1 00:00:01,305 --> 00:00:03,568 Previously on "Salem"... 2 00:00:06,049 --> 00:00:07,442 يکشنبه سياه داره مياد 3 00:00:07,485 --> 00:00:09,661 ما پنج روز بيشتري زندگي تو سيلم برامون نمونده 4 00:00:09,705 --> 00:00:12,577 ما بايد به داخل عمارت جابجا بشيم تنها جاي امن فقط داخل اونجاست 5 00:00:12,621 --> 00:00:14,753 يه نفر حامله است ميشه يه نگاهي بندازي 6 00:00:14,797 --> 00:00:15,885 بچه ؟ 7 00:00:16,277 --> 00:00:18,671 - اسمت چيه ? - گلوريانا 8 00:00:18,888 --> 00:00:20,499 پدر بچه ات کيه ؟ 9 00:00:20,803 --> 00:00:22,631 کاتن متر 10 00:00:23,371 --> 00:00:25,547 ... 11 00:00:25,547 --> 00:00:29,769 من بهت اطمينان ميدم بچه ات يه زندگي سالم و شاد 12 00:00:29,813 --> 00:00:32,903 بعنوان بچه عزيزو دوست داشتني کاتن متر و همسرش , 13 00:00:32,903 --> 00:00:34,122 ان هيل داشته باشه 14 00:00:37,952 --> 00:00:39,649 آيزاک يه راستگوِئه 15 00:00:39,823 --> 00:00:44,001 به سلامتي آيزاک 16 00:00:44,263 --> 00:00:46,439 هوراااا تو مارو آزاد کردي ،آيزاک 17 00:00:48,789 --> 00:00:51,226 ما آدماي توييم حالا 18 00:00:51,662 --> 00:00:52,750 من يه سورپرايز واست دارم 19 00:00:53,490 --> 00:00:56,623 يکشنبه سياه يه شروع دوباره براي ما خواهد بود 20 00:00:58,060 --> 00:01:00,149 برادراي ما بايد آزاد بشن 21 00:01:00,149 --> 00:01:03,239 وقتي تو داري با عروسکات بازي ميکني اونا دارن تو جهنم ميسوزن 22 00:01:03,282 --> 00:01:04,545 شايد من اشتباه کردم 23 00:01:04,588 --> 00:01:06,460 که تو رو از بين همه انتخاب کردم که به من کمک کني 24 00:01:06,503 --> 00:01:08,897 برادر شيطاني مري رو نابود ميکنه 25 00:01:08,897 --> 00:01:10,638 مگه اينکه تو اول اونو نابود کني 26 00:01:10,681 --> 00:01:13,859 تو بايد يه خنجر که به اين آغشته باشه درست کني 27 00:01:13,902 --> 00:01:16,209 و اونو(برادرشيطان) رو با اين بکشي 28 00:01:16,252 --> 00:01:19,299 ما بايد بفهميم سباستين چي ميدونه 29 00:01:19,299 --> 00:01:20,997 تو جادويي نداري ديگه 30 00:01:21,040 --> 00:01:22,912 چطور انتظار داري جلوي سباستين رو بگيري 31 00:01:24,478 --> 00:01:26,350 آلدن گذشته من بوده ،تو... 32 00:01:26,350 --> 00:01:28,657 تو آينده مني - من اينو باور دارم مري - 33 00:01:29,222 --> 00:01:31,399 من ممکنه توانايي اينو نداشته باشم که سريع احساساتت رو 34 00:01:31,442 --> 00:01:32,922 به اون تغير بدم 35 00:01:33,183 --> 00:01:35,925 ولي ميتونم احساس اونو به تو تغير بدم 36 00:01:42,671 --> 00:01:45,109 بدون بوس شب بخير - ازت متنفرم - 37 00:01:46,197 --> 00:01:47,546 نميتوني ناديده بگيري که خوب نبود 38 00:01:47,546 --> 00:01:50,114 و دقيقا بخاطر اينه که ازت متنفرم 39 00:01:56,555 --> 00:01:58,296 اگه اين طعم نفرتت هست 40 00:01:58,296 --> 00:01:59,820 موندم عشقت چجوره 41 00:01:59,950 --> 00:02:01,343 اوه ، تو جهنم هم ميشه عاشق شد ؟ 42 00:02:01,735 --> 00:02:03,867 چون قبل اينکه خورشيد طلوع کنه 43 00:02:03,867 --> 00:02:05,913 اون پسر قبل اينکه منو بذاره برم تو رو فرستاده اونجا 44 00:02:05,913 --> 00:02:09,134 بهت گفتم ميتونم خودمونو از دستش رها کنم و ميکنم 45 00:02:11,266 --> 00:02:14,400 با من اينجا رو ترک کن قبل از اينکه يکشنبه خونين نزول کنه 46 00:02:15,183 --> 00:02:17,142 خانواده من تو قلعه دروغها دورتر از اقيانوس هستند 47 00:02:17,186 --> 00:02:19,101 و من ميتونم دوتامونو به اونجا برسونم 48 00:02:23,105 --> 00:02:26,195 منو وسوسه نکن 49 00:02:26,630 --> 00:02:27,936 اين فايده نداره 50 00:02:27,936 --> 00:02:31,331 حتي اگه من بخوام ، نميتونم - چرا ، تو ميتوني - 51 00:02:31,984 --> 00:02:33,376 بذار سيلم بسوزه 52 00:02:33,420 --> 00:02:36,728 بذار پسره بيهوده عروسکهاي خيمه شب بازيش رو به بازي بگيره 53 00:02:36,771 --> 00:02:39,426 تو هيچ چيزي مديون نيستي تو چيزي پشت سرت جا نميذاري 54 00:02:39,644 --> 00:02:42,516 تو هرگز دنياي بيرون اين سرزمين گل آلود رو نديدي 55 00:02:42,995 --> 00:02:44,954 دنياي کهن پر از شکوه و جلال هست 56 00:02:44,954 --> 00:02:48,261 اين دنياي جديد پره از چاه مستراح و سيلم بالاي همه قرار داره 57 00:02:48,566 --> 00:02:50,351 تو نميفهمي 58 00:02:50,394 --> 00:02:53,615 اسکس از درخت جادويي براي احياي زندگي من استفاده کرده 59 00:02:53,658 --> 00:02:55,095 من تا ابد بهش متصلم 60 00:02:55,138 --> 00:02:57,880 اونا به من هشدار دادن که من هرگز نميتونم بيشتر از ريشه هاش سفر کنم 61 00:02:58,098 --> 00:03:00,622 و تو ستايشگرهاي اون درخت خشک رو باور کردي؟ 62 00:03:01,754 --> 00:03:05,410 اونا ميدونن تو ناديدشون ميگيري و ميذاري ميري 63 00:03:05,671 --> 00:03:08,108 و به زودي ترکشون ميکني پس اونا مجبورن تو رو يجوري نگه دارن 64 00:03:08,239 --> 00:03:10,067 ولي نه با يه دروغ ساده 65 00:03:11,242 --> 00:03:12,722 تو منو باور نميکني 66 00:03:29,000 --> 00:03:30,305 ما کجاييم ؟ 67 00:03:31,263 --> 00:03:33,352 خيلي دورتر از ريشه هاي سيلم 68 00:03:53,460 --> 00:03:54,896 حالا منو باور ميکني؟ 69 00:03:55,462 --> 00:03:58,161 تو کلمات منو با زندگيم تست ميکني 70 00:03:58,161 --> 00:04:00,772 منو ببخش- من به اين جهنم متصلم - 71 00:04:00,903 --> 00:04:02,731 الان هم به اين خونه 72 00:04:03,470 --> 00:04:05,385 اما اگه تو بايد بري ، خوب برو 73 00:04:05,429 --> 00:04:06,778 No. 74 00:04:07,779 --> 00:04:09,390 من تورو اينجا ترک نميکنم 75 00:04:09,607 --> 00:04:11,522 يه قول راحت بسته ميشه 76 00:04:11,522 --> 00:04:14,047 ولي هنوز ما خواهيم که تو چجور اونو ثابت ميکني 77 00:04:14,047 --> 00:04:17,224 من تورو عبادت ميکنم ، هرچي ميخواي ازم بخواه 78 00:04:17,659 --> 00:04:20,053 تنها يک راه وجود داره که منو تو بتونيم باهم باشيم 79 00:04:20,749 --> 00:04:22,273 تو بايد انتخاب کني 80 00:04:22,273 --> 00:04:24,579 من يا پسره 81 00:04:25,102 --> 00:04:26,625 به من کمک ميکني اونو بکشم ؟ 82 00:05:01,237 --> 00:05:16,242 « ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » 83 00:05:24,423 --> 00:05:25,642 آن؟ 84 00:05:26,774 --> 00:05:28,341 من اينجا هستم ،عشقم 85 00:05:28,384 --> 00:05:30,081 پيغامتو گرفتم و زود اومدم 86 00:05:30,081 --> 00:05:32,736 حالت خوب نيست؟- امروز صبح دو بار بالا آوردم - 87 00:05:32,780 --> 00:05:35,174 - Ohh. هيچ وقت انقد حس خوب نداشتم - 88 00:05:36,828 --> 00:05:38,743 پس بذار نور بتابه داخل 89 00:05:38,873 --> 00:05:41,267 نور آفتاب فقط تا چند روزه ديگه هست 90 00:05:41,354 --> 00:05:43,922 ما بايد بيشتر ازش استفاده کنيم 91 00:05:47,839 --> 00:05:49,058 اما... 92 00:06:03,856 --> 00:06:05,989 اما اين هفته سختيه 93 00:06:06,511 --> 00:06:07,991 من معتقدم 94 00:06:08,121 --> 00:06:12,386 خون جادوگري من به روند زندگيش سرعت بخشيده 95 00:06:18,480 --> 00:06:20,090 بچه من 96 00:06:22,049 --> 00:06:23,529 شانس ما 97 00:06:26,096 --> 00:06:28,099 زندگي يه نيرو از طبيعته 98 00:06:28,142 --> 00:06:30,405 نه اينکه بتونه آتش شيطان رو خفه کنه 99 00:06:34,018 --> 00:06:36,063 ميون اين همه آشفتگي 100 00:06:37,761 --> 00:06:39,806 روياي من به حقيقت پيوست 101 00:06:44,289 --> 00:06:46,117 من يه پدر عاشق ميشم 102 00:06:46,422 --> 00:06:49,904 و منم بهترين مادري که اين بچه ميتونه داشته باشه ميشم 103 00:06:51,340 --> 00:06:54,735 من التماست ميکنم که همين حالا به خونه سيبلي بياي 104 00:06:55,127 --> 00:06:56,998 من بايد تو و 105 00:06:57,869 --> 00:06:59,827 بچمونو در امنيت نگه دارم 106 00:07:01,829 --> 00:07:04,049 من بايد چندتا کار رو انجام بدم 107 00:07:04,615 --> 00:07:06,791 چيزي که نيازدارم بايد جمع بشن 108 00:07:06,835 --> 00:07:10,360 و تا امروز تمومشون کنم قول ميدم. 109 00:07:10,795 --> 00:07:13,363 بهم قول بده هرچه سريعتي که ميتوني بياي 110 00:07:36,344 --> 00:07:37,432 سلام ؟ 111 00:07:38,607 --> 00:07:39,782 کي اونجاست؟ 112 00:08:01,457 --> 00:08:03,328 من ميدونم تو چي هستي 113 00:08:05,853 --> 00:08:08,899 من انتخابي نداشتم من فقط بهترين کار رو کردم 114 00:08:11,250 --> 00:08:13,165 تنهام بذار 115 00:08:45,198 --> 00:08:47,026 چي ميخواي؟ 116 00:08:47,592 --> 00:08:49,942 هيچي من واسه هيچ قصدي اينجا نيستم 117 00:08:50,813 --> 00:08:54,382 ببين ،اين واسه توئه که بري 118 00:08:54,382 --> 00:08:55,948 و تا غروب برنگردي 119 00:08:56,036 --> 00:08:57,341 من کار واسه انجام دادن دارم 120 00:08:58,995 --> 00:09:00,170 چه کاري ؟ 121 00:09:00,780 --> 00:09:01,955 يه چاقو نياز دارم بسازم 122 00:09:01,998 --> 00:09:03,391 جايي ندارم که اينکارو بکنم 123 00:09:04,523 --> 00:09:07,003 چاقوي من بايد با دو دست خودم گداخته بشه 124 00:09:07,569 --> 00:09:10,311 اين يک ...رسم خانوادگيه 125 00:09:10,311 --> 00:09:20,311 بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak 126 00:10:31,918 --> 00:10:33,442 جان عزيزم 127 00:10:33,703 --> 00:10:37,402 هر ضربان قلبم با فکر تو شعله ورميشه 128 00:10:43,844 --> 00:10:45,672 من اطلاعات حياتي کسب کردم 129 00:10:45,672 --> 00:10:47,064 که بايد با تو درميان بگذارم 130 00:10:47,717 --> 00:10:49,154 اما سخت ميتونم اعتراف کنم 131 00:10:49,154 --> 00:10:50,982 که چطور اون رو به دست آوردم 132 00:10:54,202 --> 00:10:55,334 جادوگر 133 00:10:56,422 --> 00:10:57,467 ديو 134 00:11:06,476 --> 00:11:09,784 من نميخوام بهت صدمه بزنم 135 00:11:16,835 --> 00:11:19,403 چرا اينکارو با من ميکني؟ 136 00:11:20,795 --> 00:11:22,362 بچم 137 00:11:22,493 --> 00:11:24,495 بچه کاتن 138 00:11:25,583 --> 00:11:27,628 من بايد اين بچه رو نگه دارم 139 00:11:28,673 --> 00:11:32,198 اين بچه هنگام تولدش ميميره 140 00:11:32,198 --> 00:11:34,549 با زني به فقيري و ناسالمي تو 141 00:11:34,766 --> 00:11:37,552 متوجه نميشي چکارايي برات کردم ؟ 142 00:11:38,161 --> 00:11:40,990 تو ....هرزه 143 00:11:41,251 --> 00:11:44,211 بچه حرومزاده تو خارج از تعهدات زناشويي به دنيا مياد 144 00:11:44,342 --> 00:11:47,736 و کاتن هم هيچ انتخابي نداره که اونو برگردونه 145 00:11:47,780 --> 00:11:50,217 و اسمشو رو تو و بچه ات قبول نکنه 146 00:11:50,261 --> 00:11:53,220 پس حالا ميبيني اين واسه همه بهترين کاره 147 00:11:53,351 --> 00:11:56,789 و من با بخشندگي به تو کمک کردم 148 00:11:57,921 --> 00:12:02,970 تو اين زندگي رو از درون من دزديدي 149 00:12:04,232 --> 00:12:06,974 خدا به تو ضربه خواهد زد 150 00:12:06,974 --> 00:12:10,195 خدا ميبينه که يکي از مخلوقاتش اون يکي مخلوقش رو نجات داده 151 00:12:10,412 --> 00:12:13,241 فقط واسه گوشاي خودت دروغ ميگي 152 00:12:13,285 --> 00:12:18,072 ولي من و تو ميدونيم تو واقعا چه مخلوقي هستي 153 00:12:53,500 --> 00:12:55,632 من ميدونم که يه مهمان ناخواسته ام اينجا 154 00:12:55,719 --> 00:12:56,807 No. 155 00:12:57,156 --> 00:12:58,722 تويک هديه هستي 156 00:12:59,985 --> 00:13:03,118 ما همه خواب اينو ديديم که خون گرمي رو ميبلعيم 157 00:13:03,118 --> 00:13:04,816 که بهمون خيانت ميکنه 158 00:13:04,816 --> 00:13:09,255 و همه کندو تو اين گود آشفته پرسه ميزنند 159 00:13:09,865 --> 00:13:11,693 من فقط بعنوان يک پيامرسان اومدم 160 00:13:12,041 --> 00:13:14,435 پس اين يه ماموريت احمقانه نيست 161 00:13:15,392 --> 00:13:20,876 ما هيچ دستوري از اون کوتوله ناپاک جهنمي نميخواهيم 162 00:13:21,877 --> 00:13:23,575 من توسط مري فرستاده شدم 163 00:13:25,272 --> 00:13:27,361 امشب اون نقشه داره که به اون پسر پيروز بشه 164 00:13:28,275 --> 00:13:29,885 اون اينکارو بدون تو نميتونه انجام بده 165 00:13:32,453 --> 00:13:34,194 بذار حقيقت شنيده بشه 166 00:13:37,850 --> 00:13:38,895 دور و برتو ببين 167 00:13:41,463 --> 00:13:43,204 ما تو لجن زندگي ميکنيم 168 00:13:43,334 --> 00:13:45,685 فرارکرده از اون خونه هاي خوب 169 00:13:48,383 --> 00:13:52,474 ادرار خالصشون راههاي محله هاي شما رو ميشوره 170 00:13:55,042 --> 00:13:57,610 تو متعجبي که چرا اونا با تو مثل سگها رفتار ميکنن؟ 171 00:13:59,612 --> 00:14:01,658 بخاطر اينکه تو مثل سگها زندگي ميکني 172 00:14:03,094 --> 00:14:04,878 هيچ وقت خودتو نميشوري 173 00:14:05,488 --> 00:14:07,359 هم ديگه رو لعنت ميکنين 174 00:14:07,359 --> 00:14:09,405 تو ديد کودکان 175 00:14:12,495 --> 00:14:13,670 ميدونم 176 00:14:14,410 --> 00:14:17,761 اگه حقيقت شنيدنش راحت بود همه اونو ميگفتن 177 00:14:19,241 --> 00:14:20,765 اما اين بايد يه نمونه بشه 178 00:14:21,722 --> 00:14:23,376 مثال زدني 179 00:14:26,597 --> 00:14:27,990 خوب اين يه حقيقته سخته 180 00:14:28,729 --> 00:14:30,427 و من از اينکه بگمش نميترسم 181 00:14:33,169 --> 00:14:34,823 ما برابر نيستيم 182 00:14:36,825 --> 00:14:38,044 ما بهتر هستيم 183 00:14:38,131 --> 00:14:39,349 بله ! بله 184 00:14:39,349 --> 00:14:40,524 يا ميتونيم باشيم 185 00:14:40,698 --> 00:14:43,484 اين چيزيه که اون پيوريتن ها ازش ميترسن 186 00:14:46,139 --> 00:14:48,750 ما بيشتريم خوب اونا هم هستن 187 00:14:50,404 --> 00:14:53,364 و يه روزي بالاخره ما به خودمون احترام ميذاريم 188 00:14:54,104 --> 00:14:56,280 بسه ديگه واسه خودمون ميجنگيم 189 00:14:57,063 --> 00:14:59,457 اونها اون روز از ما ميترسن - بياييد ازشون نترسيم - 190 00:14:59,457 --> 00:15:01,242 روز حسابمون 191 00:15:02,896 --> 00:15:04,375 ما نياز به قانون نداريم 192 00:15:05,812 --> 00:15:07,204 يا تحقير اونا رو 193 00:15:08,467 --> 00:15:10,338 ما اين خيابونا رو تميز ميکنيم 194 00:15:10,382 --> 00:15:12,123 و قانون خودمون رو خواهيم داشت 195 00:15:13,428 --> 00:15:16,040 جايي که فقير بودن جرم نيست 196 00:15:18,695 --> 00:15:19,783 کي با منه؟ 197 00:15:21,175 --> 00:15:23,439 اون چه هيولايي تو درياي يونان که وقتي تو سرشو 198 00:15:24,222 --> 00:15:25,789 قطع ميکني 199 00:15:25,789 --> 00:15:28,487 يه سر ديگه زشت ديگه جاي قبلي رشد ميکنه؟ 200 00:15:29,184 --> 00:15:32,796 فکر ميکنم تو داري در مورد مار آبي مخوف ميگي 201 00:15:32,883 --> 00:15:34,363 اسطوره باستاني 202 00:15:34,755 --> 00:15:35,974 No. 203 00:15:36,713 --> 00:15:38,803 من دارم در مورد اين لعنتي 204 00:15:38,846 --> 00:15:41,414 که سر متورمش از دفعه قبلم بزرگتر شده ميگم 205 00:15:41,458 --> 00:15:43,198 چون توي ترسو خودت 206 00:15:43,198 --> 00:15:45,375 نتونستي از شرش خلاص بشي و بکوبيش توي سوراخ 207 00:15:46,506 --> 00:15:51,294 آيزاک داره محبوب ميشه 208 00:15:52,774 --> 00:15:55,429 اما داره خودشو بصورت دائمي دفع ميکنه 209 00:15:56,517 --> 00:15:59,085 که داره بدترين توجه هارو به خودش جلب ميکنه 210 00:15:59,128 --> 00:16:01,261 توي گوشه محله ما 211 00:16:01,391 --> 00:16:03,002 و به تو 212 00:16:03,263 --> 00:16:04,743 خوب اگه تو منو واقعا دوست داشتي 213 00:16:04,786 --> 00:16:07,702 منو دور و قفل نگه نميداشتي توي اين کنج رنجور 214 00:16:07,746 --> 00:16:09,617 که توسط بدترين دشمنم اداره ميشه 215 00:16:09,617 --> 00:16:10,923 No, no, no, no. 216 00:16:11,054 --> 00:16:12,229 Yes. 217 00:16:13,317 --> 00:16:14,448 Yes! 218 00:16:14,884 --> 00:16:16,842 تو داري از طريق بد نگاه ميکني 219 00:16:18,627 --> 00:16:20,759 تو داري ذره اي نگاه ميکني 220 00:16:21,978 --> 00:16:24,720 وقتي تو بايد به قسمت خوب شهر نگاه کني 221 00:16:24,764 --> 00:16:27,767 قسمت خوب اينه که تو به زودي با من زندگي خواهي کرد 222 00:16:27,854 --> 00:16:29,203 چطور؟ 223 00:16:30,726 --> 00:16:33,120 اونجا کسي نميدونه که من يه جادوگرم من يه هرزه ام 224 00:16:33,555 --> 00:16:35,775 اونا هيجي در مورد نوع تو نميدونن 225 00:16:36,515 --> 00:16:37,821 چرا ،ميدونن 226 00:16:37,821 --> 00:16:39,083 هيچي 227 00:16:39,910 --> 00:16:41,433 بذار يه داستان 228 00:16:41,868 --> 00:16:43,174 برات بگم 229 00:16:43,870 --> 00:16:45,089 بيا 230 00:16:53,620 --> 00:16:55,013 يه داستان در مورد 231 00:16:56,449 --> 00:16:57,885 يه دختر فقير بدون مادر 232 00:16:58,016 --> 00:16:59,974 يه وقت با جادوگرا شکار شد 233 00:17:00,018 --> 00:17:04,153 توسط خود مري سيبلي فريب خورده شد 234 00:17:04,457 --> 00:17:07,025 يه دختر که به يه بز قرباني تبديل شد 235 00:17:07,983 --> 00:17:10,028 واسه گناه ديگران 236 00:17:10,289 --> 00:17:15,295 خودشو توي جنگل خطرناک پيدا کرد 237 00:17:15,860 --> 00:17:18,602 و به سختي ميتونست از زندگيش فرار کنه 238 00:17:20,517 --> 00:17:24,391 مري سيبلي اونو از قبل از 239 00:17:24,478 --> 00:17:26,263 از جامعه مودب خارج کرده بود 240 00:17:26,698 --> 00:17:29,788 يه خدمتکار توي خونه خودش 241 00:17:31,050 --> 00:17:33,009 و من هيچ دليلي نميبينم 242 00:17:33,139 --> 00:17:36,926 چرا نقش دراماتيک او 243 00:17:37,231 --> 00:17:39,102 دختر خوشگل سيلم 244 00:17:40,495 --> 00:17:44,717 نبايد به بهترين نحو سقوط کنه 245 00:18:01,778 --> 00:18:04,346 تو آخرين نفري هستي که فکر ميکردم اينجا ببينمت 246 00:18:04,346 --> 00:18:05,564 آن هيل 247 00:18:05,608 --> 00:18:08,481 من اومدم که بانوي اين خونه رو ببينم 248 00:18:16,184 --> 00:18:18,491 منو نشناختي ؟ دوست قديمي 249 00:18:22,539 --> 00:18:23,670 مرسي؟ 250 00:18:25,933 --> 00:18:27,283 توي جسم خودم 251 00:18:28,240 --> 00:18:30,852 ولي تو ...اينجا چکار ميکني؟ 252 00:18:31,374 --> 00:18:32,984 ميدوني چي ميگن 253 00:18:33,289 --> 00:18:36,162 تنها زنهايي که قدرت واقعي تو دنيا دارن 254 00:18:36,423 --> 00:18:38,729 هرزه ها و بيوه ها هستن 255 00:18:39,556 --> 00:18:41,863 پس تو يه هرزه شدي؟ 256 00:18:42,908 --> 00:18:44,388 وقتتو بذار 257 00:18:44,649 --> 00:18:47,086 من ممکنه يه بيوه هم بشم 258 00:18:50,089 --> 00:18:54,964 حالا، چه چيزي اين نمونه رنگ پريده تقواي پيوريتن رو 259 00:18:55,443 --> 00:18:57,923 به داخل لونه گرم و نرم گناه من کشونده/ 260 00:18:59,360 --> 00:19:01,014 يه مساله ظريفه 261 00:19:03,103 --> 00:19:04,539 ترجيح ميدم که 262 00:19:04,626 --> 00:19:06,889 در خلوت در موردش گفتگو کنيم 263 00:19:07,977 --> 00:19:10,067 خونه من کاملا حريم خصوصيه 264 00:19:11,851 --> 00:19:13,853 و کاملا مشغول 265 00:19:17,074 --> 00:19:20,469 اما من هميشه با وضعيت هاي ظريف تحريک ميشم 266 00:19:25,735 --> 00:19:27,128 ميام سراغت 267 00:19:27,868 --> 00:19:29,652 وقتي که اين برام راحت باشه 268 00:19:30,174 --> 00:19:31,437 روز خوش 269 00:19:32,525 --> 00:19:33,700 روز خوش 270 00:19:42,622 --> 00:19:44,015 برو گمشو 271 00:19:44,320 --> 00:19:46,452 تو هرچي بدبختيه به زندگي من آوردي 272 00:19:46,670 --> 00:19:47,802 به اين شهر 273 00:19:48,193 --> 00:19:50,108 و احتمال زياد به دنيا 274 00:19:50,239 --> 00:19:51,632 فقط سه روز از زمان 275 00:19:51,675 --> 00:19:53,155 زندگي تو 276 00:19:53,155 --> 00:19:54,678 اين شهر و کل جهان بيشتر باقي نمونده 277 00:19:54,678 --> 00:19:57,507 مگه اينکه کمکم کني که اين حرکت رو متوقف کنم 278 00:19:59,205 --> 00:20:00,728 ميدوني اين چيه ؟ 279 00:20:01,163 --> 00:20:02,687 No. 280 00:20:03,688 --> 00:20:05,298 نه اين نميتونه باشه 281 00:20:05,472 --> 00:20:07,083 تو ميدوني اين چيه 282 00:20:08,171 --> 00:20:09,737 اين جيوه قرمزه 283 00:20:12,088 --> 00:20:14,960 من نميخوام جزئي از اين باشم- کاتن خواهش ميکنم - 284 00:20:15,004 --> 00:20:16,484 اين سلاح اونه 285 00:20:16,527 --> 00:20:18,355 من ميترسم که اين مسبب يکشنبه سياه باشه 286 00:20:18,399 --> 00:20:19,704 بايدم بترسي 287 00:20:19,835 --> 00:20:21,445 حتي توي بهترين کتابهاي يونان هم 288 00:20:21,445 --> 00:20:23,709 گفته شده که اين از درون و شکم دنياي زيرين اومده 289 00:20:24,971 --> 00:20:26,842 "و زمين بايد سوزانده شود " 290 00:20:27,974 --> 00:20:29,715 هر گل و هر چمنزاري 291 00:20:29,758 --> 00:20:31,630 "بايد توسط شعله هاي جهنم ليسيده شود" 292 00:20:31,673 --> 00:20:32,761 توي تمام جلدها و کتابها 293 00:20:32,805 --> 00:20:34,677 اشاره نشده که چطور ميشه متوقفش کرد؟ 294 00:20:35,025 --> 00:20:37,201 فقط توسط متوقف کردن کسي که اينو کنترل ميکنه 295 00:20:38,158 --> 00:20:40,248 - کاتن من بعدا بيشتر به تو کمک ميکنم - 296 00:20:40,248 --> 00:20:41,989 تو ترسيدي - آره - 297 00:20:42,163 --> 00:20:43,904 ولي نه سر حساب خودم 298 00:20:44,905 --> 00:20:46,646 من کساني ديگه دارم که بهشون فکر کنم 299 00:20:49,039 --> 00:20:50,345 آن.. 300 00:20:51,433 --> 00:20:53,174 کسي که بچه منو حامله است 301 00:20:55,742 --> 00:20:57,483 من خبر نداشتم 302 00:21:00,747 --> 00:21:04,403 من ازت نميخوام که اين خطر رو سر زندگيت بکني 303 00:21:05,361 --> 00:21:07,493 اما تنها اين کار رو برام بکن 304 00:21:08,277 --> 00:21:10,018 اين نامه رو به جان برسون 305 00:21:10,105 --> 00:21:13,587 بهت قول ميدم چيزي بيشتر نخوام 306 00:21:19,680 --> 00:21:21,116 بيا 307 00:21:27,775 --> 00:21:29,429 کاتن. 308 00:21:41,355 --> 00:21:44,663 کاتن ، پسرم بيا نزديکتر 309 00:21:44,750 --> 00:21:46,404 پدر تو اين تويي؟ 310 00:21:46,578 --> 00:21:48,057 بله ، اينجا 311 00:21:48,232 --> 00:21:49,842 جايي که تو بايد باشي 312 00:21:50,277 --> 00:21:51,888 جايي که تو هستي 313 00:21:51,888 --> 00:21:54,020 دارم ميام پدر ، من کمکت ميکنم 314 00:21:54,673 --> 00:21:56,980 شونه هاي تو ، کاتن 315 00:21:57,197 --> 00:22:01,115 با نجات سيلم ، سنگين شده 316 00:22:01,158 --> 00:22:03,160 اميد رها کرده 317 00:22:03,204 --> 00:22:07,034 اميدتو ازدست نده تو الان اينجايي 318 00:22:07,077 --> 00:22:09,036 پدر ، من متوجه نميشم 319 00:22:10,255 --> 00:22:12,170 چه چيزي رو ميخواي به من بگي؟ 320 00:22:12,735 --> 00:22:14,737 وقتي ازت پرسيده شد 321 00:22:15,042 --> 00:22:16,435 بگو بله 322 00:22:19,438 --> 00:22:20,744 از اين در فاصله بگير 323 00:22:20,744 --> 00:22:23,050 پدرم داخل اونه - پس براش دعا کن - 324 00:22:23,138 --> 00:22:24,487 کي پشت اين دره؟ 325 00:22:24,574 --> 00:22:25,662 هيچ حدسي نداري؟ 326 00:22:25,749 --> 00:22:27,490 اصرار دارم الان بهم بگي 327 00:22:28,273 --> 00:22:31,625 پشت اون در خود جهنمه 328 00:22:43,635 --> 00:22:45,420 يه قرص نان و دوتا قرقاول دزديده 329 00:22:46,682 --> 00:22:49,424 پسرم دو هفته است که تغذيه نکرده 330 00:22:49,424 --> 00:22:50,773 از مدتي که ما خونمونو رها کرديم 331 00:22:52,122 --> 00:22:53,602 تو يه مرد سواد آموخته اي 332 00:22:54,168 --> 00:22:56,692 تو هيچ موافقت و همدردي با پيورتن ها نداري؟ 333 00:22:56,997 --> 00:22:58,085 ما کواکر هستيم 334 00:22:58,172 --> 00:23:00,435 فرانسوي و سرخ پوستا هرچيزي که ما داشتيم سوزوندن 335 00:23:01,349 --> 00:23:03,700 اونوقت اونا زحمت پختن نان و 336 00:23:03,830 --> 00:23:05,397 شکار قرقاول رو ميکشن؟ 337 00:23:05,789 --> 00:23:08,357 بايد هيچي نداشته باشن که تلاششون پيدا باشه؟ 338 00:23:08,618 --> 00:23:10,968 دزدي قابل تحمل نيست 339 00:23:12,883 --> 00:23:14,624 اما گرسنگي هم همينطور 340 00:23:19,455 --> 00:23:20,978 اين مرد 341 00:23:21,588 --> 00:23:23,590 ميتونه يکي از ما باشه 342 00:23:25,331 --> 00:23:28,464 و همونطور که مثل يه برادر بهش غذا داده ميشه 343 00:23:30,945 --> 00:23:32,904 بايد جرمش رو جبران کنه 344 00:23:32,947 --> 00:23:35,341 با تميز کردن خيابونامون واسه مدت يک هفته 345 00:23:37,300 --> 00:23:40,129 ولم کنيد 346 00:23:41,913 --> 00:23:43,219 جان آلدن ؟ 347 00:23:43,959 --> 00:23:45,003 ?آيزاک 348 00:23:45,134 --> 00:23:46,875 اين خونين دست رو تو مغازه اسميت پيدا کرديم 349 00:23:47,310 --> 00:23:50,270 ما يه توافقي داشتيم- اسميت رو جايي پيدا نکرديم - 350 00:23:50,792 --> 00:23:52,185 اين بخاطر چيه ؟ 351 00:23:52,272 --> 00:23:53,621 اين ؟ 352 00:23:56,102 --> 00:23:58,670 اين در مورد چيه ؟ 353 00:23:59,323 --> 00:24:00,759 دادرس کجاست؟ 354 00:24:01,891 --> 00:24:03,806 کي شما رو قاضي و هيات داوران کرده؟ 355 00:24:04,372 --> 00:24:06,591 اونا هيچ اهميتي نميدن اينجا چه اتفاقي ميوفته 356 00:24:09,029 --> 00:24:10,334 ما اهميت ميديم 357 00:24:13,773 --> 00:24:16,166 تو قسم ميخوري که کار درستي با اسميت کردي؟ 358 00:24:18,038 --> 00:24:19,431 بله 359 00:24:21,346 --> 00:24:23,000 من اين مرد رو تاييد ميکنم 360 00:24:23,653 --> 00:24:26,743 اما اگه اسميت با يه داستان ديگه برگرده 361 00:24:27,657 --> 00:24:29,311 يا اصلا برنگرده 362 00:24:30,094 --> 00:24:32,140 جان آلدن بايد پاسخگو باشه 363 00:24:36,361 --> 00:24:38,320 پس به من ميگي که تو چه تصميمي گرفتي که 364 00:24:38,364 --> 00:24:40,496 که وقت اسميت رو گرفتي؟ 365 00:24:42,455 --> 00:24:44,283 همه اطراف گوش وايسادن 366 00:24:44,326 --> 00:24:46,111 وقتي تموم شد بهت ميگم 367 00:24:47,982 --> 00:24:49,506 اگه من ديگه همين ورا بودم 368 00:24:49,941 --> 00:24:51,551 يا اگه يکي از ما هنوز باشه 369 00:24:52,726 --> 00:24:54,293 چه اتفاقي داره ميوفته جان؟ 370 00:24:54,598 --> 00:24:55,904 يه حمله 371 00:24:56,556 --> 00:24:58,210 و اون خيلي نزديکتر از اونيه که فکرشو کني 372 00:24:59,821 --> 00:25:02,171 جناب کشيش متر- صحبت از شيطان شد!- 373 00:25:02,389 --> 00:25:04,347 و کسي که پاچه خواريش ميکنه 374 00:25:05,566 --> 00:25:07,350 ولي تو همه حقيقت رو نميدوني ، جان 375 00:25:08,743 --> 00:25:10,223 من طلسم شدم 376 00:25:11,311 --> 00:25:12,660 ولي الان بهترم 377 00:25:13,879 --> 00:25:15,663 پس خطبه اون روزت 378 00:25:16,011 --> 00:25:18,710 يه بازي ،يه نمايش واسه زنده موندن 379 00:25:18,710 --> 00:25:22,061 من اينجام که درستش کنم - آره ، خوب ولي يکم ديره- 380 00:25:22,148 --> 00:25:23,976 پس تو ترجيح ميدي که هرگز؟ 381 00:25:24,107 --> 00:25:26,762 خواهش ميکنم فقط چند دقيقه از وقتتو به من بده 382 00:25:27,806 --> 00:25:30,157 خيلي چيزا هست واسه توضيح دادن 383 00:25:32,028 --> 00:25:33,856 جيوه قرمز 384 00:25:35,423 --> 00:25:39,297 که يه جرعه کوچيک از اون سدوم و گوموراه (شهرهاي فاسد درون انجيل) رو ميخشکونه 385 00:25:40,820 --> 00:25:42,735 و ديرفيلد(شهر قبلي که نابود شد) 386 00:25:44,432 --> 00:25:46,173 اينو خودم ديدم 387 00:25:46,260 --> 00:25:48,001 من مردامو تو جنگل گذاشتم 388 00:25:48,045 --> 00:25:49,829 نگهباني ميدن واسه هر نشونه اي از توپ 389 00:25:49,960 --> 00:25:52,049 نه ، حمله از سمت جنگل نمياد 390 00:25:52,049 --> 00:25:53,964 اون از داخل مياد 391 00:25:55,400 --> 00:25:57,141 و تو اينو ميدوني؟ 392 00:25:58,317 --> 00:26:01,494 مري اينو از سباستين بيرون کشيده(فهميده) 393 00:26:02,712 --> 00:26:04,236 چطور؟ 394 00:26:26,650 --> 00:26:28,957 تو ميتوني...- يکي از همين روزا ،جان - 395 00:26:29,001 --> 00:26:30,437 خداي بزرگ نگاهش به ماست 396 00:26:30,437 --> 00:26:32,744 اونوقت من قصد دارم بهت ياد بدم نامه بخوني 397 00:26:46,628 --> 00:26:48,325 جان عزيزم 398 00:26:48,717 --> 00:26:51,589 هر ضربان قلبم با فکر تو شعله ور ميشه 399 00:26:53,287 --> 00:26:55,202 من اطلاعات حياتي بدست آوردم 400 00:26:55,202 --> 00:26:56,638 که بايد با تو در ميان بذارم 401 00:26:57,161 --> 00:26:58,379 که حمله از بيرون سيلم نمياد 402 00:26:58,379 --> 00:27:00,860 بلکه از داخل مياد 403 00:27:01,861 --> 00:27:04,777 من به سختي ميتونم اعتراف کنم که چکارايي کردم تا اينو فهميدم 404 00:27:06,475 --> 00:27:08,477 اما معتقدم که تو از قبل اينو ميدونستي 405 00:27:10,392 --> 00:27:12,742 من چاره اي نداشتم ولي بايد تو مسير جريانات ميموندم 406 00:27:13,221 --> 00:27:16,180 سباستين وسيله اوناست و من بايد مال خودم ميکردمش 407 00:27:19,880 --> 00:27:22,143 لطفا بدون که ما تو يه جبهه داريم ميجنگيم 408 00:27:22,970 --> 00:27:25,146 من تو اينجا ، و تو در اونجا 409 00:27:26,321 --> 00:27:27,671 سعي نکن که فکر کني من چکار کردم 410 00:27:27,714 --> 00:27:29,716 همونطور که من تلاش ميکنم خطر مرگي رو تصور نکنم 411 00:27:29,760 --> 00:27:31,414 که تو خودتو توش قراردادي 412 00:27:33,155 --> 00:27:34,896 چيزي که مهمه اينه که اونا بايد متوقف بشن 413 00:27:35,331 --> 00:27:39,204 اگه ما بتونيم ، تمام روزها و شبهاي زندگيمونو فرصت داريم 414 00:27:39,204 --> 00:27:40,641 تا اشتباهمونو جبران کنيم 415 00:27:42,425 --> 00:27:44,036 و اگه شکست بخوريم 416 00:27:46,342 --> 00:27:49,171 گناهان من باعث ميشه هرچي ازمون مونده بسوزه 417 00:27:52,218 --> 00:27:53,437 با تمام عشقم 418 00:27:54,916 --> 00:27:56,092 مري 419 00:28:01,401 --> 00:28:04,579 من و تو نفرين شديم 420 00:28:06,363 --> 00:28:08,017 با زنان پيچيده 421 00:28:10,411 --> 00:28:12,021 جادوگران پيچيده 422 00:28:13,109 --> 00:28:15,373 فعلا که اين جادوگرا قلبامونو تسخير کردن 423 00:28:20,117 --> 00:28:21,771 و مال من حامله هم هست 424 00:28:24,904 --> 00:28:26,645 من دارم پدر ميشم ، جان 425 00:28:29,518 --> 00:28:31,694 من نميذارم که بچه من يه يتيم بشه 426 00:28:32,695 --> 00:28:36,046 قبل اينکه بچه ام اولين نفساشو رو اين زمين بکشه 427 00:28:39,659 --> 00:28:42,488 منم پدر يه پسربچه جادوگرم 428 00:28:46,144 --> 00:28:48,407 ببين که چي شده 429 00:29:00,115 --> 00:29:02,900 عروس شيطان رو ببين 430 00:29:03,249 --> 00:29:05,817 ملکه بچه اي که خودم به دنيا آوردم 431 00:29:08,036 --> 00:29:10,865 خوب، تو فکر ميکني من خودم اين الهه پرزرق و برق رو ساختم؟ 432 00:29:19,004 --> 00:29:21,180 من تو هيچ توهمي نيستم 433 00:29:22,921 --> 00:29:24,140 و تو هم نه 434 00:29:25,315 --> 00:29:28,797 ما چيزي جز خدمتکاران خداي والاي جديد نيستيم 435 00:29:28,797 --> 00:29:30,494 کسي که واسه خودش روشي داره 436 00:29:30,494 --> 00:29:40,494 اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net 437 00:31:18,476 --> 00:31:20,130 من بايد باهاتون صحبت کنم ، سرورم 438 00:31:21,000 --> 00:31:23,481 منتظرت بودم 439 00:31:24,612 --> 00:31:27,354 وقت اينه که در مورد تو صحبت کنيم 440 00:31:28,704 --> 00:31:30,532 و مادرم 441 00:31:31,228 --> 00:31:33,448 سرورم ، من يک گور بي احتياطي دارم براي اعتراف 442 00:31:33,970 --> 00:31:35,406 اون(مري) چطور بود؟ 443 00:31:37,452 --> 00:31:38,975 نترس 444 00:31:39,280 --> 00:31:42,588 برعکس پدرم ، من هيچ علاقه اي به باکره ها ندارم 445 00:31:43,719 --> 00:31:44,851 ازش لذت ببر 446 00:31:45,765 --> 00:31:47,288 تا يکشنبه 447 00:31:47,549 --> 00:31:49,900 زماني که من بالاخره مري رو مال خودم ميکنم 448 00:31:50,727 --> 00:31:52,729 روح و جسم 449 00:31:53,425 --> 00:31:56,385 حالا تو درمورد چي ميخواستي صحبت کني؟ 450 00:31:58,561 --> 00:32:01,695 سرورم ، شما قرن ها وفاداري من رو داشتيد 451 00:32:02,696 --> 00:32:04,872 اما در خلوت با مري دست پاچه شدم 452 00:32:04,915 --> 00:32:07,570 و عليه شما توطئه کردم 453 00:32:10,573 --> 00:32:12,358 التماستون ميکنم براي بخشش 454 00:32:14,708 --> 00:32:16,449 تو به من خيانت کردي؟ 455 00:32:16,841 --> 00:32:18,321 الان که ما داريم صحبت ميکنيم 456 00:32:18,364 --> 00:32:20,627 مري داره توي جنگل با قوم اسکس خودش طرح ميريزه که شما رو به بردگي بگيره 457 00:32:22,194 --> 00:32:24,501 تو اينو ميدونستي و گذاشتي بره؟ 458 00:32:24,762 --> 00:32:27,069 من اين فرصت رو ديدم که گناهانمو بهتون بگم 459 00:32:27,069 --> 00:32:28,897 و درحقيقت بذارم شما اونو بگيريد 460 00:32:29,724 --> 00:32:31,465 و کندوش رو که باعث اين مخالفت هستن 461 00:32:31,465 --> 00:32:33,336 نابود کنيد 462 00:32:36,775 --> 00:32:40,126 نابود کردن اون جاهلاي اسکسي 463 00:32:40,692 --> 00:32:42,563 يه بار و براي هميشه 464 00:32:44,740 --> 00:32:47,525 اين واسه من لذت بزرگيه 465 00:32:53,227 --> 00:32:55,185 منو پيش اونا ببر 466 00:33:00,887 --> 00:33:02,715 مرسي ،چه افتخاري 467 00:33:02,758 --> 00:33:04,369 خودتو اذيت نکن 468 00:33:09,505 --> 00:33:11,028 چه چيزي ازم ميخواي؟ 469 00:33:13,422 --> 00:33:15,946 من از کنار يک خانم متمردمريض 470 00:33:16,294 --> 00:33:18,427 توي شلوغي مهاجران عبور کردم ، و 471 00:33:18,601 --> 00:33:21,735 و آوردمش از اون پرستاري کردم تا بهتر بشه اما ديگه کاري از دستم برنمياد براش 472 00:33:24,085 --> 00:33:25,565 و من ميتونم؟ 473 00:33:26,479 --> 00:33:28,655 من باور دارم که تو گذشته اين دختر... 474 00:33:29,308 --> 00:33:30,875 بکار گرفته شده توي.. 475 00:33:32,964 --> 00:33:35,096 توي يه حرفه بعنوان ... 476 00:33:35,401 --> 00:33:38,056 که تمرين کرده تو اونجا 477 00:33:38,274 --> 00:33:40,276 مثل جايي که تو مالکشي 478 00:33:42,104 --> 00:33:44,498 منظورت اينه که اون يه هرزه است؟ 479 00:33:46,369 --> 00:33:47,762 خواهش ميکنم 480 00:33:50,460 --> 00:33:53,812 ما هردو احساس اطمينان لرد بزرگ رو 481 00:33:53,899 --> 00:33:55,901 درونمون داريم 482 00:33:56,336 --> 00:33:59,209 و به هردومون اين شهوت داده شده 483 00:34:00,514 --> 00:34:02,386 بيا فروتن نباشيم 484 00:34:08,610 --> 00:34:09,872 حالا 485 00:34:10,829 --> 00:34:12,614 اين دختر کجا هست؟ 486 00:34:33,375 --> 00:34:35,029 تو چقد خوشگلي ؟مگه نه ؟ 487 00:34:35,246 --> 00:34:38,467 خواهش ميکنم خانوم 488 00:34:38,772 --> 00:34:41,035 عزيزم اين بانو مرسي هست 489 00:34:41,470 --> 00:34:43,342 اون از اين به بعد مراقب تو هست 490 00:34:49,435 --> 00:34:51,132 اسمت چيه؟ 491 00:34:54,875 --> 00:34:57,313 من ...يادم نمياد 492 00:35:00,272 --> 00:35:02,231 و چجوري به سيلم اومدي؟ 493 00:35:07,367 --> 00:35:10,370 اينم يادم نمياد 494 00:35:12,589 --> 00:35:15,114 اين راهيه که بيشتر اين دخترا 495 00:35:15,244 --> 00:35:17,682 که زخم هاي اين جنگ رو رد ميکنن 496 00:35:22,600 --> 00:35:24,646 بعضي وقتا اين بهترين راهه 497 00:35:25,472 --> 00:35:28,084 گذشته فقط دردهاشونو برانگيخته ميکنه 498 00:35:28,954 --> 00:35:31,218 بذار يه زندگي جديد برات بسازيم 499 00:35:31,392 --> 00:35:32,828 باشه؟ 500 00:35:40,575 --> 00:35:43,491 تو بخاطر اين خرابکاريت به من بدهکاري 501 00:35:45,015 --> 00:35:46,799 و تبريک هم ميگم 502 00:35:47,321 --> 00:35:48,366 چي؟ 503 00:35:48,540 --> 00:35:52,240 من يه خميازه پوچ توي رحمش حس کردم 504 00:35:55,330 --> 00:35:57,027 همه اين عشق و نزاع... 505 00:35:59,116 --> 00:36:01,467 اينا باهم خيلي تفاوت دارن 506 00:36:06,385 --> 00:36:08,126 بيا ، پرنده کوچک من 507 00:36:45,597 --> 00:36:47,774 فرزندم 508 00:36:47,948 --> 00:36:50,080 اين زمان بزرگ و خطرناکيه من ميترسم 509 00:36:50,472 --> 00:36:53,127 و آزادي بي نهايت 510 00:36:54,476 --> 00:36:56,609 من خيلي بهت افتخار ميکنم 511 00:36:57,697 --> 00:36:59,786 اما اين روز ميتونست هيچ وقت نياد 512 00:37:00,004 --> 00:37:02,702 البته که زندگي يه مسير مستقيم نيست 513 00:37:03,529 --> 00:37:05,531 اما حقيقت کهن زمين 514 00:37:05,575 --> 00:37:07,882 چيزيه که ما بخاطر به دوش کشيدنش اينجاييم 515 00:37:08,491 --> 00:37:10,232 اون به تو مديونه 516 00:37:10,711 --> 00:37:12,321 و همينطور ما ، مري 517 00:37:13,104 --> 00:37:14,889 واسه کاري که ميخواهي انجام بدي 518 00:37:15,846 --> 00:37:17,979 من کسي ام که سپاسگزارم 519 00:37:18,327 --> 00:37:19,807 شجاع باش 520 00:37:19,938 --> 00:37:21,940 بزودي اين قضيه تموم ميشه 521 00:37:22,027 --> 00:37:23,420 اوه ، بله 522 00:37:23,463 --> 00:37:25,248 خيلي زود 523 00:37:26,205 --> 00:37:28,033 چرا تو عليه من توطئه کردي؟ 524 00:37:28,817 --> 00:37:32,429 من و تو فقط از يه جسم نيستيم... بلکه يه روحيم 525 00:37:32,690 --> 00:37:34,388 روح تو همونقدر سياهه که مال منم سياهه 526 00:37:34,431 --> 00:37:37,695 نه ، نه ، من فقط يه جرعه از طعم شيطان رو چشيدم 527 00:37:37,739 --> 00:37:40,176 اما اين خدمت واسه چيز بزرگتر بود 528 00:37:40,524 --> 00:37:42,483 تو همه بزرگي رو فقط واسه خودت ميخواي 529 00:37:42,526 --> 00:37:45,573 و براي تو - من نميخوام خدا بشم - 530 00:37:46,357 --> 00:37:47,793 فقط ميخوام يه زن باشم 531 00:37:48,315 --> 00:37:51,275 فکر ميکني که اسم تو انتخاب شده است ؟ 532 00:37:51,492 --> 00:37:54,060 رضايت تو ضروري نيست 533 00:37:54,626 --> 00:37:56,628 من واقعا ازت ممنونم سباستين 534 00:37:56,672 --> 00:37:58,587 بخاطر اينکه اين ضيافت رو ترتيب دادي 535 00:38:07,378 --> 00:38:10,164 خطاهات رو باهم قاطي نکن - من کاري نکردم - 536 00:38:10,512 --> 00:38:11,818 هيچکدوم از ما 537 00:38:12,166 --> 00:38:15,692 فقط تو ،بچه جون 538 00:38:16,823 --> 00:38:19,217 تو فکر ميکني چندتا تاک پوسيده ميتونه منو نگه داره 539 00:38:21,306 --> 00:38:25,180 يه زماني تو منبع قدرت مري بودي 540 00:38:26,007 --> 00:38:27,573 نه ديگه 541 00:38:28,052 --> 00:38:31,621 حالا تمام قدرت ما به خواهرمون داده ميشه 542 00:38:32,361 --> 00:38:35,408 تو هيچوقت معني فداکاري واقعي رو نميفهمي 543 00:38:36,235 --> 00:38:38,019 و نه اين قدرت رو 544 00:38:38,541 --> 00:38:41,283 هيچ کسي ممکن نيست چيزديگه اي رو فداکنه 545 00:38:42,372 --> 00:38:44,461 فقط خودشون رو 546 00:38:53,862 --> 00:38:55,777 نه ، اينکارو نکن 547 00:38:56,691 --> 00:38:58,171 نه ، تو نميتوني 548 00:39:10,053 --> 00:39:12,142 نه 549 00:39:12,620 --> 00:39:16,581 Ba'al Zabub بيا برادر منو نجات بده 550 00:39:19,584 --> 00:39:21,282 Ba'al Zabub! 551 00:39:23,937 --> 00:39:27,201 برادر ! آزادم کن ! تو داري وقتو هدر ميدي 552 00:39:27,375 --> 00:39:29,464 ما پدرمونو بخاطر يه دليل به چالش کشيديم 553 00:39:29,508 --> 00:39:30,987 فقط يه دليل 554 00:39:31,075 --> 00:39:33,860 براي آزادي ، و اون يه بار گفت نه 555 00:39:34,382 --> 00:39:37,777 و حالا من به تو ميگم برادر، آزادانه 556 00:39:39,083 --> 00:39:42,652 نه - التماست ميکنم ، اينکارو نکن - 557 00:39:42,782 --> 00:39:45,220 من تو رو با سرنوشتت تنها ميذارم ، ساموئل 558 00:39:45,524 --> 00:39:46,830 و وقتي يکشنبه سياه بياد 559 00:39:46,874 --> 00:39:49,398 وقتي باران سياه مثل شب بباره 560 00:39:49,442 --> 00:39:52,227 برادران واقعي من از جهنم برميخزن 561 00:39:52,227 --> 00:39:54,664 و درکنار من قرار ميگيرن نه در مقابلم 562 00:39:55,056 --> 00:39:57,580 احمق نباش ، تو روز پنج شنبه هستي 563 00:39:57,624 --> 00:40:00,409 من يکشنبه هستم ، يکشنبه سياه مال منه 564 00:40:00,584 --> 00:40:02,107 نه ديگه 565 00:40:04,675 --> 00:40:06,503 مادر ! وايسا 566 00:40:09,506 --> 00:40:11,987 مادر !مادر! 567 00:40:12,770 --> 00:40:14,163 من مادر تو نيستم 568 00:40:14,381 --> 00:40:16,165 من آخرين اسکس هستم 569 00:40:16,339 --> 00:40:17,993 تو نميتوني اينکارو بکني 570 00:40:18,124 --> 00:40:20,039 ما بايد باهم به خدا تبديل بشيم 571 00:40:20,169 --> 00:40:22,824 من از بين يه عالمه فقط يه انتخاب کردم 572 00:40:22,998 --> 00:40:24,609 و من از يکي 573 00:40:25,174 --> 00:40:26,698 من بايد انتخابهاي زيادي ميکردم 574 00:41:39,078 --> 00:41:41,080 تو بخصوص ترين زني 575 00:41:41,602 --> 00:41:43,430 فقط بخاطر اينکه بخصوصم 576 00:41:43,474 --> 00:41:44,823 اونا رو به من تسليم کردي 577 00:41:45,084 --> 00:41:46,781 خودت ميدوني اين تنها راه بود 578 00:41:47,391 --> 00:41:48,653 همونکاري که کردن 579 00:41:48,914 --> 00:41:50,829 و ما هنوز خيلي دوريم 580 00:41:51,308 --> 00:41:53,440 يکشنبه سياه تاروپود سنگيني داره 581 00:41:53,963 --> 00:41:55,704 ما پسرم رو آزاد کرديم 582 00:41:55,747 --> 00:41:57,836 اما هنوز برادرش اينجاست 583 00:41:58,054 --> 00:42:00,187 و اون قصد داره خاکسترو ترک کنه 584 00:42:00,230 --> 00:42:01,579 جايي که خونه ماست 585 00:42:02,537 --> 00:42:05,235 هرجا که تو هستي خونه منه 586 00:42:05,627 --> 00:42:07,629 و هرکاري که لازمه 587 00:42:07,629 --> 00:42:09,153 بايد انجام بشه 588 00:42:18,249 --> 00:42:20,860 ? Married on Wednesday ? 589 00:42:21,034 --> 00:42:23,341 ? Bedded on Thursday ? 590 00:42:23,602 --> 00:42:25,735 ? Sickened on Friday ? 591 00:42:26,257 --> 00:42:28,477 ? Died on Saturday ? 592 00:42:28,738 --> 00:42:31,698 ? Buried on Sunday ? 593 00:42:31,722 --> 00:42:56,722 « ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]