تو یکی از اهالی دریایی، درسته؟
خب که چی؟
...تو باید یه سرباز دیگه باشی
.من برای نابود کردن تو اینجام
...اون
آخریشون بود؟
!وای
!محشره - !فوق العاده است -
.حتما حسابی ناامید شده بودن
.حالا دیگه حسابی عصبانی شدم
.تیکه تیکه ات می کنم
.بازم حواسم پرت شد
.هیچ وقت یاد نمی گیرم
...سایتاما
.تو رتبه 2 سطح سی هستی
مطمئنی؟
.آره
.یالا. داره بارون می باره
..اون موقع امتحان آمادگی جسمانی همه ی رکوردها رو شکست
.و با چند تا قهرمان سطح اس برای نابودی شهاب سنگ همکاری کرد
ولی چون یهو سر و کله اش از ناکجا آباد پیدا شده .مردم می گن اون فقط یه متقلبه
...اگه هر قهرمان سطح سی دیگه ای بود جلوشُ می گرفتم
.این ممکنه بهترین فرصت باشه تا ببینیم واقعا چقدر قویه
.سایتاما، جاش اینجاست .فورا برو اونجا
عدالت تزلزل ناپذیر
« سینمافریک مرجع رایگان فیلم و سریال بدون سانسور » .:::CinemaFreak.Net:::. «در تلگرام و اینستاگرام و توئـیـتـر» TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak hossein 2 & devilhunter:ترجمه و زیرنویس
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
!هر کی می تونه رو پاش راه بره همین الان از پناهگاه بره
.نمی تونم قول پیروزی بدم
!تا سرشُ گرم نگه می دارم فرار کنید
!هیچ کدوم از شما میمون ها نمی تونید از دستم فرار کنید
!چشم صاعقه
...نمی تونم ببینم
!ضربات مسلسلی
از حمله ی چندگانه خوشت میاد، آره؟
!تو می تونی
!ساکت
.حالا ذوب شو جغله
اگه تمرکزتُ می ذاشتی روی من
.می تونستی راحت از اسیدم جاخالی بدی
.در عوض خواستی خودتُ برای نجات یه آشغال قربانی کنی
تو احمقی ولی برای این که تونستی روم چند تا .خراش بندازی تحسینت می کنم
.البته دیگه خوب شدن
.حالا بمیر
!برخورد عدالت
!دوچرخه سوار عدالت، مومن رایدر اینجاست
رتبه 1 سطح سی؟
...ن-نکنه
!اون مومن رایدره
.مومن رایدر برای نجات ما اومده
...ولی اون
.حوصله ام دیگه سر رفته
.اوه، ببخشید .نزدیک بود یادم بره بکشمت
...تکل عدالت
-کسی چیز زیادی
.از من انتظار نداره ...
.اونا فکر می کنن از یه قهرمان سطح سی کار زیادی برنمیاد
!من اینُ بهتر از هر کسی می دونم
.من به اندازه ی کافی برای سطح بی خوب نیستم
.من ضعیفم. اینقدرُ می دونم
.لازم نیست کسی بهم بگه شانسی برای شکست دادنت ندارم
!خودم... می دونم
داری چه زری می زنی؟ برای زندگیت التماس می کنی؟
.ولی بازم باید تلاش کنم
!مسئله ی برد یا باخت نیست
!مسئله اینه که من اینجا جلوتُ بگیرم
.هر چقدر ور مفت زدی بسه .وقتشه کارتُ تموم کنم
!تو می تونی
!مومن رایدر، تو می تونی
!تو دوچرخه سوار عدالتی
!اون هیولای عجیبُ شکست بده، شکستش بده
!تو می تونی
!آره، حسابشُ برس
!شکستش بده
.روت حساب می کنیم مومن رایدر
!تو می تونی - !شکستش بده -
!موفق باشی
!گمون نکنم
.کارت خوب بود. خوب مبارزه کردی
بازم یه آشغال دیگه؟
!ه-هی جنوس
هنوز زنده ای!؟
...اس... تاد
.یه لحظه طاقت بیار
.باید حساب این درایی یا هر چی که هستُ برسم
!شنیدم چی گفتی
.فوق العاده است. بعد از خوردن مشت من هنوز سر پایی
.مشخصه تو با بقیه ی این آشغال ها فرق داری
.هان؟ مشتت خیلی ضعیف بود. همین
.هی، یکی دیگه اونجاست اون کیه؟ یه قهرمانه؟
...اون کله
.از سایت قهرمانان یادمه
.اونُ می شناسم! اون یه سطح سی تازه کاره
.گمونم رتبه 2 باشه
سطح سی؟
...پس هنوز قراره کشته بشیم
.ولی اون مشت اصلا بهش صدمه نزد
.خیال برت داشته
دیدی که چند تا قهرمان با مشت های
اون چیز کله پا شدن، درسته؟
.من شاه اعماق، ارباب دریاهام
همه ی زندگی های روی زمین از دریا سرچشمه می گیرن .درست انگار که دریا مادر همه ی ماست
به عبارت دیگه، به عنوان حاکم دریاها
من در راس هرمیم که
!شامل همه ی موجودات زنده ی این دنیا می شه
-ایستادن در برابر من به معنی - .باشه، باشه، سرمونُ خوردی
.داره بدجوری بارون میاد پس بیا تمومش کنیم
!چییییی
!فوق العاده است
!اون فوق العاده بود
!خدا رو شکر - !اون موفق شد -
.خب... این ضایع بود .یه جورایی خیلی امیدوار شده بودم
.من با اسلحه ام برگشتم
.ولی لعنت بهت شاه اعماق دریا .تو در رفتی
هی، اون چیه؟
.نامه است
.اداره ی پست نمی تونه بیاد اینجا .به خاطر همین با هواپیمای بدون سرنشین می فرستنش
مال اداره ی پسته؟
.نه، مال سازمان قهرمانانه
.که اینطور
.مردم اینا رو به قهرمانان می فرستن، مثل نامه های طرفدارهاست
واقعا؟ برای منم چیزی هست؟
به قهرمان سطح سی سایتاما .آره هست - !اوه! بیا بریم داخل بازشون کنیم -
آقای جنوس از همون وقتی که چشمم افتاد بهت !طرفدار دو آتیشه ات شدم .به نظر من تو یه قهرمان واقعی هستی !من حتی به کلوپ طرفدارانت ملحق شدم !من دیوونه اتم
هیچ کس به تو اهمیت نمی ده ترسوی متقلب .عوضی
...لعنتی .کسی که اینُ فرستاده پیدا می کنم
.اینم یه آدم بیکار
!فقط با یه مشت کارش تموم شد
!یه مشت! فقط یکی
اون واقعا سطح سیه؟
!اون خیلی قویه
...یا شاید
هیولائه اونقدر قوی نبود؟ ...
.آره، ولی قهرمان های زیادی شکست خوردن
.خب این یعنی اون قهرمان ها ضعیف بودن
.شاید... آخه هیولائه وقتی اون کشتش به نظر خیلی مالی نبود
!آخه یه قهرمان سطح سی با یه مشت به حسابش رسید
پس اون قهرمان هایی که شکست داد چی؟
درسته که به خودشون می گن سطح اِی یا سطح اس
.ولی عناوینشون مفت نمی ارزه
.هی، بسه .اونا جونشونُ برای ما به خطر انداختن
جونشونُ به خطر انداختن؟ .هر کسی می تونه این کارُ کنه
.ولی یه قهرمان باید هیولاها رو شکست بده
.این بار به خیر گذشت پس خیلی مهم نیست
ولی وقتی قهرمان هایی که هیچی بارشون نیست
.میان و سعی می کنن نجاتت بدن واقعا اعصابت خرد می شه
-اگه به خودتون می گید قهرمان پس
!خفه شو
چرا از دست من عصبانی می شی؟
سازمان قهرمانان درآمدش از مبالغ اهدایی ماست، درسته؟
.حالا که ما بهشون پول می دیم بهتره ازمون محافظت کنن
مسئله ای که مهمه اینه که
.اون یارو کچله تنهایی به حسابش رسید
.پس بقیه ی قهرمان ها الکی بودن
.هر کسی می تونه از یه طریقی یه مقدار وقت بخره
.در نهایت بقیه ی قهرمانان کار قهرمانانه ای هم نکردن
!گفتم خفه شو
.ما همه نجات پیدا کردیم .بیخیال
!دقیقا
!امروز روز شانسمه
،بقیه قهرمان‌ها هیولا رو به زانو درآوردند !برای همین بچه‌ هم میتونست ضربه آخر رو بزنه
.خدا رو شکر دیر اومدم
.یه کار کوچیک کردم و حالا کل اعتبارش مال منه
!هی، برین برای بقیه تعریف کنین
!من کسی‌ام که هیولا رو شکست داد
هرکی بره شایعه کنه چون دیر رسیدم
!تونستم شکستش بدم دهنش رو سرویس میکنم
منظورش چیه؟
اون هیولا ضعیف شده بود؟
هان...؟
!یه لحظه صبر کن. اون سایتاماست
سایتاما؟
.همون قهرمان شهر زد که بهش میگن حقه‌باز
چی؟ حقه‌باز؟
.اون از ناکجاآباد پیداش شد و رتبه‌ش مثل برق و باد بالا رفت
.آره، عجیبه
!هوی آقایون
حواستون به قهرمانان شکست خورده باشه، خب؟
،اگه جونشون رو از دست بدند
چطوری پول دربیارم؟
!اون حقه‌بازه
.پسر، عادلانه نیست
همه اعتبار رو خودش هاپولی کرد؟
.در مقایسه با اون، حرکت بقیه قهرمان‌ها واقع‌گرایانه‌تر بود
...اگه بقیه قهرمان‌ها مبارزه نمیکردند
ما الان کجا بودیم؟
...آره، منم به همشون مدیونم
...استاد سایتاما
این چیزیه که میخوای؟
.هی، بارون بند اومد
،اگه این راهی‌ـه که انتخاب کردی .بنده دخالت نمیکنم
،ولی در آینده، اگه بیش از این تحت فشار قرار بگیری
اون موقع، من ــــ
.هی، یکی دیگه هم هست
!!برای قهرمان سایتاما: ممنونم
.یکی ازم تشکر کرد
.حتماً کار کسی‌ـه که نجاتش دادی
که اینطور. دیگه چیزی نیست؟
.یکی از مقر قهرمانان هست
مقر؟
میخوان اخراجم کنند؟
.خب حالا هرچی
این چیه؟ سطح سی... رتبه یک؟
شهر زد - دفتر مقر قهرمانان
خب، چرا احضارم کردین؟
،وقتی در دفتر ثبت قهرمانان ثبت نام کردی
.بهت راهنمای مقر داده شد
.نخوندیش؟ قوانین و مقررات ما داخلش ذکر شده
.آره، فکر کنم گرفتمش
.به هر حال. تبریک میگم به رتبه یک سطح سی رسیدی
.همم؟ آهان آره
.پس شما هستین که رتبه‌بندی قهرمانان رو تعیین میکنین
،افراد دیگه‌ای هم در هیئت داوران هستند
.ولی مصاحبه امروز شما به عهده ما چهار نفره
مصاحبه؟
.به بالاترین رتبه سطح سی پیشنهاد ارتقا به سطح بی داده میشه
.هرچند، اگه مایل هستین سطح سی بمونین، مشکلی نیست
نظرتون چیه، سایتاما کون؟
دوست داری ارتقا پیدا کنی؟
.هرچند، باز باید از رتبه‌ی آخر اون سطح شروع کنی
،فرقی که نمیکنه .ولی میخوام ارتقا پیدا کنم
.اینطوری دیگه سهمیه هفتگی ندارم
.بعدشم، حالا که جنوس سطح اس هست، نمیتونم تا ابد سطح سی باشم
.که اینطور، پس ارتقا میخوای
اول، ازتون یه سری سوال میکنیم
.و یه تحلیل روانپزشکی روتون انجام میشه
...سایتاما کون
.کسی که پادشاه اعماق دریا رو شکست داد
نظرت چیه؟
...در عین اینکه میگن حقه‌بازه
،اون در امتحان قدرت بدنی صاحب رکورد شده
.بنابراین در قدرت فیزیکی کم نداره
.طبق شایعات، توی امتحانات هم تقلب کرده
.شایعه شایعه‌س
.در حال حاضر هیچ شک و شبهه‌ای به اون وارد نیست
.موضوع اینجاست که اون میخواد ارتقا پیدا کنه
چرا نذاریم؟
.اگه حقه‌باز نباشه، در سطح بی پیشرفت میکنه
.ولی اگه کلک تو کارش باشه، به زودی پشیمون میشه
.اون وارد دنیای ظالم و بی‌عاطفه‌ای شده
.هر چیزی جای خودش
ارتقا به سطح بی؟
برای همچین چیزی مزاحم فیلمبرداریم شدی؟
.این چیزها جالب توجه من نیست
.این تصمیم هیئت اجرایی بوده
.گوش کن
،من فقط نفوذ در مدیریت قهرمانان سطح‌ اِی و بالاتر رو میخوام
.چون اثر قدرتمندی روی جامعه دارند
،و قهرمانی در این سطح
.اگه لایق نباشند، به تصورم خرده وارد میشه
...مخصوصاً سر همین حادثه قبلی
.بیش از اندازه فاقد لیاقت و صلاحیت بود
موافقی؟
در مورد اثر بر روی جامعه، قهرمانی که میخواد ارتقا پیدا کنه
.همونه که پادشاه اعماق دریا رو شکست داد
قهرمانان بی‌نام پیروزی‌قاپ
چرا شکر شیرینه؟
!امکان نداره این چهره‌های خوشگل رو نشون بدند
تو!؟
!فکر کردم زندانی
!همونطور که میبینین فرار کردم
!حالا... وقت حرکات فرشتگانه‌س
!بچه‌ها! باید آمپولتون رو بزنم
!شکستی برای سطح اس
...من الان سطح بی هستم
.امتحان‌ها خیلی طول کشید
.خب، البته فرقی هم به حالم نمیکنه
...چه بوی خوبی
.خوش اومدید
.اودن کامل لطفاً
.الساعه
نوشیدنی میخوای؟
.اگه نوشیدنی نمیخوای، مهمون من
چرا؟
.این
تو در مقر بودی؟
.بیا ارتقات رو جشن بگیریم
ممنون که
.سوارم کردی
میشه پیاده برم؟
...نـ-نه... خودم میتونم
میگم، ترسیدی؟
تو از قهرمان سطح اس، جنوس عقب افتادی؟
.دشمن من اون تهدید سطح شیطانه
قهرمانی سرسخت که حتی
.قهرمان‌های سطح اس و سطح بی با هم نتونستند شکستش بدند
...پس اگه میخوای فرار کنی
تو هم قهرمان سطح اس هستی؟
.نه، من سطح سی هستم
.دلت میخواد بخند
.نمیخندم
...فکر کنم این قضیه سهمیه برای ما سطح سی‌ها خیلی سخته
.آدم باحالی هستی
.من مومن رایدرم .یه قهرمان مثل تو
هان؟
!هوی! مراقب باش
!اوه! تو همونی
.دنبالت میگشتم
.تو نامه‌م نمیتونستم همه چیز رو بگم
.آهان
خب موزوکو چطوره؟
!حاجی! بهمون بهترین موزوکوت رو بده
.همین الان
« سینمافریک مرجع رایگان فیلم و سریال بدون سانسور » .:::CinemaFreak.Net:::. «در تلگرام و اینستاگرام و توئـیـتـر» TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak
ارائـــه شــده تــوســط رســانــه بــزرگ ســـیــنـمـافــریــک
!د... داره نزدیک میشه
شیباباوا ساما؟ چی شده؟
...یه فاجعه عظیم داره نزدیک میشه
!شیباباوا ساما !به خودتون مسلط باشین
!آخر دنیاست
!کار زمین تمومه
اه؟ اینجا کجاست؟
!من پادشاه اعماق دریا هستم
،اگه یه اشتباه میکردم .مبارزه در دریا نبود
!یه بازی مهمان بود
،اگه ما تو دریا مبارزه میکردیم !همه چیز فرق میکرد
:قسمت بعد مرد تک مشتی .قسمت دهم، خطر بی‌همتا
واقعاً؟ خطرناک‌تر از منم هست؟