آنچه گذشت - یه ایده‌ای دارم - (تیربار شلیک می‌کند)
(ناله می‌کند)
- RAY: سفیر - باید بریم رفقات رو از اونجا بیاریم
با من بمون
- می‌شنوی سفیر. با من بمون - (زار می‌زند)
عملیات ویژه
ریشم همیشه منو تابلو می‌کنه
از روی ریشت نفهمیدم
کفشات تابلو بودن
- من ربکا بوئن هستم
- کلی اسپنسر
بابت کفش‌ها ممنونم چرا یه جایی رو انتخاب نمی‌کنید
یه جایی که خوب باشه
ما نمی‌تونیم با هم باشیم سانی
- برو. - برو جیس
متاسفانه دچار پارگی مفصل لگن شدی
با جراحی آرتروسکوپی میشه حدود پارگی رو
تشخیص داد و اگه ممکن بود اون رو ترمیم کرد
- اگه ممکن بود؟ - با توجه به سن شما
ممکن هیج وقت اونقدر بهبود پیدا نکنی که نیروی دریایی بهت
اجازه بده به عنوان رهبر تیم براوو برگردی سر خدمت.
(صدای موتور ماشین)
قورباغه به مار پایتون
روی رادار ما ۱۲ کیلومتر مونده که برسید
شنیدیم. تمام
(صدای نفس کشیدن بلند)
مرگ سرخ ۶ : مار پایتون ۱-۲ صحبت می‌کنه
نمیبینیم. می‌خوایم یه دور دیگه بزنیم
- (صدای بوق بلند) - به سمت ما موشک ضدهوایی شلیک شد
(انفجار. بوق بلند)
مار پایتون ۱-۲. هواپیمای ما صدمه دیده. زدیم به هدف. ۳-۶-۰ ۶-۹ هم
داریم توی ایران سقوط می کنیم
داریم توی ایران سقوط می‌کنیم
(صدای شلیک، صدای مرد که به زبان محلی صحبت می‌کند)
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
(صحبت کردن غیرقابل فهم)
(آه می‌کشد)
می‌خوام ازت بپرسم که جراحی چطور بود
ولی می‌دونی که جراحی نکردم
پس برای همین در مورد هیچی نمیتونیم حرف بزنیم.
بذار بهت بگم. چرا به سلامتی اون نمی‌نوشیم؟
سخته که به سلامتی چیزی بنوشم وقتی نوشیدنی ندارم
خیلی خوبه که من این طرفا آشنا دارم
مردم منو می‌شناسن. به این خانوم یه نوشیدنی بده. لطفا
منم از همین ها می‌خوام.
- ولی برای من انکار نذار - انکار؟
من فکر همه چیز رو کردم
امکان نداره جراحی رو انجام بدم
نمی‌خوایم
این تصمیم زمان باقی مونده‌ی خدمتت
رو خیلی کمتر می‌کنه
من خوبم. فیزیوتراپی میرم. هی مشکلی هم نیست
هووم. می‌دونی؟
بذار فرض کنیم که امتحانش می‌کنی
حداقل باید هشت ماه فیزیوتراپی انجام بدی
تازه اگه بازپروری خوب پیش بره ممکنه که موفق بشی
و حداکثر یه سال دیگه به خدمت ادامه بدی
ترمیم با جراحی یعنی اونها میرن اون تو و پارگی رو ترمیم می‌کنن.
تازه دلایل ساختاری ایجاد پارگی رو هم درست می‌کنن
احتمال این وجود داره که حتی بهتر از
قبل بشی
هی. بدنت که داغون میشه ذهن هم کندتر می‌شه
بدنت رو درمان کن ذهنت رو هم درمان کن
نهایتا بهتر از قبل میشم؟ ... این
می‌دونی اینی که اینجا می‌بینی رو سخت میشه بهتر کرد
این بدنو می‌بینی؟ هیچی کم نداره بهترینه...
- جیسون؟ - چیه؟
کاش می‌ونستم بهت بگم که جراحی هیچ ریسکی نداره
واقعا میگم. ولی...
جراحی هنوز بهترین شانس تو برای برگشتن
به منطقه عملیات برای مدت زمان طولانیه
خیلی خوب. من میرم یه هوایی بخورم.
۱۶
(نفس عمیق می‌کشد)
این آبجو واقعا صبحونه‌ی قهرمان‌ها نیست
امروز صبح کجابیدار شدی؟
کاش یه داستانی داشتم...
ولی سریال صبحونه‌م تموم شد
آره پسر فکر نمی‌کنم نشستن توی
اون آپارتمان لعنتی
بهترین راه برای کنار اومدن با شکست عشقی باشه
چی؟ یه بار دستت رو می‌کنی توی پریز برق ولی بعدش دیکه یاد می‌گیری
آلان منظورت دقیقا چیه؟
اینه که استلا این همه حالت رو گرفته
بازم آماده‌ای که با سر بری
توی یه رابطه‌ی دیگه؟
هی هی هی . این حرفا دیگه چیه؟
هیچی نیست که بگم.
بگو دیگه پسر. اسمش چیه؟
ها؟ دوباره رفتی سراغ این دخترای دانشجو طور
یا این دفعه این قدر تخم داشتی که بری
سراغ یکی از اون دخترهای بوم بوم حسابی؟
اسمش ربکاست
- ربکا - اهل واشنگتونه
فقط همینو میگم
- ربکا اهل واشنگتون - تازه
بیست دقیقه دیگه باید تودفتر لیندل باشم
پسر فکر کنم لیندل عاشقت شده
این دومین باره که تو رو احضار می‌کنه
ولی هنوز هم مهمون توییم
باشه. منو مجبور کن.
- سلام سرجوخه دیویس - سلام.
تو اینجا چکار می‌کنی؟ حالا دیگه میای با ما غول‌‌ها ورزش می‌کنی؟
چاره‌ای نداشتیم. سونا توی باشگاه افسرا خراب شده
- آها - (نچ نچ می‌کند)
هی سانی
- سلام خوشکل - سلام
انگار داری خیلی سخت کار می کنی
نه. همون ژانگولر بازیهای معمولیه که
باید برای اداره‌ی خانواده انجام بدم
تازه یه میلیون کاری که باید توی خونه انجام بدم
کاری از من بر میاد؟
برم خرید کنم؟ ناهار درست کنم؟
بهتر نیست کار خودت رو انجام بدی؟
یادت رفته اون همه فرم و توصیه نامه
باید پر کنی که درخواست استوار شدن رو پر کنی؟
نه عزیزم. فراموش نکردم. فقط
حالا که جیسون مصدوم شده، من باید روی تیم تمرکز کنم.
- همین - روی تیم،
یا روی جیسون؟
ری می‌دونم که انتخاب کردی به جای استوار شدن استوار یکن بشی
تا بتونی با تیم و جیسون بمونی
آه... نه من استوار یکم روانتخاب کردم چون
بهترین کار برای این خانواده‌ست
آموز‌ش‌هایی که دیدم باعث میشه من رئیس عملیات ویژه بشم.
این یعنی پول بیشتر
- یعنی آینده‌ی کاری طولانی‌تر -می دونم. من هم اینو برای تو می‌خوام
ولی دوست خوبی برای جیسون بودن به این معنی نیست که
اهداف خودت رو نابود کنی
نایما اگه توی تیم براوو ۱ موفق نشم
قبل از اینکه از در خارج بشم باید دور استوار شدن رو خط بکشم.
حالا آسیب‌دیدگی جیسون باعث شده من توی موقعیت بدی قرار بگیرم
هر روز یه آزمایشه
حالا پرسیدم کاری از من بر میاد که کمک کنم؟
بدم نمیاد تو هم کمی ازم حمایت کنی
آزاد اسپنسر
به خاطر یه جلسه‌ی رسمی دعوتت نکردم
برعکس
قربان؟
عملیات شما توی یمن.
با احترام قربان، یمن فاجعه بود.
من احساست رو درک می‌کنم
از دست دادن سفیر مارسدن تراژدی بزرگی بود
ولی حقیقت اینه که
تیم براوو شجاعت زیادی بر برابر ارتش بزرگتر
و سلاح های بیشتر ازخودش نشون داد
به خصوص شما.
من فقط وظیفه‌م رو انجام دادم قربان. همه‌ی ما همین کارو کردیم
مقام‌های بالاتر توجهشون جلب شده
قراره که به شما مدال برنز شجاعت اعطا بشه
من... من لیاقتش رو ندارم قربان.
خوب تصمیم تو نیست
تصمیم من هم نیست. رهبر تیم گزارش اعمال شما رو داده
کمیته‌ی بازرسی تعیین می‌کنه که
این اعمال لیاقت دریافت مدال شجاعت رو دارن یا نه.
حالا می‌گی که فقط وظیفه‌ت رو انجام می‌دادی؟
مدال شجاعت یعنی شما شجاعت انجام کار رو داری
حالا چه عملیات موفقیت آمیز باشه چه نباشه.
اگه رهبر تیم شما فکر کنه که لیاقتش رو داری
و کمیته‌ی بازرسی هم باهاش موافقت کنه
پس مطمئن باش که لیاقتش رو داری.
بله قربان
خوب. جملیه رفت که خونه‌ی دوستش بخوابه
و پسر کوچولومون هم خوابه
بهتر نیست برای چندساعتی این داستان رو فراموش کنیم
اگه ساکت باشیم و بچه رو بیرون نکنیم می‌تونیم در مورد یه سری چیزها حرف بزنیم
شاید کمی خوش بگذرونیم
خوش بگذرونیم؟
منم همینو گفتم
باشه...
سلام.
سلام بچه ها من این دور و اطراف بودم
فکر کردم یه سری بزنم
ببین با خودم کارو هم آورم. ها؟
منظورت اینه که مسئول بار از قیافه‌ت سیر شده؟
و حالش رو نداشتی بری خونه؟
نه. اینو می‌خوای بخوری؟
نوش جونت داداش.
بچه‌هات چطورن جیسون؟
منطورم اینه که ... مایکی ... عالیه
می‌دونی، سخت کار می‌کنه
هاکی و مدرسه و همه‌ی این تجربیات رو دوست داره
و اما... اما توی نیو یورکه. اونم عشق نیو یورک ه
فکر کردم بعد از اینکه داستان آسیب دیدگی
و جراحی شما شنید میاد خونه. - خوب...
حتما خیلی بهش خوش گذشته که برنگشته
نمی‌خواستم هیچ کدومشون رو اذیت کنم.
برای همین هیچی بهشون نگفتم
خوب. جیس میدونی
باید این اطلاعات رو بهشون می‌دادی
همه‌ی تجربیاتی که اونها داشتن
اینکه بدونن که پدرشون...
لگنش آسیب دیده...
این الان خیلی زیاده. اذیت میشن
اصلا نمی‌خوام درگیر این ماجراها بشن. همینه.
من دیگه مزاحم شماها نمیشم
از دیدنت خوشحال شدم جیسون
- باز به ما سر بزن - باشه
حالا میخوای بگی که جراحیت چی شد؟
یه اتفاقی افتاد. دکتر مجبور شد جراحی رو به تعویق بندازه
آره... همینه... به تعویق افتاده
زمان جدیدش مشخص شده؟
(آه میکشد. مف مف می‌کشد)
تنها کسی که میتونه تصمیم بگیره
چه به صلاحته خودتی. درسته؟
درسته.
منم وقتی شونه‌م آسیب دیده بود همینو گفتم
من خودم رو متقاعد کردم که جراحی لازم ندارم
نتونستم ازپسش بر بیام. قرص‌های مسکن و فیزیوتراپی
اوهوم
نهایتا حق با دکتر بود.
اگه جراحی رو انجام داده بودم
اون پسره توی افقانستان حتماالان زنده بود
من نیومدم اینجا که نصیحت کنی
نصیحتت نمی‌کنم داداش فقط درد و دل می‌کنم
احتمالا به خاطر اینکه
تا آخر عمرم حسرت این تصمیم رو می‌خورم
خوب با لیندل چطور پیشرفت؟
می‌دونم که شما رو برده بود به مرکز عملیات
که نشون بده زندگی بعد ازعملیات رفتن چطوری میشه.
(تلفن زنگ می‌ زند)
حتما باید جواب بدم اما زنگ می‌زنه
سلام
باشه. برات می‌فرستمش قول میدم
وقت عملیاته. باید برم یه کاری رو انجام بدم
- کمک لازم داری؟ - نه.
از پسش بر میام.
- فقط به شرطی که تاکسی بگیری - هی
دیگه راه افتادم
تازه می‌خوام لیفت بگیرم نه اوبر. میخوام تپسی بگیرم نه اسنپ
(در باز و بسته می‌‌شود)
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
(خنده)
- به چی فکر می‌کنی؟ - آه
ببین کی اومده.سانی و کامران هومن
(میخندد)
خدا می‌دونه که جواب بیشتر سوالام رو
ته همین لیوان پیدا کردم
پاریس چطوربود؟
- زنده‌ایم - آفرین
- همین مهمه - آره
من... کاراگاه نیستم ولی
ولی عصاهات کجان؟
اززیر جراحی در رفتی؟
بامزه‌ست. نه؟
توی میدان جنگ راحت‌تریم
تا توی خونه‌ی خودمون
می‌دونی. بالاخره می‌فهمی که
برای آدمهایی مثل ما، توی جنگ هم انصاف وجود داره
بکش یا کشته تو. همینه
من خیلی از این سادگی آرامش می‌گیرم.
منظورت از این حرفا چیه؟
اینجا تهدید‌هایی هست که نمی‌تونی بهشون شلیک کنی
این از همه چی سخت تره.
میدونم که الان چه حسی داری جیس.
میدونی این جراحی
می‌دونی. نمیتونی با تک تیرانداز بزنیش
نمی‌تونی با نارنجک بترکونیش
حتی نمی‌تونی با یه آر پی جی لعنتی هم اونو بزنی
ولی کاری که می‌دونی بکنی اینه که
بلند شی و سر بلند باهاش مواجه شی
من تاحالا شرایطی رو ندیدم
که تو نتونستی توی مبارزه باهاش پیروز بیرون بیای
و این مورد هم هیج تفاوتی نداره
الان فقط باید بری وباهاش روبرو شی برادر.
برو و با وجود شانس کم پیروز شو. مثل همیشه
(میخندد)
می‌دونی انگار که تو خیلی شبیه منی
احتمالا تا آخر عمر توی ون بیچ مجرد می‌مونیم.
می‌دونی دعا می‌کنم که بتونی دوباره به عملیات برکردی
ما بهت نیاز داریم جیس
تیم بهت نیاز داره.
به خاطر ما باید جراحی رو انجام بدی
- برو دوباره به میدان جنگ - (پیجر بوق میزند)
- آه منو ببین. هی هی . - ای وای
- هی هی هی هی هی - منو ببین
- من باید برم مرد
- باید برم. تیم. درسته؟ - اوهوم
(آه میکشید)
شب گذشته فرمانده مرزداران بری کمبل
روی مرز ایران و عراق سقوط کرد
نیروهای آمریکایی تکه‌های هواپیمای اف-۳۵ او
رو سمت عراقی مرز پیدا کردن
ولی خلبان ایجکت کرده بود (بیرون پریده بود) و هیچ نشان‌ای از او
روی رادار نبود. برای همین هم فرض رو براین گرفتیم که فرمانده کمبل مرده.
سه ساعت پیش تماس گرفت
رادارش چی شده بود؟
ظاهرا آسیب دیده بود.
بعد ازاینکه ایجکت شد کمبل اون طرف مرز فرود اومد
روی خاک ایران
- تقریبا ۲۷ ساعت نتونستن اون رو دستگیر کنن
- (سانی سوت می‌کشد)
شرط می‌بندم فرمانده توی تمرین‌های زنده ماندن، فرار، مقاومت نفر اول شده
این شانس رو خواهی داشت که
شخصا بهش تبریک بگی
داریم تیم براوو رو میفرستیم که فرمانده کمبل رو بیاره خونه
همه‌ی شما آگاهین که با چه طوفانی درگیر میشیم
اگه کسی بفهمه که تیم براوو توی ایران عملیات داشته
این عملیات به شدت محرمانه‌ست
تنها افرادی که ازش خبر دارن توی همین اتاق هستن
- فهمیدین؟ -بله قربان.
بله قربان
خیلی خوب. ۳۰دقیقه دیگه پرواز می‌کنیم
بریم
اسکادران کمبل داشت پوشش هوایی
نزدیک برای گردان مرزبانی انجام می‌داد
این نجات خیلی خیلی سخت خواهد بود
- جون اون اطراف جنگ زیادی در حال اتفاق ه - همین الان دارم اطلاعات جمع می‌کنم
چندساعت دیگه احتمالا یه نقشه‌ی جنگی به روز شده خواهیم داشت
خیلی خوب. آماده باشید
قراره شب طولانی داشته باشیم
(در زدن با صدای بلند)
دارم میام. سراغ تو....
آره. (ناله میکند)
- (درزدن ادامه پیدا می‌کند) - (نفس عمیق می کشد)
شنیدم که جراحی رو بهتعویق انداختی
مطمئنم که نیومدی اینجا که منو نصیحت
کنی و بهم آفرین بگی!
شنیدم که تیم براوو رفته عملیات
فکر کردم که نیاز داری
کسی بیاد تو رو برسونه بیمارستان و برت گردونه
یه دلیلی وجود داره که اسنپ رو اختراع کردن
برای اینکه افرادی مثل من ازش استفاده کنن. درسته
ای وای. میبینم که امروز صبح کلی سرحالی
آقای مرد آلفا کمی نگران جراحیشه؟
دوست نداشتم که ازراه سختش بفهمی که
بیمارستان اجازه نمی‌ده بعد از بیهوشی
بااسنپ بری خونه
(کمی ناله می‌کند)
(می‌خندد)
آخرین مکانی که کمبل دیده شده اینجاست
تقریبا ۳۵ کیلوکتر جنوب شرقی سرپل ذهاب
هیچ انتظار منطقی می‌تونیم داشته باشیم که زنده باشه
متاسفانه نه
کمبل داره تلاش می‌کنه که اونها
نتونن مکان دقیقش رو بفهمه
برای همین هر سه ساعت یه بار تماس میگیره
در طول ساعاتی که تماس نداره
هیچ راهی نداریم که موقعیتش رو پیدا کنیم
خیلی خوب. بذارین فرض کنیم که هنوز نزدیک
آخرین موقعیتی که ازش داریم مونده و از مکان‌های پرجمعیت دوری می‌کنه
نزدیکترین مکان دیدار
جنوب سرپل ذهابه
نزدیک کوهپایه‌های غربی اونجا
این آخرین نقشه‌ی جنگیه که داریم
آخرین اطلاعات میگه که نیروهای آمریکایی چندین جنگ مسلحانه
در نزدیکی مرز داشته. از شرق دیالا تا مهران
هیچ عملیات رودررویی تا ۶۰ کیلومتری خانقین انجام نشده
خیلی خوب ما کمبل رو اینجا بلند می‌:کنیم
و از اینجا میارمش بیرون
من به ری میگم که نقطه‌ی خروج از منطقه داریم
(صدای مرد که چیزهای نامشخصی را در بیسیم می‌گوید)
خیلی خوب از موقعیت خروج با چترنجات از ارتفاع زیاد می‌پریم
با توجه به مسیر ، احتمالا
هفت کیلومتر جنوب محل دیدار فرود میایم
اول به سمت شمال میریم و بعد به سمت غرب
تمام فرایند بیشتر از دو ساعت طول نمی کشه.
همین امروز می‌تونی بری خونه
تا ۴۸ ساعت بعد از جراحی دوش نگیر
تقریبا تا چهار هفته باید از عصااستفاده کنی
این فرم انصراف میگه‌ که
دکتر برن استین رو مقصر نمی‌دونی اگه
نتونی به وضعیت شرکت در عملیات برگردی
این بهترین راه برای حفظ کردن شغلت به عنوان عملیات ویژه‌ هست
(گلویش راصاف می‌کند)
می‌دونی فقط برای این امضا دادم
که این حرفها رو بس کنی
چیزیت نمیشه جیسون
چند دقیقه دیگه یکی میاد بهتون رسیدگی می‌کنه
سه دقیقه تا هدف
سه دقیقه!
(صدای خفه): یک دقیقه. یک دقیقه
یک دقیقه. یک دقیقه
(صدای بوق مداوم)
(نفس عمیق می‌کشد)
مواد بیهوشی مشخصا برای شما و
این جراحی تهیه شدن و خیلی سریع عمل می‌‌کنند.
من اینجا هستم و علائم حیاتی‌ت رو چک می‌کنم مشکلی پیش نمیاد
(صدای بوق مداوم)
(صدای خفه): چند ثانیه.
سی ثانیه. سی ثانیه.
برو
♪♪
نیم کیلومتر به هدف حواستون باشه پسرا
(صدای چرخش پرهای هلیکوپتر)
هلیکوپتر جستجوی جغرافیایی
انگار که یه الگوی جستجو دارن
مقامات تهران الان دیگه حتما می‌دونه که توی کشورشون مهمون دارن
کمبل نمیتونه تا ابد از دستشون فرار کنه
دارن بر می‌گردن
نمی‌خوان به این راحتی ها دست بردارن
بیاین برگردیم. یه کیلومتر راهی که اومدیم رو برگردیم
بعد دور بزنیم و از اون طرف
بریم به محل ملاقات
باشه
- (صدای بوق مداوم) - (پچ پچ آرام)
(ناله می‌کند)
بیدار شدی
آره و آماده‌م از این جهنم بزنم بیرون
دکتر برن استین گفت که جراحی موفقیت آمیز بوده
البته هیچ تضمینی وجود نداره
ولی به نظر می‌رسه دوباره می‌تونی بری عملیات
آره ولی اینجا نشستن هیچ فایده‌ای نداره
نه اصلا
خیلی خوب. بیا...
- بیا یه نارنجک دودزا بندازیم و از اینجا... - خیلی خوب...
اصلا ایده‌ی خوبی نبود
- آره. ایده‌ی بدی بود - آره
نظرت چیه که کمی دیگه اینجا بمونی
من میرم کارها رو انجام بدم
من رفتم استوار یکم
(صدای باد)
(صدای حشرات و پرندگان)
به نظر که امن میاد
تا نریم اون پایین
مطمئن نمیشیم
شنیدی که چی گفت. بریم.
خبر خوب اینکه هیچ سربازی نیست
ولی خلبان ما هم نیست. حالا چکار کنیم؟
سه ساعت دیگه همین جا بمونیم تا کمبل دوباره تماس بگیره؟
وقتی اون هلیکوپتر گشت جغرافیایی این اطراف هست نمیشه
آره. حداقل اون هلیکوپتر نشون میده که کمبل هنوززنده‌ست
گشت هوایی میدونه که اینجاست. ولی هنوز نگرفتنش
(صدای نویز. کلیک)
کلی. ویک
(ادامه صدای کلیک)
(صدای وزوز بشه)
براوو ۱ براوو ۲ صحبت میکنه
اینجا هیچی نیست به جز سه تا سرباز مرده
شنیدم براوو ۲
داریم میایم به سمت شما
دو تاشون بیسیم و سلحه دارن ولی سومی هیچی همراهش نیست
یه جای پا پیدا کردیم
پوتین های نظامی
اندازه کوچیک
فکر می‌کنی کمبل اونها رو کشته؟
حتما
سه تا نظامی ایرانی رو خودش تنهایی کشته؟
عجب دختر پردل و جراتیه!
(صدای نویز. صدای کلیک)
صدای کلیک داره از بیسیم‌های میاد
(بوق)
- تاآخر زیاد شده - (بوق)
و همون کلیک‌ها هستند که هی دارن تکرار میشن
کد مورسه
کمبل‌ه
- (صدای کلیک ادامه دارد) - آره
داره از بیسیم اونها استفاده می‌کنه
اونجا یه خاک ریز هست
سه کیلومتر جنوب اینجا
میخواد نیم کیلومتر جنوب اینجا
ما رو ببینه
ولی نمی‌خواد که سربازهای ایرانی منظورش رو بفهمن
کمبل داره ما رو می‌بینه
باید جواب بدیم
(بوق. صدای کلیک)
خاک ریز سه کیلومتر سمت جنوب اینجاست
کلی
بیا بریم
اون این حروم زاده‌ها رو خودش تنهایی کشته
وبیسیم هاشون رو دزدیده تا با ما ارتباط برقرار کنه
و تازه خلبان جت هم هست
چطوری با کد مورس بزنم «عاشقتم»؟
(جیسون ناله میکند)
(صدای بوق ماشین در دوردست)
تخت خواب؟
خوب مبل که ندارم
انگار که مجبوری تا تخت خواب بری
باشه.
تولید کننده مشکل داشت؟ طوفان شده بود؟
انگار شرایط کمی غیرطبیعی تره
خونه‌ت جن زده‌ست؟
یه طورایی
- خیلی خوب. خودم می‌تونم. خودم می‌تونم. خودم می‌تونم. - اوکی
خودم می‌تونم. اوکی
ازت ممنونم. مرسی
(ناله می‌کند): خودشه
(صدای پرند‌ها در دوردست)
(نفس عمیق می‌کشد)
خوبم
گوشیت رو داری؟
همین جاست
الان برات کمی آب میارم
هی. نه شیر میخورم آب نمیخورم
کمدهات کاملا خالی هستن
بذار برم سوپرمارکت
نه. شماره‌ی پیک سوپرمارکت رو توی گوشیم دارم
(جیسون آه می‌کشد)
هایدروکودون. برای درد
همین جاست
وقتی بدنم خوب شد ذهنم هم دنبالش می‌ره. باشه؟
دقیقا
- باشه - آره
فقط استراحت کن مرد قوی
وای
اگه به چیزی نیاز داشتی خبرم کن
باشه حتما
شماره ی تو رو هم توی تلفن دارم
(ناتالی می‌خندد)
(در بسته میشود)
(نفس میکشد)
(آه میکشد): آه...
کاری که کمبل انجام داد خیلیدل و جرات می‌خواست
انگار اونه که لیاقت دریافت مدال رو داره
آره خیلی دختر خفنیه
میخوای شرط ببندیم اهل تگزاسه
(می خندد) روی خلبان ما کراش داری؟
نه. اون زن . الان خیلی دردسر داره
اگه طرفدار دانشگاه تگراس باشه چی؟
ها! زبونت رو گاز بگیر
- چرا داری کفر میگی ترنت - (میخندد)
فکر کردم قسم خوردی دیگه سمت دخترا نری
منم هم همین رو می‌خواستم در مورد تو بگم
ولی ظاهرا تو رفتی دنبال اون دختره توی واشنگتون
و با توجه به خفن بودن همه‌جانبه‌ی فرمانده
ممکنه مجبور شم زیر حرفم بزنم.
انگاردرگیری‌های پراکنده‌ای در امتداد مرز دارن اتفاق می‌افتن
یکی هم توی خاتقین هست
یعنی دقیقا نقطه‌ی خروج تیم توی مرکز درگیری هاست
میتونیم بفرستیمشون جنوب سمت گیلان غرب. و بعدبه سمت غرب
این طوری از درگیری هم دوری می‌کنیم
اگه فاصله‌ی شهرها رو در نظر بگیریم یه روز باید راه برن
تا برسن به مرز
خوب تو ایده‌ی بهتری داری؟
هنوز وقت داریم تا براوو برسه به خاک ریز
شاید تیمسار بتونه با نیروهای مرزبانی حرف بزنه
ببینه که شاید بتونن جنگ رو به سمت جنوب بکشن
این طوری براوو می‌تونه مستقیما از تقطه خروج بیاد بیرون
فکر خوبیه
باهاشون تماس بگیریم؟/
آره.
هیچ دشمنی نیست
هیچ نشانی از کمبل هم نیست
شنیدم. همگی همین جا صبر کنید
تو نه اسپنسر
زانو بزن
حالا می‌خوای بهم بگی منظورت چی بود که گفتی
کمبل بیشتر لیاقت مدال گرفتن رو داره؟
اگه تو بگی چرا منو برای دریافت مدال شجاعت معرفی کردی
من تو رومعرفی کردم چون که مثل آتیش جهنم
افتادی توی جنگ، با اینکه زیر آتیش بودی
حداقل شیش تا سرباز دشمن رو کشتی
و چون داشتی تلاش میکردی همه رو نجات بدی خودت هم نزدیک بود که کشته بشی.
ولی اونی که از همه مهمتر بود رو که نجات ندادم
در مورد سفیر خیلی متاسفم
همه ی ما متاسفیم
ولی این به این معنا نیست که لیاقت
دریافت مدال رو نداری
اگه یه روزی بیاد که دیگه نخوای
توی عملیات ها شرکت کنی.یا اینکه دیگه نتونی
باور کن اینها توی سابقه‌ت خیلی مهم هستن
- (صدای شلیک) - حالا
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
کمبل رو اونجا محاصره کردن
(شلیک‌ها متوقف می‌شوند)
(در دوردست ها): بیا
من واقعا ورود دراماتیک رو دوست دارم
عجب زمان بندی دقیقی داشتی
ما دوست داریم همه رو خوشحال کنیم
اسم من سانی ه اهل تگزاسم
برج قوس، عاشق موتور سواری سریع و کباب
این هم بقیه‌ی تیم براوو
اونجا هم پشت سرت رهبر شجاع ما ری هستنش
ببخشید که محل قرار رو عوض کردم. محل قرار قبلی خیلی زیر آتیش بود
مساله‌ی نیست.
عجب کار خفنی کردی که اون سه تا سرباز ایرانی رو کشتی!
و از بیسیم‌هاشون استفاده کردی که با ما ارتباط برقرار کنی
گزینه‌های خیلی زیادی نداشتم
آره
ولی به هر حال خیلی خفن بود
- بذار بهت بگم - پایگاه هاوک براوو ۱ صحبت می‌:نه
هدف رو پیدا کردیم
تکرار می‌کنم.هدف رو پیدا کردیم
شنیدم. خیلی خوبه
حالا زودتر از اونجا خارج شین
محل خروج ۱۵ کیلومتر به سمت غربه. بریم
- (صدای زنگ تلفن) - بله(ناله)
اما
مدارک من رو از توی انبار در آوردی؟
(آه میکشد) چی؟
گفتم که مدارکم رو امروز لازم دارم
آها مدارکت آره جعبه‌ها رو پیدا کردم
فردا دنبالشون می‌گردم... باشه؟
آخرین مهلت ثبت نام برای سفر فرداست
فرداست؟
- بابا! - خیلی خوب. باشه... الان
الان می‌رم پیداشون می‌کنم بهت زنگ می‌زنم.
من می‌تونم
(صدای شلیک)
(صدای فریاد از دوردست)
کلی ما رو پوشش بده
به سمت بالا برین
مرز دقیقا اون طرف خاک ریزه
(آتش سنگین)
همگی برین به سمت بالا ترنت هوای کمبل رو داشته باش
برو. برو برو
امیدوارم یه نقشه‌ای داشته باشی
چون کاملا محاصره شدیم
به سمت خاک ریز می‌ریم. بعد میریم غرب به سمت مرز
امیدوارم موفق شیم
وگرنه دقیقا افتادیم توی تله‌شون
سانی تکون بخور. زود باش
سانی گفتم تکون بخور. زود باش
جلوتر پوشش مون رو از دست میدیم
- سربازای ایرانی دارن گذرگاه رو می‌بندن - باید به مرز برسیم
بریم بریم تکون بخور
(فریادهای نامشخص)
من هوات رو دارم. برو برو برو
لعنتی!
سانی کدوم جهنیمه؟
داره ما رو پوشش می‌ده
من دیدمش که کمی عقب افتاده بود
تیراندازی خیلی شدید بود. دیدمش
(صدای نویز)
هاوک براوو ۱ صحبت می‌:کنه
آتش شدید
سربازهای ایرانی
براوو ۱ آخرش رو دوباره بگو
(صدای نویز)
براوو ۱ آخرش رو دوباره بگو
مازیر آتش شدید هستیم
براوو ۳ جا مونده
سانی جا مونده
هیچ دید نداریم
نه به مرز نرسن نمی‌تونیم خروجشون رو ترتیب بدیم
هیچ راهی نیست که کمکشون کنیم فقط باید صبر کنیم
این طوری که اون ها شلیک میکنن انگار که محاصره‌ش کردن
دقیقا همون جایی که رد شدیم.
(صدای شلیک)
اون هم داره بهشون تیراندازی می‌کنه
محاصره ش کردن باید بریم اون پایین
پوشش بدین. ترنت. من و تو بیابریم
(ناله می‌:کند)
براوو ۱ هاوک صحبت می‌کنه. گزارش وضعیت بدین
هاوک اینجا براوو ۱
هاوک هستم. می‌تونی گزارش موقعیت
شماره ۳ روبدین؟
الان شماره ۳ رو نمیبینیم. ولی در حال مبارزه هستیم
به پشتیبانی نیاز دارن
می‌تونیم ۱-۱ رو بفرستیم
اونها ۳ کیلومتر فاصله دارن
تازه نمی‌تونیم پا بذاریم اون طرف مرز
- میدونی چیه؟ - پوشش هوایی چی؟
اصلا نمیشه
نمی‌تونیم داخل ایران درگیر شیم.
ولی شاید بتونیم کمی زور بازو نشون بدیم
اگه ارتش ایران هم اعتراض کرد. خودمون رو به خری می‌زنیم.
می‌گیم که خلبان حواسش نبود که
از مرز گذشته
سربازای ایرانی عقب نشینی کردن
- هلیکوپتر داره میاد - (صدای پره‌های هلیکوپتر)
♪♪
بگیرشون
این بهترین قرار اول دنیاست
سانی ، کمبل
زودباشبن بیاین اینجا ما شما رو پوشش می‌دیم
خیلی خوب! بیاین خودمون رو برسونیم خونه
شنیدم! (نفس نفس می‌زند)
(آه می کشد)
(ناله می‌کند)
(تلفن زنگ میزند)
(آه میکشد)
الان نه اما. دارم میرم بیارمش
(نفس عمیق میکشد)
(ناله میکند)
♪♪
(آه میکشد)
(نفس نفس میزند)
(ناله میکند)
(تلفن زنگ میزند)
هی جیسون. ناتالی م
(نفس تند می کشد)
جیسون. حالت خوبه؟
هی من اومدم خونه‌تون. ولی تو اینجا نیستی
من...(نفس لرزان میکشد)
من رفتم. من رفتم انباری...
(ناله میکند)
- تو رفتی... - توی انبار... من ... من...
اونجا چکار میکنی؟
باید برم...
باید برای دخترم یه چیزی بردارم
من...
گوش کن. میخوای من بیام پیشت؟
لطفا. لطفا.
(آه میکشد)
سلام
کسی اینجا هست؟
به خونه خوش اومدی عزیزم
(هر دو ناله می‌کنن)
فکر کنم دلت برام تنگ شده بود
میدونی که دلم تنگ شده بود
همه‌چی خوب پیش رفت؟
آره یه چند لحظه‌ی هیجان انگیز داشتیم
ولی نهایتا همه چیز خوب پیش رفت...
- خوبه - هوم
گزارش خدمات. ارزیابی
توصیه نامه؟
اینجا هم به برنامه هست
که بهت کمک کنه بفهمی چی رو باید کی بفرستی
عزیزم. چرا خودت رو توی زحمت انداختی؟
خودم میخواستم
حق داشتی
من اونقدری که باید ازت حمایت نکردم
نه. نه. من...
من سهم خودم رو انجام ندادم.
بایدکارهای خودم رو راست و ریست میکردم
برای همین ازپسش بر میایم
با هم
عزیزم. براوو تنها تیم تو نیست
تو قطعا تیم خوشگل تر منی
- اینو قبول دارم - یعنی حالا داری از من تعریف می‌کنی؟
(هردو می‌خندند)
چرابهم زنگ نزدی؟
نیروی دریایی این همه مهارتهای مختلف به سربازهاش یاد میده
ولی مهمترین چیز رو بهتون یاد نمیده
چی هست؟
نیروی دریایی بهتون یاد نمیده چطوری کمک بخواین
(در باز میشود)
میخواستم بهت بگم
از کفشات خوشم میاد
مرسی
آره. تازه خریدمشون
خوب. خیلی خوش سلیقه‌ای
خوب فکر کنم نمی‌تونی بهم بگی
کجا بودی و چکار می‌کردی
ولی میشه حداقل بهم بگی چی رو اعصابته؟
میخوان به خاطر اتفاقاتی که توی یمن افتاد به من مدال بدن
وتو نمی‌خوایش؟
فقط حس می‌کنم لیاقتش رو ندارم
خوب می‌تونی بگی واسه خودشون نگهش دارن
(میخندد)
اینجا ارتشه
اگه بخوان بهت مدال بدن بهت مدال میدن
چی؟ یعنی نمی‌تونی برش گردونی؟
- نه - (میخندد)
نه. اونجا کلا اینطوری نیست
خوب اگه حس بهتری پیدا می‌کنی بهت میگم
سفیر چکار می کرد اگه یکی یه جایزه بر
خلاف میلش بهش می‌داد؟
حتما ازش استفاده می‌کرد.
نیکول همیشه می‌گفت که
میخواست بیشترین تاثیر ممکن رو روی دنیا داشته باشه
و هر چی در چنته داشت برای رسیدن به این هدف استفاده میکرد
نیکول دقیقا این طوری بود
- یا خدا. همسایه دارم مرد این قدر سر و صدا نکن! - (سگ ها پارس می‌کنند)
چته؟
دیویس تو اینجا چه غلطی می‌کنی؟
نزدیک بود کشته بشی
-نه دقیقا
- آره دقیقا
دقیقا همین اتفاق افتاد
- (همسایه به در مشت می‌زند) -گفتم که همسایه دارم سر و صدا نکن
به همسایه‌هات هیچ اهمیتی نمیدم
به این اهمیت میدم که نزدیک بود بمیری
خیلی خوب. من خوبم.
باورم نمیشه. چطور دلت اومد این طوری منو بترسونی
خیلی کله خری سانی
خیلی خوب. این کله خر حالش خوبه
- واقعا؟ - آره
می‌دونی. میدونستم ناراحت میشی
چه مرگته سانی؟
- راست می‌گی. ناراحتم - اوهوم
دوباره این کارو نکن
قول میدم
میدونی فقط به خاطر اینکه با هم به هم زدیم
به این معنی نیست که دیگه دوست ندارم
آره
همینش درد داره، نه؟
تاحالا پیش روانشناس رفتی؟
آره. بر خلاف میلم رفتم
پس الان چرا اینجایی؟
(میخندد)
فقط اینکه(گلویش را صاف میکند)
تمام چیزهای خوبی که در گذشته داشتم ازبین رفتن
وآینده به نظرم
خالی میرسه
انگار که
ازداخل کاملا مردم
به آینده فکر می‌کنم و هیچی به ذهنم نمی‌رسه
همه چی به نظرم پوچ میرسه
فقط حس می‌کنم که گذشته دست از سرم بر نمی‌داره
وآه...
نمیدونم چطوری ازشرش خلاص بشم.
نمیدونم چطوری از شرش خلاص شم
برای همین فکر کردم. نمی‌دونم....
شاید کمک نیاز دارم.
می‌تونی بهم کمک کنی؟
(نفس‌های لرزان می‌کشد)
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak ]
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]