب بزرگيه
ميخوام يه تن ماهي رو
با يه گربه شريک بشم
چه خوب
البته اون گربه من نيست
من فقط بهش غذا ميدم
بعضي شب ها حتي پيداش هم نميشه
باشه
داشتم فکر مي کردم
اگه بشه يه لطفي به من بکني
البته ، امر بفرما
من يه جورايي باعث شدم که شلدون نتونه استن لي رو ملاقات کنه
و واقعا دلم ميخواد براش جبران کنم
به همين خاطر اميدوارم تو بتوني شماره تلفن استن رو به من بدي
تا شايد بتونم يه برنامه اي بچينم تا اونو ببينه
واي شرمنده ، من شماره تلفنش رو ندارم
اه لعنت به اين شانش
خيلي خب ، ممنون
صبر کن
آدرسش رو دارم
جدي؟
عاليه
اما نمي تونم به تو بدم
پس چرا به من گفتي که داري؟
نميدونم فقط دلم ميخواست با هم حرف زده باشيم
اين آدمي که روبروي توست
امشب رو بايد بره با يه گربه
خيابوني سر بکنه
متاسفم استوارت
به هر حال ممنون
صبر کن
بله؟
شايد بشه يه معامله کنيم
چه نوع معامله اي؟
من آدرس رو به تو ميدم
به شرطي که تو با من بياي عروسي پسر خاله ام
تو داري يه قرار عاشقانه رو از من اخاذي مي کني؟
يه جورايي مجبورم
اون دختر خاله اي که داره عروسي ميکنه
همونيه که من معمولا باهاش ميرفتم عروسي
ميتونم لئونارد رو بيارم؟
البته ، چرا که نه
قبول
اما به مردم بگو که او پسر خاله توست
اين در ورودي خونه استن لي است
ما تو خيابون استن لي بوديم
بعد رسيديم به پياده رو استن لي
و الان هم
در خونه استن لي
بله
واي خدا تو الان زنگ خونه استن لي رو زدي
خونه استن لي
تا چند لحظه ديگه مي تونيم بريم با استن لي شير و کلوچه بخوريم
خب عزيزم ببين من نميدونم قراره کلوچه بخوريم يا نه
يا اين که فقط جواب سلام ما رو ميده
يا اين که اصلا چه اتفاقي مي افته.فقط بذار من حرف بزنم
بله؟
شما استن لي هستيد؟
لعنتي ها
من پني هستم.اين هم دوست من شلدون
البته الان دوست نيستيم
بستگي به نتيجه کار امشب داره
درسته درسته ، به هر حال
اين شلدون يکي از طرفدارهاي پر و پا قرص شماست
و قرار بود اون روزي که توي فروشگاه کتاب هاي کاميک بوديد شما رو ببينه
اما يه جورايي سر از زندان در آورد
فهميدم و شما فکر کرديد
همينطوري بدون دعوت حق داريد بيايد در خونه من؟
تو که گفتي ما دعوت داريم
گفتم "من تو رو دعوت مي کنم" که
با من بياي بريم خونه استن لي
کارهاي شما طرفدارها غير قابل باوره
فکر کرديد همينطوري اجازه داريد
هر وقت دلتون خواست زنگ خونه من رو بزنيد
پس چطوره بفرماييد تو
و با من مسابقه قايق سواري نگاه کنيد
حالا البته من خيلي علاقه به مسابقات ورزشي ندارم
اما ممنون
شرمنده ام
اون اصلا طعنه سرش نميشه
خب پس يه کاري ميکنم که سرش بشه
جوني ، به پليس زنگ بزن
از ديدنتون خوشحال شدم
فانتستيک فور ، دير دويل
اينونسيبل آيرون من
هپي هوگان ، کورت کانرز
تو رو خدا ول کن ديگه
و از همه بدتر فين فن فوم
سلام ، کجا بودي؟
الان بهتون ميگم کجا بودم
ممکنه شما با استن لي بستني ميوه اي خورده باشيد
و چند تا امضاء ازش گرفته باشيد
اما من توي خونه اونو ديدم
و يه دست نويس ازش دارم
يک دادخواست
آفرين
به علاوه اين که دوباره بايد اونو ببينم در جلسه دادرسي
چقدر باحال ميشه که دادخواست بعدي من از طرف لئونارد نيموي صادر بشه
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]