ونسا دیاز؟
من کسی رو به این اسم نمیشناسم
اسم کامل ونسا دیاز
ونسا دیاز وانکرافته
اون زن گابریل بود
و اون تیر خورده تو خونه خودش دیشب
و جیمی بریجنت ماشه رو کشیده
و تو همه اینها رو میدونستی چون تو کسی بودی که
اون رو فرستادی سراغش ...تا ازش اطلاعات بگیره
اگه من میدونستم کجا میتونم گابریل رو پیدا کنم
من بهتون میگفتم
مردی که پدرم رو کشت
من میخواد اون به سزای کارش برسه ....همونقدری که شما میخواید
به نظرم تو ترجیح میدی که اون بمیره
تا اینکه به زندان بره
زمانیکه مددکار اومد که اون رو ببره
سارا بهش گفته که اون یه عمو داره تو اداره پلیس
اون گفته که اسمش چن ه
خیلی خوب
کسی تا هنوز بهش درباره مادرش چیزی نگفته؟
نه
سارا
پدرت اسمش گابریل ه؟
تو پدر من رو میشناسی؟
اون فقط یه دختر بچه است ولش کن بره
قرار نیست این اتفاق بیفته
اون حالش خوبه
آره
من یکی رو میشناسم
که خیلی دوست داره به تو سلام کنه
مادرم کجاست؟
تو کاره درستی انجام دادی
سازمان حمایت از کودکان خونه خوبی برای سارا پیدا میکنند
صبح بخیر دکتر
صبح بخیر
مشخصات اون رو پیدا کردیم؟
آنا دنسان...37ساله
پلیس اون رو اینجوری پیدا کرده به اضافه
نیم گرم کریسال که همراش بوده
به نظر یه قربانی دیگه ای هم داریم
این سومین نفره تو این هفته
آره....پلیس اسمی برای این مواد جدید پیدا کرده
طاعون
به نظر ما به تخت های بیشتری احتیاج داریم
من متاسفم
این رو ببین
مواظب اون کوچولو باش
چی.......؟
ما میتونیم با این پول در بیاریم
و ببینیم چقدر بابت این بهمون میدن
آره
ونس؟
ونس
ونس...؟
آه خدای من آه خدای من
خواهش میکنم ...خواهش میکنم بسه
بسه...ونس
ونس....ت.
شما دارید اینجا چه غلطی میکنید
یه مشکلی پیش اومده اون به کمک نیاز داره
آروم باش
اسلحه من رو بزار زمین
و من به آمبولانس زنگ میزنم
الان زنگ بزن
اون قرار نیست زیاد دووم بیاره
من فقط میخوام تو اول اسلحه رو بزاری زمین
تو داری من رو میترسونی
اسلحه رو بزار زمین
یا من تو رو هم میکشم
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
مکس ...مگه تو نباید این رو
به دست رئیست تو پزشک قانونی برسونی؟
اگه طبق پروتکل اداری انجام بدم ...آره
اما میخواستم اول تو این رو بخونی و در جریان باشی
ها...باشه
برای چه مدت قراره بری؟
خوب ...با در نظر گرفتن آخرین دوره...حدودا سه ماه طول میکشه
درهر حال...برای اطمینان در زمان غیبتم
دکتر شاو کارهای شما رو انجام میده
چیشد که به این نتیجه رسیدی؟
وحی الهی
واقعا؟
خوب.....زمانیکه من تو تور آزمایشی
کامکونا بودم
زمانیکه فلیپ بادبان رو آتش زد
و خودمون رو بی پناه تو دریا دیدم
و اون زمان فهمیدم که من میمیرم
بدون اینه به رویای ه زندگیم
برسم ....که اونهم مدسانس سانس فرونتیس ه
که در زبان عامیانه همون چیزیه که ما بهش میگیم پزشکان بدون مرز
آره....منم...آه...منم درباره اونها شنیدم
خوشبختانه اون مشتاق هستن برای پذیرفتن
داوطلبانه پزشکی
پس ...الان من به رویای ه زندگیم میرسم
و یه تغییری هم تو حال مجروعین ایجاد میکنم
میدونی ...ما دلمون برات تنگ میشه....اما
اما این برات یه تجربه خیلی خوبی میشه
من بهت افتخار میکنم مرد
خیلی ممنون فرمانده
میتونی این دست دادن رو بیخیال بشی مکس؟
بیخیال ما باهم رفیقیم...بیا بغلم؟
بیا موافقم
اما در هر حال احساس میکنم که بغل کردن
یه ذره زیاده روی باشه
با در نظر گرفتنه اینکه من تا هنوز نرفتم
خیلی خوب
من اینجا میمونم تا زمانیکه
ما دستگیر کنم کسانیکه رو پشت این قضیه این مواد مخدر جدید هستن
چی...یه قربانیه دیگه داریم؟
کی؟
امروز صبح
زن....37 ساله
گزارش پزشک قانونی علت مرگ رو نارسایی تنفسی
اعلام کرده ...که بواسطه مصرف بیش از حد مفتامین بوده
گزارش سم شناسی نشون داده که
این مواد جدید ترکیبی از مفتامین و کریستاله
که باعث کشته شدن قربانیه ما
و هشت نفر دیگه شده
مک گارت
911یه تماس دریافت کرده که ادعا کرده گابریل رو شناخته از طریق عکسهاش تو اخبار
و گفته که اون حداقل چند هفنه که اینجا زندگی میکنه
با شمارش من میریم داخل
پشت سر من باشه؟
ابی...تو اینجا نگهبانی بده
تو مسئول تامین امنیت ما این پشت هستی
حواست به در باشه در صورتیکه اون مارو دور بزنه و بخواد فرار کنه
اطاعت میشه
چن...ما یه قربانیه دیگه پیدا کردیم
رفقا....رد خون داریم اینجا
پوکه گلوله
وایستا
همینجا وایستا
بچرخ سمت ما...و دستات رو طوری نگهدار که بتونیم ببینیمشون
دستات رو نشون بده
گابریل وانکرافت تو بازداشتی
آه...میتونی این رو باور کنی ...چن؟
بعد از اون همه قضیه ای که باهم داشتیم
من قراره به دست یه معتاد بدبخت بمیرم
آره...خوب یه قضیه مسخره دیگه هم است
چون ما قراره جونتو نجات بدیم
و بعدش من قراره حسابی کیف کنم زمانیکه روانه زندان میشی
شما بچه ها آنتن دارین؟ *سیگنال موبایل*
سیگنال موبایل دارین اینجا؟
سیگنال ندارم...همین الان چک کردم
منم همینطور
....ابی
ما گابریل رو گرفتیم
ما یه زخمی داریم که تو شکم تیر خورده
و سریعا اینجا به امداد پزشکی نیاز داریم
ابی....ابی
ابی.....متوجه شدی؟
کارت عالیه
بله
یه مشکلی پیش اومده
فایو او قبل از ما به ساختمون رسیدن
اگه اونها گابریل رو بازداشت کنن
اونوقت از گابریل محافظت میشه
و تو باید مطمئن بشی که این اتفاق نمی افته
این حرفت ممکنه خساراته زیادی ببار بیاره
گوش کن
من میخوام گابریل بمیره
به هر قیمتی که شده
حتی اگه لازم باشه همه اونهارو بکشی
مهمون داریم
حداقل بیست نفر هستن که از سمت راه پله های شمالی دارن میان
دوستات هستن گابریل؟
من دیگه رفیقی ندارم
شما همشون رو کشتید
ابی...دریافات میکنی؟
ابی؟
هی
تسلیت میگم
خفه شو
برای امروز به اندازه کافی صحبت کردی
به من گوش کن باشه؟
ما موقعیت خودمون رو حفظ میکنیم
و بعدش ابی رو پیدا میکنیم
حرکت کن
خیلی خوب به نظر افراد شیوما هستن
خوب...با عقل جور در میاد
اون هفته هاست که دنبال گابریله
و به این معناست که اونها دست بردار نیستن
تا زمانیکه به چیزی که میخوان برسن
در پشتی ه خروجی داره اینجا؟
نه
ها؟مطمئنی؟
داری چکار میکنی؟
سعی میکنم یه کانال باز پلیس رو پیدا کنم
پیداش کردم
پاسخگویه پلیس
من فرمانده استیو مک گارت از فایو او هستم
..........لازمه سریعا من رو به
کاپیتان لو گریور وصل کنید
کاپیتان گریور هستم
کاپیتان ما یه مورد اورژانسی داریم
که از طرف فرمانده استیو مک گارت ه
خیلی خوب....وصلش کن
لو
مک گارت ...چه خبره؟
ما گابریل رو گرفتیم
اما افراد شیوما تو ساختمون هستن
و ما زیر آتش گلوله هستیم زیر آتش گلوله
........از کدوم گوری
میدونستن که شما اونجا هستین؟
نمیدونم اونها سیگنال موبایل ما رو مسدود کردن
من به تیم ضربت نیاز دارم
و پلیس رو همین الان به موقعیت ما بفرست
همین الان
حداقل 10 دقیقه طول میکشه تا برسن به اینجا
و ما نمیتونیم این همه مدت تو راه پله وایستیم
ریسک لو رفتنش زیاده
اون راست میگه
ما باید بریم رو پشت بوم
خیلی خوب...خیلی خوب رفقاء
مثل قدیم ها
اعزام گروه ضربت برای نجات خیلی خوب بریم دوستان
داری چکار میکنی؟
ابی ....محل استخراج به پشت بوم تغییر مرد
میشنوی؟
............ابی
ابی...میشنوی؟
اونها رو پشت بوم هستن
خوبه
وا تو راه اونجاییم موقعیتت رو حفظ کن
مطمئن شو کسی زنده از این ساختمون خارج نشه
دختره چی؟
از شرش خلاص شو
تا هنوز خبری از ابی نیست ما باید برگردیم
من خیلی نگران اون نیستام چن
من مطمئنم اون حالش خوبه
هی....من درباره حرف زدن چی بهت گفتم؟
منم همراه تو برمیگردم..چن
من ریسک نمیکنم با جون ابی در عوض جون این
هیچکس اینکار رو نمیکنه هیچکس این کار رو نمیکنه...باشه؟
اما کسی جایی نمیره
ما باید کنار هم بمونیم کنار هم رو پشت بوم بمونیم
اگه ما از اینجا بریم
ما تنها برتری تاکتیکیه که داریم رو از دست میدیم
ما همراه هم میمونیم
و منتظر گریور میشیم...باشه؟
چن....من بهت قول میدم
ما قرار نیست ابی رو پشت سرمون بزاریم *بیخیالش بشیم*
خیلی خوب باشه؟
گریور ....میشنوی؟
آره...میشنوم
به کجا رسیدین؟
5 دقیقه دیگه میرسیم
صبر کنین ما بزودی میرسیم به شما
آه
ما زیر آتشیم
لو
اونها حتما میدونستن که نیروی کمکی داره میاد
خیلی خوب ...باشه ما فقط خودمون و خودمون هستیم *تنها*
برسی مهمات....چقدر مهمات دارین؟
کم
خیلی خیلی کم
منم همینطور
ما داریم به پشت بوم میریم
از پله های جنوبی
دریافت شد
اونها میدونن ما اینجا هستیم
ما نمیتونیم اونها رو عقب برونیم
حواست بهش است؟
آره
خیلی خوب
ما باید بپریم
تو الان چی گفتی؟
منظورت اینه بپریم؟
ما باید بپریم
منظورت از پریدن چیه؟
ما نمیتونیم بپریم حداقل 10 فوت فاصله داره
این تنها راهه
به علاوه این ساختمون بالاتر ساختمون های دیگه است
وهمین باعث میشه که پرش به سه فوت کاهش پیدا کنه
پس مشکلی نیست آه...واقعا؟آه...واقعا؟
دکتر خوب...من که زیاد مطمئن نیستم
در باره محاسبات ریاضیت
نمیخوای تو کل عمرت یه دفعه به من اطمینان کنی؟
به تو اعتماد کنم؟
استیو شاید ما بتونیم بپریم
اما امکان نداره اون بتونه
خوب...اون مجبوره که اینکار رو بکنه
میتونم
شک دارم
یه لحظه توجه کن
اگه بیفتم میمیرم
و تو به چیزی که میخوای میرسی
و اگه موفق بشم
منو میبری به زندان
بازهم به چیزی که میخوای میرسی
خیلی خوب همین الان باید دست بکار بشیم
اگه قراره ما اینکار رو بکنیم باید همین الان اینکار رو بکنیم
چن بیا پشت سر من
رفقاء ما باید الان اینکار رو انجام بدیم
هی....هی همین الان
هی...هی
نظرت چیه که ما خودکشی نکنیم
و ما اینجا بمونیم و به آدم بدها شلیک کنیم
زمانیکه از در اومدن؟ نظرت چیه؟
آه...خوب زمانیکه مهماتت تموم شده میخوای چکار کنی؟
چقدر مهمات داری چهارتا گلوله بیشتر برات مونده...ها؟
اونوقت میخوای چکار کنی؟ خیلی خوب باشه
استیو تو برنده شدی...اما من از این نقشه متنفرم
و هم چنین این احمقانه ترین ایده است...درسته؟
این یه ایده ای خیلی احمقانه است و تو باید معذرت خواهی کنی
از تماماعضای خوانوادمتو مراسم تشییع جنازم متوجه شدی؟
آره ...مشکلی نیست
باعث افتخارمه باشه؟
کونو.....تو و دنی اول برین بریم
نه تو برو تو اول برو
این نظر احمقانه تو بوده you be the guinea pig.
دنی من حواسم به در است
دنی....برو من نمیخوام برم
دنی کونو
تو با دنی برو ...من حواسم به گابریل است
دوستون دارم رفقاء موفق باشید
خیلی از تو متنفرم برو....برو
دقیق شلیک کن
و حواسم به مهماتت باشه
باشه
ما موفق شدیم
اونها اومدن
من میرم سراغ گابریل منو پوشش بده
برو
اون طرف میبینمت
گابریل پرید
برو چن...برو
برو...برو
بریم
من به مهمات نیاز دارم
یکی تیر خورد
حرکت کن
زود باش
گرفتمت
پوشش بدین
اونها میان اگه ما بخوایم ابی رو پیدا کنیم
باید همین الان دست بکار بشیم
خیلی خوب بریم
اهداف جلو قرار دارن
از خیابون برید
از خیابون دور شید
فایو او از خیابون دور شید
همه برید به یه جای امن برید یه جای امن
............دنی
1.2
3
حرکت کن
کونو ...کلاش رو بردار
باشه
گرفتیش؟
من کاپیتان لو گریور هستم
ما تو کمین افتادیم بین خیابون بریتانیا و لیسبون
ما سریعا به پشتیبانی نیاز داریم الان
دنی ماشین رو بررسی کن
چن...تو اون آدم مرده رو چک کن
گرفتیش آره
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak ]
قرار نیست با این ماشین جایی بریم
با این هم همینطور
رفقاء
من بیسیم ابی رو پیدا کردم
برو تو ماشین
شما ها کارتون عالی بود
شماها اینجا وایستین و مامانی الن میاد باشه؟
تموم شد؟
نه گمشون کردیم
اونها یه جایی تو چایوتون هستن
اما با وجود این همه صدای گلوله پلیس هر لحظه ممکنه سر برسه
ما باید عقب نشینی کنیم
اگه اینکار رو بکنی من فقط تو رو نمیکشم
من همه کسانی رو که دوست داری میکشم
و اول اونهارو میکشم
تا درست رو یاد بگیری قبل از اینکه بمیری
نیروی پشتیبانی تو راهه
پلیس رو هم فراموش کن خودم ترتیبشو میدم
فقط مطمئن شو که تو وانکرافت رو پیدا میکنی
زود باش
نبضش ضعیفه حالش خوب نیست
لو.....صدامو داری؟
جواب بده لو
کونو...سیگنال داری؟
نه تا هنوز سیگنال ندارم
اونها حتما سیگنال های کل منطقه رو مختل کردن
خیلی خوب...این
وضعیت خوب نیست....درسته؟
حتی تلفنها کار نمیکنن
پلیس حتما از بس بهشون زنگ زدن خراب شده باشه
و اونها باید اینجا باشن...درسته؟
مگر اینکه پاسخگویی پلیس
لاپوشونی کرده باشه
شاید شیوما
یکی رو داخل ایستگاه پلیس داره
تا مطمئن بشه که زنگ زدن ها به جایی نرسه
خوب....این خودش توضیح میده که اونها از کجا میدونستن
درباره تماس با پلیس که به گابریل مربوط بوده
و درباره گریور و اینکه گروه ضربت تو راهه
حتما شیوما یه جاسوس داره تو اداره پلیس
حدث میزنم که حتما اینجوریه
رفقاء ...ابی هستم ...صدامو میشنوید؟
ابی
هی...تو کجایی؟
حالت خوبه؟
آره
آره...من با لو هستم
ما جفتمون حالمون خوبه
گروه ضربت به شدت آسیب دیده
شماها چطورین؟ ما حالمون خوبه
فعلا
شما سیگنال موبایل دارین
نه....موبایل کار نمیکنه
تو کل منطقه
گریور بیسیم زده
برای پشتیبانی پلیس و آمبولانس
اما اونها تا هنوز پیداشون نشده
آره...خوب....اونها قرار نیست پیداشون بشه
ما فکر میکنیم که اداره پلیس به خطر افتاده *جاسوس*
ابی...استیو هستم
گوش کن .....من بهت نیاز دارم
که با کافلین ارتباط برقرار کنی و بفهمی که اون
تا هنوز تحقیق کرده ...رو پلیسهای کثیفی که با شیوما در ارتباطن
فکر نکنم که بخواد با من حرف بزنه اما سعیمو میکنم
گوش کن...لان بیسیم رو میدم به گریور
اگه چیزی فهمیدم بهت خبر میدم
..........شما رفقاء
لو....هی....حالت خوبه؟
به سختی آره
ابی...ج.نمو نجات داد
گوش....به من موقعیتتون رو بگین تا بیام پیش شما
نه....اینکار رو فراموش کن ما قرار نیست همش یه جا بمونیم
تو میدونی که من قرار نیست همینجور بیکار بشینم...درسته؟
من ازت نمیخوام اینکار رو بکنی
به من گوش کن لو
خودتو به یه تلفن ثابت برسون و زنگ بزن به دوک
به موبایلش
به موبایل شخصیش زنگ بزن
و مطمئن شو که یه خط امن و عادی باشه
خیلی خوب میخوایشماها چکار بکنید؟
من قراره یه وسیله نقلیه پیدا کنم
و گابریل رو به بیمارستان برسونم
خیلی خوب....باشه
دوکلمه میگم....که مطمئنم تو بهشون گوش نمیکنی
مواظب باش
آره
وسیله نقلیه....این....این یه نقشه ای عالیه
اونوقت جوخه مرگ یاکوزا
که اون بیرون منتظر ما هستن چی؟
قراره ما چطوری از اونها بگذریم
دارم روش کار میکنم آه
اون داره روش کار میکنه
جری ما میتونیم بریم
آره
من به 4 ماهواره نیروی دریایی وصل شدم
برای اطمینان
به نظر که موقعیت عالیه
خیلی خوب جری
تو مطمئنی که ارتباط رادیویی ما
رو یه کانال امنه؟
...........خواهش میکنم ....من از شش سالگی کارم
کارم فرکانس های رادیویی بوده
یه سیگنال بال از راسول به هونولو
پس حرف من رو باور کن اگه من بهت میگم
که خود رئیس جمهور هم نمیتونه مکالمه مارو بشنوه
خیلی خوب عالیه
پس ما رو الان از این جهنم دره ببر بیرون
دارم روش کار میکنم
خیلی خوب
با توجه به نقشه ای معماریه
سالن تئاتر هوایی
باید یه درب عقبی سمت راستتون باشه
دقیقا از جایی که شما هستین
دیدمش
بلندش کنید....ما از اینجا میریم
بریم
انتهای کوچه
بپیچ سمت راست
Should be a lot of traffic.
جری بقیه کجا هستن؟
آه...مکس الان وقت مناسبی نیست
من دارم کمک میکنم به فایو او تا از چاوتون خارج بشن
تا اوسط یه سری آدم های دیوانه یاکوزا کشته نشن
خوب....کاری است که من بتونم برای کمک به شما انجام بدم؟
نه...مگر اینکه یه اسلحه کلاش با یه بازوکا داشته باشی
متاسفانه من هیچکدوم از اینهارو ندارم
هی ...رفقاء
ما دوتات آدمهای بد داریم که دارن
از سمت کوچه میان
به جون خودم عین بازیه ...ندای افتخاره
کارت خوب بود جری
آه....خدای من
دوتا ماشین دارن مستقیم میان سمت شما
ما باید از خیابون بریم بیرون جری ...حالا چکار کنیم؟
اگه از خیابون عبور کنید و به پارکینک برسید
اونجا یه اتوبوسه که متوقف میشه
اگه بدوئید بهش میرسید
بریم
بریم....برید...برید
وایستا....وایستا
هی...هی
فایو او.....فایو او
هی...وایستا
ما اتوبوستون رو لازم داریم
تو میدونی که من تجربه بیشتری دارم تو رانندگی
اینها...درسته؟ آره....آره
آره ...تو یه بزرگراه اونهم تو وسط نا کجا آباد
اما رانندگی تو شهر یه ذره با اون متفاوته
متفاوته باور نکردنیه
هی جری من به موقعیت و مکان اون دوتا ماشین نیاز دارم
سه کوچه از شما فاصله دارن....و دارن نزدیکتر میشن
2 تا کوچه
استیو؟
آره...میبینمشون دارم میبینمشون
به نظرت میدونن که ما تو اتوبوس هستیم؟
فکر کنم که بدونن
رفقاء...بخوابید رو کف اتوبوس
بخوابید رو کف اتوبوس
یه رانندگی عالی
رفقاء ....دارن میان سمتتون....سریع خارج بشین
چن
گابریل رو از در عقب ببر بیرون
حرکت کن حرکت کن
دو نفر دارن از سمت در عقب نزدیک میشن
کونو...ترتیبشون رو بده
باشه...همین الان
مهماتت رو برای خودت نگهدار ...خواهر جون
خودم ترتیبشون رو دادم
آره
بهت گفتم که.....من قرار نیست بیکار بشینم
خوب وقتی اومدی لو
بالاخره تونستم با دوک ارتباطط برقرار کنم
نیروی پشتیبانی دارن میرن پیش گروه ضربت
اونها حدودا 10 تا کوچه از اینجا فاصله دارن
بین خیایبون بریتانیا و لیسبون
چن.....اون کوچه ای که سمت راستت هست
اون نقطه خروج ماست...باشه؟
گابریل رو ببر اونجا ما بهت پوشش میدیم
شما چطور؟
ما پشت سر شما میایم
اگه هممون با هم بریم سمت کوچه
تبدیل میشیم به یه هدف خیلی آسون
باشه
آماده ای؟
مگه فرقی هم میکنه؟
مواظب باش
برو چن ...من هواتو نو دارم
1.2.3 برو
جری..پشت خطی؟
این مثل فیلم جان سخته رفقاء
فقط بپیچ سمت چپ
میره سمت خیابون بریتانیا و لیسبون
کوچه ها همشون امن هستن
منشی من به من گفت...که میخوای من رو ببینی
پنج دقیقه وقت داری
ما فکر میکنیم که میشیل شیوما یه جاسوس داره تو اداره پلیس
ما میخوایم بدونیم که ...تاو کسی رو زیر نظر داشتی اونجا که به میشیل ربط داشته باشه
پس...الان شد ...ما...؟
من فرستادمت اونجا
که به من کمک کنی اونهارو زمین بزنم
نه اینکه ...یکی از اونها بشی
ما گابریل رو بازداشت کردیم
فایو او ...او رو داشتن میاوردن تا اینکه میشیل
یه تیم جوخه مرگ اونجا فرستاد تا اونهارو بکشه
تو همین حالی که ما داریم صحبت میکنیم...اونها تحت حمله هستن
پس تو داری اینجا چه غلطی میکنی؟
سعی میکنم که دوستانم رو نجات بدم
هر کسی رو که شیوما داره تو اداره پلیس
تمام راههای ارتباطی رو مختل کرده
به همین خاطر ما نمیتونیم برای پشتیبانی زنگ بزنیم
چون ما نمیدونیم به کی اعتماد کنیم
به همین خاطر من به کمکت احتیاج دارم
رابرت
اگه میخوای ببینی که گابریل به میز محاکمه کشیده بشه
برای قتل برادرت یه اسم به من بده
به من نیم ساعت وقت بده ...تا تمام پرونده هام رو مرور کنم
اگه شیوما یکی رو داشته باشه تو اداره پلیس من پیداش میکنم برات
ممنونم
دیگه نمیتونم ادامه بدم
بلند شو....بلند شو
تا بیمارستان باید ادامه بدی
حتی اگه قرار باشه خودم کولت کنم
سمت راست نرو....سمت راست نرو
اونها رفتن سمت راست
ممنون مکس...خودم میتونم ببینم
چن....یه دسته از آدمبدا دارن میان سمتت
باید از خیابون دور بشی
همین الان باشه
نظری هم داری که کدوم طرف برم جری؟
دارم روش کار میکنم
خیلی خوب اونجا یه آپارتمانه
اون طرف خیابون
که دره شیشه ای داره ...میبینی؟
آره
Call box code's on file with the city: 3149.
باشه
بیا
تا هنوز اونجا هستی؟
آره
اون رفت تو خونه
اگه خواست از اونجا بره به من زنگ بزن
باشه
جانم...کیه؟
آقا...من ستوان چن هو کلی هستم من از اعضاء فایو او هستم
این آدم تیر خورده
و نیاز به مراقبت های پزشکی داره
آقا مشکلی نیست
من از اعضاء فایو او هستم لطفا برگردین داخل
خونتون
چه خبرا؟
چن و گابریل داخل یه آپارتمان مسکونی شدن
افراد شیوما نمیدونن که اونها کجا هستن
و بقیه کجا هستن؟
خوب به نظر یکی به اونها یه مشاوره بدی داده
درباره به اختیار گرفتن یه اتوبوس
آره....ولی مهم نیست کی بوده
خیلی خوب...آره من بودم
اما جنازه های تو اطراف رو میبینی به نظر ما بردیم
خوب ...به نظر شیوما به آدمبدهای دیگه ای نیاز داره
این ماشین از لحاظ تکنیکی غیر قابل رانندگیه
این یکی هم همینطور
جری ...اون آپارتمان چقدر دوره؟
نیم مایل
بریم
شما دارین وقتتون رو تلف میکنید
این رو تو کلت پرو کن تو امروز نمیمیری
حرومزاده لعنتی
خواهش میکنم
آه لعنتی
مکس...اونجا هستی؟
بله ستوان
مکس ....من نمیتونم جلوی خونریزی رو بگیرم
خوب من بهت پیشنهاد میکنم که زخم رو ببندی
خوب...چه جوری اینکار رو بکنم؟
امبوریس فایر
کسی بود که بدون لوازم جراحی
تو میدان جنگ اینکار رو میکرد
که زخم رو با باروت گلوله میسوزوند
خیلی خوب....من چقدر باروت لازم دارم؟
زخم چقدر بزرگه؟
حدودا یه اینچ
حدودا نصف باروت یه گلوله
آه...اسمت جسیه ...درسته؟
آره جسی من
به یه انبر دست
و یه کبریت نیاز دارم...باشه؟
همین الان میارم
من نمیتونم برم زندان
تو چاره ای نداری
......چن
من بابت پدرت متاسفم
من میخوام یه کاری بکنی برای من چن
من ازت میخوام که از سارا مواظبت بکنی
من میدونم که تو نجاتش دادی
و میدونم چه اتفاقی برای ونسا افتاده
اگه میدونستی چه اتفاقی برای افتاده
چرا برای دیدن دخترت نیومدی؟
چون میدونستم که
تو منتظر منی
میدونی
اون شبیه مالیا است
آره
اینکار رو برای من نکن چن
اینکار رو برای خواهرم بکن
مالیا عمه سارا است
اون دختر کوچولو
اون از خون ماست
بفرما
این رو گاز بگیر
هی ...چن
اون ماشینی که قبلا دور میزد دور
کوچه
وایستاد دقیقا نزدیک محل تو
اونها نزدیک هستن
چقدر مک گارت از انها فاصله داره؟
سه بلوک *کوچه*
حدودا سی دقیقه
ببخشید
چیزی پیدا کردی؟
آره ...یه افسر به اسم
ناتالی اوچیئو که تو بخش پاسخگویی پلیس کار میکنه
که یه ربطی داره با کسی به اسم سلیمان توسوپو
اون نگهبان زندان بود
و اون جیره بگیر شیوما بود
آره
پرونده پرسنلی اون بالا اومد
و نشون داد که توسوپو برادر خونده اونه
بخش داخلی داره روش کار میکنه
اما چیزی پیدا نکردن
باید اون خودش باشه
من دارم میرم اونجا تا ببینمش
منم اونجا میبینمت
اداره پلیس هونولو
مورد اورژانسی شما چیه؟
دو تا مرد به زور رفتن
تو خونه همسایه من
و من فکر کنم که یکی از اونهارو شناختم
از روی پوسترهای آدمهای تحت تعقیبی که تو شهره
گابریل وانکرافت
آقا...آدرستون کجاست؟
خیابون 220 بریتانیا آپارتمان 2 دی
خواهشا تو جایی که هستین بمونید
من به سرعت واحد های پلیس رو میفرستم
اونها میدونن که ما اینجا هستیم
فایو او....بخوابید رو زمین بخوابید رو زمین
تکون نخور
تو بخواب زمین هی...هی...هی...هی
بیخیال شو کابوی
تکون نخور
بخوابید رو زمین ....دستها پشت سرتون
دست هاتو ببر پشت سرت همین الان
رئیست بهت اطلاعات غلط داده ...ها؟
چن....تموم شد ما دستگیرشون کردیم
شنیدی؟دستگیرشون کردیم
کارتون عالی بود
زخم گلوله
گلوله تا هنوز داخل بدنشه
اون خونه زیادی از دست داده
از جری به فایو او
وقت سر شماری رسیده
شما همه زنده هستین؟
آره
ما همه زنده ایم جری کارت خوب بود
آقای اورتگا
نمیتونستم موفق بشیم بدون تو جری کارت خوب بود
تو مارو به کشتن ندادی جری پس من این رو بهت میگم جری
ماهالو جری
حس میکنم که نشان پلیسیم تو راهه
تا هنوز داخله
امنه
استیو
به نظر اون میدونسته ما داریم میایم سراغش
یه تونل
DANNY: El Chapo must have designed her bathroom.
به اف بی آی زنگ بزن
به اونها بگو که ما یه فراری داریم
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
هی
میشیل شیوما فرار کرده
و ناپدید شده
اف بی آی داره روش کار میکنه ...اما
اما اون منابعی داره که میتونن ناپدیدش کنن
آره...اون داره
خبری از گابریل نیست؟
اون وسط عمل حمله قلبی بهش دست داده
اون زنده نمیمونه استیو
خیلی خوب
میدونی...عجیبه
من فکر میکردم که من هیچ احساسی نسبت به اون ندارم
هی رفیق
تو هیچوقت نمیتونی اون آدم رو عوض کنی باشه؟
تو سعی کردی
زندان هم نمیتونه اون رو عوض کنه
تو باید این رو بدونی
اون میخواد که من از سارا مواظبت بکنم
چون فقط اون بچه داره
این از اون یه پدر نمی سازه ...درسته؟
و من وتو جفتمون میدونیم که بهترین چیز برای
اون دختر اینه که گابریل با خاک یکسان بشه
حداقل اون الان این شانس رو داره که یه زندگی عادی داشته باشه
من آماده نیستم که یه دپدر بشم
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]