« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
فقط یه خورده زمان از خودشون تنظیم میکنن
برای همین وقتی فرود میاید همیشه باید ساعتت رو تنظیم کنی
وقتی بهتون میگن میخوان از خودشون ....زمان تنظیم میکنن
معلومه،که دارن سرعته هواپیما رو زیاد میکنن....
ولی سواله من اینه ...اگه میتونی تند تر بری
...پس چرا همیشه تا جایی که میتونی...
تند نمیری؟...
بیخیال،اون بالا که پلیس نیست بزن بریم،یه خورده گاز بده
داریم پرواز میکنیم
« دانلود فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده » [ CinemaFreak.Net ]
به نظره من مسافرت بهترین وسیله آموزشه
...ساله پیش
...تو 45 کشور مریض بودم...
و حاضر بودم بیشتر سفر کنم ولی... یه توله سگ خریدم
و اون خیلی برای سفر کردن با من جوون بود
ولی الان نه حاضر نیستم بدون اون سفر کنم
الان تو هواپیماست؟ - اوه،آره -
آره،اون تو قسمته باره مسافرهاست
نمیدونم چرا نمیزارن اینجا پیشه من بشینه
...اون خیلی با تربیت تر از این هایی
که اینجا پیدا میکنی هست...
تو حیوون خونگی داری؟
نه فقط یه همسایه بقلی دارم (یعنی "کریمر" خودش حیوون خونگیه)
...خُب
...داری یه رابطه رو از دست میدی که...
ممکنه به زندگیت معنایی ببخشه... که تو خوابش هم نمیبینی
... برداشتنه اَنشون هم
بهت معنای زندگی میده؟...
چی شده؟ - ...اوه،یه خورده -
حالت تهوع دارم...
...آقا،تو شیکاگو فرود اورژانسی میکنیم
و میبریمتون بیمارستان...
سگم
سگم چی میشه؟
سگ دارید؟
آقای "پالون" کسی هست که تو هواپیما بشناسید؟
"جری"
چطوری؟
از "فارفل" مراقب میکنی؟
فارفل"؟"
اسمه سگشه،میخوایم تو شیکاگو فرود بیایم تا ببریمش بیمارستان
میشه سگش رو ببرید "نیویورک"؟ - سگ؟ -
مطمئنم فقط برای یکی دو روزه -
...ولی،اگه
آدرس و شماره تلفنت رو بده،من خودم بهت زنگ میزنم
سگ؟
"ولش کن،"فارفل
ولش کن،بدش، پدرسگ
.کفشم رو بده،احمق بیشعور
!خفه شو
تو جای من بودی چیکار میکردی؟
.فقط سه روز گذشته .مطمئنم زنگ میزنه
!بسه!خفه شوووووو
دیدی؟ میبینی من با چی دارم سرو کله میزنم؟
من تو خونم یه حیوون وحشی دارم
دیوونه است،شاید هاری داشته باشه ممکنه کُزاز بگیرم
خدا کنه - اینجا رو نگاه -
همه جا میشاشه
شب ها نمیتونم برم بیرون سه روزه که نمایش اجرا نکردم
از موقعی که برگشتم امشب اولین شبی هستش که میرم بیرون
...هی،وقتی میبریش بیرون،اَنش هم
اَنش هم چی؟
برش میداری؟
آره،برش میدارم
برش میداری؟ - خُب،مجبورم -
اوه،پسر،خیلی دوست دارم اون صحنه رو ببینم
!خفه شو
!خفه شو،"فارفل"،بسه
نمیدونم چیکار کنم
اگه ببرمش پناهگاه حیوانات بعد یارو بیاد چی؟
بهتره زنگ بزنی فرودگاه اونا شاید بدونن کجاست
نه،اینکارو کردم،اونا چیزی نمیدونن باید اول شربت رو بریزی
نه،اول شیر - دارم بهت میگم،یارو از این مست هاست -
به احتمال زیاد از این سر خوش هاست
اصلا سر خوش چی هست؟
نمیدونم،مست میکنن بعد تو کونشون عروسی میگیرن
باورم نمیشه هنوز زنگ نزده
...دویست ها صندلی تو اون هواپیما بود
"بعد شانسه بده من "سِگارو" و سگش "زومبه... باید کنارم بشینن
!خفه شو
فردا میزارمت تو پناهگاه حیوانات
سلام،ببخشید،امشب نمیتونم از سگت مراقبت بکنم
چرا؟ - داریم میریم سینما -
قراره فیلم "بیماری خنثی" رو ببینیم
نمیتونم،باید "اِلن" رو از زندگیم محو کنم
میخوای باهاش بهم بزنی؟ - اوه،آره -
هرچی زودتر بهتر خیلی مشتاقم که باهاش بهم بزنم
...میدونی بعضی از آدم ها نگرانه این هستن
که یارو نگران میشه یا نه؟... ولی با اون،خیلی مشتاقم که اینکارو بکنم
پسر،خیلی دوست دارم از اون صحنه فیلم بگیرم
دوست دارم با صحنه آهسته نگاش کنم
کریمر"،نمیدونم چطوری تا الان تحملش کردی"
تو ازش خوشت نمیومد؟
...بزار شخصیتش رو اینطوری برات توصیف کنم
...مثل فیلم "مرد فیلی" میمونه که اون قسمتش...
ملافه رو از رو سرش برداشتن و همه... وحشت کردن
باورم نمیشه چطوری تا الان کسی نکشتتش
چرا هیچوقت اینارو نگفتید؟
نمیتونی به یه نفر بگی که چه حسی نسبت ...به دوست دخترش داری
البته تاموقعی که با یارو بهم بزنه... - من که به تو گفتم -
درمورده انسان ها دارم صحبت میکنم
امشب میریم سینما یا نه؟
نه،نمیتونم،باید مراقبه "فارفل" باشم تو و "جورج" میتونید بدون من برید
فقط من و "جورج"؟ - آره -
ولی به تو نیاز دارم
برای چی به من نیاز داری؟
...چون
بله؟ - "بیماری خنثی" -
چون من بخاطره تو با "جورج" میگردم
...برام بیشتر مثل
دوست دوست پسر میمونه،تازه،گفتیم... فیلم "بیماری خنثی" رو باهم میبینیم
نمیتونی یه چند تا روزنامه بزاری برای دستشوییش؟
نه،نمیتونم بهش اعتماد کنم،دیوونه ام میکنه اونوقت از فیلم لذت نمیبرم
"درسته،"فارفل داریم ذکر و خیرت رو میکنیم
من و "جورج" تنها؟
بزنید بریم،بچه ها،زودباشید وقته دیدن "بیماری خنثی" هستش
نمیتونم بیام
نمیتونی؟برای چی؟ - چون باید مراقبه "فارفل" بیشعور باشم -
فکر کردم "کریمر" ازش مراقبت میکنه - میخواد با دوست دخترش بهم بزنه -
چه عیبی داره؟ چند تا روزنامه براش بزار
نه،نمیخوام خونه رو بوی اَن بگیره
یه خورده اسپری میزنی حل میشه - نه -
فرض کن اَن با اُدکلن قاطی بشه
با همدیگه یه مواد شیمیایی عجیب و غریب درست میکنن
پس نمیای؟
نه،شما دو تا برید
هنوز میخوای بری؟
تو چطور؟
اگه میخوای میریم
به تو بستگی داره - برید -
خُب،واقعا میخواستم فیلم "بیماری خنثی" رو با جری" ببینم"
میخوای فیلم "پانس دی لئون" رو ببینیم؟
پانس دی لئون"؟"
باشه
مطمئنی نمیخوای بیای؟ - میخوام،ولی نمیتونم -
اوه!یه ایده دارم
چطوره من اول بیام اینجا و همه چی رو پاک کنم؟
و پنجره ها رو باز میکنم و اگه هنوز ...راضی نشدی
برای یه شب جامون رو عوض میکنیم... - نه -
....این چطوره - بیخیالش شو -
برید دیگه،بهتون خوش میگذره
میدونم،بخاطره اون نیست - فقط میخوایم تو هم بیای -
خُب،خیلی ممنون
یه روز دیگه وایسا،"گُه نفس"،پدرت رو درمیارم
تو محله من،خیلی از آدم ها سگ هاشون رو میبرن ...بیرون
و همیشه میبینم... یه کیسه ی پُر از اَن تو دستشون هست
به نظره من تحقیر کننده ترین لحظه تو زندگی آدم هستش
اگه آدم فضایی ها این صحنه رو از تلسکوپ ببینن
با خودشون فکر میکنن سگ ها رهبره ما هستن
اگه دو تا موجوده زنده ببینی که یکیشون ...داره اَن میکنه
...و اون یکی داره اَنش رو حمل میکنه...
فکر میکردی کی اینجا اربابه؟
پس چند وقته داری اونجا زندگی میکنی؟
تقریباً سه سال
چقدر زیاد
راستش اونقدر هم زیاد نیست - آره -
...تو - ...پس -
و بعد تو اومدی اینجا - آره -
پس تقریبا شش ساله اینجام
'1986, '1987, '1988, '1989 , '1990...
.و سال 1991...
آره
سگه بد
!سگه بد
!میری بیرون
!بیرون
از جونم چی میخوای؟بگو
پول؟پول میخوای؟
بهت پول میدم،چقدر میخوای؟
حتما خُل بودم یه نگاهی به خودت بنداز
چرا یه فکری به حال زندگیت نمیکنی؟
.همیشه عین تپاله ها میشینی اینجا !اصلا هم به جامعه کمک نمیکنی
!فقط الکی اکسیژن مصرف میکنی
مگه میشه من با کسی مثل تو باشم؟
به خودم بی احترامی میشه
از چای سبز خوشم میاد
چای بابونه هم خوبه
چای لیمویی هم خوبه
چای "آلموند پلژر" هم خوبه
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
جری" از چای "مورنینگ تاندر" خوشش میاد"
جری" چای "مورنینگ تاندر" مینوشه؟" - آره -
ولی چای "مورنینگ تاندر" کافئین داره جری" که کافئین نمیخوره"
جری" نمیدونه چای "مونینگ تاندر" کافئین داره"
بهش نگفتی؟ - نه -
حتما باید وقتی اون چای رو میخوره ببینیش سر خوش میشه
اصلا نمیدونه برای چی عاشقه اون حس و حاله
:همش میره اینور اونور میگه "خدایا،احساس عالی ای دارم"
بهش نمیگی؟ - نه -
خیلی خنده داره - میدونم -
تاحالا بالا آوردنش رو دیدی؟
!خواهش میکنم
!حرفم رو پس میگیرم
!هرچیزی که گفتم رو پس میگیرم
!من عاشقتم
!نمیتونم بدون تو زندگی کنم !هرکاری واست میکنم
"درسته،"گاوین پالون
چی؟مطمئنی؟
دوشنبه مرخص شد؟
دوشنبه هفته قبل؟
شماره تلفنی یا آدرسی بهتون نداد؟
باورنکردنیه
خُب،ممنون،مرسی خیلی ممنون
"دیگه تموم شد،"فارفل مهمونی دیگه تموم شد
اسباب بازی هات رو جمع کن،رفیق قراره گورت رو گم کنی
...عجیب بود چون من و"جورج" تو خیلی چیز ها
...با هم تفاهم داریم...
این اولین باریه که باهم تنهایی رفتیم بیرون...
تنهایی رفتن بیرون همه چی رو بین اون دو نفر معلوم میکنه
تنها موقعی که حس ناخوشایندی نداشتیم موقعی بود که تو رو مسخره میکردیم
الو،"جورج"،دیگه وقتش بود زنگ بزنی
چه عالی،کِی؟
:باشه،نقشه از این قراره
سگ رو میبریم پناهگاه حیوانات بعد یه راست میریم سینما
"درسته،من و تو و "الین
آره،هر سه تامون
منم میام
باشه،پنج دقیقه دیگه میبینمت
چیه؟ - مجبوری؟ -
پس باید چیکار کنم؟ خودم نمیخوام اینکارو بکنم
از سگ ها خوشم میاد
ولی مطمئن نیستم این سگ باشه
ممکنه یارو شماره تلفنت رو گم کرده باشه
شماره تلفنم تو کتاب راهنما هست و پیغام گیر دارم
جری"،میدونی با سگ های تو پناهگاه حیوانات" چیکار میکنن؟
برای یه هفته نگهشون میدارن و اگه کسی سرپرستیشون رو قبول نکنه،میکشنشون
واقعا؟
تا کِی باز هستن؟
چیه؟ - چی شده؟ -
"برگشتم پیش "اِلن
چه عالی - عالیه -
فوق العادست - آره -
واقعا فکر میکنم شما دو تا بهم میاین
آره،اون تو رو درک میکنه و اون زیادی خواه نیست
فکر میکنید من یادم رفت شما دو تا درموردش چی گفتید؟
فقط میخواستیم ازت حمایت کنیم - آره -
...میدونستیم ناراحتی - ...از حالا به بعد -
وقتی تو راهرو از کناره هم رد میشیم... همدیگرو نمیشناسیم
اوه،"کریمر"،ما منظوری نداشتیم
داری چیکار میکنی؟ - دارم دیگم رو برمیدارم -
کریمر"،ما ازش خوشمون میاد" - ..."کریمر" -
چی گفتیم که اینقدر بد بوده؟
فکر کنم من شخصیتش رو تشبیه کردم به یه موجود عجیبه علمی
"من گفتم"چطور میشه تاحالا کسی نکشتتش؟
خُب - خُب -
احتمالاً اصلا نباید چیزی میگفتیم
منظورم اینه،همه میدونن اولین جدایی الکیه
بله؟ - "بیماری خنثی" -
عالیه،خیلی خُب،"فارفل"،کفش هات رو بپوش داریم میریم دَدَر
جری"،نمیشه یه روز دیگه نگهش داری؟"
تقصیره اون نیست - سگه من نیست -
نمیدونم این صاحب مست اش کجاست
باشه،یه ایده دارم
...چطوره تو و "جورج" برید سینما
و من میمونم و از سگ مراقبت میکنم؟...
نمیتونم بزارم اینکارو بکنی پس "بیماری خنثی" چی میشه؟
یکشنبه میبینیمش
امشب دیگه میریم،درسته؟ "بیماری خنثی"
من نمیام قراره از سگ مراقبت کنم
یعنی چی؟ - ...خُب -
امشب یه چیز دیگه میبینیم... فیلم "پانس دی لئون" رو میبینیم
قضیه این سگ چیه؟فکر کردم میخوایم ببریمش پناهگاه حیوانات
قانعم کرد یه روز دیگه نگهش دارم
شما صحبت کنید،من میرم دستشویی
جری"،تا کِی میخوای اون تو بمونی؟"
نمیدونم،درحد معمول
چرا صبر نمیکنی و تو سینما بری دستشویی؟
چرا اینجا نرم دستشویی؟ - .خُب،میدونی -
بعضی موقع ها خیلی مهمه بری اونجا ...و مطمئن بشی شماره صندلی هات درسته
و بعد بری دستشویی...
و مگه استفاده کردن از توالت سرپا حال نمیده؟ - آره -
اوه،آره،"جورج"،توالت های سرپا باحالن
میشه برم؟ - هی،برو -
کی جلوت رو گرفته؟ - مگه داری به من لطف میکنی؟ -
انگار ما اهمیت میدیم تو بری دستشویی
چه خبر؟ - سلامتی -
تو چطور؟ - اوضاع خوبه -
ارائـــه شــده تــوســط رســانــه بــزرگ ســـیــنـمـافــریــک
پسر،چقدر داره طولش میده - میدونم -
میدونی اوِن تو چیکار میکنه؟ غِرغِره میکنه
جری" غِرغِره میکنه؟" برای همین اینقدر طولش میده؟ -
آره،روزی شش بار غِرغِره میکنه
چطور ما صدای غِرغِره کردنش رو نمیشنویم؟ - چون آهسته اینکارو میکنی -
...یواشکی اینکارو میکنه،نگاه،دقیقا اینطوری -
وایسا،وایسا،تاحالا بالا آوردنش رو دیدی؟
درموردش که صحبت کردیم
من هیچ چیز جالبی ندارم که با کسی درموردش صحبت کنم
من اصلا جالب نیستم
فکر کنم دیگه چیزی برای صحبت کردن ندارم
پس چرا روزی شش بار به من زنگ میزنی؟
تنها چیزی که من سرم میشه،ورزشه،همین
مهم نیست چقدر افسرده باشم همیشه میتونم درمورده ورزش بخونم
اگه مو هام هم آتیش بگیره میتونم درمورده ورزش بخونم
انگار بلیت های فیلم "پانس دی لئون" تموم شده
آره،راست میگی دیگه چه فیلمی دارن؟
"هیچی به جز فیلم "بیماری خنثی
پسر،میدونم اون خیلی دوست داره اون فیلم رو با من ببینه
ژاکت رو ول کن،اَن چهره
من "جری" نیستم ،پدره پدرسگت رو درمیارم
وقتی کارم باهات تموم بشه،خودت التماس میکنی که ببریمت پناهگاه حیوانات
خفه شو
!خفه شو
الو؟
نه،شما؟
اوه،خدای من،صاحبه سگه
خُب،کدوم گوری بودی؟
...آره؟خُب،بهتره امشب بیای سگت رو ببری
وگرنه تمام استخوان پاهاش رو خُرد میکنم...
اگه فیلم دیگه ای پخش میشد حرفت ...رو درک میکردم
ولی یا اینو میبینیم یا هیچی...
نمیدونم چیکار کنم؟ - آخه این قضیه فیلم با هم نگاه کردن دیگه چیه؟ -
وقتی یه چیزی درحاله پخشه،تو نگاش میکنی - میدونم،میدونم -
پس هیچکاری نمیکنیم؟
مسخره است - یه جورایی احمقانست -
دقیقاً - ...منظورم اینه،این فقط یه فیلمه -
دقیقاً - مثل این نیست که اون تو این فیلم بازی میکنه -
درسته
یعنی باید شبمون رو خراب کنیم فقط بخاطره اینکه اون هم میخواد ببینه؟
درسته میخوام فیلم رو باهاش ببینم
...ولی نمیتونم این همه برنامه ریزی
و گرفتاری های بقیه رو کنترل بکنم... - اون خودش میبینه -
قرار نیست کسی جلوش رو بگیره - ...کی گفته نشستن کناره یه نفر -
تو سینما لذت رو بیشتر میکنه؟...
آدم که نمیتونه تو سینما حرف بزنه
مسخره است،زودباش
بیا بریم - خوبه -
فیلم دیدن با هم - مسخره است -
."دو تا بلیت برای "بیماری خنثی
پدرم رو در میاره - اوه،میکشتت -
بیماری فلج "بلی" گرفتم
...تمامه قسمت صورتم
فلج شده...
"فارفل"
میدونی،حتی نمیتونستم خودم غذا بخورم
کاملا ناتوان بودم
!"ساکت،"فارفل
"فارفل" - ...جالبه -
...چون وقتی زنگ زدم بیمارستان...
اونا گفتن تو دوشنبه مرخص شدی...
...آره،درسته
...ولی بعد،بردنم مرکز درمان بیماری های فلجی...
"تو...تو "راکویل...
یه مرکز درمان عالی بود
بهترین پزشک ها رو داشت
هی،بیخیال،بیخیال ولم کن
بهت صدمه ای نمیزنه،فقط داره بازی میکنه
اون کثافت رو از من دور کنید
کثافت؟شرط میبندم خاندان اون سگ از خاندان تو تمیز تره
کریمر"،میای یا نه؟"
"سلام،"اِلن - بیا اینجا -
گوش بده،خیلی لذت بردم یه هفته از سگت ...مراقبت کردم
...ولی اگه عیبی نداره...
قول میدم یک ماه نشده بهم زنگ میزنی ...و ازم میخوای
بیای ببینیش...
قول میدم،من دیگه هیچوقت تو و اون سگت رو نمیبینم
ما برنامه ریزی کردیم
چرا یه فیلم اجاره نمیکنیم؟
فکر کردم میخوای "بیماری خنثی" رو ببینی
نه،قرار بود خیلی خیلی بد باشه
منظورم اینه،طولانیه،داستانی هم نداره
کاملا خسته کنندست از یکی شنیدم
جری"،تو قول دادی میریم"
خُب،"جورج" تمامه داستان و تمام مکالماتشون رو بهم گفت
دیگه حس میکنم دیدمش و دیگه خوشم نمیاد
وایسا ببینم،"جورج" فیلم رو دید؟ من دیروز دیدمش،ولی چیزی درموردش نگفت
تو و "جورج" با هم رفتید بیرون؟
آره،میخواستم درمورده اینکه چیزی برای صحبت کردن نداریم باهاش صحبت کنم
سلام
سلام،سلام،سلام
خُب،راست میگفتی
درمورده چی؟ - "اِلن" -
ما دوباره بهم زدیم
چه بد
فکر کردم اون همون عشق گمشدته
دیگ رو برمیگردونم
خیلی خُب،زودباش،وقت سینماست
هی،چی میخواین ببینید؟ - "بیماری خنثی" -
میگن خیلی عالیه - نیست -
تو از کجا میدونی؟ - حس ششمم میگه -
وقتی بچه بودم یه طوطی داشتم که اون تنها حیوون خونگی ای بود که ازش لذت میبردم
...بعضی موقع ها میزاشتیم از قفسش بیاد بیرون
و تو خونه پرواز میکرد... ...و مادرم
تمامه دیوار های اتاق پذیرایی رو کرده بود... ...آینه
فکر میکرد اینطوری آدم حس آزادیه بیشتری... بهش دست میده
تاحالا این اعتقاد رو درمورده طراحی داخل خونه شنیدید؟
که آینه این حس رو بهت میده که انگار یه اتاق دیگه دارید
:کدوم آدمی میاد میگه
هی،ببین،یه اتاق دیگه اونجاست"
"یه یارو هم تو اون اتاق هست که دقیقا شبیه منه
ولی طوطی واقعا گول میخوره ولش میکنی تو خونه بچرخه
بَنگ!با اون کله کوچولوش میخوره به آینه
همیشه فکر میکردم،حتی اگه اون فکر میکرد ...آینه یه اتاق دیگست
چرا حداقل سعی نمیکنه به اون یکی طوطی... (نخوره؟(یعنی تصویره خوده طوطی تو آینه
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]