« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
پسرم
تنها پسرم نه
باشه چون فقط"مامان بزرگ ليندا"داره مياد اينجا
به اين معني نيست كه من به كمكت احتياجي ندارم
باشه؟ تمرين"مايكي"هست
و بايد بياريمش و به تمرينش برسه
و ميدوني كه كارهاي زيادي هست بهت احتياج دارم وقت هايي كه فيليپين هستم اين
كارها رو انجام بدي تو اصلا بهم گوش نميدي
دوباره سرت تو گوشيه
آره
مامان بزرگ و فيلي و اين چيزا
فيلي؟نه فيليپين
جايي هست كه من بايد برم"اما"َ
هي بزارش كنار خداي من
دارم ميرم داري كجا ميري؟
تريش تريش چيه؟
نيويورك يه مدرسه هنري هست
تريش يه مدرسه هنريه؟
تو توي يه مدرسه هنري قبول شدي؟ آره
بهت گفتم كه
چي؟و اونا اينو از طريق ايميل بهت گفتن؟
اونا واسه همه اين كار رو ميكنن بابايي منظورت چيه؟
اين يه مقدمه هست تا بفهمن كه من هنوز علاقمند هستم
و علاقه دارم
باشه اونا تاريخ و رياضي هم بلدن؟
نه
پس اون يه مدرسه نيست
تو نميخواي كه من برم نه اينطوري نيست
اگه اونا تيم فوتبال دارن پس مدرسه نيست
حرفت رو قبول ندارم حرفم رو قبول نداري؟
باشه هنر يه شغل نيست
ميتونه باشه فكر كردم گفتي
تو توي يه مدرسه اطراف اينجا قبول شدي
مثل يه دانشكده معمولي اين تصميم خودمه
و پس"مايكي"چي ميشه؟ اون اينجا با توئه
من هميشه كه اينجا نيستم
من مامان تو نيستم
آها
ممنون واسه اينكه بهم افتخار ميكني بابايي
خداحافظ
اين خوب بود
اين خيلي خوب بود
تو باهام طفره رفتي"ديويس"؟
نه نه بهت ميگم جريان چيه
بودن توي يك لوله و در حال مرگ
و من خيلي وقت داشتم كه...َ
تو اشتباهات خودم بودم
و باعث شد كه متوجه بشم كه من چطوري به اخبار بيرون واكنش نشون بدم
و احتمالا يكي از بهترين لحظات من نبود
به هرحال من بايد واسه تو خوشحال باشم
و من زنده هستم و ميخوام اين رو بهت بگم كه
واست خوشحالم ساني
بله وقتي كه به نظر ميرسيد كه
كاري از دست تو برنمياد حتي اين موارد هم هيچ واسم مهم نيستند
من همش به تو فكر ميكردم
آها آره؟
منم همچين تاثيري روي كسايي دارم؟
ما با آتش بازي ميكنيم
من بيشتر ترجيح ميدم كه در اين مرحله زندگيم با
آتش بازي كنم تا با آب
بيخيال"ديويس"ُ
با اون همه
مسائل مرتبط ميدوني كه كار ما واقعا طوري نيست كه...َ
ساني من حتي كاري به قوانين هم ندارم
ولي هيچكدوممون علاقه اي واسه داشتن
يه رابطه خوب نداريم
درسته
كيه كه نگه ما استثنا نيستيم
تو واقعا اينو قبول داري؟
نميدونم...نميدونم
هيچكدوممون نميدونيم
ولي از دست دادن رابطه دوستيمون ارزش ريسك كردن رو نداره
هي يه لطفي واسن بكن
اگه ميخواي تا ديروقت بيدار بموني
بعد از خودت بايد تميزش كني
چي؟
اين گندي كه تو آشپزخونه زدي
كدوم گند؟
من بايد غذا خوردن شبانه تو رو به
ليست نگراني هام اضافه كنم؟
يادم رفت من ساعت 2 شب
از خواب بيدار شدم و
خواستم يه چيزبرگر درست كنم
متاسفم عزيزم
جالبه.به هرحال
يه روغن زير گازه و با اون تميزش كن باشه؟
بله خانوم
تو مشكلي با خوابت داري؟
نه نه كمي سردم بود و
كمي گرسنه بودم همين
كشيش دوباره تماس گرفت تماس گرفت؟
درباره برنامه غسل تعميد بچه
آره خوب...َ
امروز باهاش تماس ميگيرم
اگه يه مشكلي داري"ري"...َ
مشكلي نيست عزيزم
باشه؟مشكلي نيست
باشه؟
باشه
هي
تو حتي تو اين لباس كار هم چقدر خوب هستي
منظورم اينه كه واقعا خوبي
روز كاري خوبي داشته باشي
اين گندم رو پاك ميكنم
هي
اينجا چيكار ميكني؟
يه ديدار كاري توي"ملك قديمي"داشتم
و دلم بسكوئيت تمشكي ميخواست
خواستم برم كه تو رو ديدم
آره اونا هميشه هر روز صبح سفارشت رو واسه من آماده ميكردند
دلم هم نميخواد كه به اونا جريان رو بگم
و در ضمن بسكوئيت ها هم واقعا خوب هستند
خوب...َ
تا حالا چطور بودي؟
خوب بودم
به گمونم
درواقع ميخواستم كه باهات حرف بزنم و
ميخواستم كه...َ
معذرت خواهي كنم واسه اون...َ
عيبي نداره
نه نيست
تو فرودگاه درست بعد از اينكه تو رفتي
واسه اون كارم از خودم متنفر شدم
ميدوني تو هم نميخواستي و من اون حرف ها رو در تو نديدم
من هميشه يه قدرت از ترغيب تو داشتم
آره اينطوري بود
ببين اين...َ
خوب نبود ميدوني؟نبود ولي...َ...
من متوجه هستم كه تو با اين مسئله كنار نمياي باشه؟
تو نخواستي كه من انتخاب كنم نه
من اصلا همچين كاري رو نخواستم
ممنونم
چون ممكن بود كه من تو رو انتخاب كنم
واقعا؟
آره
ولي حالا...َ
ميدوني...تو اين چند هفته گذشته من به چند ديدگاه رسيدم
ما به تازگي نزديك بود"ساني"رو از دست بديم
چي؟ حالش خوبه
ولي ميدوني
اون يه چيزي گفت كه واقعا بهم ضربه زد
اون گفت كه اومدنش به تيم بزرگترين مسئله توي زندگيش بوده
و منم اينو ميدونستم كه اين واسه من هم هست
ميدوني و من اصلا همچين زندگي رو ترك نميكنم
خنده داره كه تو اينو قبل از من ميدونستي
آره خنده داره
چطوري تو رو شناختم
معني اين رو ميدونم
بايد بري
از ديدنت خوشحال شدم
منم از ديدنت خوشحال شدم
َ"كلي"...مواظب باش
تو منو ميشناسي
يه ماموريت جديد
ميخواي يه نگاه بهش بندازي
جمهوري دموكراتيك كنگو؟
َ"دانيان گيلمور"ميخواست تا كمي از پولش
رو در بيرون"كينشاسا"(پايتخت كنگو)يه
ساختمان واسه بيمارستان بسازه
كه توجه اين فرد رو جلب كرده "رونان بنگا"
اون خودش رو از قبل پادشاه منطقه اعلام كرده
بزار حدس بزنم...اين پادشاه با برنامه هاي گيلمور مخالفت كرده
از قرار معلوم اينطوره
جسد گيلمور و محافظاش بيرون از
محدوده بيمارستان پيدا شده
خيلي خوب
روش كار ما چطوريه؟
ارتش كانگو محل"بنگا"رو زير نظر گرفته
وزارت امور خارجه هم خواستار پيگيري شدن
جنرال"تراسك"و فرمانده نظامي كانگو
مسئوليت اين عمليات رو به عهده گرفتن
پس از كجا ميدونن كه"بنگا""گيلمور"رو كشته باشه؟
پاهاي اونا
ضربه خورده
دقيقا
وقتي كه"بنگا"دشمناش رو ميكشه به پاهاشون ضربه ميزنه
واسه محافظت كردن كه اگه اونا دوباره در اون دنيا همديگه
رو ديدن اونا نتونن بگيرنش
ارواح هم ممكنه توانايي گرفتن"بنگا"رو نداشته باشن
ولي تيم براوو قطعا ميتونه انجامش بده
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak ]
اين همون جنرال هست اسمشون چي بود؟
جنرال تراسك
جنرال چهار ستاره در مسائل آفريقا آفريقا؟
خيلي خوب من 20 دلار شرط ميبندم كار يه مشت دزده
من هستم
شرط ميبندم انجامش ميدي
خيلي خوب گوش كنين ما جنرال"تراسك"رو داريم
كه در كمپ"ايمونير"در "جيبوتي"بهمون ملحق ميشه
پس سعي نكنيم كه وقتش رو بگيريم
هدفمون اينه
رونان بنگا
رئيس شبه نظاميان شورشي
در جمهوري دموكراتيك كونگو
"رزمندگان آزادی خدا"
بوومم بي خيال بابا
بده بينم اين جنگ هاي مذهبي
هميشه به من ميخوره ايناهاش
بيا بينم ردش كن دو روز پيش
َ"بنگا"يه گروه از افراد رو كشته
افرادي كه ميخواستن يه مركز مبارزه با درمان
سرطان اطراف كونگو بسازن آها پس رهبر رزمندگان خدا
طرفدار سرطان هست؟ داميون گيلمور
هم يكي از افرادي بود كه از ساخت بيمارستان حمايت
ميكرد و توسط افراد"بنگا"كشته شده
و چندين جراح آمريكايي هم در ميان قربانيان بودند
اين سومين بار در اين ماه هست كه
كه"بنگا"به آمريكايي ها حمله ميكنه
و حالا ديگه بايد بريم و بگيريمش
ولي بايد بي سرصدا باشه
دولت كونگو علاقه نداره كه
مردم اونجا رو مطلع بكنه
كه اونا با آمريكايي ها همكاري ميكنن
هيچ ردپايي در اين عمليات نبايد از خودمون باقي بمونه متوجه شدين؟
بله قربان
روشنه
َ"بنگا"به عنوان يكي از معروف ترين
جنگجويان كونگو
در 30 سال گذشته شناخته شده
گاديال كانديل
شكنجه گر اصلي خيلي خوب پس اون چندين
دهه هست كه كارش قتل و عام هست
و يه ارتش از كودك
سربازان رواني و معتاد به مواد مخدر در
اين مدت ساخته
كه يكي از اونا خود"بنگا"بوده
كه از بچگي با اين چرخش خشونت بوده
بچه ها هيچ شانسي واسه بچگي كردن نداشتن
ميتونين تصور كنين كه اونا بايد تبديل به چيزي ميشن كه تنفر دارند
يا واسش كشته بشن؟
َ"كاندي"پارسال در حمله هواپيماهاي بدون سرنشين كشته شد
ولي تاكتيك هاش و ميراثش با"بنگا"هست
باشه ببينين ما با كمال احترام به جنرال"تراسك"َ
و بچه هاي سازمان كه اونجا مستقر هستند
چرا شما مثل"كندي"كه گفتين نميخواين عمليات انجام نميدين
منظورم اينه كه چرا بهمون احتياج دارين؟
حمله هوايي هواپيماي بدون سرنشين موفقيت آميز بود
اما در مسائل كشوري جلوگيري از افكار ضد آمريكايي
ارزشش به نسبت هدف بيشتر هست
پس"بنگا"رو بايد بي سرصدا انجام بديم
بي سرصدا
پس ما واسه اين ماموريت بايد اقدام كنيم
و تا دوساعت ديگه حركت ميكنيم
بزن بريم
بر اساس گزارش هاي اطلاعاتي
جنرال"تراسك"موقعيت"بنگا"رو در داخل
ُ"ساووانا"مشخص كرده
نزديك رودخانه"كوليئو"َ
تو اين منطقه حيووناي وحشي هم هست؟
آره اونا مثل عنكبوت با دوپا ميپرند
چي؟ اسمش چي بود؟
عنكبوت كوليئو
جدي كه نميگي؟ مگه نه؟
خيلي خوب باشه نقشه چيه؟
بايد به خونه يورش ببريم؟ نه
در يه منطقه داراي جمعيت نميتونيم كاري بكنيم
اون در حال حركت آسيب پذير تر هست
راه بندان بهترين بازي واسه اينجا هست
خوبه تصميم خوبيه
تو بيرون از منطقه و به دور از چشم و گوش مردم
براساس گزارش سازمان"بنگا"ميخواد كه با
كاروان دو ماشينه از اين منطقه رد بشه
در كمين ماشينش باشيم
خيلي خوب پس ما ميتونيم اينجا مستقر و منتظر اونا بشيم
اونا هم انتظار چيزي رو هم ندارن
نه ، نه تو كشوري كه"بنگا"توانايي بيشتري داره ، نه
من ترتيب وسيله نقليه واسه اونجا رو ميدم
خيلي خوب 9 ساعت تا رفتن وقت داريم
تو ميدوني كه بايد چيكار كني بريم كمي استراحت كنيم
هي جيسون
بله هي صبر كن
بله بله
هي ببين داداش معذرت ميخوام من منظورم با متوقف كردن اونا بود
حال...حال بچه ها چطوره؟
بچه ها...َ َ"اما"داره به"تيش"ميره
جدي؟ پس خيلي واسش خوب ميشه درسته؟
اون يه مدرسه هنريه"ري"َ
آره ميدونم توي مدرسه هنري چيكار ميكنن؟
هيچي نيست تاريخ ندارند
رياضي ندارند و به نظرم...َ
توي شهر نيويورك هستش ميدوني چقدر از ما دوره؟
فكر ميكردم ميخواد اين اطراف باشه
اون ميتونه خونه بمونه و حواسش به"مايكي"باشه
ولي احتمالا همچين چيزي نيست
معذرت ميخوام ولي...َ من نا بحق ميگم؟
شايد شايد؟
آره شايد ميدوني من چي گرفتم؟
من در مورد پوشك ها نگرانم
تو نگران رفتن"اما"هستي
ولي داداش چيزي كه من ميدونم
اينه كه واسه اون خوبه چوم اون دختر تو هست
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
هاوك من يك هستم از"سابان"رد كرديم
دريافت شد براوو يك از"سابان"رد شدين
مقرر خبردار
ادامه بدين
همگي گوش كنين ايشون جنرال"سوندا"هستند
از ارتش كونگو
اون بر عمليات نظارت ميكنه
قربان من دوتا وسيله نقليه رو در"آي اس آر"ميبينم
خيلي خوب ماشين"رنج روور"كه در نقش محافظ هست
و مرسدس جلو هست
معلوم نيست كه تو اون رئيس هست ولي احتمال هم داره
من نميخوام چيزي رو در اين عمليات فرض كنيم
ما يه شانس واسه گرفتن اينا داريم
قربان منم يه چيزي رو ميبينم اين رو ببينين
سيگار برگ"بنگا"َ
َ"بنگا"تو اون وسيله نقليه هست
بله براوو يك مطلع باشين
َ"بنگا"تو اون وسيله نقليه هست
و دارن نزديكتون ميشن
بزن بريم.بياين بگيريمشون
قبل از اينكه بفهمن از كجا خوردن
خيلي خوب "A" نقشه
براوو پنج از جاده سمت چپ اون ماشين رو دنبال كن
دريافت شد
رئيس اونا از جاده بيرون شدن ميخواين عقب بكشيم؟
منفيه دنبال"بنگا"برين
براك سيبروس
هي رفيق وقشه كه انجامش بديم
آماده اي
بفرستش
بگيرش
سگه رو بگيرين سگه رو بگيرين
اينجا اينجا
هدف دستگير شد
هاوك من يك هستم از"بيير"رد كرديم
خوب بود كه اگه يه مركز پزشكي جديد اين اطراف
بود تا بخيت ميكرد ها؟
آها لعنتي درست ميگي شما نابودش كردين
اون آمريكايي ها هيچ حقي نداشتن كه پاشونو اينجا بزارن
اينجا در دست نيروها هست
سربازهاتون ديگه فراموش شدند
براوو يك من مقرر هاوك هستم كارتون خوب بود
ادامه براي رفتن و رسيدن به نقطه سه
هاوك من يك هستم ما يه وضعيت پزشكي جرئي داريم
دو دقيقه تا رفتن زمان ميخوايم
دريافت شد وضعيت پزشكي دشمن يا خودي؟
يكي از ما نيست
دريافت شد يك
َ19 كيلومتر پايين جاده به مقرر منتقلش كنيم
هي نزديك بمون نميخوام سوپرايز بشم
خيلي خوب پشت سرت هستم آره
تو نميدوني كه من چه كسي رو ميتونم بهتون بدم
اينو خفش كنين
چه كسي رو ميتونم بهتون بدم
خفش كن"ري"َ
َ"گاديل كاندي"اون زنده هست
اون زنده نيست ما ميدونيم اون كجاست اون تو آرامش هست
من بهتون ميگم كه كجا پيداش كنين
صبح روز اول جولاي بازار"كيوا"َ
دوربين هاي نظارتي
مردي رو كه من ديدم رو نشونتون ميدن
"كاندي"
اگه"كاندي"رو ميخواين بايد عجله كنين
اون به زودي از حضور شما مطلع ميشه
و از مخفيگاهش بيرون مياد
سازمان گفته كه"كاندي"در حمله پهباد ها كشته شده رئيس
اون ميخواد كه ما رو منحرف كنه
يه انحراف خاص
هاوك من يك هستم
اين"بنگا"هست
خوب حداقل نيمي از دستان درسته
خداي من فكر ميكنم اين"كاندي"هست
ِ6 ماه بعد از اينكه اون كشته بشه پس يعني...َ
بله ممكته جنرال"تراسك"َ
به نظر ميرسه كه ويديو داستان رو تاييد ميكنه
چي داري ميگي؟ َ"كاندي"زنده هست
اون از حمله هوايي جون سالم به در برده َ"بنگا"حقيقت رو گفته
اين امكان نداره
اون درست اونجاست خودشه قربان
هيچكسي نميتونه متوجه بشه كه"كاندي"جان سالم به در برده
طرفداراش جمع ميشن و
اين بيشتر منطقه رو بي ثبات ميكنه
بايد باهاش برخورد كنيم
تيممون هنوز"بنگا"رو دارن
ميتونه تنها راهمون باشه
من اون حرومزاده رو ميخوام
تا هرچيزي كه ميدونه رو بهمون بگه
هي تو 2 دقيقه وقت داري
تا هرچيزي كه درباره"كاندي"ميدوني رو بگي
بگو و در عوض من چي گيرم مياد؟
اين تو حوزه من نيست
متوجه هستي كسي رو كه بهت معرفي كردم
كسي هست كه دستور داده تا آمريكايي ها رو بكشن
و روزنامه نگاران در ماه پيش
و اون وضعيت نامناسب در مدرسه دخترانه
َ"كاندي"به عنوان يه فرد مرده خيلي قدرتمند تر از گذشته هست
همچين چيزي ارزش بالايي داره
چقدر اون زيادي فك ميزنه و حرف ميزنه؟
آره خيلي حرف زده "ساني"
خيلي حرف زده
تا وقتي كه بهمون بگه كه"كاندي"كجاست
آدرسي كه ميگه"كاندي"اونجاست
در منطقه"فونا"در كينشاسا درست اينجاست
يك منطقه پرجمعيت
در يك قسمت از كشور
منطقي هست كه اون اونجا پنهان بشه
گاهي وقت ها سربازان ما در اونجا مورد
تهديد و ناآرامي قرار ميگيرند
خيلي خوب.پس شما هيچ اطلاعي از اون منطقه ندارين جنرال؟
خيلي خوب
پس تيم براوو ميتونه تا شب هنگام صبر كنه
و يه شناسايي ار مناطق پنهاني اونجا داشته باشه
ما هم ميتونيم دو نفر از افرادمون رو واسه
انتقال"بنگا"به منطقه سياه بفرستيم
در حالي كه بقيه تيم درحال
آماده سازي براي حركت به آدرس هدف هستند
ما نميتونيم آشكارا از نيروهاي آمريكايي واسه حمله استفاده كنيم
متوجه هستيم جنرال
تيم براوو قابليت عمليات محرمانه و پوشش مناسب رو داره
ديويس يه ساختمان در روبروي هدف واسم پيدا كن
تا تيم بتونه در اونجا پست نظارتي رو داشته باشه
دريافت شد
اگه افرادتون"كاندي"رو ببينند
من دستور حمله هوايي رو خواهم داد
اينجا آدرس هدف مورد نظر هست
آرزو ميكنم كه بياد بيرون و يه نسخه از جنگ سالاري تو ماه رو نشونمون بده
و واسمون خيلي سريعش ميكنه
ساختمان جلومون خالي هست و
واسه عملياتمون تاييد ميشه دريافت شد
بياين ماشين رو داخل بزنيم و بريم داخل
خيلي خوب اطراف رو يه نگاه بندازين و تو طبقه دوم همديگه رو ميبينيم
دريافت شد
از اين طرف كمپ برو منم ساعت 6 تو رو دارم
آره جواب ميده
ساختمان امنه
بيرون محيط چيزي نيست و فعلا خبري نيست
مگر كسي بخواد بياد اينجا
و اگه"كاندي"بخواد بياد بيرون
اجازه داريم كه نظارت داشته باشيم؟
نظارت كافي داشته باشين و گزارش بدين
هرچي از پشت شيشه ببينيم مدرك ما هست
يه كار پر خطر هستش
افراد"بنگا"كه رفتند
احتمالا به همه ميگن كه آمريكايي ها تو شهر هستند
و گذاشتيمشون برن آره برن
اما كي ميدونه كه ما اينجا هستيم ها؟
اگه كسي تلاش كنه كه به"كاندي"اطلاع بده
و هدف رو فراري بده چي؟
مشكل افراد ديگه اي هست
تا اونجايي كه من نگران بودم ماموريتمون رو انجام داديم
ساني اولي تو هستي
َ"ري"تو نظارت ميكني
كلي هر مدركي رو كه اينا ديدن
به هاوك گزارش ميدي روشنه؟ بله
آخرين باري كه من عكس گرفتم
ماموريت شكست خورد گفته باشم
نكته خوبي بود ري ؟
تو اولي هستي و ساني نظارت هست
هاوك من يك هستم
ما داريم نظارت ميكنيم
دريافت شد يك منتظر خبرتون هستيم
خيلي خوب.هرچيزي كه از تو اون پنجره بايد ديده بشه
با روزنامه گرفتن
اونچه كه قراره باشه
ميتونه تو يه مشت زباله سوخته باشه
به نظر ميرسه يه زن هست كه
َ20 تا 30 ساله كه ميخواد لباس ها رو آويزون كنه
خارج از قسمت شرقي منطقه
هر پيراهن هاي گشاد به نظر ميرسه كه ميتونه يه"كاندي"داخلش باشه؟
منفيه
مدت ها گذشته و هركسي ميتونه باشه
زباله هاي سوخته و روزنامه هاي تو در پنجره
مخفيگاه ابوت آباد "بن لادن"هم همچين ويژگي هايي رو داشت
فكر ميكنم كسي داخل هست
اين رو روزنامه هاي توي پنجره ميگن؟
بي خيال داداش خودت ميدوني كه حرارت
اينجا در روز تا صد درجه ميرسه
شايد اونا فقط تلاش ميكنن كه كمي خنك بمونن آره؟
آره و شايد اونا ميخوان كه زباله ها رو بسوزونن
كسي هم سراغي نميگيره
اين هم امكان پذيره
ولي اگه اينجا مخفيگاه"كاندي"نباشه
پس چرا"بنگا"ما رو اينجا فرستاده؟
شايد ميخواسته باهامون معامله كنه و يه آدرس اشتباهي بهمون داده
به نظر ميرسه كه
همون جيپ لعنتي كه دوبار ديديمش و
اون راننده كه داره به طرف ما نگاه ميكنه نزديك ميشه
ميتونه يه مكان اتفاقي اومده باشه
و شايد يكي از افراد"كاندي"باشه
اونا جنگجو هستند
اگه اين مخفيگاه"كاندي"باشه پس اون بايد محافظ داشته باشه درسته؟
من اين راننده احمق رو ميبينم
يه كلمه هم چيزي نميگه
ما اينجا واسه نظارت اومديم نظارت كنيد
احتمال ديگه اينه كه
َ"بنگا"به ما گفته كه اينجا بيايم و
پس آدم هاش ميدونن كه ما اينجاييم
و ميتونن انتقام خودشون رو بگيرند
اون سايه ها رو تو ميبيني"ساني"؟
شايد
مطمئني كه ميخواي اينجا بمونيم تا متوجه بشي؟
من ميگم اين يارو يه دزد لعنتي هست
اون يه برق موزيانه تو چشاي داره آروم باش داداش
ما هم ميدونيم.باشه؟ باشه
چقدر ساكته اينجا داداش
مثل فيلم هاي زامبي ميمونه كه...َ
دارن آماده ميشن كه بيان بيرون
بچه ها ما يه چيزي اينجا داريم
ري گرفتمش
آره اينه
هاوك من يك هستم دوتا زن لالغ رو داريم كه از خونه
مورد نظر بيرون ميرن
و عكس هاشون رو هم الان ميفرستيم
دريافت شد يك الان دريافتشون كرديم.منتظر باشين
هيچ اطلاعاتي ازشون در مركز داده هامون نداريم
اگه اونا ربطي به"كاندي"دارند پس اونا جديد هستند
مقرر هاوك به براوو يك
هيچگونه ارتباط با"كاندي"مشاهده نشد
هاوك تمام
ما آماده ميشيم كه وارد بشيم
قربان اين يه...َ ماموريت هست
از اقدامات پارسال"كاندي"َ
وضعيت مشابه
دارم تلاش ميكنم كه بفهمم كه كجا اشتباه كرديم
سازمان اطلاع كافي نداشته
دارايي هاي زن"كاندي"رو به
محل مطب دكترها داد
اون به راحتي همه چيز رو بهمون گفت
موقعيتش كامل بررسي شده بود؟
با پهباد تاييد شد كه اون توي ساختمان بوده
حمله هوايي هم ساختمان رو نابود كرد
چهار زن و سه بچه رو كشت
درك ميكنم مامور"اليس"َ
متوجه دشواري همچين تصميم هايي هستم قربان
منم سابقه بي عيب و نقصي ندارم
اما...َ
اوميدوارم كه از اشتباهاتمون درس بگيريم
اين تصميم جنرال"سوندا"هست نه ما
ميدوني رئيس حتي اگه"كاندي"هم اونجا باشه
منظورم اينه كه اون زن ها هم ميتونن كمك كنند
اونا بدون دونستن چيزي ماشه رو ميكشند و
ميتونن بي گناهان رو بكشن
افرادي مثل"كاندي"هر روز مردم رو ميكشند
تو بيارش بيرون هزاران نفر رو نجات ميدي
يه انتخاب سخت در يه واقعيت سخته
آره ولي ما شناسايي قطعي كه"كاندي"اونجاست رو نداريم
كدوم يكي بهتره كه ما ببينيم و مطمئن بشيم
ولي ميدونيم كه اينا چطوري كار ميكنن
اونا پشت غيرنظامي ها پنهان ميشن
اونا ازشون استفاده ميكنن تا مقاصد خودشون رو جلو ببرن
مثل يه مشت بزدل
پس بدون اينكه بفهمي كي داخل هست اون خونه رو ميزني؟
همه تو اين كشور ميدونند كه"كاندي"چه كسي هست
درسته؟كه اون چيكار ميكنه و
واسه چي داره آدم ميكشه
اگه اون اينجا باشه پس اين زن ها هم هستند
اون ها دشمن هستند
به اين سادگي ها هم نيست
اينجا مسائل فرهنگي متفاوتي داره
معلوم نيست كه زنه كه اينجاست واقعا حق انتخاب داشته
اين رو ببينين
ما مسائل مهم تري داريم آقايون
بهتون گفتم كه اين يارو يه حيوونه
َ"ساني""كلي"اونجا رو چك كنين
َ"ري"تو نظارت كن
بيا داخل بينم
َ"ساني"نظارت باش
اين پسره انگليسي حرف ميزنه؟
آره َ"گاديل كاندي"...اون تورو فرستاده؟
َ"كاندي"مرده كي تو رو فرستاده؟
هيچكس باشه
پس اينجا چي ميخواستي؟
من...ضايعات جمع ميكنم
چي جمع ميكني؟ سيم مسي
فكر ميكردم اينجا يه ساختمان خالي هست
پس چرا سه باره داري هي اينجا چرخ ميزني؟
چي ؟ َ"كاندي"...َ
اون تو اون خونه اونطرف خيابون هست؟
من من نميدونم قسم ميخورم
چيزي ديدي؟
همشون لهجه محلي هستند َ"كيشواهالي"كه من نميدونم
واي يه شماره اينجا هست كه نوشته"بنگا"َ
َ"بنگا"يه اسم معمولي واسه اينجا هست
كه"بنگا"و"كاندي"هم به هرحال
از اينها استفاده ميكنند
تو اين پيامك ها چي گفتين؟
اين ها با خواهرم هستند
تداركات جشن تولد مادرم .خواهش ميكنم هي "ري"َ
َ"ري"اين رو ببين
اون چرخيده.گرفتيش؟
يه عكس تار هست
هاوك من يك هستم
من يه تصوير بد از زن چهارمي دارم كه
وارد ساختمان مورد نظر شد
دريافت شد براوو يك
يه عكسي از زن"كاندي"واسم بفرست
شايد اون بوده كه داخل رفته
بله منتظر باشين براوو يك
فكر ميكني كه ممكنه كه...َ
َ"نيل كاندي"َ اين چيزي هست كه ما احتياجش داشتيم
من جنرال"سودا"هستم
نيروهاي هوايي [آفريقايي]
محل رو با جنگنده هدف بگيريد
جنرال ما هيچ مدركي نداريم كه"كاندي"داخل باشه
حتي فعلا نميتونيم ثابت كنيم كه"نيل كاندي"اونجا باشه
ميدونيم كه"نيل كاندي"دروغ گفته تا از شوهرش حفاظت كنه
و ما هم ميدونيم كه اونا هميشه باهم هستند
اگه اون زنه تو اون خونه باشه اون هم تو اون خونه هست
من مطمئن نيستم كه اين به تنهايي مجوز يه حمله هوايي رو داشته باشه جنرال
ما فقط يه كلمه از يه قاتل داريم كه
شايد يه مدرك ضمني باشه كه معلوم بشه كه"كاندي"اونجاست
زندگي افراد بي گناه هم در خطر هست
تلفات جانبي متاسفانه هميشه اجتناب ناپذير هست
حضور"نيل كاندي"واسه من كافيه
قربان...َ
يه وقتي به افرادم بده تا حضور"نيل كاندي"رو تاييد كنند
قبل از اينكه يه شكست ديگه بخورين
جنگنده هاي من شليك نميكنند
تا وقتي كه افرادتون تاييد كنند كه اون زنه"نيل كاندي"هست
ولي اگه تاييد كنند من دستور حمله ميدم و همه رو اونجا ميكشم
افتضاحه ولي هر جنگي يه هزينه اي هم داره
جيسون..خودشه؟
داداش
ممكنه هم خودش باشه من...من نميدونم
نميدونم
تصميم سختيه داداش ولي ميدوني كه چي ميخوام بگم
اگه اون باشه چي؟ خودشه چون"كاندي"هم اينجاست
من با اون موافقم رئيس
ميدوني من ميتونم ساعت ها ليست حمله هوايي رو بگم كه
تو اون بي گناهان كشته شدند
من تصميم ميگيرم
خيلي سخته رئيس اره؟
اين قربانيان تصميم گرفتند تا خودشون رو با هدفمون مرتبط كنند
به هرحال از لحاظ اعتقادات مذهبي و موقعيت هاي اجتماعي هم مرتبط هست
اونها اونجا با بچه هاشون هم اومدند
اين كار رو انجام دادن؟
همچين فكري دارم
هي
اين درها دوباره دارند باز و بسته ميشن َ"ري"َ
بله
بچه ها
حداقل چهار نفر هستند
ميخواي چيكار كني جيسون؟ جت ها آماده هستند
نميدونم
من يه پيام رو تو تلفن اين پيدا كردم
كه آدرس اين ساختمان رو توش نوشته
واسه زنم بوده
بهش گفتم كجا بودم
خفه شو
با كون من به زنت خبر بده
شايد به كسي گفته كه افرادشون بيان اينجا
داداش ما بايد سريع يه تصميمي بگيريم
از مقرر هاوك به براوو يك
مواظب باشين در پهباد دوتا ماشين رو داريم
كه افراد مسلحي رو دارند به موقعيتتون ميارند
بهتون پيشنهاد ميكنم تا وقت دارين از اونجا خارج بشين
تمام نيروهاي براوو مواظب باشين
گروه افراد مسلح ده دقيقه با شما فاصله دارند
دريافت شد هاوك درحال خروج هستيم
هاوك من براوو يك هستم
اجازه براي تاييد حمله به خونه ميخوام
دوباره بگو براوو يك
هنوز خيلي مسائل ناشناخته هست ديدن داخل اون ساختمان
تنها راه تاييد حضور"كاندي"و
كاهش تلفات جانبي هست
چيزهاي ديگه اي هم قابل بحث هست
نيروهاي آمريكايي صراحتا مجاز به حضور تو اين كشور نيستند
افسر ارشد"هييز"َ
بهتون پيشنهاد ميدم كه با اون زنه يه تماسي بگيرين
كه فورا اون ساختمان رو ترك كنه
دريافت شد منتظر باشين
هيچ دليلي واسه فكر كردن به زن"كاندي"كه اونجا باشه وجود نداره داداش
حتي اگه خودش باشه اون يك سال پيش
ولش كرده چرا بايد هنوز با اون باشه؟
ما دوتامون قبلا اينجا بوديم
من يه تصميم گرفتم و اشتباه كردم
ما دوتامون ميدونيم كه اون چطوري كار ميكنه
آره اينجا بوديم و ميدونيم
ولي بازهم بستگي به تصميم تو داره جيسون
هاوك من يك هستم
ما واسه اون سؤالتون هدف مورد نظر رو بررسي كرديم
اين زن"كاندي"نيست
دوباره ميگم اين زن"كاندي"نيست همه هوايي رو كنسل كنين
دريافت شد يك
انتقال ميديم
جمع كنين بريم
اين مسئله ربطي به
افراد تو نداره
من تصميم ميگيرم چه موقع حمله هوايي رو كنسل كنم
با كمال احترام قربان
ماموريت ما فقط نظارت و گزارش بوده
و افسر ارشد گزارش داده كه اون اونجا نبوده
قبلا كه گفت اون خودش بوده اون گفت ممكنه كه خودش باشه
و تا موقعي كه تاييد بشه كه خودش نبود
جت ها سه مايل با هدف فاصله دارند جنرال"تراسك"َ
لطفا به افرادت يادآوري كن كه
اين تصميم من هست
درست ميگين جنرال اين تصميم شماست
ولي توصيه من اينه كه نظارت ها توسط ارتش
كنگو بر هدف ادامه داشته باشه
هنوز خيلي چيزها ناشناخته هست
حمله هوايي رو كنسل كنين
اجازه دادند قربان؟
اجازه داده شد
ممنون داداش من حالم خوبه
من...من قبلا خيلي خوردم حالم خوبه
بيخيال اخيرا هم يه مشكل سختي داشتي؟
كه"جينا"خرابش كرد
اين ناراحتت ميكنه؟
نه دقيقا برعكسش هست
ايستادن كنار اون بمب و من هيچ چيزي رو حس نميكردم
اين چيزيه كه من رو ناراحت ميكنه
حالت خوبه داداش؟ چريانش چي بوده؟
سعي ميكنم كه حلش كنم داداش
ميدوني ما چيكار كرديم ما بدي هاي زيادي رو داشتيم
آره آره داشتيم و فراموشش كرديم
اين كاريه كه ما انجام ميديم اين شغل ما هست
آره ولي اصلا از بين نميره
اينم داستان ديگه اي هست ها؟
منظورم اينه كه من هميشه بهش ايمان داشتم
ميدوني؟و بلاخره هم انجام ميشه
خوبي ها بدي ها رو از بين ميبرند
ولي شايد هم...َ
شايد يه دليلي كه بدي توي اون جوامع پديدار ميشه اين باشه كه...َ
كه شايد خدا اونجا نباشه...َ
شايد خدا تو اون مكان ها نباشه
منظورم اينه كه اگه هم باشه
چرا كاري واسه همه اين مسائل انجام نميده
من نميدونم
نميدونم
هرچيزي يه قيمتي داره درسته جيسون؟
آره داره
شايد اين كا رو شغلمون انجام ميده
هزينه جنگ فقط تو ميدان نبرد پرداخت نميشه
منظورم اينه كه با ما به خونه هم مياد درسته؟
از بين رفتن خيلي چيزهامون زندگيمون و مسائل خانوادگيمون
شايد هم حتي ايمان و باورمون
هي
حالت خوبه؟
آره خوبم آره
مطمئني؟
داشتم باهات حرف ميزدم
خيلي خوب فقط يكيش رو بخور
اون يكي كه اونجاست رو بگيرش
هي تو رو ببين
يه حالي به خودت بده
خوب پس يه واقعا بين المللي ديگه رو حلش كردين؟
مگراينكه يكي از افراد"كاندي"فردا يه بازار رو منفجر كنه
بعدش ما سؤال نهايي رو ميپرسيم
چي ميشه اگه؟ به بقيه روزهامون
آره ولي هيچ چيزي ثابت نميكرد كه اون تو اون خونه بوده باشه
پس من حدس ميزنم كه تو فكر ميكني كه ما تصميم درستي گرفتيم
اينكه تو ريسك نميكنه و همه چيز رو ميدوني؟
باشه
درسته و من همچين آدمي هستم
ببين من نميخوام رابطمون به هوس ختم بشه
ولي...َ
و همچنين هم نميخوام كه بقيه زندگيم رو صرف كنم
با چي ميشد اگه
باشه
من مطمئن نيستم اگه...َ
ايم مشروبه كه دارم ميخورم يا قرص خواب هست
من متوجه نميشم كه چي داري ميگي
ولي داشتي ميگفتي كه داشتم چي فكر ميكردم؟
آره
واسه آدم خيلي خوبه
اي خدا
رو زمين ميبينمت
اينقدر اين كتاب رو نخون
هي بيخيال
نميدوني كه چه كتاب جالبيه
ببين اگه تو مسئول بودي
نظرت درمقابل اون حمله هوايي چي بود؟
نميدونم رئيس
ميدوني؟
با حساب من اگه حتي 80 درصد هم احتمال وجود اون تو خونه رو ميدادم
ما احتمالا با شليك نكردن جان خيلي ها رو اونجا نجات بديم
درسته منم اين رو ميگفتم
اما اگه مثل تو فكر ميكردم و
اگه تاييد ميكردم حتما اشتباه ميكردم
اثرات حمله بزرگ تر هست و تاثيرات طولاني مدتي داره
منظورم اينه كه انجام ماموريتي با اطلاعات ناقص؟
ارزش نداره
اصلا ارزشي نداره
علاوه بر اين"كاندي"...اون تو ليست سازمان سيا هست
اگه من"مندي"رو ميشناسم ميدونم كه"مندي"َ
اون قطعا ميره كه بگيرش
نكته خوبي بود آره
حدس ميزنم كه...َ
واسم آسونه كه دستور شليك بدم وقتي كه توي يه چيزي نظري دارم
آره خوب يه روزي هم كه تو تيم خودت رو داشتي
قطعا تصميمات خودت رو داري
به نظرت ميتونم از پس تيم خودم بربيام؟
آره كارت خوبه ولي فعلا هم خيلي خوب نيست
بايد به دستش بياري
و تجربه كافي هم نداري
ممنونم رئيس
آره يه چيز ديگه
اگه به كسي هم بگي كه بهت گفتم كه تو كارت خوبه
مجبورم كه حالت رو بگيرم
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
كارت خوب بود
خیلی بچه ها، فردا میبینمتون
يه مدتي هست نديدمت كه اجرا داشته باشي
شگفت انگيزه
واقعا كه...َ
صدات عاليه
ميدوني من واقعا متوجه نميشدم كه
مدرسه هنر چه معني واسه تو داره
يا واسه تو چيه و من...َ
خوانندگي هست درسته؟ منظورم اينه كه تو...َ
خوانندگي تو وجودته؟
اين چيزيه كه تو با خواندن ميخواي تو زندگي بهش برسي؟
نميدونم ولي مجبور نيستم كه همه رو باهم داشته باشم
البته كه مجبور نيستي و اگه نظر تو اينه كه گفتي
من نبايد برم چون من از همه چيز خبر ندارم و
اين واقعا احمقانه هست
تو بايد بري
اونا بايد خوش شانس باشند كه تو رو دارند
تو مشكلي با اين نداري؟
َ"اما"اين موضوع به من و زندگيم مربوط نميشه
به زندگي خودت مربوط هست
ميدونم كه اين موضوع مسائل رو واسه تو و"مايكي"سخت تر ميكنه
تو هيچوقت نخواستي كه من عقب بكشم
ميتونم يك سال ديگه عقبش بندازم
نه قرار نيست عقبش بندازي
اينجا واسه تو خوبه
اين نظر تو هست تصميم تو هست
تو ميتوني ادامه بدي و منم توي
همه مراحل كمكت ميكنم
هميشه ميتونه اينجا بودنم واسه تو
مثل بودن تو اينجا واسه من باشه
ميدوني؟ وقتي كه مامانت مرد
تو گذاشتي كه برم
پس منم يكي بهت بدهكارم باشه؟
گرفتي؟
دوستت دارم
باشه؟
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]