CinemaFreak.Net Presents Translator and Editor: Sha7ab
همه يا محکم به کشتي بچسپين يا برين تو کابين
دريا داره منفجر ميشه
زود بادبان رو باز کن
اگه توي اقيانوس چنين بادي بياد، ميتونه هدايتمون کنه
سکان دار کشتي کيه؟
نامي-سانه!؟
کشتي داره پرواز ميکنه
در عجبم که بالاي ابرها چيه؟
داريم وارد ابرها ميشيم
اينست درياي آسمان شواليه ي آسمان و دروازه ي بهشت
ارائـــه شــده تــوســط رســانــه بــزرگ ســـیــنـمـافــریــک
لعنتي، فرار کردن
خيلي خوش شانسن
چطور ميتوني اينقدر خونسرد باشي؟
غنائم ما همين حالا از دستمون رفتن
يه کاري بکن فرمانده
بياين دنبالشون بريم و کاري که شروع کرديم رو تموم کنيم
اينقدر احمق نباش، بارجس
تا کجا ميخوان برن؟
به زودي دوباره ميبينيمشون
تا وقتي که روي گرندلاین باشن
درسته
همه چيز توي دنيا بر اساس اراده ي نيروها حرکت ميکنه
مثل قسمتي از يک ساعت کوکي
ديدي
...ايول
...لعنتي
چه اتفاقي افتاد؟
همه هنوز اينجان؟
بچه يه نگاهي بندازين
اطراف کشتي رو ببينين
اينجا کجاس؟
خيلي سفيده
ابرها
ما بالاي ابرها هستيم
چطور بالاي ابرها معلق شديم؟
مطمئنا ميشه بالاشون معلق شد
اينها ابرن
نه نميشه
نه! ايزوپ نفس نميکشه
چي؟
يکاري بکن
بهش شک بده
ايول، منم ميخوام به نامي-سان شک بدم
!اي خاک
ايزوپ، طاقت بيار
ايزوپ
...ابرها
چي؟
ابرها؟
چقدر ابر اينجاس
اينجا چه خبره؟
مثلا درياي آسمان ميمونه
درياي آسمان؟
اما ببينين؛ عقربه قطب نما هنوز بالا رو نشون ميده
به نظر ميرسه الان وسط ابرها باشيم
پس بايد بريم بالاتر؟
نميدونم
شما به کي ميگين احمق بي خاصيت؟
من که يادم نمياد
فهميدم
به عنوان اولين قسمت برنامه، کاپيتان ايزوپ ميرسه شنا کنه
برو ببينيم
هي هي هي کار احمقانه اي نکن
ما هنوز از طبيعت اين دريا خبر نداريم
دريا درياس
عاليه
اون خيلي شجاعه
مقاومت کمي وجود داره
و ميدان ديد خيلي کمه به طوري که به سختي ميشه چيزي رو ديد
ميتونم به راحتي به اعماق برم
عميق تر
...خوش بحال ايزوپ
کاش منم ميتونستم شنا کنم
...احتمالا خيلي باحاله
هي
بالا نيومد
...کمي فکر کن
به نظرت اين دريا کف داره؟
واقعا....؟
اون احمق
به نظرت از ابره پايين افتاده؟
ايزوپ
اين احمق چيکار داره ميکنه؟
دست هاتو تا جايي که ميتوني کش بيار
اما نميتونم کف رو ببينم
نگران نباش
من از عهدش بر ميام
چشمان گل*
ديدمش
کجا؟
بيست گل*
خوبه بکشش بالا
گرفتيش؟
باشه
سنگينه؟
فکر نکنم
زود باش لوفي
تسليم نشو
ايول، اومد بالا
يه چيز ديگه هم اومد بالا
اونها ميخوان ايزوپ رو بخورن
نبايد از اين بترسي
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
!پسر اين مکان نفس آدمو بالا مياره
حالا اين حيوان با قيافه ي عجيب
نميشه گفت که ماهي بود
اون هشت پا تقريبا اندازه ي يک بالون بود
اما اونها هنوزم حيوان هستن
حرکت ميکردن
حيوان توي آسمان؟
پس بايد اينجا رو بيشتر از يه اقيانوس از ابر در نظر بگيريم
اين مار چيه که معلقه؟
اين يه "ماهي پهن" هستش دليل معلق بودنش اينه
پس اين يه "ماهي معلقه"‌ ـ؟
...به خاطر عشق
حالا چيه ايزوپ؟
همه جاي بدنم
يه چيزي روشه
ايزوپ
...جزيره ي آسماني ترسناکه ...جزيره ي آسماني ترسناکه ...جزيره ي آسماني ترسناکه
روز سختي داشته
ميشه گفت اين ماهي آسمانيه؟
ماهي عجيب سرزمين هاي شمال توي سفرنامه خودش به همچين چيزي اشاره کرده بود
با وجود اينکه درياي آسماني کف نداره
بايد اقسام مختلفي براي زنده ماندن وجود داشته باشه
مثل دو نوع بدن گرد و بدن تخت؟
براي راحت کردن سرنوشتشان
حالت شناوري اين دريا خيلي کمتر از درياهاي معموليه
اندازش که مثل پروبال ميمونه
و نکته ي غيرمعمول اينه که گوشت خواره
من سرخش کردم
عاليه واقعا
هنوز به اندازه ي کافي بررسيش نکرديم
شما فکر کردين دارين چيکار ميکنين؟
اه حق با توه
واقعا لذيذه
اين چيه؟
تا حالا گوشتي با اين خوشمزگي نخوردم
خوشحالم که خوشت اومد نامي-سان
بياين اون بزرگه رو هم بخوريم
اون يکي خيلي استخوانيه و ارزش دردسرو نداره
جزيره ي آسماني کجاس؟
هي يه کشتي
- يه کشتي
بچه ها، کشتي؟
و يه آدم
چي شده؟ چوپر؟
چوپر تو يه کشتي ميبيني؟
يه کشتي اونجاس؟
نه، منظورم اينه که بود
و الان رفته ديگه
چي؟
يه گاو مهاجم درست روبروي ماس
نميفهمم
آروم باش
چه بدبختي داريم
يه آدم؟
يکي داره مياد اينجا
داره از روي ابر ها مياد
هي صبر کن
چيکار داري ميکني؟
مخالفم
پس دعوا ميخواد
بزارش به عهده ي من
چي؟ چي؟
هي شما سه تا چتون شده؟
اون ميخواد بهمون شليک کنه
جزيره ي آسماني ترسناکه جزيره ي آسماني ترسناکه
کافيه
چي؟
حالا اين کيه؟
من شواليه ي آسمانم
اون عقب نشيني کرد
اينجا چه خبره؟
اون کي بود؟
.... و مهمتر
شما ها چتون شده؟
خيلي ناراحت کننده بود کارتون
سه تايي با هم از عهدش بر نيومدين
از کمکت ممنونيم
نيازي به تشکر نيست، وظيفم بود
لعنتي... کارم نااميد کننده بود
...جزيره ي آسماني ترسناکه ...جزيره ي آسماني ترسناکه
...به هر حال... بدنم
نميتونه به خوبي حرکت کنه...
حتما به خاطر خشک بودن هوا هستش
...آره، حالا که فکر ميکنم
شما ساکن "درياي آبي" هستين؟
درياي آبي؟ منظورت چيه؟
خب... تو کي هستي؟
من شواليه ي آسمان هستم
ساکنين درياي آبي اونهايي هستن که زير ابرها زندگي ميکنن
شواليه آسمان؟
من احتمال ميدم که از درياي آبي اومده باشين
آره درسته
پس عجيب نيست اصلا
اينجا دريايي سفيده 7000متر بالاي آسمان آبي شما
و آسمان سفيد-سفيد بالاتر از اينجاس 10000متر بالاتر از مال شما
بدن ساکنين درياي آبي نميتونه اونجا رو تحمل کنه
فکر کنم بتونم بهش عادت کنم
آره من نسبت به قبل احساس بهتري دارم
نه نه نه غيرممکنه
ببخشيد شما چطور روي ابرها راه رفتين؟
به به مطمئنم سوالهاي زيادي داري که از من بپرسي
اما اول بايد در مورد کارمون حرف بزنيم
کار؟
من يه مزدور مجاني ام
و اين دريا خيلي خطرناکه
و با وجود اينکه نميتونين اينجا مبارزه کنين به راحتي مورد حمله ي ماهي هاي اسماني و خرابکارها قرار ميگيرين
يه سوت بزنين و من ميام نجاتتون ميدم و بايد !5000000بار منو ستايش کنين
در مورد چي داري حرف ميزني؟
احمق اين بهاي کمي براي پرداختنه
!يه ريال کمتر هم قبول نميکنم
ميدوني منم بايد نون در بيارم
ولي اين ستايش چيه که داري ميگي؟
و منظورت چيه از اين حرفا؟
يعني از راه "غربي بالايي" نيومدين؟
اما حداقل بايد توي يک يا دو جزيره متوقف شده باشين
زود باش بگو داري در مورد چي حرف ميزني؟
منظورت اينه که راه ديگه اي هم براي رفتن به جزيره ي آسماني هست؟
و يک يا دو تا جزيره؟
منظورت اينه که بيش از يدونه جزيره ي آسماني هست؟
-منظورت اينه
ما سوار آب شديم تا اينجا
سوار اون جريان هاي غول پيکر؟
پس هنوز آدماي شجاعي هم ...پيدا ميشن که اين کارو بکنن
ميدونستم که يه کانال معمولي نيست
فکر ميکردم قراره بميريم
اگه اطلاعات بيشتري جمع ميکرديم ميتونستيم سفر راحت تري داشته باشيم
به هر حال ما حالا اينجايم و اين خوبه
همش تقصير توه
ما اينجايم و اين خوبه
همش تقصير توه
از افرادت کسي رو از دست دادي؟
نه، همه سالمن
اون يکي کانال اينقدر باهاتون مهربان نميبود
اگه 100نفر مياوردين ميشد شرط بست که چندنفرتون زنده بمونه
اما با استفاده از اون جريان آب، يا همه ميميرن يا همه زنده ميمونن
فقط عده ي کمي حاضرن ريسک کنن همه چيزشونو از دست بدن
به خصوص توي اين سالهاي اخير
من احترام زيادي براي شجاعتتون و سکان دار حرفه ايتون قائلم
خب اين راهيه که من انتخاب کردم
وقتي اين بچه ها داشتن گريه ميکردن : و تسليم شده بودن من بهشون گفتم
"من سکان دار هستم"
يک سوت يعني فوت کني توي اين
و من از بهشت به پايين ميام تا به شما کمک کنم
و براي ملاقات هاي آينده 5000000تا ستايش ميخوام
اما ميخوام يه سوت هم به صورت هديه بهتون بدم
صبر کن، ما حتي اسم تورو نميدونيم
من گانفال، شواليه ي آسمان هستم
و اينم همکارمه، پير
...بايد اينم بگم که همکارم، پير
پرنده ايه که ميوه ي اوما اوما رو... خورده و الان توانايي هاشو داره
پرنده؟
يعني ميتونه تبديل به اسب بالدار بشه؟
خداي من
چه عالي! يه اسب بالدار
آره اسب بالدار
اين سوال برانگيزه
روح هاي شجاع، شانس با شما باشه
واقعا عجيب بود
و از قضا... نکته ي اين تبديل شدنش چي بود اصلا؟
...چميدونم
و آخرشم چيزخاصي بهمون نگفت
آره
حتي يه چيز
ميتونيم توي اين هوا بدميم و اون بر ميگره
چطور بريم بالاتر؟
خوبه من از اون آقا ميپرسم تا بهمون بگه
صبر کن لوفي
استفاده از اين براي مواقع اورژانسيه
اگه اون شخص عجيب با ماسک دوباره پيداش بشه چي؟
بياين کشتي رو حرکت بديم
اونجا رو ببين
برام جالبه که چيه
ابرهاي عجيب و غريب؟
مثل آبشاره
پس همونه
ما به اونجا ميريم
صبر کن
وايسا وايسا
بعضي از ابرهاي بزرگ دارن راهمونو سد ميکنن
بايد چيکار کنيم؟
اونها روي درياي آسماني معلقن، پس نميتونن جزيي از اون باشن
پس اونها چطور ابري هستن؟
اگه ابرهاي معمولي باشن بايد بتونيم از بينشون عبور کنيم
بزارين من بهشون دست بزنم و بفهمم
اه دستمو برگشت داد
چه حالي ميده
فرو نميرم
خيلي نرمه
مثل پنبه
اين ديگه چيه؟
اين چيه؟
تقريبا خيلي باحاله
عجب پديده ي غيرطبيعي اي
کاملا اسرار آميزه
منم ميرم اونجا
منم همينطور
ااااه خيلي باحاله
خيلي گرمه... احساس ميکنم الان خوابم ميبره
از صد تا فوتون هم راحت تره
اين يعني هر جا از اين ابرها هست نميتونيم کشتي رو جايي ديگه ببريم
شما که اون بالا هستين راهي پيدا کنين که کشتي رو عبور بديم
باشه
لوفي
يه چيز ديگه هم اونجاس
واقعا؟ چي؟
کجا داري ميري؟
مسخره بازي کافيه
اون چيه؟
يه دروازه؟
آره يه دروازه زير اون چيزه شبيه به آبشاره
يه چيزيه که توسط انسان درست شده
هيچ چيز غيرقابل سوالي توي اين دريا نيست
خب، اگه بريم اونجا ميشه فهميد
برو به چپ
نه راست
اون چپ بود
نه راست
الان به اون آقاي زره دار ميگم
!نه
صبر کن
احمق
خوبه رد شديم
...واقعا يه دروازس
ببينين، اون ابرهايي که شبيه آبشار هستن واقعا دارن فرود ميان
جريانش داره روي نوع جديدي از ابر که همين الان ديديم ميريزه
بزار ببينم...:دروازه ي بهشت
يه دروازه به بهشت؟
اين مسخرس
مثل اينه که داريم به سمت مرگ ميريم
اگه همگي قبل از اين مرده باشيم چي؟
پس دليل اين چيزهاي عجيب اطرافمون اينه
چي؟ ما مرديم؟
بهشت، به نظر جالب مياد
بالاخره داريم ميريم اونجا
ما بسوي مرگ نميريم
اون ديگه براي چي بود؟
چون از خودت يه حرف مسخره زدي
چرا من رو هم زدي؟
هي اونجا رو ببينين
يکي داره مياد بيرون
پشتشو ببينين
بال
فرشته س؟
اون يه فرشته ي واقعيه؟
!شبيه آلو ميمونه
...ببخشيد
من اينجام تا شاهد دروازه ي بهشت(آمازون) باشم
ببينينش؟
يا مبارزه؟
...فکر کنم چشم اندازش جلو تر باشه
ما ميخوايم به جزيره آسماني بريم
جزيره آسماني اون طرف اين دروازس درسته؟
منظورت از مبارزه چي بود؟
مهم نيست
فقط هزينه عبور رو بپردازين و ميتونين بريم هر شخص 1000000000 ستايش
اين قانون اينجاس
1000000000؟؟؟؟!؟
همون ستايشها
1000000000ستايش چند تا انگشت ميشه؟
اون مهم نيست مهم اينه که 1000000000خيلي زياده
1000000000براي هر نفر 7000000000براي هفت نفر
ما که داريم ميريم داخل
چرا اينقدر هزينش زياده؟
....اين پيرزن بايد
...ببخشيد ولي در مورد پول
...اگه يجورايي
پول کفي نداشته باشيم...
ميتونين عبور کنين
ميتونيم؟؟
و همچنين نميتونين
من نه نگهبانم نه جنگجو
من فقط به آينده‌ي شما گوش ميکنم
باشه، بياين بريم
بريم به جزيره ي آسماني
ما پول نداريم ولي ميريم داخل، پيرزن
دارم ميبينم، هفت تاتون ميرين؟
...آره اما
چطور بريم به جزيره ي آسماني
اينام هرزگاهي ميان بالا
ساکنين درياي سفيد، خرچنگ هاي سريع
حرکت ميکنيم
ووواه، يه خرچنگ بزرگ
اريم به سمت سقوط ميريم
محکم بشينين
خيلي سريعه لامصب
داره همه ي راه رو تا بالا ميره
...از محافظ دروازه ي بهشت
به روحانيون خداي قادر...
هفت فرد، به طور غيرقانوني وارد قلمرو خداوند(اسکايپيا) شدن
احکام بهشت رو روي اونها بررسي کنين
احکام بهشت رو به اونها ارزاني بداريد