« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
...آنچه در سیل تیم گذشت من آن نگاه پر ستاره را میشناسم
- اسم اش چه؟
- ربکا از دی سی
شنبه شب یه عملکرد کار دارم
CC1: این گروه شراب کنگره است.
می خواهی با من باشی؟
این شهر حتی نمی تواند بدون انگیزه های پایین مست شود
اما اگر دستگاه را کار نکنید ، دستگاه شما را کار خواهد کرد
من می خواهم افسر ضمانت امتحان کنم
ری می خواهی واسه تیم خودت امتحان اش منی
تا جایی که من فهمیده ام
اما عززم باید از خانواده ام مراقبت کنم
- آن اولویت من هست - MACK: واسه چند ماه بعدی ادامه بده
نمی خواهم به خواسته ات لطمه ای بزنم
- می شنوم - دوست ندارم الان نجبور به انجام اش باشم
- چی می خواهی؟ - بگو چی دوست داری
CLAY: صحنه تو الان درست پیش ماست.
چیزها عوض شده اند
چی الان چون تو یه افسری؟
- فقط بخور - از جلوی چشمام دور شو
- تو باید استراحت کنی - گفتم از جلوی من گم شو
(غر غر کردن)
خانم خیلی احمقانه بود
(غر غر کردن)
(مرد در میکروفن بینال می خواند)
(اظهار نظر کنندگان در تلویزیون حرف می زنند)
(خواننده پاپ بنگال دارد می خواند)
(فصل غیرقابل مشاهده)
(مردها روسی حرف می زنند)
مرد: خداحافظ ، عالی بود
(مردان جوان بنگالی حرف می زنند)
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
_
: مترجم ابراهیم
(GROANS) قطعاً می توانم این را بگویم باسن رسماً بهبود یافته است
مامان می دانید ، می توانستید بدست بیاورید شما سریعتر وارد میدان می شوید
اگر فقط به من اجازه دهید شما این تمرینات را زودتر انجام می دهید
سلام ، خوب ، من باید روی انعطاف پذیری خودم کار کنم مطمئناً
- (چک) من شکایتی نداشتم - (GROANS)
می دونی تمرین معجزه می کنه ، میدونی که
خیلی تحسین برانگیز تمرین ، ها؟
اگر می خواهیم ... اگر حتما تمرین بیشتری داشته باشم
پس من چند درخواست دارم
واقعا؟ مطمئنا تو می تونی
- از کجا شروع می شود؟ (EXHALES)
- (خنده ها) - خب واسه شروع
- روی اشتهایت کار کن - (هیجانها)
- گرسنه ای؟ - آها
غذا چی هست؟
- (خنده ها) - (من من ها) اوه
اوه صبر کن ساعت چنده؟
(من من ها) Oh.
(هوا رو از طریق دندان ها می کشه) خوب نیست
گوش کن باید برم
باید برم اوه
و پسر ها رو در بولک هد ببینم
بدین معنی است که
باید ایندین رو سر راه خونه ام بردارم
از آنجا که من مجبور نیستم نگران کام تو باشم
- (غر غرها) - برنده برنده
- بدترین موقع واسه زنگ زدن بود - ام
...او
...می دونی من باید
...من خواست که بیایی و همه به بول هد
خوب ، ظاهر عمومی پیدا می کند
شاید موج هایی در پی داشته باشه
احتمالا واسه منون خوب بشه - که اجازه بدیم اون کار بشه، بله
- بدون انتظار از کسی می دونی؟ - (خنده ها)
بله
کی اونها رو می بینی؟
الان
منم دیرم شده
اما تو بگو چرا فقط
مقداری غذا سفارش دادی؟
فقط نمی خوام از فرم بیافتم
چون اگه برگردم و ندونم وسایل کجاند
- من گیج شدم اگر مردم چیزها رو بردارند - (خنده ها)
- و آن تقصیر منه می دونی؟ - من
- تو فکرش نبودم - بله
فقط می دونی می خواهم از سر راهت برم کنار
نه نه مطمئن هستی؟
بله خوبه
بسیار خب باشه
...اوه من
باید آماده بشم
آماده شو
(خنده ها)
پس اون پس اون بروکه
اون اون با سگ ها کار می کنه
Cerberus ، درست است؟
آیا باید من هم امشب اون رو ببینم
...بله اوم و
نه نه اینجا سگ ها رو راه نمی دن
- اوه - برای زندگی اجتماعی براک تاسف آور است
تو مطمئنی که واسه اش آماده ای؟
آرام باش
اینکه با دوستانت می خوام جور شم عصبی هستی؟
نه در واقع نه نه واقعا نه
...آنها فقط
آنها فقط یکم از دوستان تو متفاوت هستند
این یک ارزیابی جسورانه است یک پسر که هرگز با جمعیت من روبرو نشده است
سیاستمدارن و نی زن ها واقعا سخته باهم جمع بشوند
...مطمنئن نیستم که جور بشم
تو بهشون خیلی می آیی
بگو که خودت رو در یه صحنه بزرگتر تصور نکرده ای
هدایت تیم من یه روزی
یه صحنه بزرگی خواهد بود
نه مطمئنا من باور دارم
اما تو کی آماده میشی؟
تا از پشت پرده چشمک بزنی
من قول می دهم
قول می دهم آماده ات کنم همچنان که تو منو امشب آماده کردی
این چنین صحبت کردن
فول متال ، اسم واعی اش چیه؟
(خنده ها)
هیچ کس نمی دونه
- (عطسه ها) - حتی اونم
(خنده)
هی تو بحث دوباره واسه ارزیابی ساوس کام ات داری؟
بله چه خبر؟
در کلمبیا از اجرا طفره رفتند HVTs چهار
تونستی پیدا کنی؟FARCآیا تو ارتباطی بین آنها و
دنبال یکی هم نمی گشتیم
باید یادداشت هام رو چک کنم
سی تا بده به من
(کلیک ماوس)
خوبی؟
خوبم
معاشرت چندین ساله می گوید که نیستی
اگه خواستی استراحت کنی بگو
نمی تونم ممنون
خودم رو از بچه ها کنار کشیده ام
اما من آیا تو لیست هستم؟
آن چیزی نیست که الان من بتونم درباره اش از رو دستور حرف بزنم
حتی تو هم نه
بسیار خب راه خودت رو ادامه بده
...اما اگه نظرت رو عوض کنی می دونی
من بیشتر سکرت کار می کنم
تو یه و نیم ساعت از واشینگن تون دی سی با ماشین آمدی تا این طرف رو ببینی؟
فکر می کنم وقت زیادی هست
- چقدر می تونی بهتر عمل کنی؟ - درسته
(خنده ها) خب ، فقط نیامده ام که اون رو ببینم
منظورم اینه که میخواهم از شگفتی های ساحل ورجینیا لذت ببرم
امروز به آکواریوم رفتم
برخی از کوسه های ساندبار زیبا را دیدم
باشه فهمیدم
چگونه دولت برچسب های هشدار دهنده در بازی های ویدیویی کنترل می کند؟
اما هنوز معبدی از کابوس های آبزی
آنها آنرا آموزش می نامند
باشه تو کسی هستی که از آب می ترسی
سونی: اوم
من از آب نمی ترسم
فقط چیز های که داخل اون هستند
- و تعداد زیادی روی زمین درسته ؟ - اوه ادامه بده
چرا شما وقتی من پایین بودم کمکم نکردین؟
تو پایین بودی؟
خب واقعیت اش اینه که
تو کلی گفتی که اینجا بودن اش به عنوان وینگ من واقعا بی فایده اس
خب زنان پی خواهند برد که اون واقعا فاسد هست
وقتی که اون کار رو انجامش می دهم
- (خنده ها) - حالا من باید
یک بال جید از بین این همه افراد جدید پیدا کنم
ببین ، ترنت ، خیلی ساکت هست
فول متال
...خیلی ترسو ، خیلی
بروک
(خنده ها)
ما اینجا چکار می کنیم؟
ویکی مارتین کوچک
تو می دونی که چی درسته
بزن بریم دوستم تو خوبی
اوه یالا سونی
- ویک؟ توهین نباشه - بله
اما ویک نمی دونه که کی باید اون کار رو بکنه
- تو تو داد زدی رک رالف - اوه
- بله من گریه کردم - درسته؟ حق با منه؟
- بله - اوه
اوا ال هم همچنین ...او هم درباره ماموریت نمی دونه
کجا بچه چیتای کوچولو رو نگه داشتی؟
سانس: بله ، مادر و پدر اش توسط شکارچیان کشته شدند
- اووو من عاشق چیتاها هستم - بله
- (خنده ها) - همیشه کار میکنه
- گاتچا بله (خنده ها) - بوم
- (خنده ها) - اما متاسفانه
دوستم من اما باید در مورد این موضوع طرفداری نکنم
می دونی باید با کسی کار کنم
...می دونی که واقعا بازی رو بلد باشه
پس ویک
وقت درخشیدن هست
بزن بریم
دختر کلی زیبا بنظر می رسه
خب میدونی هر دوتاشون
آین دفتن و دفن داشتن خب این می تونی بدشانسی باشه
هیچ کس نمی تونه مثل تو و نایما باشه
(سرفه ها)
اوه مشکلی در بهشت
چه خبره؟
...نه نه نه اون فقط
...خونه ای رو که دست داشتیم رو پیدا کردیم
- مشکلی نداره - بله
اما نایما نگران زیاده روی ماست
مطمئن نیستم که باید این پیشنهاد رو قبول کنم
قبل از اینکه بفهم ضمانت افسر رو دارم
این آخرین فرصتی بود که داشتی خراب اش کردی
قرار بود ترفیع بگیری
- بله؟ - خونه گرفتم
ادامه بده
خانم جدید کلی
دوست اش داریم؟
همه مون بجزء سونی
اون نمی دونه
- اون هنوز عشق اول کلی هست؟ - (خنده ها)
- اوه خدای من - اوم؟
تو تازه ساعت ده بررسی کردی
بهتره که بعد از اون بگیری ، مرد جوان
- "بهتره که بعد از اون بگیری ، مرد جوان" - بله
حس بزن چی شده ، از جنس من نیست
هرگز جیسون هیز رو ندیدم
که یه فرصت مطمئن رو از دست بدهد
شاید پزشکی هست
- اوه - پزشکی نیست ، درست است؟
- به من اعتماد کن - (خنده ها): باشه
آیا کسی رو می بینی؟
این چه ؟ سوال بیست اینجاست؟
من یک بازجو هستم
- این کاری هست که من انجام اش می دهم - اوکی خوبه
تو میتونی بازجو باشی اما می دونی من شکست ناپذیرم
پس آبجو دیگری رو می خوری؟ سه امتحان دیگه ، آماده شون کن
برادر وااسه ات خوشحالم بهت خوش می گذره
بله ، سرگرم کننده مطمئن. کاملا. خوش بگذره
اما اگه اون همه اش دنبال سرگرمی باشه
گرگ قورباغه دوستانه ما اینجا متناسب با صورتحساب میشن
شاید دنبال سرنخه
- آیا به دنبال رشته ها هستی؟ شما هستی؟ - بله. هوم؟
آنجاست
- من به دنبال عکس هستم - (خنده ها)
بسیار خب خوبه ما شکست ناپذیریم
- آره آره. کیش و مات. ... اما (خنده ها)
اگه همگی با یه نفر نباشین
- شاید بیرون بمونین - به خودت نگاه کن
فقط رابطه برقرار کردن
با مشاوری مثل تو ، اوه
- دکتر فییل - (خنده ها)
چی میتونم بگم . شکست منو یه کارشناس کرده
اما شما فقط از کلمه روابط استفاده می کنین
تو استفاده کردی
(من من )
(سونی در حال سوت زدن)
چشمای اونها چی شده مرد؟
بنظر میاد خوب استراحت کردی
...آیا اون بخاطر
ویك وظایف خود را انجام داد یا اینکه اون طفره رفت؟
اون انجام اش نداد مرد
...انجام اش داد اما
شدم HVT به سختس موفق به گرفتن چون سونی
بلحاظ سکسی شکست ناپذیره
هی ما شب گذشته رو از دست دادیم
کجا بودین؟
کار
All right, celebration's گوش می کنی؟
این یوگنی کوستاروف است
فروشنده تسلیحات سلاح روسی
از چین تا ایران کشیده می شوند
سونی: روسیه ، چین ، ایران
اگر کره شمالی بودم یه دوست خفن بینگو واسه خودم پیدا می کردم
آخرین اینتل بهش یه خونه امن داده
در داکا ، بنگلادش
او یک سرمایه انسانی اساسی در رونمایی از شبکه اصلی است
باید زنده بیاریم اش
تو می دونی که اون کار بستگی به ساده عمل کردن اش داره
و آنها اون رو به ندرت ساده می گیرند
چه نوع مقاومتی رو شما دنبالش هستین؟
کوستاروف با دو نگهبان مسلح به همه جا سفر می کند
و او تعداد معدودی از افراد محلی را هماهنگی کرده است.
...- پس احتمالا ما فکر می کنیم که - (در باز می شود)
عنسین داویس
یک کلمه لطفا
باشه
اوپس از داویس چی می خواهد؟
کاش می دونستم
ببین چیزی رو که دارم می گویم دلایل زیادی داره
چون آنها می خواستند باهاش حرف بزنند . همین
بله چرا پس اینقدر مهمه که که آنها دیویس را از یک اخطار بیرون می کشند؟
آنها واقعاً انتظار ندارند که برگردیم
- بدون افسر اینتل امون - آقایون
با افسر عملیات صحبت خواهم کرد
و شما رو در جریان خواهم گذاشت که بعد از کار اینجا چکار می تونیم بکنیم
در ضمن بیایید تمرکز کنیم
همراه با نگهبانان مسلح او ، کوستاروف از افراد محلی داکا استفاده می کند
برای امنیت بیشتر اینکار رو می کنه
اوه ، و - و این یک خانه امن است ، درست است؟
نه انبار و نه انبار
انبار پنهانی اسلحه اونجا وجود نداره
اینتل پیشنهاد می کند که او کالاهای خود را در جای دیگر نگه می دارد
خوب ، هیچ نجات گروگان در اینجا نیست ، ها؟
این فقط یک عمل مستقیم است؟
این حرکت آهسته ، آرام ، سد است
ما یک نیروی را آوردیم تا اوضاع محیط رو تنظیم کنه
- بله - بسیار خوب
افیل افست
- گشت برای هدف قرار دادن - داخل و بیرون
قبل از وقت خواب خانه باش
بسیار خب یک ساعت هست که داریم
رانندگی می کنیم
(صحبت های پی در پی)
در مورد داویس به جواب هایی خواهم رسید
باشه ASAP
با عجله جایی می روید
به اولین باره که بر می گردم
چون زخمی شده ام پس خواهیم دید که کارتونچقدر خوب بوده
به موقع عمل کردی کشاله ران ات خوب شده
- پول صرف موفقیت عملیات هست - بله
شما بچه هایی هستین که شب گذشته سر و صدای زیادی راه انداختین
واو عجیب هست که اون دوست رو پیگیری می کنی
چون من دنبال وقتی هستم که به جنگ بروم
تو واقعا ناراحت نبودی که من اون کار رو انجام دادم
با ما بیا ، میایی؟
- نه واقعا - بسیار خب
منظورم اینه که می خواهی از رادار باورر دور بمانی
دارمDEVGRUهمون احساس رو نسبت به
داری؟
بله
منظورم اینه که مردم هنوز سوال می کنند که
که آیا نقش من ضروری هست
سخت هست که بهشون فائق بیام اگه آنها منو به عنوان
دوست دختر جیسون هیس
تا به عنوان یک متخصص پزشکی با تخصص ارزشمند ببینند
وعلاوه آنها شوخی می کنند
و لیلی وجود نداره تا آن را با یک کانون توجه خراب کنید
داره به ما خوش میگذره
خب بله متاسفانه باید برم سرم کار
- بله برو - اوم
مواظب خودت باش
سالم بمون
چشم
عنسین داویس
متهم به زدن کسی هستی
عضو اجرای قانون محلی ، تخلف
رفتار بدون حضور یک افسر
این هیئت رفتار ها را بررسی مجدد خواهد کرد
و فرصتی بهت می دهد تا به آنها توضیح بدهی
و توصیه هایی رو به ایکس او بدهی
همانطور که این رفتار نادرست خیلی جدی گرفته شده
به لحاظ اجرایی ایکس او تصمیم خواهد گرفت که
یک دادگاه نظامی تشکیل بشه یا نه
یا اینکه اقدامات تنبیهی طبق ماده 15 انجام بشه
مجازات غیر قضایی
می دونی چرا اینجایی؟
بله قربان
اریک؟
اینسین داویس لطفا آرام باش
طبق گزارش پلیس نیوجرسی
تو حامی تاسیسی بودی که
سالن سقوط در ماه نوامبر یازدهم هست... درست است؟
بله قربان
آیا تو
در این محاکمه الکل مصرف کرده ای؟
بله قربان بله
چقدر خورده ای؟
دوبار آب جو قربان
آیا مصموم شدی؟
در ساعت شش تنفسم رو بابت الکل خوردن تست کردند
پس قانون مست شراب بودی
وقتی که به افسر نیو جرسی رسیدی
هیچ بهانه ای برای رفتارهایم ندارم
الان ما دنبال بهانه نیستیم
فقط یه دلیل
خیلی خب
می خواهم توصیه کنم که
جهت استعلام به افسر اجرائی ارجاع داده می شود
آزاد هستید
بله قربان
(در بخش رادیو)
کی کی کی اونجا نزدیک نبود؟
نمی خواهم به درد سر بیافتم
در حالی که من خواب زیبایی خودم را دارم
نمی تونم قولی بدهم
ویکی ماوس فقط واقعا صبور باش
مواظب باش این می تونه
یه بازپرداخت مفصلی باشه برای اینکه شما به عنوان یک بال دستگیر شوید
(خنده ها) می دونی که اون تمام تلاش اش رو کرد اما
اما چیزی که او می خواهد آموزش دیدن توسط یه فرد حرفه ای هست
که تا بحال تجربه خوبی داشته
حق با من نیست؟
خب خوشحال میشم کمک کنم
کلی ، درباره تو حرف نمی زنم
کلی؟
- بله - نه نیک کارتر
- پسران بلوند - نه
نه متاسفم او ، او می داند ، ابی وان را ببینید
وقتی که او را به سمت تاریک از دست داد ، بنابراین
آنچه که می خواهم انجام بدهم تمرکز روی پادوان ویک هست
آموختن عقل و دانایی بهش هست
که کاملا به سبک زندگی جودی متعهد باشه
تو ربکا را با دارت ویدر مقایسه می کنی؟
نه ، منظور من ، روش تو در لیبریا ظاهر شد ،
فکر نمی کنم قبل از دیدنش اون کار رو کرده باشی
ام پسر اون فکر رو عوض کرد
آیا تمام وقت ها رو یادت رفت
- من قبل از ملاقات با او بیرون آمدم؟
...- من فقط
بگو چیه
- ام - اوکی
فقط باید بدونم
شخص نزدیک به من کیه
او فکرش رو وارد بازی کرد ، همین
بسیار خب ، جمع کنید
بزن بریم ، بیدار شو
بروک بذار بریم
متال بلند شو
فوول متال رو بیدار کن ، باشه؟
تازه به بلکبرن زنگ زدم
به نظر میرسه که داویس
...چندین بررسی انظباطی رو گذرانده حالش زیاد رو به راه نیست
مرحله بعدی استعلام مدیر اجرایی است
- چی؟ - بله
- چرا؟ - او چند هفته پیش دستگیر شد.
مسمومیت عمومی
- حمله به یک افسر پلیس - داویس؟
- بله - نه ، غیر ممکنه
خب فهمیدم که آخرین زنگ اش تویی ، سونی
پس دوباره می خواهی به دردسر بیافتی؟
خب این اولین باره که میشنوم
اما اگه تو بخواهی ، میدونی
آن افسر احتمالاً درخواست آن را می کرد
چیز مزخرفی که نمی تونم بفهمم اینکه چرا بلک برن نه
ازش دفاع نکرد و تمام اش کرد؟
خوب ، او احتمالاً بود با کلی چیز روبرو شد
- درست مثل ما
- او در شرایط سختی قرار داره
سیاسی با فرمان ،
پس اون به عهده ماست تا بخاطرش قدمی برداریم چون او نمی تونه
اون کی هست؟XOI
پس فردا
خب پرواز های طولانی
نمی دونم گرفتن کاستارو چقدر سخته
خیلی کار سختی هست که او رو به اینجا برشگردونن
اگه اون نتونه اینو شکست بده از دستور بیرون خواهند کرد
صد در صد مطمئن باش
بخاطره همین هست که این فرصت رو غنیمت می دونیم
حواس ات رو جمع کن برو خونه باشه؟
بنابراین ، پس از شکستن ، قطار را تقسیم می کنیم
سونی تو با ویک و بروک همراه می شوید
زیرزمین و اولین عرشه
بقیه با من دومین عرشه و بالا همه متوجه شدین؟
دریافت شد
(مردی دارد به بنگالی می خواند)
♪♪
هووک, این 1 هست, در حال عبور از هتچل
ERIC: هتچل رو کپی می کنم, 1
بگوش باشید, نیرو های ما آفست هستند
آنها محیط خود را تنظیم می کنند بعد از اینکه طبقه اول را باز سازی کردین
کلی ، سونی
با دنده سنگین اینجا بمانید
تا زمانی که نا وارد شویم
ترنت ، آن را انتخاب کن
تمام مسیرهایی رو که داویس میره رو دنبال کن
اما آن تقصیر تو نیست
چرا اشتباه من نخواهد بود؟
ببین ، دوست ، من احمق نیستم
وقتی تو گفتی او عکس العمل نشان می دهد
آیا با آخرین کلیک او اقدام خواهد کرد؟
تو اسم دختر ات رو هرگز نمی گویی؟
شغل اش تحت تاثیر دوستان اش تغییر می کند
سونی ، آن داویس هست
حالا همه اش گذشته هست
ری: 3 این 2 هست
اتاق اول پاکسازی شد
وارد شوید و با ابزار ها کار کنین
روز بعد درباره اش می تونیم صحبت کنیم ، اما الان
باید بدونم اون شخص نزدیک من
سرش تو این بازی هست
تمرکز لیزری
درست مثل تو شاهزاده
بزن بریم
جیسون: براوو 3 ، این 1 هست
پنج و هفت رو بگیرید تا زیر زمین انبار رو تمیز کنین
بقیه مون عرشه های بالایی رو میزنیم
کپی قوی
برو برو
(موسیقی ضعیف)
(صحبت مردان به طور جداگانه در فاصله)
(صدای وز وز در مجاورت)
(توقف صدای وز وز)
(صحبت مردان به طور جداگانه در فاصله)
- (فریادهای مرد) - (شلیک اسلحه)
(مردها شلیک می کنند)
سه نفر هستند؟
!دو تا شون کن
!نارنجک
!انفجار
- ری: اون دیگه چی بود؟ - (سرفه)
جیسون : همه خوبین؟
بله روجر وان رئیسه
براو 3 ، این 1 هست ، چک رادیو
(من و من، سرفه)
Bravo 3, this is 1. Radio check.
خوبه ، کپی کن
تو ، لیما چارلی
اون پایین چه اتفاقی افتاده؟
انگار چیزی رفته به زیر زمین
انفجار یه نارنجک
اوه من
اون پایین چه خبره؟
خب شاید آتش سوزی شده باشه
و باعث سقوط طبقات بالایی بشه
و همه به زیر زمین سقوط کنند
و راه پله ها رو مسدود کنند
واسه خاموش کردش به کمک نیاز داریم؟
نه اون منفی هست
مشکل رو حل می کنیم
کپی کن
علامت حرارت ثبت شده
انگار انفجاری روی هدف هست، درسته؟
بله ما مهمات سنگین رو گرفتیم
که در زیر زمین بود
- تلفاتی ندارد چارلی مایک - دریافت شد
از نیروهای شریک ما به کمک نیاز دارید؟
مطمئن اش ون کنید که ورودی جلویی پاک سازی شده
- انفجار احتمالاً محله را بیدار کرده است - راجر ما روی آن هستیم
آشوب شده
خوب ، بنگلادش را بگیرید ضدتروریسم
جنایات فراملی شاخ را بکشید و کلمه را منتقل کنید
خوب ، پسران اون رو در طبقه بالایی دیدند
ما باید راه خود را از اینجا دور کنیم
مگر اینکه شما ایده های بهتری داشته باشید
خوب ، شما اتهامات نقض کرده اید ، درست است؟
می تونیم منفجر اش کنیم بگو تا شروع کنیم؟
این خیلی شیرین است آنجا فکر کردم ، ویکی اسپیرز
اما مگر اینکه شما بخواهید از چشم هاتون خون بیاد
از فشار بیش از حد ، من شروع به چرخش کردم
- (صدا در دیوار) - بله، آن است
زمان سورتمه درآوردن
اوه
بنگلادش ... چه خبر است؟
در راه صحبت مختصر با لینتل
برخی مهمات در هدف منفجر شدند
اما اینتل این را گفت آنها یک خانه امن هستند
هیچ چیز در مورد حافظه نهان سلاح نیست
- پس آنها؟ - جراحتی ندارد قطعا یه شکست هست.
آنها می توانند مراقبت کنند خودشان برخلاف شما
چی؟
می دونی می تونی از خودت دفاع کنی
در دی آر بی؟
...من فقط فکر کردم که
فکر کردم باید فروتن بمانم
آن فروتنی نبود تسلیم بود
لیزا اون شب چه اتفاقی افتاد؟
برخی از دوستان داشتن منو می زدند
منم زدم
پلیس زمانی و مکانی اشتباه کرده بود
پس چرا تا حالا نگفتی؟
چرا بهم زنگ نزدی؟
توی این موضوع می تونستم بهت کمک کنم
واقعیت اینکه تو به هیچ کس اطلاع ندادی
زنجیره ای شک و شبه رو تشکیل داد که
آیا تو صادق و رو راستی
If you can't prove that در مورد هر دوتاتون
شما به سمت دکل کاپیتان می روید
(آرام من و من کردن)
ترنت منتال
بقیه ساختمان رو پاکسازی کنید ما این رو گرفتیم
این کوستاروف است
اون بده ، رئیس
باید او را به مراقبت های ثانویه سریع برسیم ، ج
خون زیادی ازش رفته
و اونم نمی تونه متوقف اش کنه
ما باید تما اطلاعات رو
از مغز اش بکشیم بیرون
اگه بمیره ، ماموریت با شکست مواجه میشه
(فاصله ، توقف تنفس)
اون مرد
لعنتی
بیومتریک رو بگیر
هووک 1 صحبت می کنه
برو به سمت هووک
بگو بیاد بیرون
شنیدم تمام
به سمت کابل ها برو
بله مثل اونها به طبقه سوم برو
شاید کوستاروف کامپیوتر داشته باشد
خب بیا بریم ببینیم اونجا چه خبره
براوو 3 آماده اید؟
رئیس هنوز داریم روی مسئله کار می کنیم
- تقریبا تمام هست - کپی اش کن
جی ، ما وقت نداریم
تا حمله رو از ساختمان ناپایدار جهان سوم ارزیابی کنیم
...می خواهم از این فرصت استفاده کنم و بگیرم
- اینتلی که ما نیاز داریم - اگه اولویت برگشتن به داویس هست
نباید پسرها رو بیرون کنیم و بریم خونه؟
تمام ساختمان ها تخلیه شدند
باشه. بیایید برگردیم. خوب سفر به این SSE
خلبان همیشه در پرواز هست
(تپش در فاصله)
باید راه دیگری پیدا کنیم
این خیلی مستقیم هست
(تکان ها در دور دست ادامه دارد)
ویک
یه ضزبه محکمی درست اونجا خورد
اوه حالا بیا
این خوب نیست
نه اصلا خوب نیست
(سرفه)
(همه در حال سرفه)
دود داره غلیظ میشه (سرفه کردن)
باید این رو تحت کنترل بیاریم
و وقتی انجام اش دادیم اوضاع بهتر از این خواهد شد.
اوه حرارت داره پلاستیک رو ذوب می کنه
(سرفه ها)
براوو 1 ، براوو 3 صحبت می کنه
(سرفه ها) ما به مشکل برخوردیم
دوست عزیز ، این پایین به کمک احتیاج داریم
براوو 3 ، آخرین حرف ات رو بزن
از طریق حفره دیوار داره دود میاد
نمی تونیم ببینیم تا متوقف اش کنیم
نفس کشیدن اینجا داره مشکل تر میشه
باشه براوو 3 تحمل کنید
فوول متال، وسایل رو بردار بریم
- تا به پسران کمک کنیم - دریافت شد
کلی ، تو با من بیا
بیا یه نوعی جکپات بیابیم
بله
پس سونی چه اش شده؟
همیشه در جنگ بوده اید در میخانه و در هواپیما
- مشکل چیه؟ -با ربکا مشکل داره
مشکل با تو یا اون؟
آنها اینجا هستند
نمی دونم شاید هر دو
اون هنوز هم داره جوجه شو اذیت می کنه
دومین حدس ات درباره اون ، او را به اینجا می اره
نه سونی تمام اش کرد
می دونی ، براوو بزرگترین بخش زندگی منه
ربکا هم باید بخشی از اون باشه
برنده تمام پولها
نه هچی اصلا مشکلی نیست
اگه اینجا باشه ، مشکلات هم اینجاست
تمام اش کن
من ترجیح می دهم در یک لوله اژدر غرق شوم
تا اینکه در این پله خزیده بشم
بگو چی شده
از آتش و
دود متنفرم
براوو 3 ما داریم می آییم
...هنوز به سرعت درحال پایین آمدنیم
بن بسته
ری
این قسمت ضعیف هست، ازش رد شدن زیاد وقت نمی بره
بله ؟ فکر خوبیه ، بیا انجام اش بدیم
تعجن می کنم که کفش صندل پوشیدی، میدونی؟
بعد از اون اتفاقی که به ستلا افتاد
چی - چه انتخاب دیگری داریم؟
می دونی؟ منظورم اینه که بعد ازینکه والدینم از هم جدا شدند
تنها جرمی که پدرم مرتکب شد اینکه اون فقط یه گرگ تنها بوده
مطمئنم که خیلی سرگرم کننده بود وقتی جوان بوده
-اما الان خیلی تنها ست - یه دوست دختر تازه داره
تضمینی وجود نداره که تو اون تنهایی رو بهم بزنی
تو هم همون کار یکسان رو داری
او هم همون مسائل یکسان رو خواهد داشت
- بله ، اماتو نمی تونی به اون هم به همان طرز یکسان نگاه کنی -نه؟
نه منظورم اینه که تو یا زیاده روی کردی یا چشم پوشی کردی ،میدونی
مانند غلبه بر یه زخمه ، درسته؟
تو الان یه رابطه قدیمی رو پشت سر گذاشتی
و امیدواری به یه نوع بهترین اش برسی
هی، این چیه؟
به اون نگاه کن
چی پیدا کردی؟
یه گاوصندوق
خوبه ، باید بازش کنیم ببینیم چی داره توش
ری ، واسه باز کردنش به پسرها نیاز داریم
- در مورد یک چراغ قوه چطور؟ - نه آن همراه ترنت هست
انگار این بچه داره با ما میاد
سورتمه را بگیر
لعنتی
...خب
فکر خوبی بود
پایگاه هووک ، این هووک 2 هست
این پایین آتش بزرگی هست
دود خیلی زیادی در هوا هست
می تونیم خدمات اورژانس درخواست کنیم
با استفاده از خوراک آی اس آر؟
قربان این ستونی از ماشین ها
انگار کامیون های اورژانس هستند
اما چراغ هاشون روشن نیست پس نمی تونم مطمئن باشم
حالا تلاش می کنم ارتباطشون رو تایید کنم
ری: پایگاه هووک ، این براوو 2 هست پایان بررسی رادیویی
چک خوبی بود ، براوو 2 ، منتظر باش
- داریم روی آن کار می کنیم - دریافت شد . منتظر باش
ظاهرا در حالت استدبای هست
عالی میشه اگه
ساحل ویرجینا رو به آتش بکشیم
(سرفه)
چقدر طول میکشه تا یه جواب بگیریم؟
طولانی تر از پسر ها که می گیرند
- باید خودمون آتش رو خاموش کنیم - با چی؟
نمی تونیم خفه اش کنیم باید تحمل اش کنیم
چقدر باروت داری؟
- من یک دونه دارم - من دو تا
بکش
براوو 1 براوو 2 صحبت می کنه
می خواهیم انفجار درونی انجام بدیم و اینجا رو پایین بیاوریم
دریافت شد این ساختمان نمی تونه فشار زیادی رو تحمل کنه
راه دیگه ای هست؟
(سرفه ها) چی می تونه ما رو از اینجا سریع تر بیرون بیاره ، رئیس؟
وقت ندارم
کپی کن . براوو2 . بفرست اش
خب بچه ها از اینجا می رویم
متال بندازش
- خوبه؟ - بله
داخل حفره شلیک کن
(در حال سرفه)
اوکی . این ما رو به اتاق اصلی خواهد برد
بیایید راهی را به پایین بکشیم
ترنت . آتش خاموش کن رو بگیر
متال . اره رو بگیرش
(من و من ) لعنتی
بسیار خب، ترنت وقتی باهاش پایین رفتی
واسه ات یه کادو میگیرم
بایدبتونیم آنها را از اینجا رد کنیم
بزن اش
متال شلیک کن
(صدای اره)
(صدا ادامه دارد)
من رد شدم
سونی ، خوبی؟
سونی ، بچه ها شما خوبین؟
یالا یالا
سربروس بیا اینجا سربروس
بسیار خب گرفتم اش
-گرفتم اش ، گرفتم اش گرفتم اش - بسیار خب بسیار خب
بیا اینجا سربروس بجنب
- سونی؟ سونس؟ - (سرفه کردن)
ویک بروک
سونی
(سرفه)
(غر غر آرام)
(غر غر کردن)
اگه من دوست ات نبودم مطمئنا عالی می شد
- همیشه نیاز به خالی کردنداره - (سوت زدن)
- فقط یکبار ...- نه
اون طوری بهش فکر نکن دوست من
فقط ما تو فکر نجات اون سگ هستیم
حتی نمی دونستیم که تو توی اون اتاق هستی
(خنده ها)
(آه کشیدن، آرام غر غر کردن)
پس الان با پایلوت حرف زدم
داره کارشو می کنه
انگار در تلاش که از این مخمصه بیرون بیاد داداش
- بله جییز - بزار های سخت داخل صندوق هستند
بیرون کشیدن پیروزی از دل شکست ، عالیه
خب الان وقت مناسبی واسه بحث میابقه فوتبال نیست
هم تیمی به خانه برگشت باید بریم
درست نیست ، ری؟
بخشکی شانس
بله اون یه اشتباه بود
به فرمانده درباره این حاثه چیزی نگین
بارم اینکه از این درس گرفتیم
فهمیدم که رفتار من خارج از کار
انعکاس شخصیتم به عنوان افسر داره
آیا چیز دیگری وجود داره که فرمانده باید ازمن بدونه
که خارج از این منابع باشه؟
در ارتباط با یه عضوی از واحدم بودم
خیلی رنج کشیدیم تا مخفی نگه اش داریم چون ما عاشق هم بودیم
اما آن نقض قوانین فدراسیون هست
بزن بریم
ایکس او آی تا ده دقیقه می رسیم سونی بزن بریم بجنب
ماک: نجیب زاده ها
رئیس بزرگ
ماک ، چه خبر؟
مهمات زیاد ، هاها
بیرون از جعبه حل مشکل می کنه
او طرفداران زیادی را در موقع بررسی افسر ضمانت بدست آورد
- بله - ما فورا باید صحبت کنیم
ماک، من واقعا تو رو تحسین می کنم
اما الان واقعا عجله دارم
می دونم می خواهی از داویس طرف داری کنی ، درسته؟
بله
ببین از دست دادن طرفداران آسان هست
همچنان که بدست آوردن شون ، ری
تو حرف ات رو به داویس می زنی ، ... و اون میره
اون شرایط بدی هست ، مرد
بدتر از طرفداری نکردن از هم تیمی هست
شخصیت اش مورد سوال هست
اگه تو کاملا مطمئن هستی
که او می تواند این چیز رو شکست بدهد پس خوبه ، اما
بخاطر صرف کار خودت for ...که مردم بهش وابسه هستند
- (چشم زدن) - نمی تونی توی این قضیه طرف اشتباه رو بگیری
(در باز می شود)
ری، بیا بریم
بله
(در باز می شود)
اینسین داویس ، ما حاضریم
ما اینجا هستیم تا با فرمانده حرف بزنیم
دقیقا یک پروتکل نیست
آنطور که باید و شاید مورد توجه هست تیم من هنوز می خواهند بگویند
می آیند؟
بسیار خب
- (در باز می شود) - قربان ما اطلاع پیدا کردیم که اینسین داویس خراب کرده
ساعت رو اشتباه کرده
خیلی بدور از میدان نبرد بوده
وقتی تیم ام رو از سیم بیرون کشیدم
قربان او بهترین افسر دستور بود
او مهم ترین تیر انداز تیم ماست
با تمام وجودم بهش اعتماد دارم با تمام وجودم
تو حمایت اش می کنی چون فکر می کنه که او
مورد قضاوت بدی قرا گرفته
فقط حمایت هست ، قربان
کل زندگی اینسین داویس همیشه سختی هایی رو داشته
و حتی یک مورد هم بدی نداشته
همیشه نیروی دریایی رو در اولویت قرار می داد
همیشه
مقدم از خودش
مقدم از شادی هایش
بهتون خواهم گفت که چی شه
اگر اوچنین شخصیتی نداشت پس
پس نمی دونم چی هست
قربان
اینسین داویس خوشسانی هست که از طرفداری تیم براوو برخوردار هست
و ما خوشبختیم که اویکی از اعضای ماست
ممنون که اجازه دادین تا صحبت کنم، قربان
تو مجبور نبودی اون کار رو انجام بدهی
تو یکی از ما هستی
خانواده
همیشه پشتیبانی تورو داره
(در بسته می شود)
اینسین یه لحظه وقت می خواهی؟
نه قربان من آماده ام
بسیار خب بلند شین برین
این واینسین داویس هست که موسیسقی رپ رو می ترکونه
- داویس - موسیقی رپ میزنه ،درسته؟
فرمانده می خواهد یکمی صبر کنه
- تا یکی از براوو ها برنده بشن - خدای من
خب ممنون بسیار ممنون بله منظورم اون هست
واقعا عالی هست که یاداوری کنم که من بخشی از پشتیبانی هستم
آرزو می کنم واقعا اجازه بدهی که امشب من حساب کنم
چون من نمی تونم بخورم، پس
بله نه یک شانس، ...تو قبلا پرداخت کرده ای
- اسکوال - ممنون رئیس
- دوستان - بله
- هی - هی
متاسفم که اونجا نبودم
هی ببین تو می تونستی زنگ بزنی
باورم کن ، گرفتم اش
فکر می کنم اون یکی مناسب بود
من که نمی گویم ، ری
بله
سخت اما منصفانه
هی ممنون واسه حرف هایی که اونجا زدی
اوم بله
خب منظور هر کلمه اش هست
باید با شما دوستان انجا می رفتم
خودت رو نخور باشه؟
می دونی ، تو بهترین کار رو واسه خانواده ات انجام دادی
داویس اون نجات پیدا کرد پس میدونی این بازی برد برد هست
بله من می دونم دارم بهترین کار رو واسه خانواده ام انجام می دهم
جیسون من فقط امروز احساس پیروزی ندارم
الان داری به خودت گوش می کنی؟
یالا ، تغییر چیز خوبی هست
قبول کن یا بمیر ، میدونی که
این کنایه ایست که از تو میاید
چطوره؟ چرا کنایه ای؟
چرا تو فکر می کنی که نمی تونم تغییر کنم؟
- این چیزی هست که تو داری می گویی؟ - نه نه
- نه - نه نه این یه سوال از توانایی هست ، برادر
یک سوال خواستن (خنده ها)
پنج چهار سه دو
- به موقع اش مرد به موقع اش - نه گرفتم اش گرفتم اش
- گرفتم اش - بسیار خب بسیار خب چی گرفتی؟
بسیار خب روی صفحه دارت امتیاز گرفتم
اووه
اوکی بذار ببینم که حرکت هایی کردی
ریکی مارتین ، تو انجام اش دادی
می خواهی بازی کنیم؟
- آره - اوه آره اوکی آره
به یاد نمی آورم که کلی تو این مورد خام و ناپخته باشه تینکر بل خیلی بدتر بود
- روش بدتر - او کجاست؟
نه نه مهم نیست باشه؟
اینطور نیست که اون رو به عهده بیور بگذاریش اون به هر حال می تونست به ما کمک کنه
عشقم منظره
واقعا دامن ات رو دوست دارم
تو هم خوب تمیز کردی
فکر کردم که این کفش ها رو قسطی برداشتم
ممنون که واسه پیاده روی به اینجا آمدیم
چی ذهن ات رو عوض کرد؟
تو
من میخواستم توضیح بدهم
باهات رو راست نبودم
بهم نگو که ازدواج کردی
یا بدتر
- فقط همون نیروی دریایی - (خنده ها)
خودم رو در صحنه بزرگتری تصور کردم
شاید اونجا بهتر از هرجایی هست که جهان رو تحت تاثیر قرار بدهی
بهتر از سرقت
خب تو الان تو جای مناسبی هستی
بفرما ادامه بده
(خنده ها)
باید نگران تاثیر کواینز به روی لوپز باشم
نه پسر سونی فقط به یه کمک خلبان تازه نیاز داره
اون مشکل هم بزودی بر طرف میشه
به محض اینکه او تشخیص بدهد که ویک پاداش بهتری هست
سونی هرگز تو فکر خواستن یه کمک خلبان نبوده
بله اون خوبه اریک
-الان بر می گردم - بله
هی تو آمدی
تو پیامک ات گفتی که خیلی مهمه
اوه چی؟
...اون فقط یه زخم تازه است گوش کن .
...می دونم اینجا داره بهمون خوش می گذره اما
تو می دونی تو می خواهی چیز ها جدا ازهم بمونن
و من کاملا به اون احترام می گذارم
به آن احترام قائلم و کاملا درک می کنم
اما نمی دونم آیا واقعا می تونم انجام اش بدهم
مگر اینکه همه مون واردش بشیم
و ببین و اگه می خواهی الان برگردی
و بروی
می تونی انجام اش بدی و بهش احترام می گذرام ، ادامه بده
...اوه
شاید اون یه بهانه خیلی کوچکی هیت
اقدامات پیشگیرانه در برابر بافت زخم بیشتر صورت می گیرد
ما به حد کافی ازش برخورداریم
...همه داخل
رشته هایی دارند
رشته ها دارند بدتر می شوند
من زندگی بهم ریخته ای دارم
...رشته های بسیار زیاد
...فقط می خواهم مطمئن بشوم که
بفهمی که چی دارم می گویم
من مطمئنم
بهم ریختگی می تونه جالب باشه
...اما خب نمی دونم که چقدر می تونه جالب باشه خب
(هر دو در خال خنده)
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak ]