‫آنچه ظاهراً در لژیون گذشت...
‫من مُردم
‫تو منو کُشتی
‫خودت کُشتیم
‫- من... نکُشتم ‫- چرا، کُشتی
‫و باس بگم، حرکت درستی نبود، پسر
‫اصلاً تو خودتی؟ یا این فقط یه ماسکه؟
‫ما گیر افتادیم
‫باید بهم کمک کنی
‫من مثل یه حیوون خونگی می‌مونم
‫یا یه گیاه خونگی
‫می‌تونی باهاش صحبت کنی؟
‫منو از اینجا ببری بیرون؟
‫(اگه از اینجا خلاص بشی،) چیکار می‌کنی؟ ‫یه زندگی جدید؟
‫یه کالبد جدید؟
‫تا بتونم باهاش حال می‌کنم
‫و بعدش چی؟
‫همواره دست‌های خود را کاملاً در معرض دید قرار دهید
‫هر گونه تماس جسمانی ممنوع است
‫هشدار نشانه‌ی بیماری جدید
‫کسالت غیرقابل توضیح
‫هر گونه تغییر در وقعیت، ممکن است نشانی از یک حمله باشد
‫چنانچه چیزی احساس می‌کنید،
‫بگویید
‫این اتاق ترسناکه
‫دست، لطفاً
‫چی؟
‫دستت
‫اسمت، لطفاً
‫دیوید کجاست؟
‫واقعاً می‌خوام باهاش صحبت کنم
‫درست همونجاست
‫لطفاً اسمت رو بگو
‫بنزدرین ندارین؟ آمفتامين‌؟
‫آدرال؟ نیتروژن اکسید؟
شاید چند تا غلط‌گیر برند لیکویید پیپر؟ هر چی؟
‫لنی باسکر
‫اسم اصلیت لنی‌ـه؟
‫لنور
‫اسم مامان‌بزرگمو گذاشتن روم
‫اون...
‫بیا فقط بگیم اون...
یه ضعیفه‌ی عوضی بود که دومی نداشت و دیگه دنبالشو نگیریم
‫و وقتی به این نگاه می‌کنی، چی می‌بینی؟
‫یه کارت
‫و چی روی کارته هست؟
‫چی...؟
‫هیچی. یه... کارت سفیده
‫هممم
‫این...؟
‫شما...
‫شما رفقا موقتاً قوانین جاذبه رو از کار انداختین یا چی؟
‫حالا چی می‌بینی؟
‫نگاه...
‫پسر، من... اومدم اینجا کمک کنم، خب؟
‫من... یه چیز بودم...
...بهش چی میگیـ
‫یه گروگان بودم، درسته؟
‫- گروگان اون ‫- اوهوم
‫به حریمم تجاوز شده بود
‫مثل یه عروسك‌ خيمه‌ شب‌بازى، پس...
‫ولی...
‫حالا... پایان خوشی نصیبم شده. فرار کردم
‫اُه، چطور؟
‫فقط...
‫تو یه ضمیر خودآگاه بودی، بدون اینکه کالبدی داشته باشی. حالا یه...
‫جسم زنده‌ی خون‌آلود کوفتی هستی، پس سؤالم ازت اینه که:
‫چطور چنین اتفاقی می‌افته؟
‫مامان‌بزرگم
‫از نوشابه‌ی مرکبات روندو خوشش می‌اومد،
‫و وقتی میگم نوشابه‌ی مرکبات راندا، منظورم
‫ودکا توی یه قوطیِ نوشابه‌ی مرکبات راندائه
‫از اون دسته آدم‌ها بود که
ساعت‌شون همیشه ۵:۵۵ ـه
‫می‌دونی، اون‌ها که میگن فقط بعد از ساعت ۵:۰۰ ودکا میزنن،
‫ولی بعد، وقتی به ساعت‌شون نگاه می‌کنی، همیشه ۵:۵۵ ـه
‫خب، من...
‫هر روز بعد از مدرسه می رفتم اونجا
‫اسمشو میذاشت: «ساعت خوش»
‫- «ساعت خوش» ‫- هممم
‫آره دیگه، کارتون می‌دیدیم
‫و بعد با خوردن نوشابه‌یِ
‫مرکبات راندا توی یه قوطی، جشن می‌گرفتیم
‫منم ۹ سالم بود.
‫شدو کینگ تویی؟
‫فقط من و مامانم با هم زندگی می‌کردیم
‫مامان و بابام از هم طلاق گرفتن
‫مامانم، خانواده‌ی بزرگی می‌خواست، ولی...
‫وقت زایمان من، رحمش از جا کَنده شد، واسه همین...
‫بعلاوه، مشخص شد بابام،
‫بیشتر از سر کار رفتن، دوست داره بشینه از اینترنت
‫فیلم گاییده شدن دخترهای نوجوون توسط سیاه پوست‌ها رو ببـینه
‫دیوید زودی میاد؟
‫چون واقعاً... لازمه با دیوید صحبت کنم
‫پایین این ساختمون چند تا اتاق هست
‫جایی که مردم رها، و فراموش شده ان
‫من بودم، روی اون حساب می‌کردم
‫اون می‌دونه راهبه کجا جسمشو مخفی کرده
‫فاروق رو میگم
‫بیابونی که قبلاً یه درّه بود
‫اون می‌دونه
‫چرا اومدی اینجا؟
‫بهت که گفتم، گفتمت، دادا
‫من یه قربانیم، خب؟ یادت نمیاد؟
‫همون لنی بیچاره، همون که وقتی ۹ سالش بود، مامان‌بزرگش
‫با مشروب دادن بهش مستش می‌کرد و بعد، بنگ!
‫کِشیده شد به سمت گوه‌کاری‌های احمقانه
‫توهم نزدی؟
‫من پرت شدم داخل یه دیوار
‫توهم نزدی؟
‫داخل یه دیوار؟ می‌شنوی چی میگم؟
‫می‌دونی چه شکلیه؟
‫کونم توی یه اتاق بود و ممه‌هام توی یه اتاق دیگه
‫و بعد اختیار ذهنم رو بدست گرفت ‫و وادارم کرد یه کارهایی کنم، خب؟
‫من آدم بدی نیستم. نیستم
‫- تا حالا ۱۳ بار دستگیر شدی ‫- باشه
‫البته، منتها...
‫یه «بد» داریم و یه «خیلی بد»، درسته؟
‫یعنی...
‫تا حالا بجز تیغ زدن ملت واسه نشئه کردن، چیکار کردم؟
‫ها رفیق؟ آخه، لاکردار، گاهی وقتا لازمه یه آجر
‫از یه پنجره پرت کنی و یه کاری کنی یه بابایی
‫فکر کنه قراره زیر یه بزرگراه براش
‫ساک بزنی و بعد سر و کله‌ی جاکشت پیدا شه
‫و یه هفت‌تیر کِش شلّیک‌کُن دستش باشه،
‫واسه همین اون بابا به پاش بیفته و بگه:
‫«تو رو خدا منو نکُش، من خونواده دارم» یا هر چی
‫گندش بزنن. کسب و کاره دیگه، خب؟ من که یه شرور نیستم
‫اون جسم مال کیه؟
‫میشه فقط...
‫میشه لطفاً با دیوید صحبت کنم؟
‫خواهش می‌کنم
‫آخرالزمان در راهه، بابا جون
‫وقت زیادی نداریم
‫فقط، خواهش می‌کنم...
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
♪ The Velvet Underground – Heroin ♪
« زیرنویس از علی اکبر دوست دار و هومن صمدی » » Ali99 & Raylan Givens «
‫لازمه من... می‌دونی،
‫بهش دست بزنم؟
‫به جسمه؟
‫ترسیدی؟
‫اُه، نه. نترسیدم
‫فقط... کت و شلوارم جدیده
‫کِرِمی‌ـه
‫فلانل کشمیره
‫هم‌سن من که بشی، می‌فهمی که
‫بحث انجام کارها نیست. اصل قضیه، زیبایی نقشه‌ست
‫فکر بِکر
‫چه جالب توجه
جهان، بدون طلوع هر روزه‌ی خورشید، چیه؟
‫ما اینطوری خدایان‌مون رو قضاوت می‌کنیم...
‫بر اساس شعرهاشون، نه حساب و کتاب‌هاشون
‫فقط شرایط بازگیریِ کالبد خیلی برام واضح نیست
‫صحبت از یه مقبره‌ست؟ ‫یه تابوته که زیر خاک مدفون شده؟
‫یه تابوت‌دان طلایی؟
‫با خاک سر و کار داریم.
‫خاک
‫حشرات. سوسک
‫استخوان‌هاش هنوز از هم کَنده نشدن
‫نه
‫یه سری کَند و کو لازمه
‫ولی پاداشش...
‫طلوعیه که تابه‌حال به چشم ندیدی
‫غیرواقعی
‫خیلی وقته چیزی برای من واقعی به نظر نمیاد
♪ Cat Power - Werewolf ♪
‫بذار خودم انجامش میدم
‫بازش کن دیگه
‫ایناهاش
‫وسیله
‫فرار کنید
‫چقدر لازمه؟
‫خیلی کم
‫می‌دونی، ما این مفاهیم رو داریم
«‫»گذشته»، «حال»، «آینده
می‌فهمم «گذشته» یعنی چی
‫تمام اتفاقایی که قبلاً افتادن میشه «گذشته»
‫و به تمام چیزهای پیش‌رو میگن «آینده»
‫ولی، «حال» چیه؟
‫بیا خورشید رو وادار به طلوع کنیم
‫به نور فکر کن...
‫به سرعت نور
‫آره، هر چقدر یه چیز به آدم نزدیک باشه،
‫بازم زمان می‌بره تا تصویرش به چشم برسه
‫عینکم میگه:
‫«اون‌ها رو نشونت میدم»،
‫و زمان می‌بره تا تصویرش به چشمت برسه
‫و زمان بیشتری طول می‌کِشه تا اون پیام
‫از چشمت، به ذهنت بره،
‫و حتی بیشتر زمان می‌بره تا ذهنت، با پردازش،
‫دیده‌هات رو تبدیل به اطلاعاتی کنه
‫که جسمت می‌تونه در برابرش واکنش نشون بده
‫البته، کلش چند میلیونیوم ثانیه بیشتر نیست، ولی بازم،
‫«حال» محسوب نمیشه
‫پس، نظریه‌ی من اینه که...
‫هیچ «حال»ـی وجود نداره
‫فقط گذشته و آینده وجود داره
‫گذشته‌ و آینده‌ی چی؟
‫می‌تونم... عینکت رو ببـینم؟
‫چیزی نیست
‫میگی همه چیزو یادته، مگه نه؟
‫آره
‫چشم‌هام چه رنگین؟
‫قهوه‌ای
‫اشتباهه
‫اون‌ها قهوه‌ای بودن
‫توی بدن قبلیت
‫این، بدن کیه؟
‫بدنی که باید نگرانش باشی،
‫بدن فاروقه
‫چون وقتی بدستش بیاره، میاد سراغ ما
‫- ما؟ ‫- بله. ما
‫من طرف تو ام، عزیزم
‫طرف تو ام. من جزو آدم خوبام، خب؟
‫«لنیِ شَر» و این حرف‌ها که بهم می‌گفتن، چیز بود...
‫فقط داشتم وانمودش می‌کردم، ‫داشتم اداشو در می‌آوردم تا اون...
‫الان داری ادای چیو در میاری؟
‫هیچی
‫تکون نخور
‫شاید درد بگیره
‫صبر کن، یه جای کار می‌لَنگه
‫فقط می‌خوام...
‫تف
‫سریع یه نوشیدنی برای این دختر بگیر
زرد - شش - آلفا
نارنجی - پوما - نُه
هفت - آبی - دووم
‫بخش ششم: دســیــســه
‫تا بحال شکل چیزی رو در ابر دیدید،
‫یا چهره‌ای رو در یک گره روی چوب؟
هر چند ماه یک بار چهره حضرت مسیح ناغافل روی
یک تکه نان تست ظاهر میشه
یا واقعاً همین‌طوره؟
‫یا خدا. واقعاً‌ مسیحه.
‫می‌بیـنیش؟
‫اون یه تکه نونه
‫انسان‌ها، حیوانات الگوجویی هستن
‫طِی هزاران سال،
‫بقای ما، به توانایی‌مون در شناسایی الگوها
‫در طبیعت، وابسته بود.
‫به توانایی‌مون در پیدا کردن شکارچی‌های مخفی شده در طبیعت وحشی
،و حالا، قرن‌ها بعدتر
،ما هنوز در حال گشتنیم
،در هر ابری، دنبال چهره می‌گردیم جوری که انگار جون‌مون بهش بستگی داره [به ابر خوش آمدید]
اعتقادمون به قدری قویه که باید ،یه الگو وجود داشته باشه
که ضمیر انسان، تکه‌هایی رو تصویر می‌کنه که تناسبی ندارن
پس، در جایی که بدبین، خطری رو که پشت ،هر شخص مخفی شده می‌بینه
خوش‌بین، دوستی می‌بینه
،که به همین خاطره که ،زمانی که ما با اتفاق مواجه می‌شیم
اغلب اوقات دسیسه می‌بینیم
بفرما
یه زیردریایی
...اذیتـت نمی‌کنه
جنبه‌ی اخلاقی کاری که انجام می‌دیم؟
جنبه‌ی اخلاقی؟
هوم - جنبه‌ی اخلاق‌ـی -
جن‌به‌ی اخلاقی
اوه... درسته
،الکترون‌هایی که این ماشین رو تشکیل می‌دن زمانی بخشی از یک ستاره بودن
ستاره‌ای که میلیاردها سال پیش ،منفجر شد
حیات تک‌تک چیزهایی که ممکنه در صدها سیاره وجود داشتن رو از بین برد
یا واقعاً این اتفاق افتاد؟
منظورم اینه که... اگه اون اتم‌ها ،هنوز وجود داشته باشن
اگه همین الان که داریم صحبت می‌کنیم ،اعضای این ماشین رو به هم چسبونده باشن
...پس شاید پنداشت حیات و مرگ
وقیح‌ـه - هوم -
صبرکن، شاید وقیح نه، ولی نامربوط
داشتیم در مورد چی صحبت می‌کردیم؟
جنبه‌ی اخلاقیِ... کُشتن انسان
نه بقیه
انسان‌ها
چون من و تو، انسان نیستیم
ما مثل شیریم
شیر
یه شیر جنبه‌ی اخلاقی کُشتن یه آهو رو زیر سؤال می‌بره، یا یه مانتیس کُشتن یه مرغ مگس رو؟
...انسان برتر
مائیم
ملانی
پس، می‌دونی... مشکل، جنبه‌ی اخلاقی نیست
من می‌کُشمـت، می‌دونی که
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
بالاخره
می‌دونی قبل‌تر چی به ذهنم خطور کرد؟
...روح‌ـمم خبر نداشت
...سکوت چیه
تا اینکه فاروق از ذهنم خارج شد
سکوت واقعی
حتی می‌تونم صدای اتاق رو بشنوم
هوم - صدای جریان هوا رو -
صدای یه ضربان قلب رو
اسمـش چی بود؟ مامان‌بزرگـت؟
لنور
مثل من
...و اگه الان یه نوشابه‌ی مرکبات راندا بهت می‌دادم - فقط همین اسمـش زبونم رو چسبناک می‌کنه -
تابحال با مردها قرار گذاشته بودی؟
آره، البته
یه پسره بود، توی دبیرستان
جوردن بیلش
یک هفته دووم آورد - چرا؟ -
،چون اگه می‌خواست یه چیز سفت فرو کنه توم مطمئناً لطفش رو جبران می‌کردم
توئیزلر [ نوعی شیرینی قرمز‌رنگ با مزه‌ی گیلاس ]
هنوز واسه اون کار می‌کنی
واسه شدوکینگ - نه‌خیر -
لنی، من می‌تونم ذهنـت رو بخونم
،خیلی‌خب، براش کار می‌کنم
ولی ایده‌ی من نبود، قسم می‌خورم
قسم می‌خورم. اون عنکبوت گذاشت اون‌تو
دوخت‌شون داخل مغزم - ببین... مشکل من اینه -
من نمی‌تونم ایده‌های تو رو از ایده‌های اون ...تشخیص بدم
همه‌شون مثل همـن... پس از کجا بدونم دروغ نمی‌گی؟
...از بعضی از خاطراتم
...مثلاً
اینکه چطور دسته‌چک مادرم رو بلند کردم ،و بعدش شماره‌ی تأمین اجتماعیـش رو
و بعدش کُلی وام به اسمـش گرفتم
...تا اینکه اون
اون اتفاق افتاد؟ مراسم ختم براش گرفتن؟
...خیلی‌خب. گفتی جسمـش رو پیدا کردی جسم فاروق رو. کجا؟
،نمی‌دونم... ولی اون پیداش کرد و من رو فرستاد اینجا که بهت بگم
چرا؟
بیا
...الان دیگه دستـش بهت نمی‌رسه دارم ازت محافظت می‌کنم
اهمیتی نداره، بچه‌جون
من اطلاعاتی ندارم
سنسی» لام‌تاکام حرف نزد» [لقبی مخصوص استادان هنرهای رزمی ژاپنی]
به من و به الیور
،ما رو توی این کشوهای کوچولو نگه می‌داشت ،می‌دونی، مثل اونایی که توی سردخونه‌ست
،و هر موقع دلش می‌خواست بازی کنه ما رو میاورد بیرون
ما فقط چیزی که اون می‌خواست رو می‌دیدیم
و دلیل واقعی اینجابودنـت چیه؟
چون دلم برات تنگ شده بود
بیخیال
کلاک‌ورکس، یادته؟
دیوید و لنی؟
دوران خوب قدیم؟
ما جدایی‌ناپذیر بودیم
...و می‌دونم... اون من رو فرستاده... ولی
نمی‌شه جفتـش باشه؟
...لنی
تو چطوری واقعی هستی؟
تو بهم بگو
طرف مثل یه خداست
اون یه جهش‌یافته با قدرت‌های روحی‌ـه؛ اون یه خدا نیست
چیه؟
اون جسم کیه؟
نمی‌دونم
...من فقط
،بهت که گفتم، من توی کشوم بودم و بعدش یهویی... بیدار شدم
بیدار شدی؟
دروغ نمی‌گم
،من توی مکان ناموجود بودم ...و بعدش من
...اون اونجا بود
...توی آینه
به من نگاه می‌کرد
با چشم‌های آبی؟
آره
قسمت عجیبـش همونه
...چیزی که قبل‌تر گفتی
...که من رو می‌کُشی
...خب
زیادی آفتاب به مخـت تابیده
شدوکینگ... من قوی‌تر از توئم
شاید
...ولی بازم
شاید من نقطه‌ضعفـت رو پیدا کردم
اوه، نقطه‌ضعفـم
بگو
خواهی دید
...ولی در زمان حمله
و اون‌موقع هم خیلی دیره
چه حالی میده
چه سرگرمی توپی
می‌شه... لطفاً یه نشانه بهم بدی؟
البته - آها؟ -
نشانه‌ت یک سؤال ریاضیاتی ساده‌ست
یک... به‌علاوه‌ی یک چند می‌شه؟
دو
اشتباهه
اه، خیلی رندی
یه مار واقعی
بیا. بریم سراغ کار
ها
دروغ نمی‌گی
واقعاً نمی‌دونی چطوری اومدی اینجا
بهت که گفتم
من یهویی... بیدار شدم
متوجه نمی‌شم
چرا دوباره باید واقعیـت کنه؟
چرا باید بفرستدت اینجا؟
اون یه برنامه داره
فقط همین رو می‌دونم. متأسفم
♪ تولدت مبارک ♪
♪ تولدت مبارک، دیوید عزیز ♪
♪ تولدت مبارک ♪
♪ تولدت مبارک، دیوید عزیز ♪
♪ تولدت مبارک ♪
هی
روزت چطور بود؟
قابل قبول
دونات‌ها پخته و فروخته شد
کیلومترها رانندگی شد
دوباره اون خواب رو دیدم
این‌بار در طی روز
چی، چُرت زدی؟
چی؟
اوه
آره
چُرت زدم
سبد
سر و ته بود
لباس پوشیده بود
...توی خوابم
سبیل داشتم
چه جذاب. چه جذاب
...و زمانی که صحبت می‌کردم، صدام
موسیقی بود
چی داشتم می‌گفتم؟
♪ حالا ما این هستیم ♪
♪ ماشینی که خونریزی می‌کنه ♪
♪ اصل سامان‌دهی ♪
...پس
هوم
عزیزم؟
احتمالاً چیزی نیست
چی؟
...فقط
تابحال اون حس بهت دست داده که قراره یه اتفاق بد بیوفته؟
ولی همچنین شاید هنوز نیوفتاده؟
یه کلمه‌ای براش هست
چیه؟
دلهره
نگهبانا کجا رفتن؟
همینجا بمون
بن
بن؟
کی اونجاست؟
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
♪ تولدت مبارک ♪
♪ تولدت مبارک،... عزیز ♪
اُلیور؟
با بدن قبلیم چی‌کار کردن؟
اونی که توی دیوار بود؟
دفنـش کردن
کجا؟
توی بیابان
شاید
چیه؟
مطمئن نیستم فاروق جسم خودش رو پیدا کرده باشه
به‌نظرم جسم من رو پیدا کرده
« خبر خوب. برادرت برگشته »
دیوید؟
« اومدم ببرمـت پیش اون »
عالیه
من فقط... می‌رم کُتم رو بردارم
♪ Jeff Russo & Noah Hawley - Don't Come Around Here No More ♪
چی‌کار داری می‌کنی؟
تندیس رو توی سنگ پیدا می‌کنم [اشاره به یکی از نقل قول‌های میکلانژ]
« زیرنویس از علی اکبر دوست دار و هومن صمدی » » Ali99 & Raylan Givens «
!نه، نه، نه
!اوه، نه
!نه
!نه! نه
خورشید اینجاست
!نه
!بذارید بیام بیرون - چه اتفاقی داره میوفته؟ -
» @Aliakbar99 ¦ Instagram.com/Aliakbar.1999 » @Who_Man95
بذارید بیام بیرون
هی - نه، نه، نه، نه -
چیزی نیست. چیزی نیست
هیس. چیزی نیست. چیزی نیست
وایسا، اِیمی
«!میام سراغـت »
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]