...آنچه در "سيلم" گذشت
يه آدم گرد و خاکي ديدم که امروز وارد شهر شد
نميتونستم چيزي که با چشمام مي ديديم رو باور کنم
جان آلدن" بود"
!تو بهم گفتي اون مُرده
اين پيمان منه
من برميگردم پيشت
جان آلدن" در مقايسه با تمام چيزهايي"
که پيش روت قرار گرفته، چه ارزشي داره؟
تو فقط و فقط براي يه چيز برگشتي
اون الان "مري سيبلي" ـه
"و ثروتمندترين زن توي "سيلم
وقت غذا دادنته
سيلم" ارزشمند، درگير موجي از" وحشت از جادوگران شده
شيطان هيچوقت قرار نبوده اجازه بده
بدون هيچ جنگي اينجا يه سرزمينِ !موعود ساخته بشه
من از مُرده ها نمي ترسم
بعلاوه از زنده هام نمي ترسم
اين جادوگرها چي ميخوان؟
کشور خودشون رو
من منتظرت شدم، سالها و سالها
اون شبي که اون کارو کردين من اونجا بودم
اين تنها چيزيه که ازش دارم
اون بچه ي "جان آلدن" بود
خودت بهش ميگي يا من بگم؟
اون بهمون جادوگر رو نشون ميده
کي ما رو ديد؟
و منم دوباره بهتون ميگم
نميدونم
شکار جادوگران شروع شده
و از اين به بعد ما محاکمه ها رو به دست ميگيريم
...تو گناهکار هستي
يا نه؟
بيشتر اونهايي که زنده بودن، حالا ديگه مُردن
همشون غير از تعداد کمي که قطعاً بايد تو جهنم بسوزن
،ممکنه يه روز اين پهنه ي بيکران رو ،اين زمين خالي رو پر از آدم کنيم
ولي ميترسم که بجاش جهنم پر از آدم کرده باشيم
،همونطور که در کتاب "اشعيا" نوشته شده ( اشعيا : از پيامبران عهد عتيق و نويسنده ي کتاب اشعيا )
« زمين خودش را گسترانيده است »
...و حالا هم اسمش شده
آمريکا
من دو هفته ست که توي "سيلم" هستم
و تا الان سه تا جادوگر رو دار زدم
آيا بهاي ساختن بهشت روي زمين اينه؟
من روي مهلک ترين ...خدمتگزاران اون دست گذاشتم
جادوگران
يا خودم از اونا شدم؟
من از تک تک دستورات تو پيروي کردم
حتي به مردي که ممکن بود بيگناه باشه انقدر فشار آوردم تا مُرد
هنوزم مزه ي خونش که روي لب هام پاشيد رو حس ميکنم
خواهش ميکنم، پروردگار، التماست ميکنم
يه نشونه بهم بده
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
منو ببخش
ميل ات رو واسه زندگي کردن از دست دادي؟
نگو که پر از ميل زندگي کردني
شايد يه سري از حفره ها رو نشه پُر کرد
واقعاً، سرورم؟
حالا اين حفره ها کدوما هستن؟
همونايي که خودمون واسه خودمون مي کَنيم
چي داره انقدر رو دوشت سنگيني ميکنه، عشق من؟
فکر ميکنم پدرم پاشو گذاشته بيخ خرم هي داره فشار ميده
تو الان ديگه پسر بزرگي شدي
مرداي بزرگ از پدراشون نمي ترسن
تو پدر منو نميشناسي
همه پدر تو رو ميشناسن
دقيقاً
!نه، شما نميتونين اون تو
!"فرمانده "آلدن
!نه! نه! نه
!ولش کن
گمشو بيرون
اينطوري خون يه مرد بيگناه رو از روي دستات پاک ميکني؟
با کون يه هرزه؟ - !جايلز کوري" اصلاً از خودش دفاع نکرد" -
!بنابراين نميدونيم که بيگناه بوده يا نه
يه دليل قانع کننده بهم بده
که چرا نبايد جنازه ت رو بندازم کف زمين
آقا، نميتونم دليلي بيارم
من از 10 سالگي انتظار فرشته ي مرگ رو ميکشم
،من خودم اونو نديدم ولي وقتي که توي
،چشماي پدربزرگم، قبل از مرگش نگاه کردم
بنظر ميومد چهره ي خيلي وحشتناکي داشته باشه
کاملاً شبيه چهره ي تو
پس بيا، فرشته
ميبيني که کاملاً آماده م
که مثل يک شمع انساني، براي ابديت
،در حفره اي از قير سياهِ سوزان با تمام نفرين شده هاي ديگه بسوزم
قير سياهِ سوزان؟
فکر ميکردم جهنم آتيشه
يه تصور غلط هميشگي
آتش جهنم مثل آتيش مي سوزونه
ولي به غليظي قير ميمونه
چي؟
تو چي ديدي؟
مطمئن نيستم
جهنم روي زمين، شايد
آماده شو
يه چيزي هست که بايد نشونت بدم
کجا داريم ميريم؟
جنگل
که چي بشه؟
،ممکنه قطب نماي اخلاقيت مشکل داشته باشه
ولي يه چيزايي درباره ي جادوگرها ميدوني
من اونا رو ديدم
درست همونطوري که "مرسي لوئيز" توصيفشون کرده بود
با سر حيوون ها و اين چيزا
"فرمانده "آلدن
،"بعنوان دادرس شهر "سيلم من بدينوسيله شما رو دستگير ميکنم
بخاطر رفتار زشت ديشب شما، جلوي مردم
،بايد با اتهاماتِ بي نظمي کردن فعاليت آشوبگرانه
و تشويق به ضرب و جرح، روبرو بشيد
،برو "آيزاک" رو پيدا کن اون راه رو بهت نشون ميده
ميخواي چيکار کني، "هيل"؟
ميخواي مثل "جايلز کوري" انقدر رو سينه م سنگ بذاري تا بميرم؟
فکر ميکنم اين موضوع رو بايد با دوست جديد کشيش ات مطرح کني
کار اون بوده، نه من
بگيريدش
امشب سرت شلوغ بوده
کِي قرار بود بهم بگي که جان آلدن" رو دستگير کردي؟"
قبل يا بعد از اينکه دارش زدي؟
اون مرد عين يه گلوله ي توپ شليک شده ست
اون جلوي نيمي از شهر هيئت منتخبين رو تهديد کرد
اگه هم اون مشکلي باشه، مشکل منه
،با نهايت احترام
ممکنه به مشکلي براي هممون تبديل بشه
شوهر من "سيلم" رو کنترل ميکنه و منم اونو کنترل ميکنم
بدون اينکه من بگم کاري نميکني
!با نهايت احترام
بله خانم
..."تو نگران چيز ديگه اي باش، آقاي "هيل
بفهم کي حلقه ي ما رو شکست
برگرد به جنگل
بيننده رو پيدا کن
چشماش اونجا بود
همينجا بود که اون جادوگرها رو ديديم
فرمانده "آلدن" هم تمام اينا رو ديد؟
بله
...و يه چيز ديگه
يه چيزي که من قبلاً نديده بودم
...اونا به يه پرنده خنجر زدن
يه فاخته ي سفيد
،من خودم بيشتر از چندتا کبوتر کشتم
،و يه فاخته فرقي با کبوتر نداره فقط قشنگ تره
ولي اين يکي فرق داشت
...نميتونم بگم چرا
...انگار که غمگين ترين اتفاق توي دنيا بود
اينکه ببينم يه فاخته تا سر حد مرگ خونريزي ميکنه
تنها فاخته
البته! درست مثل پاتيل يه جادوگر
يه درخت؟ مثل يه پاتيل؟
!اونوقت مردم ميگن "آيزاک" ديونه شده
پيداش کردم
"خانم "سيبلي
بازش کن - بله خانم -
حالا برو
سيلم" هنوز بخاطر کاري که" ...تو کردي داره آدما رو دار ميزنه
تهديد کردن هيئت منتخبين
هيچي جلودارشون نيست
من هيچوقت نميذارم اين اتفاق بيفته
اونوقت اين دلسوزيِ جنابعالي وقتي که داشتن
جايلز کوري" رو له ميکردن کجا بود؟"
تو آزادي که بري
ولي هيئت منتخبين اصرار دارن که از "سيلم" بري و ديگه برنگردي
...هيئت منتخبين
يا "مري سيبلي"؟
من دارم سعي ميکنم نجاتت بدم
تو به اينجا تعلق نداري
تو ام همينطور
بهت گفتم... من نميتونم برم
،ولي آخرين باري که يادم مياد
شوهرت در وضعيت مناسبي نبود که بخواد جلوت رو بگيره
اعتماد به نفس ات منو متحير ميکنه، فرمانده
نکنه تصور کرده بودي که با اشک شوق
بهت خوشامد ميگم؟
چقدر ساده لوحي
خيلي دير اومدي
تموم شد
نميخوام اينجا باشي
حرفات رو باور ميکنم
...از "سيلم" برو... همين الان
وگرنه دارِت ميزنن
آقا
خيلي خب، ميتوني انجامش بدي
نميتونم
خيلي بزرگه - چرا، ميتوني -
من بچه هاي بزرگتر از اين رو از دختراي کوچيک تر از تو بدنيا آوردم
،اين بچه بدنيا نمياد
تا موقعي که بهمون اسم پدرش رو نگه
خانم "سيبلي"، عذر ميخوام
ولي اين بچه بايد بدنيا بياد
سيلم" توانايي تحمل کردن" يه حرومزاده ي ديگه رو نداره
تو اينجا چيکار ميکني؟
دوستم "بريجت" بهم
عجايب خلقت خدا رو ياد ميده
،"هانا"
بهمون اسم مردت رو ميگي؟
نميتونم، خانم اونوقت ديگه نميتونه شاگردي کنه
اونوقت ديگه اجازه نداره تا سالها ازدواج کنه
"اين مشکل اونه، نه "سيلم
مري"، تو خودت زني"
يه زماني خودت هم فقير بودي
ولي الان "مري سيبلي" هستي
واسه يه دفعه هم که شده، از موقعيتت بين "پيوريتن" ها استفاده کن
و به يکي از خودتون کمک کن
هيچ مردي ارزشش رو نداره، دخترجون
،يا اگر هم داشته باشه ترجيح ميده اسمش رو به ما بگي
بجاي اينکه اينجا، بخاطر محافظت کردن ازش جون بدي
!"بيلي"
،بيلي بِيلين" ـه" "شاگرد "کوپر
فقط آروم باش. باهام بمون
"خيلي خب، "هانا
ازت ميخوام محکم فشار بدي
!ديگه آخراشه
همينه
!يه فشار محکم. آفرين
ادامه بده
همينه
!اوه
!کمکم کن
چيزي نيست
ببخشيد، خانم
زود باش ديگه، برو تو
پتروس"، واقعاً!؟"
بايد يه زنگوله ي کوچيک به خودت ببندي
ولي شما، جناب دادرس، به زنگوله نياز ندارين
همون لحظه اي که از جاده خارج شدين، صداتون رو شنيديم
بياين
تو پيدا کردن اينجا يه ذره مشکل داشتم
بنظرم دفعه ي آخري، بيشتر سمت شمال بودي
"شايد بودم، دادرس "هيل
،چشمها براي ديدن هستن
نه براي ديده شدن
بخاطر همينه امثال شما ميان پيش من
وقتي بهم نياز داشته باشين پيدام ميکنين
خب، چي ميخواين؟
يه نفر ديشب حلقه ي ما رو شکست
ما بايد بدونيم کي ما رو ديده
آه. ماه کامل؟
آهــا
،تو هم اون شب اونجا بودي مگه نه دوست کوچولوي من؟
وقتشه بيدار بشي
تو چي ديدي؟
به "مري سيبلي" بگو
،ما ميفهميم کي ديشب تو جنگل بوده
ولي زمان ميبره
...پروردگارا
دعاهاي ما مستجاب شده؟
اين دختر بيچاره پيشرفتي نکرده؟
ما نبايد براي خدا دعا کنيم تا اون براي ما کاريو بکنه
که ما خودمون ميتونيم انجامش بديم
مرسي لوئيز" از کار جادوگران" ،يا شياطين رنج نميکشه
بلکه يه جور بيماري طبيعيه ،يا يه جور تب ذهني ـه
ولي با اينحال عين يه حيوون اون بالا آويزون شده
اون تو خونه سه بار ،طناب هاش رو پاره کرد
لازم نيست که بگم دست پدرش رو هم شکوند
اون انگشت خودش رو گاز گرفت
و خون روي گوشتش جاري شد
مرسي" بايد از خودش محافظت بشه" و مام بايد از اون محافظت بشيم
هيچ جايي بهتر از خونه ي خدا نيست که بشه به هر دو مقصود رسيد
من فکر ميکنم هيئت منتخبين دارن از وضعيت اون سوءاستفاده ميکنن
که توي "سيلم" ترس ايجاد کنن
اين "وحشت از جادوگراني" که باب شده
يه تلاش ديگه از طرف پيوريتن هاست که بتونن ما رو کنترل کنن
...خانم "بيشاپ"، لطفاً
مراقب کلماتي که به زبون مياريد باشيد
،کسايي که کمتر با شما همدردي ميکنن
حتماً فکر ميکنن که اين کلمات حرف هاي خود شيطانه
من... ببخشيد اگه کلمات تندي استفاده کردم
بعضي وقتا، زبونم جلوتر از مغزم حرکت ميکنه
قابل درکه
الان زمانيه که هممون داريم آزمايش ميشيم
مراقب باش، بانو
اشک هات ممکنه شير رو ترش کنه
يه زماني
ممکن بود يه موجود ديگه اي داشته باشم غير از وزغ که بهش شير بدم
الان ديگه مهم نيست
،مهم اينه که نفر بعدي کيه؟
،مراسم بزرگ شروع شده
و زمين خونِ بيگناه رو طلب ميکنه
من وظيفه هام رو خوب ميدونم
تو به وظايف خودت برس
وظايف تو و اينکه حواسم باشم تا انجامشون بدي
وظيفه ي منه، چه خوشت بياد چه نياد
من انتخابم رو کردم
ولي ما به بيشتر از فقط يه ...قرباني ديگه نياز داريم
يه نشونه ميخوايم
و منم دقيقاً يه کسي رو ميشناسم که هر جفتش رو ميتونه برامون بياره
اين "کاتن متر" ما خيلي به ...نشونه ها علاقه داره
حتي ازشون داستان و شعر گفته
ولي فقط يه نشونه هست که اونا بيشتر از بقيه ازش ميترسن
نشونه ي يه تولدِ وحشتناک
تو همچين کاريو ميکني؟
نه، لازم نيست
،وقتي يه برگ خشک، روي شاخه ي مُرده
من خودم يه برگ از درخت زندگي بکَنم
يه دختر اون بيرون هست
که در شمش مرگ رو حمل ميکنه
،بوي اون بچه رو حس ميکردم
مُرده اون تو غوطه ور بود و توي شکم مادرش به شکل ناقص قرار داشت
براش گريه نکن
اون هيچوقت کوچکترين تنفس هاي تلخ خيانت هاي زندگي رو تجربه نميکنه
،ولي با اينحال نور مختصر زندگي اون
وقتي من ازش يه نشونه درست کنم
...عين يه ستاره ي دنباله دار روي زمين ميدرخشه
از سرنوشت بدي که بر سر "سيلم" ميخواد بياد
ميدوني بيشتر از چي لذت ميبرم، "جورج"؟
اينکه آدماي خوب "سيلم" رو ،به جون همديگه ميندازم
درست مثل همون سگ هاي هاري که تو تربيت کردي
تنها چيزي که منو زنده نگه داشته
اينه که قيافه ت رو اون موقعي ببينم
که "جان آلدن" ميفهمه تو واقعاً چي هستي
و بعد با دستاش ...گلوت رو فشار ميده
"فقط بهش فکر کن، "جورج
فقط بايد تا قبل از ماه کامل شکارچي
نُه تا بيگناه ديگه رو بکشم
و بعدش مراسم بزرگ من کامل ميشه
!هيس
"هيس! آروم باش، "کيتي
،اگه خوابيدن با اون "فرد" پير گنده تو رو نکشته
پس بدنيا آوردن بچه ش هم تو رو نميکشه
!هيس
!هيس! هيس
نه! احساس ميکنم ميخواد منو دو نيم کنه
ديگه تقريباً وقتشه
برو "بريجت" رو بيار
!هيس
!"خانم "بريجت
داشتم ميومدم دنبال شما
جيغ هاي "کيتي" بيچاره رو شنيدم
"کيتي"، "کيتي"، "کيتي"
!هيس
حالا ديگه لازم نيست از چيزي بترسي
خانم "بريجت" بچه هاي زيادي رو از رحم هاي باريک تر از اين بدنيا آورده
جيغ نزن، دختر. بچه فقط تو شکمش چرخيده
ميشه به سادگي تو شکمت چرخوندش
!نه! آه
!نه! نه! نه! نه
!داره به بچه م آسيب ميزنه
!آخ
!اوه
...تو شاهد يه مراسم "سبت" واقعي جادوگرها بودي
يه چيزي که هيچوقت هيچ شکارچي جادوگري با چشماي خودش نديده
تمام تصاوير و محاسبات ما از ،اعترافات گرفته شده
يه جورايي... اونهايي که بيشتر از بقيه قابل باور بودن رو جمع کرديم
همينه
،اگه درست باشه بدتر از اونيه که فکر ميکردم
چي نوشته؟
لاتين بلد نيستي، فرمانده؟
،اوه، البته که نه وقت واسه کتاب خوندن نداشتي
"ريتوم ماگني"
...يعني مراسم بزرگ
بزرگترين راز جادوگرها
تنها چيزايي که داريم يه سري شايعات از تلاش هاي شکست خورده ست
متأسفانه، هيچ کتابي از جادوگرها نيست... فقط از شکارچي هاي جادوگرها هست
...خب پس تمام اين کتابا
دقيقاً هيچي بهت نميگن
بسه ديگه
،اگه شماها با هم بجنگين کي با اونا بجنگه؟
اون يه منظوري داره
خب، از کجا شروع کنيم؟
،توي اون درخت ...فهميدم چي عامل محرّک کارهاي اوناست
درست عين هيزم توي آتيش
ببينيد، تمام کارهايي که يه جادوگر ...انجام ميده، از دو تا چيز قدرت ميگيره
هوس و مرگ
،هوس رو که خودشون واسه خودشون ايجاد ميکنن
ولي براي بدست آوردن مُرده بايد يه جاي ديگه دنبالش بگردن
"اگه زمين خاکسپاري خود "سيلم توسط جسدهاي تلمبار شده
پُر بشه، اونوقت تمام شهر ازش آگاه ميشن
پس اونا رو کجا ميبرن؟
آيزاک"، لطف کن"
و براي فرمانده وظايفت رو توضيح بده
...من همه جور وظيفه اي دارم
رسوندن بسته يا نامه
چيزاي به درد نخور رو هم ميبرم ميندازم تو دره
چيزاي به درد نخور؟
،ميدوني مثلاً سرخپوست ها ...برده ها، مجرم ها
تقريباً هر کسي که انقدر ارزش نداره که بخواد تو خاک "سيلم" دفن بشه
اينجاست که جادوگرها ميان سراغ برداشتن اونا
،و براي يه ريسک کردن ديگه
ميشه گفت بهترين اميدت هم ميتونه باشه
که بيان سراغ باقي مونده ي جسد دوستت
تو جسد اونو انداختي تو درّه؟
جايلز کوري" نصف اين شهر رو ساخت"
اونوقت ميندازينش تو يه آبراه لعنتي؟
بريم
کجا؟
که "جايلز" رو از تو اون گُه دوني در بيارم
تمام "سيلم" با از دست دادن بچه ي تو همدردي ميکنه
فقط ميتونم زجري که کشيدي رو تصور کنم
"ممنونم، خانم "سيبلي
بقيه ميگفتن که تو ...ترسيده بودي
فکر ميکردي که يه نفر داشته سعي ميکرده به بچه ت آسيب برسونه؟
بهم بگو چي شد
بهم بگو
منم ميخوام يه چيزي بهت بگم
که به هيچکس قبلاً نگفتم
منم يه بچه از دست دادم
اوه، اين دردي که حس ميکني رو ميفهمم
حتي الان هم حس اش ميکنم
تو بايد بهم بگي چه اتفاقي افتاد
که مرگ بچه ت بيهوده نباشه
...بهت قول ميدم
هيچ آسيبي بهت نميرسه
بهم بگو
...من حضور شيطان رو حس کردم
...و
ادامه بده
يه پيرزن عجوزه رو ديدم
و اون داشت به شکم من دست ميزد
پس اون قابله چيکار ميکرد؟
اون چي؟
هر جفتشون يکي بودن
اينهمه تو دو شب؟
دو دفعه، اينهمه
نشونم بده کجا انداختيش
يا عيسي مسيح
اون کجاست؟
اونجاست
دستت به اون مرد نميخوره
اوه، منو ببخش
اصولاً، اينجا ملک "جورج" هست
...ولي همسر من... با وضعيتي که داره
ميترسم که حتي نگاه کردن به اين هم باعث بشه سکته کنه
...خانم، "سيبلي" خواهش ميکنم
آروم باشيد
چي شده؟
...اوه، وحشتناک ترين اتفاق افتاده
يه نشونه
يه نشونه؟
بله، درست همونطوري که شما توي کتابتون توصيف کردين
يه تولد وحشتناک
چي؟
اينجا توي "سيلم"؟
...توسط قابله ي ما بدنيا اومده
"بريجت بيشاپ"
...و الان اون
چيزي که اون هيولا بهش تبديل شده کجاست؟ کجاست؟
تو همين اتاق
...آقاي "لمب" اونو گذاشت تو يه شيشه. من
!خداي بزرگ
نگاه کردن اين هم حتي خداوند عزيز !ما رو ناراحت ميکنه
خوب کاري کردين فرستادين دنبال من
اين وحشتناک ترين اتفاقه
ولي معنيش چيه؟
نشونه ي چيه؟
هيچ شکي وجود نداره
اين چيزي غير از اعلام جنگِ شيطان با ما نيست
...جناب کشيش
کاري هست که بتونيم بکنيم؟
من هرکاري که در توانم باشه ميکنم
...."تا از "سيلم
و از شما محافظت کنم، خانم
خدا رو شکر ميکنم که شما اينجايين، کشيش
ما بدون شما گمراه مي شديم
پدر، خواهش ميکنم صبر کنين
پدر، شما "بريجت" رو ميشناسين
چطور ميتونين فکر کنين که اون گناهکار باشه؟
موضوع چيزي نيست که من فکر ميکنم
پدر
يه قضاوت عجولانه ي ديگه، "متر"؟
متأسفانه کاملاً برعکس
الان قضاوت خداونديه که داره سريعاً به سمت ما مياد
دليلي که بهمون اجازه ي قضاوت رو ميده ببينيد
،بخاطر گناهانمون، چه شخصي و چه گناهان مشترک ما
،اون نشانه اي از شيطان رو برامون فرستاده
يه پيغام مستقيماً از جهنم
که اعلام کنه شيطان به "سيلم"رسيده
و کي پيغام آور اون بوده؟
"بريجت بيشاپ"
آيا تو اين بچه رو
از اون دختر بدنيا آوردي يا نه؟
...بله، ولي
آيا تو وقتي اين دختر
بچه رو حامله بود ازش پرستاري کردي يا نه؟
...بله، آقا، من ازش پرستاري کردم
آيا تو به اون دختر
از داروها و معجون ها و
ترکيبات گياهي که خودت اونها رو درست ميکردي، ميدادي يا نه؟
...آقا، اين کارِ منه، ولي من
و آيا تو دستت رو روي شکمش گذاشتي
و اون رو درست قبل از اينکه اون موجود به دنيا بياد
از اينطرف و اونطرف فشار دادي يا نه؟
...من داشتم اون بچه رو مي چرخوندم که
آره، داشتي اونو به چي تبديل ميکردي؟
!بسه
،اون بچه ي سنگي هرچي که هست
!هيولاي واقعي تويي
بخاطر حرف دخترم عذر ميخوام
متهم بهترين دوست اونه
ولي من باهاش موافقم
...شما دارين به زني اتهام ميزنين
،به زني که هممون ميشناسيم و بهش اعتماد داريم
که هيچ کاري غير از کمک کردن به زن هاي ديگه نکرده
و بچه هاشون رو بدنياآورده و از بچه هايي که هيچکس اونها رو نميخواد مراقبت ميکرده؟
و حالا، ناگهان، بايد باور کنيم که اون يه جادوگر بوده؟
شيطان صبوره
...خدمتگزارانش هم همينطور
...دوستان ما، همسايه هاي ما
تا زماني که بالاخره، اونها رو براي خدمت کردن نزد خودش بخونه
،"بريجت بيشاپ"
تو يه هيولا رو به دنيا آوردي
،صورتِ واقعيت
که يه عجوزه ي شب بوده، توسط قرباني تو ديده شده
و حتي اونهايي که گول ظاهر بيگناه تو رو خورده بودن
هم ميتونن بوي تعفن آشکار شيطان رو در اطرافشون حس کنن
همونطوري که تو يک بچه رو ...در گهواره ي دنيا نابود کردي
اين نشونه از ارباب تو براي ما اعلام جنگه
چطور از خودت دفاع ميکني؟
من همچين کاري نکردم
!من بيگناهم
...اوه، شما بايد حرفمو باور کنين... من
"من يه مقدار گيج شدم، "متر
...بريجت" اين نشونه رو درست کرده"
يا خدا؟
نه، نه، نه، نه، صبر کن. يادم اومد
خدا به شيطان گفته و شيطان هم ...اونو وادار به اين کار کرده
درست گفتم؟
نه؟ شايد به باهوشيِ تو نباشم
،اون کتابايي که تو خوندي رو نخوندم
ولي يه چيزهايي رو توي دنيا ديدم
و توي اين دنيا، اتفاق هاي بد ميفتن
عموماً بدون هيچ دليلي، درست عين ريختن يه تاس
...اين اتفاق شيطاني
اين رو هم اتفاق شوم خدا توي تاس ريختن ميدوني؟
شايد شوم ترين اتفاقي که ديدم
خب پس، نظرامون کاملاً با همديگه فرق داره
درسته
ولي تو يه زن طبق نظرت دار ميزني
و طبق نظر تو، ميذاري مأموران شيطان
آزاد راه برن تا شرارت هاي ديگه اي به بار بيارن
پس اونو هم محاکمه ش کنين ديگه
همونجا واينسا
سه نفر ديگه هم باهاش بودن
يا شايدم همشون مسئول اين اتفاق باشن
!نه، نميتونين اينکار رو بکنين !تقصير من نبوده
تقصير تو نبوده؟
نه، من فکر ميکنم که شايد حق با تو باشه
فکر ميکنم... و ميدونم که نميتوني ..."حتي به اين فکر کني، "متر
ولي شايد، فقط شايد، تقصير هيچکس نباشه
ما هممون ميدونيم که کُشتن خيلي فرق ميکنه
کُشتن هميشه تقصير يه نفر هست
هنوز سنگ هايي که روي سينه ي ،جايلز" بود، از خونش خشک نشده"
...حالا ميخواي يه زن رو دار بزني
..."اونم اين زن، "بريجت بيشاپ
و تازه چندتا فاحشه ي ديگه ...رو هم بهش اضافه ميکني
واسه چي؟
شايد وقتشه ببينيم "مرسي" چي ميگه؟
درست نميگم، کشيش "متر"؟
آيا اون قرار نيست نسبت به
جادوگر يا جادوگراني که گناهکارن واکنش نشون بده؟
...پدرم و تمام کشيش ها موفق اين بودن که
پس ببريدشون پيش اون
اونها رو؟
فرمانده "آلدن" کاملاً درست ميگه
شايد همشون گناهکار باشن
اون قابله و سه فاحشه رو ببريد جلوش
حالا ميتونيم رأي گيري کنيم؟
...خدايا
تو که رازهاي قلب هاي ما رو ميبيني و ازشون خبر داري
بايد بدوني که من بيگناهم
خواهش ميکنم، خواهش ميکنم، خواهش ميکنم به اينها
يه نشونه ي واضحي از اين حقيقت بده که بفهمن
خواهش ميکنم
آفرين
يه بيگناهِ ديگه کُشته شد
من اينطور فکر نميکنم
...ولي اگه هم اينکار رو کرده باشم
بذار خدا اين رو هم به ليست بلندبالاي گناهان انساني من اضافه کنه
،من بايد هر بهايي بپردازم
حتي شده خون خودم يا ديگران رو بريزم تا جلوي جادوگرها رو بگيرم
فکر نميکنم تا حالا همچين ترکيبي از
منطق و مزخرفات رو تو يه نفر ديده باشم
...اگه فقط چيزي که من ميدونم رو ميدونستي
چي؟
،يه مرد رو له ميکردم يا يه زن رو دار ميزدم
بعدش هم چشمم رو ميبستم
،و خودمو مينداختم تو بغل يه فاحشه انگار که هيچ فردايي نيست؟
،اگه ما جلوي اين عجوزه هاي شيطاني رو نگيريم
...هيچ فردايي وجود ندا
!تو يه هيولايي
!بسه
ببين چه خرابکاري اي کردي
نزديک بود توسط يه نظر مخالف از مردي که
بنظر نمياد بتوني تنهاش بذاري، نابود بشيم
برام سؤال شده چرا اصلاً گذاشتيم اينو شروع کني
چرا؟
بخاطر اينکه اين يعني کامل کردن ..تمام رؤياهاي ما
انتقام و قرن ها ظلم و ستم
"الان ديگه واسه شک کردن خيلي ديره، "هيل
ما هممون با هميم
آره، و هممون تو اين داستان باهمديگه تو آتيشش ميسوزيم
تو هنوز خيلي جووني که بخواي بفهمي چه ريسک بزرگي داري ميکني
من با چشمام ديدم که خونوادم روي چوبه هاي دار سوختن
خاکسترهاشون رو توي دهانم مزه کردم
...نميخوام خاکستر خودم
يا دخترم رو هم مزه کنم
خب، شايد شما جادوگرهاي دنيا ديده
...يا ميترسين يا خيلي مارگزيده شدين
که بخواين اين دنياي جديد رو بدست بياريد
من اينطور نيستم
فقط من نيستم
بزرگ ها هم شک هاي خودشون رو دارم
اين ترس هاي شما الکي ـه
خون بيگناهان جاري شده و ادامه خواهد داشت
"نتيجه مهمه، آقاي "هيل
،حرف از نتيجه شد
مأموريتت به کجا رسيد؟
پتروس" بهمون اطمينان داد که" بزودي ميفهميم کي ما رو ديده
"اوه، آم... عذر ميخوام خانم "هيل
ولي، آم، قوانين رو ميدونين
هيچ زني اجازه نداره بعد از تاريک شدن هوا بياد اينجا
"ايرادي نداره، "لمب
،"بر اساس حرف "متر الان ديگه پايان دنياست
فکر کنم امشب ميتونيم استثناء قائل بشيم
به چي داري نگاه ميکني؟
...تو هم شدي عين اونا
،از بحث و مجادله باهاشون لذت ميبري
ولي انقدر ميترسي که هيچ کاري نميکني
چرا اصلاً توي "سيلم" هستي؟
اون شبي که دوستت رو کُشتن، يه آتيشي
توي چشمات ديدم، اون آتيش کجاست؟
از من چي ميخواي، خانم "هيل"؟
...عدالت
،"واسه ي "جايلز کوري"، واسه "بريجت بيشاپ
و واسه تمام قرباني هاي بيگناه ديگه اي
که بزودي بخاطر اين ديوانگي ميميرن
!يه نفر بايد يه کاري بکنه
چيه؟
تو منو ياد يه نفر ميندازي که يه زماني ميشناختمش
چه بلايي سرش اومد؟
اي کاش ميدونستم
...بي دعوت اومدي اينجا
حتماً زيادي با سرخپوست ها گشتي
باعث شده بيشتر... وحشي بشي
نه، صبرم کمتر شده
يه چيزي هست که فکر ميکنم بايد بدوني
داري از "سيلم" ميري؟ - برعکس -
اَن هيل" بهم يادآوري کرد" که "سيلم" لياقتش بهتر از ايناست
هميشه همينطور بوده
واقعاً؟
فکر ميکردم از اينجا متنفري
منم همين فکر رو ميکردم
...ولي فهميدم از "سيلم" متنفر نيستم
از آدمايي که اداره ش ميکنن متنفرم
...دوستم امروز يه چيزي بهم گفت ،گفت خراب کردن و شکستن چيزها
خيلي آسونتر از درست کردنشونه
و تو ميخواي همه چي رو درست کني
شايد
چطوري ميخواي اينکار رو بکني؟
...يه صندلي اضافه توي هيئت منتخبين
يه صندلي که اسم "آلدن" روشه
فکر کردم که ديگه وقتشه اون صندلي رو بگيرم
،شايد همه باهام مخالف باشن
ولي بالاخره خودش يه شروعه
ميبينمت
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
از اينجا برو، گربه
کارم رو خراب ميکني
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]