« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
اوه
جستجو در آزمايشگاه" فقط يه بازي نيست"
"همونطور که روي جعبه نوشته : "فيزيک تئوريک است
"اما لذت آن حقيقي است"
ما که قرار نيست اين بازي رو انجام بديم
خيلي خب پنج
يک دو سه چهار پنج
اوه ببين
بودجه تحقيقاتي وزارت دفاع من نو شد
اوه عجب شانسي
خب تو الان مي توني شتاب دهنده شوروي را نابود کني
و برخورد دهنده عظيم هايدرون روبسازي
واي
پني تو در اين زمينه استعداد ذاتي داري
و چون شما اولين آزمايش کننده هاي اين بازي هستيد
براي يکشنبه در بازي با کوترپالي و والوويتز شانس پيروزي زيادي داريد
اوه ، شلدون
فکر نکنم يکشنبه وقت بازي داشته باشيم
چرا نه؟
به خاطر دليلي که
پني الان بهت ميگه
پني؟
راسش من بايد برم فرودگاه دنبال دوستم جاستسن
آهان ، بايد بره فرودگاه دنبال دوستش جاستين
و من هم نمي تونم بازي کنم چون بايد باهاش برم مگه نه؟
آره اگه دلت بخواد
ولي شايد جا نداشته باشيم
آخه کلي اساس داره گيتار و آمپلي فاير
وايسا بينم
منظورت چيه؟
دوستم جاستين
خب،حواست رو جمع کن ديگه لئونارد
به همين دليل او يکشنبه نمي تونه بازي کنه
اين جاستين کي باشه؟
نوبت توئه لئونارد - بهت که گفته بودم -
نه نگفته بودي - تاس رو بنداز لئونارد -
چرا.دوستم از اوماها که گيتار ميزنه
به هر حال داره مياد لس آنجلس براي چند جلسه کار
منم بهش گفتم ميتونه بياد روي کاناپه من بخوابه
براي چند هفته
يالا لئونارد اگه شش بياري
پني در يک راکتور اتمي گير مي افته
حالا فهميدي چرا ميگم لذت فيزيک واقعيه
صبر کن بينم
يه بابايي قراره روي کاناپه تو بخوابه
اون يه بابايي نيست
دوست منه
منظورت از دوست "يعني "دوست خالي
"دوست همجنس باز" يا "دوست پسر" سابق
که الان ديگه رابطه احساسي باهاش نداري
ولي هنوز هم ممکنه يه چيزي بين شما باشه
خب , به هيچ وجه همجنس باز که نيست
اوه ، يه آقا پسر نوازنده که به هيچ وجه همجنس باز نيست
قراره روي کاناپه دوست دختر من بخوابه
به به
خب بابا ؛ خيلي وقت پيش با هم رفتيم بيرون
ولي نه از اون بيرون رفتن ها
نمي خوام ايراد بگيرم اما آخرين باري که من توي ديکشنري بررسي کردم
"بيرون رفتيم" در اصل گذشته "بيرون ميرويم" است
که فکر کنم همه ميدونيم
يک بيان مودبانه براي
حالت "برهنه ديدن همديگه" مي باشد
من به جات مي اندازم
تو با موندن جاستين پيش من مشکلي داري؟
نه بابا ، از کجا فهميدي؟
اوه اوه ، حادثه در صنعت
اصلا ميدوني چيه؟
يه طوري حرف نزن انگار که من احمقم
من با تو مثل يه احمق حرف نزدم
ميگم اين فکر کلا احمقانه است
تو به طور اتفاقي به ليزر هليم-آرگون نگاه کردي
يه چشم از دست دادي و يه نوبت
چطور اين حرفت به معني احمق بودن من نيست؟
اون دوست خودمه اين هم کاناپه خودم
و اين هم زندگي لعنتي خودم
در ضمن نوبت تو هم هست
حالا که اينطور شد آره زندگي خودته
اگه دلت مي خواد يه گيتاريست عوضي رو بياري توي خونه اشکالي نداره
يه باره برو چند تا تختخواب پوست خرگوشي
رو دعوت کن Black Eyed Peas کرايه کن و
من اگه دلم بخواد يه هيات رو هم دعوت ميکنم
که بيان تو آپارتمان من بخوابند
و به تو هم هيچ ربطي نداره
اصلا مي فهمي چي داري ميگي؟
حواست هست چقدر بچگونه حرف ميزني
اوه ، حالا ديگه من بچه ام؟
خوبه ، لااقل ديگه يه احمق نيستم
هر دوتاش بده
...تو يه
اين چه غلطي داره ميکنه؟
مي خواد حواس ما رو پرت کنه
از دعوا خوشش نمياد
شلدون خاموشش کن دعوا تموم شد
اوه و جهت اطلاع
رو Black Eyed Peas تو قبل از آشنايي با من اسم
هم نشنيده بودي
شنيده بودم
فقط نميدوستم يه گروه موسيقي هستند
شلدون پني رفت
مي توني خاموشش کني
آيا رابطه شما به پاياني ناگزير و زشت رسيده است
نه فقط يه مرافه کوچيک داشتيم
نيمه پر ليوان رو ببين
به خاطر کنار کشيدن پني از بازي
تو اولين برنده دنيا در بازي "جستجو در آزمايشگاه" هستي
يه ليوان يخ در بهشت به عنوان يادبود مي خوري؟
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
"The Big Bang Theory" فصل 3 قسمت 7 : تقويت گيتاريست
نمي فهمم چطور ميتونه به اين راحتي بگه که
دوست پسر سابقش قراره بياد و روي کاناپه خونش بخوابه
من در فکر يه بازي هستم که بشه تو ماشين انجام داد
من حوصله بازي ندارم شلدون
"اسمش رو گذاشتم "دانشمندان
من اسم سه تا دانشمند رو مي برم
و تو اونا رو به ترتيب
مقدار سهمشوش
در زمينه علمي خودشون رديف مي کني
براي اين که بازي هيجان بيشتري داشته باشه
فقط بايد مقدار تاثير علمي
هر نفر در زمينه کاري خودش رو در نظر بگيري
نه اهميت خود رشته
مثلا سهم ابوموسي جابر ابن حيان
در رشته منسوخ شده کيمياگري بيشتر از
سهم هالبرت وِندر پلات در رشته عصب شناسي بود
خيلي خب براي تفريح آماده اي؟
يه دوست پسر که به هيچ وجه همجنس باز نيست
هيچ کس از شنيدن "به هيچ وجه" انقدر خوشحال نميشد
خيلي خب با يه آسون شروع ميکنيم
اسحاق نيوتن , مادام کوري و نيلز بور
من فقط يه کلمه گفتم دست آخر بدهکار هم شدم
راهنمايي : شوهر مادام کوري به او کمک ميکرد
من بايد چي ميگفتم؟
البته پني هيچ اشکالي نداره که دوست پسر قبليت
تو آپارتمانت بخوابه
لئونارد اصلا مهم نيست که تو راحت باشي يا نه
چون من "پني خوشگله" هستم
و هر کاري دلم بخواد مي کنم
اوه ،‌ فهميدم
تو فکر ميکني خيلي سر من منت گذاشتي
که يه رابطه با من داري؟
نه نه لئونارد من همين که با تو توي يه اتاق هستم
هم سرت منت دارم
لئونارد ، نگه دار
چي شده؟
من ديگه نمي تونم دعواي شما دو تا را گوش بدم
يالا ، يالا دير شده
خونسرد باش به فيلم ميرسيم
به نظرم هشدارم بجاست
با توجه به اين که
فيلم تا 17 دقيقه ديگه شروع مي شه
و اين يعني بايد از همه چراغ قرمزهاي مسير
در بلوار کلورادو رد بشيم در ضمن بوفه رو هم بيخيال بشيم
و همچنين ادرار قبل از شروع فيلم را
اوه پسر ،‌ چرا قبل از اين که
من اون ردبول آخري رو بخورم چيزي نگفتي؟
حمله حمله حمله کنيد برادران
سلام
ما داريم ميريم سينما
نه
ما توي راهرو ايستاديم
و توسط يه خرمگس الاف شده ايم
صبر کن
يه بخش ديجيتالي جديد از "دزدان زمان" روي پرده است
تو که نمياي؟
راسش نه
خيلي خب دعوتي که بي دليل انجام شد
همانطور که انتظار بود رد هم شد
همه اهلي و رام هستند کسي دعوا نداره
عصر بخير
يه دقيقه به ما وقت ميديد؟
باشه هر قدر مي خواي حرف بزن
خب؛ مي خواي در مورد ديشب حرف بزني؟
آماده عذرخواهي هستي؟
نه
بوق جواب غلطه
اما از شرکت شما در مسابقه ممنونيم
اي بابا
اين احمقانه است
اوه دوباره شروع شد
تو فکر ميکني من احمقم
بين احمق بودن و کارهاي
احمقانه کردن فرق هست
جدي؟ خب پس بين
نفهم بودن و خر بودن هم فرق هست
نه ، نيست
اون دوتا هم معني هستند
يه کم ناخوشايند بود
بله فکر کنم من ديگه نياز به ادرار قبل از فيلم ندارم
لئونارد اگه سه سال پيش که اين زنيکه اومد اينجا
و بهت گفتم باهاش حرف نزن گوش کرده بودي
الان به سينما مي رسيديم
هي ببين مرد عنکبوتي شگقت انگيز 183
دارم
اين يکي رو يادته؟
مرد عنکبوتي در يک نبرد بزرگ شکست مي خوره
و دوست دخترش ولش مي کنه؟
هييييييم
مي خواي برات بخرمش؟
مي تونه کمک کنه ذهنت مشغول بشه
سلام بچه ها چه خبر؟
بايد دو ساعت وقت کشي کنيم
تا سانس بعدي شروع بشه
آهان
اشکالي نداره
مي خواستم زودتر تعطيل کنم و برم خونه
اما بذار اين دفعه
يه خلاء زماني تنهايي و افسردگي
با کتاب هاي کاميک پر بشه
ممنون استوارت
بذار يه چيزي ازت بپرسم
به نظر تو اشکالي نداره که
دوست پسر سابق پني روي کاناپه خونه پني بخوابه؟
منظورم اينه که پني آدم خيلي ناجوريه
ممنونم
خره اون اگه تو رو بگذاره کنار
همين فردا صبح يه دوست پسر پيدا مي کنه
و تو هم يه دوست دختر جديد
البته وقتي ياد بگيري چطوري دوست پيدا کني
فقط سوال اينه که چه موقع کم مياري؟
من کم نميارم
ببخشيد به نظر من پني
اصلا آدم ناجوري نيست
فقط تو صاحبش نيستي
همونطور که پاره جگر من "بيانسه" ميگه
اگه ميخوايش يه حلقه دستش کن
برو بابا
دست کم اين بود که
وقتي مي فهميد لئونارد از اين قضيه ناراحت شده
بايد کوتاه مي اومد
آها.از اون ناراحت شدن ها ، وقتي که قرار بوده
با دوستت بري کلاس آشپزي
ولي او نمياد چون
نشسته تو خونه و با مادرش آبميوه رژيمي درست مي کنه؟
من نميدونستم تو از اون قضيه ناراحت شدي
نه بابا نکنه اون همه اشارات زيرکانه منو نفهميدي؟
: مثلا که بهت گفتم "هاوارد من ناراحت شدم"
باشه شرمنده
شايد اين تو کشور شما يه معني ديگه بده
اما تو هند اين حرف يعني من از دست شخصي به نام هاوارد ناراحتم
گفتم که شرمنده ام
شرمندگي تو اين حقيقت رو عوض نميکنه
که من سر کلاس مجبور شدم با يه آدم گياه خوار چلو مرغ درست کنم
ميدوني چلو مرغ براي يه گياه خوار چيه؟
برنج خالي
تو فکر مي کني به من خيلي خوش مي گذشت
که بغل دل ننه نشسته بودم و تا صبح به من ميگفت
تا حالا تو عمرت انقدر شاشيده بودي؟
خاک بر سر بچه ننه ات کنند
هي ، اسم مادر منو وسط نکش
تو خودت اسم مادرت رو آوردي وسط
بس کنيد هر دوتون
اين دعواي شما من رو بر ميگردونه به روزي که
با پدر و مادرم بودم "لعنت به تو جرج"
"بهت گفته بودم اگه مشروب رو ترک نکني ميذارم ميرم"
خب پس فکر کنم اين حرف ثابت مي کنه" "تو يه دروغگو هستي
"چون من تا خرخره خوردم ولي تو هنوز اينجايي"
"سر من داد نزن"
"شلدون رو گريه انداختي"
"بذار بهت بگم چي شلدون رو گريه ميندازه"
"اين که من به تو اجازه دادم اسمش رو بذاري شلدون"
پسر ، اين ديگه چرا انقدر عصبي شد؟
به به ، پس ميتوني بفهمي که شلدون ناراحت شده
اوه خيلي ممنون
بازم تشريف بياريد
البته با بقيه انعام من
سلام شلدون
تو اينجا چکار مي کني؟
اينجا يه رستورانه
الان هم وقت ناهاره
فکر کنم به عنوان يه پيشخدمت بايد
روند کار رو خودت بدوني
لئونارد هم مياد؟
نه فکرکنم لئونارد منتظره که تو
بري جلوش زانو بزني و ازش عذرخواهي کني
خب اين هرگز اتفاق نمي افته
ميدونستم از اخلاق تو همچين انتظاري هم نبايد داشت
به هر حال دليل اصلي آمدن من به اينجا
چيه؟ - ازت مي خوام جلوش زانو بزني و ازش عذر بخواي -
من کار دارم
ببخشيد خانم
من مي خوام ناهار سفارش بدم
باشه خب چي مي خواي؟
من چند تا سوال دارم
اول اين که شما اينجا سوپ و نصف ساندويچ سرو مي کنيد؟
بله
اين نصفه ساندويچ دقيقا از کجا اومده؟
آيا نصف ساندويچ يه نفر ديگه رو به من ميديد؟
يا اين که من بايد صبر کنم تا
يه نفر ديگه هم يه
نصفه سفارش بده؟
نه شلدون تو آشپزخونه يه ساندويچ نصفه درست مي کنند
چطور ميشه يه ساندويچ نصفه درست کرد؟
اگه اين نصفي از يه ساندويچ کامل باشه
که خب يعني يه ساندويچ کوچولو
باشه بابا سوپ با يه ساندويچ کوچولو
اين رو ميخوري؟
البته که نه همون غذاي هميشگي
خيلي خب
از من نمي پرسي که نوشيدني مي خوام يا نه؟
مگه هميشه ليموناد نمي خوردي؟
بله - ليموناد مي خوري؟ -
بله - چيز ديگه؟ -
بله بري از لئونارد عذرخواهي کني
من از لئونارد عذرخواهي نمي کنم
من هيچ کار اشتباهي نکردم
او داره زياده روي مي کنه
بي ربط بود
اين اختلال در رابطه شما
باعث سخت شدن زندگي من شده است
البته شرمنده شلدون اما اين موضوع هيچ ربطي به تو نداره
من قبول ندارم
بله بله الان ميام
شلدون من بايد برم
خيلي خب بذار اين استدلال رو در نظر بگيريم که
در اين مورد لئونارد اشتباه کرده باشه
لئونارد اشتباه کرده
با در نظر گرفتن تعداد تخلفاتي که
تو مرتکب شدي و او زير سبيلي رد کرده
فکر نمي کني اين يه بار ديگه
بايد تو يه لطفي بکني؟
الان ميام
خداحافظ شلدون
منظورت از تخلفاتي که من مرتکب شدم چيه؟
تو هنوز تصور ميکني
که لئونارد هيچ شکايتي از تو نداشته؟
مثلا چي؟ باشه بابا تو هم.دارم ميبينمت
داري اونجا بال بال ميزني
فهميدم يه کم آروم بگير
لئونارد از چي شکايت داره؟
مثلا رانندگي تو
اون همه جک و جونور روي تخت خوابت
و همچنين زل زدن بهش هنگام عمليات عاشقانه
دير کردن هميشگي تو آواز خوندنت
آواز من؟
البته اين در اصل تو ليست من بود
ولي لئونارد خيلي خره اگه با من موافق نباشه
خب پس اگه لئونارد با من اين همه مشکل داره
چرا به خودم نميگه؟
چون به نظر او
تو احساساتي هستي و خيلي هم تندخو
نه بابا؟
پس يه لطفي به من بکن
برو به لئونارد بگو بره سقط کنه
تازه ميگه چرا هميشه بهش کم انعام ميدند
سلام
چه خوب شد که اومدي خونه
مي خوام يه لطفي به من بکني
البته
برو از پني عذرخواهي کن
چي؟
همين الان خوبه
لئونارد
گر چه چند دقيقه پيش بهتر بود
شنيدم که
از اسباب بازي هاي من رانندگي من و وقت شناسي من خوشت نمياد
چي؟ کي همچين حرفايي به تو زده؟
چرا همچين حرفايي به اين زدي؟
مهم نيست چرا به من گفته
حقيقت داره مگه نه؟
خب آره حقيقت داره
ولي من با اين مسائل مي تونم کنار بيام
چيزي که من نميتونم باهاش کنار بيام اينه که چند وقت يه بار بياي بگي
يه آقا پسر قراره بياد تو آپارتمانت بمونه
بدون اين که قبلش از من بپرسي
آخه اين هم مشکل تو نيست
مشکل تو اينه که به من اعتماد نداري
برو بابا
شلدون ، تو تا حالا از من شنيدي که به پني اعتماد نداشته باشم؟
شلدون؟ کجا رفت؟
اوه ، داري داد ميزني
احتمالا دوباره اون ترسوندي
تو ديگه کجا ميري؟
همينطور ول ميکني ميري
اونم وسط دعوا؟
دارم ميرم هم اتاقي لعنتي تو رو پيدا کنم
قبل از اين که به خودش صدمه بزنه
وقتي داره از خيابون رد ميشه
خب چرا از اول نگفتي؟
آهان حالا ديگه براي اين کار هم بايد اجازه بگيرم؟
آخه من که تو مخ تو نيستم پني
جدي؟ واسه چي؟
تو که خيلي باهوشي و من هم خيلي کودن
راج؟
انقدر در نزن در بازه
بيا به پدر مادر من بگو که تحقيق ما در مورد سياه چال هاي کيهاني
يک موقعيت خيلي حياتي است و من نمي تونم برگردم خونه
اونم براي عروسي پسر عمو سانجِي
شلدون
به اين پسر ما بگو ما به آقا و خانم چلدري
چي بايد بگيم که دخترشون" لاکشيمي" داره
از لندن مياد اينجا فقط و فقط به خاطر ديدن اين بزغاله
مگه من گفتم لاکشيمي رو براي من جور کنيد
تو بايد تشکر هم بکني
بله ، لاکشيمي به تازگي به شکمش گن بسته
و تو فقط قبل از اين که وزن کم کنه و اعتماد به نفسش زياد بشه
فرصت داري مخش رو بزني
اصلا برام مهم نيست
و چرا شما فکر ميکنيد که من نمي تونم
يه زن براي خودم پيدا کنم
چون تو 27 سالته
و شبيه ترين چيزي ما به عنوان يه عروس داريم
يه پسر يهودي به نام هاوارده
اوه ، ديگه گندش رو در آورديد
شلدون به اينا بگو که من و هاوارد فقط با هم دوستيم
شلدون؟
من و هاوارد فقط با هم دوستيم
باشه ، من براي عروسي سانجِي ميام
شلدون؟
چي کار ميکني؟ مگه سگ گم کردي؟
هي بذار من به روش خودم پيداش کنم
تو هم اون ترمز تخيلي خودت رو فشار بده
ممکنه ترمز تخيلي باشه
اما اون چراغ قرمزي که الان رد کردي واقعي بود
کدوم چراغ قرمز؟
حواست به جاده باشه حواست به جاده باشه
هاوارد ببين کيه پشت در
من دستم بنده
منم دستم بنده
خودت ببين کيه
من نمي تونم
من توالتم
تو رو خدا لازم نيست اينو بگي
نمي توني به همون "دستم بنده" اکتفا کني؟
من که از اول گفتم
اما انگار براي تو کافي نبود
ميدوني چيه. ننه؟
اميدوارم يک دزد پشت درد باشه
و با چماغ بکوبه تو سر من راحتم کنه
خب پس اگه يه دزد بود
بهش نگو من توي توالتم
کسي نيست
تَوَهُم زدي؟ پيرزن ديونه
هي استوارت تو شلدون رو نديدي؟
چرا اون اونجا کنار قسمت رمان ها هست
براي خودش يه سنگر کوچک درست کرده
مرسي
اه پني؟
بله؟
همه چيز مرتبه؟
منظورت چيه؟
آخه شلدون مي گفت
تو لئونارد با هم دعوا کرديد
آره يه جورايي
البته چيز مهمي نيست
اوه خوبه خوبه
دوستت دارم
تا با من حرف نزني از اينجا نميرم
خب ، چه خبر؟
يه کمي توضيح دادنش سخته
اون اين کار رو ميکنه تا وانمود کنه که
در بعد ديگري از فضاي فيزيکي حضور داره که ما در آن هستيم
ولي نمي تونه ما رو حس کنه
خودت رو لوس نکن
من فقط دارم شما رو ناديده مي گيرم
يالا شلدون بيا بريم خونه
ببين ، ما ديگه دعوا نداريم
اينو قبلا هم شنيدم
اما بعدش خودتون هم ميدونيد
توي اتاق خوابم قايم شده بودم
و با صداي بلند يه مقاله از ريچارد فاينمن مي خوندم
و ياد اون لحظه بودم که مادرم داشت فرياد ميزد که مسيح اونو ببخشه
که يه تکه شيشه مات گذاشته وسط کوفته قلقلي هاي بابام
و پدرم
از روي پشت بوم با هفت تيرش
کل ظرف و ظرف چيني مادرم رو تير بارون مي کرد
ديگه نه داد و فريادي در کاره
و نه تيراندازي
جدي؟
دوستت جاستين کجا قراره بخوابه؟
آره...کجا قراره بخوابه؟
تو رو خدا ميشه بس کني؟
من بودم ، بس ميکردم
چرا من بايد بس کنم
چرا تو به اين بابا نميگي بره يه جاي ديگه پيدا کنه؟
تو رو حضرت عباس
قبول ، تو در دوران بچگي مشکل داشتي
ما همه در دوران کودکي مشکل داشته ايم
ديگه يه جايي بايد سعي کني بزرگ بشي و اونا رو فراموش کني
لئونارد اجازه ميدي من حلش کنم؟
...ببين...گوش
شلدون سعي کن بفهمي
من و لئونارد در يک رابطه هستيم
و گاه و بيگاه دعوا پيش مياد
ولي مهم نيست بين ما چه اتفاقي مي افته
ما هميشه تو رو دوست داريم
مگه نه لئونارد؟
آخه "هميشه" زمان زياديه
البته ، هميشه
آهان چطوره اين روبات رو برات بخريم
و همه با هم بريم خونه؟
من اون يکي رو مي خوام
باشه اون يکي رو مي خريم
بيخيال.فقط دو بار باهاش بازي ميکنه
و بعد ميندازه تو کمدش کنار بقيه خرت و پرتاش
روبات رو براش بخر لئونارد
ميشه اين کتاب رو هم برام بخريد؟
آره عزيزم
بازم مي بينمت
خب وقتي به جاستين گفتي که
نميتونه روي کاناپه تو بخوابه چي گفت؟
او يه نوازنده است
اگه مجبور بشه روي استفراغ خودش هم ميخوابه
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
بايد چيزي بيش از يه روبات و يه کتاب کاميک باج ميگرفتم
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]