« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
خیلی خوب فهمیدم
تو همینجوری خودت مشت زدی تو چشمت
تا من نتونم خودم این کار رو باهات بکنم
درسته؟
نه...حتی نزدیکشم نیستی
میدونی عزیز دلم اگه یه اتفاقی افتاده
که خجالت آوره برات
و نمیخوای اون رو با ما مطرح کنی
میدونی ما درک میکنیم این کارت را
آره....ما کاملا درک میکنیم استیو
آخرین چیزی که ما میخوایم اینه که ناراحتت کنیم ...یعنی نمیخوایم تحت فشارت بزاریمو دلخور بشی؟
آره چن راست میگه هر وقت که آماده بودی و میخواستی میتونی این موضوع رو به ما بگی
شما رفقاء تو روانشناسیه معکوس خیلی افتضاحین ...یعنی خر خودتونین....
......پس این قضیه لعنتی رو به
به ما بگو پس چرا نمیگی قضیه کبودیه چشمتو؟
خیلی خوب شما همتون میدونید که من توسط
دولت آموزش دیدم تا در برابر بازجویی مقاومت و استقامت کنم درسته؟
این عالیه پس میخوای ما هممون اشتباه حدث بزنیم
منظورت اینه؟
خیلی خوب
تو حتما داشتی سر بطری شامپین رو باز میکردی
و سرش حتما خورده تو صورتت
و چشمت کبود شده
آره
اون همه گلوله لعنتی رو سالها بهشون جا خالی دادی
و در آخر سر یه بطری
خورد تو چشمت
میدونی تو به این جور چیزها مضحک میگی ...بد شانسی و خنده دار....
هی میدونی چیه؟ تو یکی دیگه جوک نگو
زمانیکه خودت از سال 1972برای کار تو وزارت کشور
با کت و شلوار میرفتی
...............آه
من دارم خواب میبینم
انگار که ما تو سیرک هستیم
آه..آره...خنده داره
شما ها مسخره این
اما داستان ها یه مسخره و بدتر از اون قضیه
کت و شلوار هم وجود داره عجب.....آه...شرط میبندم
اگه برای این لباس پول داده باشی این دیگه بدتر و مسخره تره
نمیخوای بهمون بگی چه اتفاقی افتاده که اینجوری شدی؟
بهت میگم که چه اتفاقی افتاده ......آم
بعد از اینکه تو به ما بگی
چرا چشمت مثل چشم پاندا سیاه شده
خیلی خوب دلقک کافیه
نه...استیو بیخیال
ما میخوایم بدونیم چه جوری یکی از افراد نیروی دریایی چشمت
اونهم تو قرار سیاه و کبود شده؟؟ها؟ ....قرار های عاشقانه......
هی...چه خبره؟
عجب...شما ها خیلی افتضاح به نظر میرسین
واقعا؟شما هم همین طور
شما هم افتضاح به نظر میرسین تو نه
تو عالی به نظر میرسی
و خوشکل مثل همیشه ممنونم دنی
ما داشتیم در باره این صحبت میکردیم
که امسال چه روز ولنتاینه پیچیده ای داریم .....آخه نامزدش زندانه.....
آه...متاسفم کونو
مشکلی نیست
تو همین چند روز میرم به ملاقات آدم
چرا تو به کونو نمیگی چه اتفاقی برات افتاده؟
برای این سایه دور چشمت؟ چرا بهش نمیگی؟
آره...زود باش بگو قهرمان
اینجوری حالش بهتر میشه
اینجا مگه محل وصحنه وقوع جرم نیست؟
پیشخدمت اینجا حدود یکساعت پیش
....خانوم لینا کروز رو
تو حمام پیدا کرده
که مورد ضرب گلوله تو سینه اش قرار گرفته
و ماموران اورژانس زمانی بهش رسیدن که زنده و نبضش ضعیف بوده
و اون رو به بیمارستان منتقل کردن
و اون حاش وخیم گزارش شده
خیلی خوب..واضحه که اینجا با هم درگیر شدن
و یکی از گلوله ها به دیوار اصابت کرده
و گلوله بعدی به قربانی ما بر خورد کرده
و قربانی ما تو وان افتاده
و قاتل از اینجا رفته
و فکر میکرده....آه...که کار اون رو تموم کرده
خیلی خوب...درباره خانوم کروز دیگه چی میدونیم؟
اون با یه پیمانکار ازدواج کرده به نام جک کروز
و تو بخش ساحل شمالی زندگی میکنن
انگار که خیلی از خونش دور شده
در باره اینجا چی میدونیم؟
اینجا متعلق به شرکت خصوصیه
که پنج سال پیش تاسیس شده
آه...و اونها...خونه ها و آپارتمان ها را کرایه میدن
به آدمهاییکه میخوان عشق بازی بکنن
این مثل پد سکس میمونه
آره نه کاغذ بازی داره
و نه سوالی پرسیده میشه
شرکت خصوصی
که تاسیس شده برای دور زدن ازدواج در سال2010
خوب ما فهمیدیم که
اسم کی تو قرار داد این خونه است
به نظر میرسه که خانوم کروز
یه کارهایی در غیاب همسرش میکرده
کجا....آه...جک کروز کجاست؟
کسی میدونه؟
ما هنوز نتونستیم پیداش کنیم
خب...چه بد
خوب ما به این فکر میکنیم که آقای کروز سر رسیده
و دیده خانوم کروز داره عشق بازی میکنه ....زنش سکس میکنه.....
و اونوقت سعی میکنه که زنتشو بکشه؟؟
یا با آدمی که اینجا داشته ملاقاتش میکرده
این مسئله رخ داده
خب...در هر حال همه موافقیم
که شاید روز ولنتاینه خانوم کروز
خیلی بدتر از روز ولنتاین ما باشه
بیخیال
خیلی داری لفتش میدی
اونها باید چمن ها را کوتاه کنن
شما ترجیح میدی جایی دیگه ای باشی؟؟ ....کار داری....
امشب شلوغ ترین شب ساله و من باید به کار هام برسم
واقعا؟
اونوقت چرا شلوغ ترین شبه؟
آخه روز ولنتاینه
چی؟؟
آخه روز ولنتاینه و روز شلوغیه
چی؟
تو هنوزم میتونی چمن ها رو تراز کنی ..............مسخرش میکنه.............
اینو بیخیال شو سر آشپز من روز ولنتاینو یادم رفته بود
گوش کن سر آشپز
من ازت یه لطفی میخوام
تو میتونی از نفوذت استفاده کنی .......پارتی بازی..........
و یه میز برای من و زنم برای امشب رزرت کنی...درسته؟
نه...امکانش نیست
مردم میز هارو از یکماه پیش برای امشب رزرت کردن
دخلم اومده ...مرد
گلف چطور شد؟
تو برنده شدی !!!!ممنونم
متاسفم
میتونم کمکتون کنم؟
هی...هی...روز ولنتاینت مبارک عزیزم
.....آم
آه...باشه...باشه
میدونم فکر میکردی که من این روز رو فراموش کردم
و تو هم تو برنامه ریزی کردی براش
اما اینطور نیست چون من میخوام یه چیز خیلی عالی
بهت کادو بدم
به مناسبت روز ولنتاین سوپرایز عزیزم
آه
!!!آه
آه...پس تو....تو یادن نرفته بود
ابدا !!!!آه
مثل فراموش نکردن روز تولد من پارسال؟
و مثل فراموش نکردن
سالگرد ازدواج مون رو؟
چرا داره قضیه های قدیمی رو پیش میکشی؟
هی...بیخیال
چرا این موضوع رو همینجوری که است نمیبینی؟
شوهرت خونه است ...یعنی خودمو رسوندم........
که جلوی زنه فوق العاده قشنگه اش ایستاده؟
و بهش گل و شکلات به عنوان
نشونه ای از عشقش یهش تقدیم میکنه
آه...آه...نه..من میبینم
میدونی ...من میدونم قضیه چیه
مطمئنا میدونی
آه....آره من میبینم
........یه مردی رو آره...تو میبینی
که بیرون از خونه وایستاده .........آممم
و با خجالت از اینکه این روز رو یادش رفته یه دسته گل از سر خیابون
خریده که از این مغازه ها تو این خیابون صدتا فراوونه
تو از کجا این رو میدونی؟
تو حتی بر چسپ گلهارو نکندی
و من یه آدم کت و شلوار پوش رو میبینم که
کت و شلوار رو من یه هفته پیش تمیز کردم
چون میخواستم اون رو به جنگ زده ها اهدا کنم
چی؟ ......و من میبینم
اوه.....اوه...یه مردی رو
که تا هنوز کفش های گلفشو پاشه
آم...آه
آره
آم...من میگم چطور شده
تو حقیقتا که زنه یه پلیس هستی
و تو کاپیتان لو گریور
آه؟
تو به لونه سگی
تا بیست چهار ساعت اونهم بدون هیچ استثنایی تبعید هستی
....هی
امان از دست این مردها
آه...نه
آره....آره...آره...خنده داره
خیلی خوب یه موندن تو لونه سگ چه جوریه؟
بهت میگم که چه جوریه
برای من مثل خوابیدن
روی یه تشکی ایه که پر شده
از ناخن
و همسایه بغلیم
با چند نفر دارن سعی میکنن
که کلیپ هایه جدید سکسی با هم پر کنن
لو خب چرا امشب به خونه من نمیای؟
چرا؟منظورم اینه که خونه من و تو نداریم
آه...من اومدم به خونت
اما اون زیادی تاریکه
مثل جاها و فضایه عاشقانه میمونه
به همین خاطر من رفتم خونه دنی
خب..آره ..قضیه های عاشقانه
مطلقا تو خونه من اتفاق نمی افتن
آره انگار که
اونجا میدون جنگ بود یا هم چین چیزی
دعوا؟داشتین تو خونتون دعوا میکردین یا هم چین چیزی؟
نه ما دعوا نمی کردیم
ملیسا و من چی بهش میگن؟
تبادل نظر میکردیم
......تبادل آه..باشه...آره
خوب مردمی که ازدواج کردن به این تبادل نظر شما دعوا میگفتن؟
پس ناچارا به هتل رفتم
خونه من چطور؟ یعنی چرا نیومدی خونه من
تو کی اصلا خونه بودی؟ .....ولگرد........
هیچوقت
خوب...پس
خیلی خوب این جوری روز ولنتاین من رو بیچاره کرد
زود باش مگ گارت...زود باش
نوبتی تو یه که داستانتو بگی چرا امروز همه یه جورین؟
نمیدونم چه جوری داستان مزخرفه من
کاری میکنه که همه حالشون بهتر بشه
میدونی فقط به ما انرژی میده
باشه خیلی خوب..منم خوشحال میشم بعد از اینکه
چین داستانشو بگه منم بگم
باشه...منصفانه است
رفقاء چیزی برای تعریف کردن وجود نداره
هی...ابی منم دوباره
گوش کن من....من میخوام که بهت بگم
میدونی...به هرحال اگه میخوای بری
خوشحال میشم که به منم بگی
باشه؟
فقط با من تماس بگیر
ممنونم
دوباره رفت رو پیغام گیر؟
آره
هی میدونی بی خبری همش علامته
چیزه بدی نیست ..اتفاق بد.....
متاسفم کونو
که تو مسئله خودم درگیرت کردم
در حالیکه نامزدت آدم تو زندانه
آه...نه...مشکلی نیست
خوب حداقل من خودم رو دیشب تو کاهالا تحقیر نکردم
لازم نیست همش به من یاد آوریش کنی باشه؟
حالا که صحبتش شد
در حق من یه لطفی میکنی؟
در مورد این کابوس و اتفاق دیشب به بقیه چیزی نگو؟
چون اگه اونها این موضوع رو بدونن
این موضوع تا دسامبر ادامه پیدا میکنه ....یعنی بیخیالش نمیشن......
باشه ممنونم
چن....کونو
دوک
چن...آه
خیلی خوب شد که دیشب دیدمت
خیلی خوب قضیه چیه؟
خانوم کروز به کما رفته
دکتر ها تمام آنچه در توانشون بود رو انجام دادن
ولی مسلما کافی نبوده
خیلی خوب تا وقتیکه وضعیتش پایدار بشه
میریم به اداره جرم شناسی شاید اونها مدرکی گیر آورده باشن
البته...اما یه چیزه دیگه ای هم است که باید بدونین
خیلی خوب طبق گفته های دوک
خانوم کروز تماس گرفته با اداره پلیس
تا گم شدن همسرش را گزارش بده
و چون اونها فکر کردن زمان گم شدن کمتر از 48 ساعت است
تحقیقاتی در این مورد صورت نگرفته
خوب این فرضیه قبلی مون رو تغییر میده
بازهم است
خانوم کروز....زخم های بین انگشت
اشاره و انگشت بزرگه داره
و این جور آسیب ها معمولا
بعد از استفاده از یه اسلحه اتوماتیک ایجاد میشه
زمانیکه که برای مسلح شدن مجدد به عقب بر میگرده
یه لحظه صبر کن داری میگی که خانوم کروز با اسلحه شلیک کرده؟
خوب یه مسئله دیگه هم اینه که
اثر انگشت اون رو لیوان شامپاین نبوده ....مال یکی دیگه بوده......
باشه...خوب...شاید فرضیه اولیه ما کاملا غلط بوده
شاید این جک کروز بوده که داشته عشق بازی میکرده
و از اون خونه برای این کار استفاده میکرده
و خانومش با اون روبرو شده و در آخر با اسلحه با هم درگیر شدن
خیلی خوب پس قربانی ما مقصر بوده بابت اتفاقی که افتاده
خوب...و خبر خوب و جدید اینه که
ما شناسی کردیم که اثر انگشت رو لیوان مال کی بوده
آزمایشگاه اون رو شناسایی کرده که متعلق به ناتالی جیکوبس ایه
و مشخصات اون تو سیستم اداره پلیس موجوده بابت تحریک به اقدام جرم
اون هم چنین تو سایت با قیمت
خیلی بالا معرفی شده
2هزار دلار برای یک ملاقات
عجب
خوب...اگه شوهر من روز ولنتاین رو با یه جنده سپری میکرد
منم با یه اسلحه میرفتم سراغش
و من فکر میکردم که من گند زدم ...یعنی اینها بدتر از من هستند.....
این مردیه که روز ولنتاین رو باهاش سپری کردی؟
نوچ
خیلی خوب ناتالی ما اثر انگشت تو را
تو محله وقوع جرم پیدا کردیم
من که نگفتم اونجا نبودم من اونجا بودم
من فقط میگم که این اون آدمی نیست که من باهاش بودم
باشه...پس اون....اون کی بود که تو باهاش بودی؟
اون گفت که اسمش رابرته
اما به نظرم دروغ میگفت
و اون شبیه این عکسی که نشونم دادی نبود
رابرت به نظر مسن تر می اومد
موهاش بلند بود و چشماش قهوه ای بود
خیلی خوب...تو قبلا هم با رابرت بودی؟
نه اون برای اولین دفعه مشتریم بود
و بهترین مشتری هم بود
برای دوست دخترش خیلی خرج میکرد
اما کارمون تا قبل از یکساعت تموم شد
باشه....آه...تو چیزی دیگه ای در مورد این طرف میدونی؟
آره اون آدم خیلی شیرینی بود
تلاش میکرد که یه فضایه رمانتیکه ایجاد کنه
حتی برای من هدیه ولنتاین هم خرید
این...آه...آه...کرست مدل ویکتوریا است درسته؟
لباس زیرتو خوب میشناسی ....مسخره......
خوب...آه..حرف هاشو باور میکنی؟
نمیدونم شای...شاید
من منیخوام که مطمئن بشم
که چیزی رو از قلم ننداخته باشه
چرا داری اینجوری نگاه میکنی؟
تو لباس زیرتو میشناسی
آره میشناسم
من لباس زیره زنها رو دوست دارم
این...آه..مگه جرمه؟ نه
.........تو....تو احتمالا احتمالا اصلا توجه نکردی
که زنها چی میپوشن قبل از این اینکه تو...آه
قبل از اینکه...تو...خودت که منظورمو میدونی چطور...چطور الان این موضوع به من ربطی پیدا کرد؟
میخوای چی بگی؟
من میخوام چی بگم؟ آره...تو میخوای چی بگی؟
خودت میدونی منظور من چیه
تو آدم صبوری نیستی
........داری چی میگی داری میگی که من آدم رمانتیکی نیستم؟
داری این حرف رو میزنی؟
.....رفیق
زمانیکه...آه..من دوازده سالم بود
من دیدم....اه...دوتا شیر دریایی رو
تو باغ وحش غربی
آه...واقعا؟ آره
و من...من کاملا مطمئن هستم
که اونها خیلی رمانتیک تر بودن
از تو تو تمام زندگیت
میدونی...میدونی چیه؟
چیه؟
چن
خوب ما باید اون فرضیه قبلی رو هم بیخیال بشیم
اصلا امکان نداشته که جک کروز تو محل وقوع
جرم بوده باشه
آه...واقعا؟ از کجا اینقدر مطمئنی؟
چون من الان بالا سر جنازش ایستادم
من نمیتونم که باور کنم که من تمام قضایایه
درد آور و لطمه های روحیه خودمو به شما گفتم
و آقای چین هو کلی یه تکه از قضیه شم برام ما تعریف نمیکنه
زود باش چن
میدونی...هی...ما مثل خوانواده تو هستیم رفیق
اینجا...آه اینجا هیچ قضاوتی هم درباره عملکردت صورت نمیگیره
اینجا...نه
نه اینجا محل راز داری تو یه
آره اینجا محل راز داری تو یه ما قسم میخورم جایی دیگه ما چیزی نمیگیم
زود باش چن این دیگه منصفانه است برادر
خودت میدونی که اونها قرار نیست این قضیه رو بیخیال بشن
خیلی خوب...خیلی خوب
.......پس
من و ابی یه شام خیلی شگفت انگیز تو موریموتو خوردیم
یه لحظه صبر کن
کی این اتفاق افتاد؟
فکر کنم که تو لحظات آخر این اتفاق افتاد خوب میدونی
ابی ...برای شام ماهی میخواست
خودتونم میدونید که چقدر خوشمزه است
پس من از سرآشپز درخواست کردم که ماهی رو بپزه...و مثل همیشه
اون میگفت همه کاری برای افراد فایو او انجام میدم
واقعا؟
خوب...بگذریم من تو یکی از اتاق هایه هتل کاهالا بودم
آم...و من رو تخت دراز کشیده بودم و من داشتم شامپاین میرختم تو لیوان
و منتظر ابی بودم که از حمام بیاد بیرون
میتونی این قسمتشو خلاصه کنی
من نمیخوام این جزئیات الکی رو بشونم
مگه جزئیاتش چه مشکلی داره؟
آه..خوب این بخش غم انگیزشه لو
چون ما اصلا به مرحله بعد نرسیدیم
این دقیقا ورودی که من در نظر داشتم نیست ...انتظار...لخت.....
من...من نمیتونم
....آه
منظورت چیه؟ چه خبره؟
من متاسفم
یه لحظه صبر کن
داری میری؟
ابی؟
!ابی
........ابی تو داری
ابی یه لحظه صبر کن
!ابی
ببین من مرتکب اشتباه شدم
من نمیتونم
ابی...ابی
چه خبر شده؟
نه..نه..نه..نه..نه.توروخدا
...اوه آه....آره
نه..من این تکه رو تو یه فیلم دیدم
و بعدش یه راهبه سر و کلش پیدا میشه درسته؟
ای کاش اینجوری میشد
چون برای من به رفتن به میز پذیرش
ختم شد
ستوان کلی؟
دوک
آه...هو
چه خبر؟
تو زنم نالانی رو که یادت میاد؟
آره...البته خوشحال که شما بازهم میبینم نالانی
.....خوب
آه..شب خوبی داشته باشین
اوف...بدبخت دوک
بدبخت دوک؟ بدبخت خانومش
من چی؟
میدونی...من هنوز نمیدونم که چطور
سریع این اتفاقات افتاد
خوب من تو یه موضوع میتونم کمکت کنم
با تجربیاتی که من با زنها دارم میتونم بگم
طبق حرفهایی که تو زدی
یا کارهایی که تو انجام دادی یا هردو تاتون
اون...آه...حتما اشتباهی کرده آم...
احتمالا یه کار و یا مسئله خیلی کوچیکه میکروسکوپی صورت گرفته
که از بس کوچیکه که آدم یادش نمیاد چیه
داری میگی که رفتار ابی غیر منطقیه؟
خودت الان گفتی نه من
خب چیشد؟ زنگش زدی؟
آه....آره
من براش خیلی پیام گذاشتم
و کونو داشت کل روز سعی میکرد که
من فکرهایه بد بد نکنم ....مثبت گرایی......
شاید اون کمی ترسیده که چطور به این سرعت این اتفاقات می افته
آره...شاید هم اون یکی رو تو سانفرانسیسکو داره....دوست پسر
میدونی من اصلا در این باره ازش چیزی نپرسیدم
اون تو سانفرانسیسکو یه زندگیه دیگه داره
و شاید هم اون باید خیلی زود به اونجا بر میگشت
آره...میدونی...آه...شاید اون از یه خبری چیزی مطلع شده باشه
من دارم میگم که باید برسی میکردی این موضوع رو
این هم یه حرفیه
و نیست چون من بررسی کردم
سلام و عرض ادب ستوان کلی و افسر کونو
آه...در نهایت مثل اینکه بعضی ها خیلی شنگول هستن
و در واقع من هستم
با توجه به اینکه من دیشب یه شب خیلی عالی و دوست داشتنیه داشتم
من دیشب رو با شرکت زن محبوب خودم سابرینا گذروندم
و مثل اینکه بعضی چیزها تا هنوز قوی و محکم هستند
در واقع اون یه سالگرد بود
پس ما به همون جایی برگشتیم
که برای اولین بار عشق ما شکوفا شده بود
فروشگاهه مواد غذایی پزشکان
ما حتی دستور درست کردن دقیق ساندویچ
بوقلمون رو گرفتیم از اونها
خوب خوشحال شدم که میبینم که تا هنوز عشق نمرده
نمرده فقط طرف مرده
طبق گفته هایه سی او دی از فاصله خیلی نزدیک
به سرش شلیک شده
و این گلوله با گلوله ای پرونده خانوم کروز مطابقت نداره
زمان مرگ کی بوده؟
با توجه به حرارت و دمای کبد
اقای کروز به قتل رسیده
از ساعت 10تا ظهر در تاریخ 13فبریه
13فبریه
این به این معناست که اقای کروز
حداقل 24ساعت قبل از اینکه
زنش به اون خونه بره مرده بوده
پس چرا زنش اونجا رفته؟
خب دو روز پیش جک کروز به یه ایمیلی جواب میده
که اون ایمیل از یه مشتری جدید بوده
که خواستار دیدن یکی از ساختمون اون بوده
که تو ساحل شمالی قرار داره
و ما فکر میکنیم که این یه تله بوده از طرف قاتلش
ما سعی کردیم که اون ایمیل رو ردیابی بکنیم اما اون ایمیل متعلق به یه حساب جعلی بود
خیلی خوب ...در این زمان خانوم کروز کجا بوده؟
آه...اون تو جلسه درمانی
اون طرف جزیره بوده زمانیکه شوهرش کشته شده
خیلی خوب..یه لحظه صبر کن
اول ما فکر میکردیم که شوهرش
سعی کرده که زنشو بکشه
بعدش ما فکر کردیم که زنش میخواسته اون رو بکشه
و الان فهمیدم که شوهرش از قبل
مرده بوده ..پس خانوم کروز کی رو میخواسته بکشه؟
ما فکر میکنیم که اون میخواسته این آدم رو بکشه
بخش چهره نگاری این عکس رو
چهره نگاری کرده که ناتالی اون رو تایید کرده که تو اون روز با اون بوده
تو اون خونه نزدیک اقیانوس
ما این عکس رو دادیم به بخش اطلاعات پلیس
اما مورد مشابهی یافته نشد
خیلی خوب ما باید بفهمیم این آدم کیه
و ارتباطش با خانوم کروز چیه
من امیدوارم که اون از حالت کما خارج بشه
و اگه نشه ما به جایی دستتمون بند نمیشه ...یعنی نمیفهمیم این کیه......
اون کرست
خب چیه؟
کرستی که...آه...این آدم...برای ناتالی خریده
آه...اون از مدل کرست هایه ویکتوریا است... درسته؟
آره
!آه
اصلا در این باره چیزی نپرسین
سلام
!کارآگاه ویلییامز
خیلی خوشحال شدم که دوباره دیدمتون
خیلی عالیه که دیدمتون همیشه..آه...خوشحال میشم که ببینمتون
اوضاع خریدتون چه جوری پیش میره؟
آره...چه طوری پیش میره؟
اون نمیخواد بگه...آم..بگو دیگه
نه...آه....فکر نمی کنم که بخوای در مورد
تجربیات وحشتناکه روز ولنتاین من چیزی بشنوی
آه...چرا مگه از ادکلن خوشش نیومد؟
ادکلن؟تو از این جا ادکلن خریدی؟
آره...خریدم
هی..برای یه لحظه منو ببخشید
من فکر میکنم که تو گفتی که تو لباس زیر زنها رو دوست داری
آره دوست دارم خیلی خوب ادامه بده
کارآگاه ویلیامز چند هفته قبل
یه کرست خیلی زیبا خرید
واقعا؟کرست خرید؟ آره...اون.....اون
ما اون رو خیلی از خونه
نمی یاریم بیرون...گوش کن ....یعنی دیوونه است......
من میخوام یه چیزی ازت بپرسم .....آم
تو...آه...به طور اتفاقی این آدم رو نمیشناسی؟
این مایکل فاکستونه
اون زیاد میاد اینجا
همه میدونن که اون از چی خوشش میاد
اون تو ماه گذشته هفت دفعه لباس زیر زنونه خریده
و فکر نمیکنم که برای خرید از اینجا
از کارت عابر بانکش استفاده کرده باشه؟
تا جایی که یادم میاد یه دفعه با کارت خرید کرده
حتما برای زنش چیزی خریده
میتونید یه کپی از فیش اون معامله رو بدین به ما؟
آره...حتما
ممنونم
من ویکتوریا رو دوست دارم ویکتوریا یه موسسه مدل لباسه
حالتون چطوره؟ خانوم فاکستون هستین؟
آره
سلام ما از افراد فایو او هستیم
شوهرتون خونه تشریف دارن؟
آه...نه....مایکل
اون....اون برایه یه کاری رفته
اون....آه...مایکل نیست
که میخواد از اونجا بپره؟
خودشه درسته؟
بشین
باشه...چرا به ما نمیگی...آه
چرا درباره این خانومی که کشتی به ما چیزی نمیگی....یعنی بگو
به هرحال اسمش خانوم لینا کروزه
این رو میدونستی؟
نه...من نمیدونستم اسمش چیه
و تا قبل از دیروز من تو تمام
زندگیم اون را ندیده بودم
خب شوهرش چی؟
آره...شوهرش چی؟ اون رو هم کشتی؟
که زنش اومد بعدش برای انتقام یا همچین چیزی؟
چی؟نه ببین
من آدم خوبی نیستم من به زنم خیانت میکنم
اما من این ها رو نمیشناسم
دارم واقعیت رو میگم به خدا قسم
خیلی خوب پس چرا به ما نمیگی که تو اون چه اتفاقی افتاد؟
ما با اون دختره ناتالی پارتی گرفته بودم
و بعدش اون رفت
و بعدش صدایی شنیدم
فکرکردم که اون حتما کاری داره که برگشته
ولی اون ناتالی نبود این خانوم بود
و اون اسلحه داشت
ما با هم درگیر شدیم
و اوضاع بهم ریخت
اما همش دفاع از خود بود
من دست پاچه شدم اما
من میخواستم که خودمو تحویل بدم قبل از اینکه شما ها دم خونم پیداتون بشه
میدونی چی من رو متعجب میکنه
اینه که خیلی ها بعد از اینکه دستگیرشون میکنیم هم این حرف هارو میزنن
ببین ...این واقعیته
میتونی یه لیوان آب به من بدی؟
ببین اگه راستشو بگی ما هرچه بخوای بهت میدیم
ببین من دارم راستشو میگم
حمله قلبی بهش دست داده دنی
زود باش
هیولا
...هر چه بیشتر از این نوشیدنی بنوشی خودتو
بیشتر در معرض حمله قلبی قرار میدی خودت میدونی...درسته؟
این آخریش بود خوبه
نه منظورم این بود این آخرین دونه ای بود که من داشتم نه اینکه نمیخورم
من تموم کردم خوبه
آره...آه...من به مدت
56ساعت بیدار بودم
و بعدش من اینجا با تو تو این ماشین گیر افتادم
اونهم تو. جایه خیلی کوچک و من باید بیدار بمونم
و من دارم به حرفات گوش میدم که این گوش به حرفات مساویه
با خوردن قرص های خواب آور
و من باید یه جوری هشیار و بیدار بمونم
و من نمیدونم به غیر نوشیدن این نوشیدنی دیگه چکار کنم
خوب تو میتونی داستان روز ولنتاینت رو به ما بگی
آره
حتما خیلی بهت سخت گذشته که خوابت پریده طوری که تو میگی
به هر حال زن من هم میگه که منم یه دفعه اینجوری شدم
زود باش دنی
باشه...خیلی خوب
من ...آه...داستان روز ولنتاینه خودمو براتون میگم
خوب من مثل یه آقا یه با شخصیت
من....آه...برای نشون دادن عشقم
من عشق رو به مرحله بعدی رسوندم
خوبه؟
تو این کار ها را برای من کردی؟
آره...برای که دیگه باید این کار بکنم؟
زود باش بیا
اینکارت واقعا قابل ستایشه
با دستمال شکل یه حیوونه در آوردی؟
تو مشکلت چیه نکنه خلع وضعی؟
آره من اینکار رو کردم
واقعا مشکلت چیه؟
به نظر من اینکارش خیلی با مزه بوده
ممنونم
کسی میخواد من داستانمو ادامه بدم؟
آره خیلی خوب پس
اون خیلی تحت تاثیر قرار گرفت
خیلی برای اینکه من این کار رو انجام دادم خوشحال شد
اون از گل هایی که براش خریده بودم خوشش اومد
اون خیلی از عطری که براش خریده بودم خوشش اومد
و اون از غذایی که من براش درست کرده بودم
خیلی خوشش اومد
به نظر اون خیلی خوشمزه می اومد
و ما با هم اونجا نشسته بودیم
و همه چی عالی داشت پیش میرفت درسته؟
و بعد تو اون وقت
کارت ها رو با هم رد و بدل کردیم
چیشده؟
به نظر از کارتش خوشش نیومده؟
نه اون خوشش نیومد
خوب تو کارت چی نوشته بودی؟
من....آه...خیلی ساده نوشته بودم
که....روز ولنتاینت مبارک
تو یه احمق به تمام عیاری
.....اوه یه لحظه صبر کن
تو کلمه عشق رو ...نه نوشته بودی؟
نه نوشته بودم منظورم اینه من
اونهمه چرت و پرت آخرش ننوشته بودم
رفیق....خراب کردی
منظورت چیه که من خراب کردم؟
در مورد چی داری صحبت میکنی؟
من این همه کاره عالی انجام دادم
من با دستمال یه خرگوش درست کردم
و براش گل گرفتم ادکلن گرفتم
و براش غذا پختم دیگه...دیگه...باید چکار میکردم؟
باید چکار میکردم؟
من فکر میکنم که ما همه مثل ملیسا تو قضیه گند زدیم
من میخوام که به من بگی واقعا دلت میخواد که پیشت بمونم؟
باشه...من میخوام که تو کنارم بمونی
نه فقط برای امشب
ببین....ببین...من..من...من...من خیلی به تو اهمیت میدم خیلی زیاد
باشه؟ من خیلی از اینکه وقتمو باهات بگذرونم خوشحال میشم
و من نمیتونم بفهمم مشکل چیه؟
نمیتونی اون کلمه بگی..میتونی؟
من میتونم بگم .......من
ببین مردم همیشه اون کلمه رو میگن .....عشق من و این جور مزخرفات.....
روزی هزار بار این حرفو میزنن
و این هیچ معنایی نداره
و من این حرفو یه طور دیگه بهت رسوندم
آه...خوب....باشه
تو هیچوقت این کلمه رو به من نگفتی
این حرفت درست نیست است؟
واقعا اینجوریه؟ آره؟
این کارت به خاطر ریچله؟ زنه سابقش
نه...این درباره اینه که چقدر قراره برای من وقت بزاری
در مورد اینه منو میخوای یا نه؟ و درباره اینکه آیا من نسبت به بقیه چیزها برات ارجحیت دارم یا نه
تو ارجحیت داری تو ارجحیت داری
تو ارجحیت داری ...باشه؟
واقعا داری
تو گوش نمیکنی که من چی میگم
دارم گوش میکنم تو تو اولویت قرار داری
............تو
خیلی خوب...باشه....رابطتون تموم شد؟
نمیدونم نمیدونم
و به من زنگ زدن دیروز برای اومدن به صحنه جرم
و زمانیکه من از خونه خارج شدم اون تا هنوز تو تخت خواب بود
خوب....ما چکار میتونیم تو این موضوع برات انجام بدیم؟
نمیدونم
تو بهتره امیدوار باشی که ما نتونیم این پرونده رو حل کنیم
تا مجبور نباشی بری خونه دوباره
!!!!!!!!!!!آم
!!!!!!!!!!آم
!!!!!!!!!!!!!!آم
چیه
من همیشه از این حمایت و پشتیبانیت قدر دانی میکنم
اما تو کاره دیگه ای نداری بری انجام بدی؟ ...خیلی مودبانه یعنی برو گمشو......
که خارج از خصومت شخصی باشه
یا شایدم قند خونت اومده پایین
ببین اگه من الان یه ذره بد خو و عبوسم
به خاطر اینه که زمان داره میگذره
و من باید ارتباطی بین این دو نفر پیدا کنم
و تیم فایو او رو من حساب کردن
میخوای بدونی فشار واقعی چه جوریه؟
فشار واقعی برای زمانیه که میخوای رولت روسی انجام بدی اونهم با کلت
You throw away the guide.
Then you pick a candy.
If you get the fruit center,
بازی تمومه برادر
حالشو داری بازی کنیم؟
ممنون
اما نه
این تشریفات روز ولنتاین منه
همه سالها من یه جعبه شکلات دریافت کردم
از یه تحسین کننده پنهانی
تحسین کننده پنهانی دیگه چیه؟
نمیدونم
به همین خاطر بهش میگن تحسین کننده پنهانی
میدونی شاید بتونن بفهمم که اونها کین که برات شکلات میفرستن
میدونی با استفاده کردن از تجربیات تحقیقیم و این کامپیوتر
خوب بیشتر بوسیله همین کامپیوتر
ممنون اما نه
کلید عشق رمز و رازه یعنی تمام حالش به اینه که همش برات معما باشه که طرف کیه
راز معما یه ما دقیقا همینه
آه...این دیگه چیه؟
تو تیر رو انتخاب کردی دوست من
......آه
آه....فرمانده
تو میخواستی ار تباطه بین اقای کروز و فاکستون رو بفهمی؟
خوب اینه ارتباطشون
جفتشون عضو کلوپ ماکای هستن
خوب پس اونها رفیق گلف بازی هم هستن
به غیر از اینکه من با مدیر کلوپ صحبت کردم و اون گفت
که کروز و فاکستون اصلا با هم نبودن
اما مسئله اینه که
همسرانشون با هم پنج دفعه
تو ماه گذشته نهار خوردند تو کلوپ اونهم تنهایی و بدون حضور شوهر هایشون
خیلی خوب پس اونها با هم نقشه میکشن زمانیکه شوهر هایشون زنده هستن
در زمان 24 ساعت
و هر دوشون میخوان که همسر یکدیگر رو بکشن
دو تا زن غریبه که از ازدواج خود ناراضی هستن
قرار میزارن تا همسر یکدیگرو بکشن اونهم بدون هیچ انگیزه ای
مثل چند تا غریبه تو قطار میمونن
کیش و مات
آقایون وضعیت فاکستون ثابته ...حالش خوبه......
پس میتونین که برین و باهاش صحبت کنین
اما یه مسئله ای است که باید بدونین
این استرس نبوده که باعث حمله قلبی شده
من به دکتر گفتم که من قرص قلبمو خوردم
خوب...مطمئنی؟
چون اون گفت
که اثر داروها تو خونت نبوده
و به همین دلیل نزدیک بود ایست قلبی بکنی
این امکان نداره چون تسا زنم دیشب قرص ها را
به من تو خونه داد و من خوردمشون
یعنی میگی که زنت....زنت سهل انگاری کرده
......تو کنترل کردن داروهای که مرگ و
زندگیت رو تعیین میکنه؟
آره
خیلی خوب...هر قرصی که زنت بهت داده
قرصهای قلبت نبوده درسته؟
باشه....پس ...آه...ما فهمیدیم که دوتا زنه عصبانی با هم نهار میخوردند
و.....اه
و حرفهایه دکتر مخالف
عمل زنه این طرفه که بهش دارو داده یعنی زنه بهش دارو داده اما دکتر میگه که اون دارو نخورده
امکان داره که زنش به جای قرصهای قلبش بهش آسپرین داده باشه...درسته؟
زنش میخواست چکار بکنه؟ اون نقشه کشیده برای پول
که همشو بالا بکشه
و خیلی راحت بره دنبال کارش بدون اینکه مورد پیگرد قانونی قرار بگیره
همه چی مرتبه؟
خانوم فاکستون ...آه...شوهر شما
دچار حمله قلبی شد
جی؟ اون حالش خوبه و وضعیتش الان ثابته
و دکتر فکر میکنه که اون...اون حالش خوب میشه
آه...آه...خدایا شکرت
و خبر هایه خوبه دیگه هم است
لینا....لینا کروز هم از از کما خارج شده
آره...و ما منتظر این هستیم
که اون هوشیاری شو به دست بیاره تا ازش سوال کنیم
میدونی تا مطمئن بشیم که داستان درگیریش با شوهر شما
مطابقت داشته باشه با گفته های شوهر شما
فکر نمیکردم که اون طمعه رو گاز بگیره ...یعنی تو تله بیفته.....
هدف در حال حرکته
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
من مظنونو دیدم
اون رفت داخل
من تسا فاکستون هستم
من اومدم که شوهرم مایکل رو ببینم
اون تو اتاق 323تو طبقه سومه
من متاسفم
بازی تموم شد تسا
متاسفم که اینو بهت میگم اما لینا نتونست زنده بمونه
اون امروز صبح فوت کرد
اونهال گفتن که اون زندست
و حق با ما بود
تو اومدی اینجا که آدمی رو برای همیشه ساکت کنی
که میدونست که تو جک کروز رو کشتی
میدونی اون به زنش صدمه میزد ...جک کروز...
مواظب سرت باش
خوب من حدث میزنم که به بحث اینکه کی بدترین
روز ولنتاین رو داشته خاتمه دادیم ...درسته؟
آره...میدونی ......من پیشنهاد میدم که
هممون بریم خونه هامون و بریم شب با خیال راحت بخوابیم
ولی الان یه چیزی و یه کسی رو یادم میاد مک گارت
وقتشه رئیس که داستانتو تعریف کنی
باشه
اما اینجا نه
سلام جر با کی قرار ملاقات داری؟
نمیدونم که درباره چی داری صحبت میکنی
احتمالا قراره داغی داره با یه کسی
.....آه
یا نداره ....یعنی نمیاد........
مطمئنا اگه اون نیاد
اه...ممنونم مرد بزرگ بابت حرفهای کمک کنندت
چیه؟
ببین ما آنلاین با هم آشنا شدیم و هریک از ما میخواست
که روز ولنتاینه قشنگی داشته باشیم پس...خوب
.......ما با هم هی...جری
جری...این چیزی نیست که من علاقه مند باشم به شنیدنش
من علاقه ای ندارم بهش
اما موضوع این نیست
در حال حاضر این نشست متعلق به مک گارت است
آه...اون میخواد درباره چشمه سیاهش توضیح بده
آره...جونم
خوبه
خوب....آه....این موضوع اول صبحه روز ولنتاین شروع شد
مشکلی نداره که من پیراهنت رو قرض بگیرم؟
پیراهن رو برای چی میخوای؟
آره میتونی پیراهنه من رو بر داری
تو کشو دوم از پایینه
و اون پیراهنه فیل کالینز رو پیدا کرد فیل کالیز یه خواننده نسبتا نا مطلوب است در واقع منظورش اینه که فهمید تو املی
و با تو رابطه شو تموم کرد
خیلی با مزه ای ...اون حلقه رو پیدا کرد
چی؟
صبر کن....حلقه رو پیدا کرد؟
آره...حلقه رو اون حلقه رو پیدا کرد
همون حلقه ای که برای کاترین خریده بودم, همون حلقه نامزدی رو
بعدشم .....بوم
آره...بعدش قطعا بوم شد بوم......خرابکاری
خیلی خوب اما حلقه تو کمد لباست چکار میکرد؟ .....چرا اونجا بود....
میدونی مسئله جالبش همین جاست
که این در واقع همون سوالی بود که لنا از من پرسید
این چیه؟
اون فکر میکرد که من یه چیزی رو دارم ازش مخفی میکنم
اه...آره قایم میکردی...حلقه رو
آره...و این یه خرابکاری بسیار بزرگی بود
اونهم درباره رابطم با کاترین
که در واقع میخواستم...آه
که کاترین با من ازدواج کنه
و اون نمیخواست که جزئی از این کار باشه
که این کارش هم قابل درکه
و اون...آه...فکر میکرد که من تو بازی نیستم
خیلی خوب...پس این موضوع چه جوری تموم شد؟
آم...خوب تموم نشد
و اون رفت
و اون خیلی هم ناراحت شد
این یه داستان واقعا غم انگیزیه
گوش کن...آه...من اومدم داستان چشم سیاهتو بشنوم نه این رو
من فهمیدم چطور چشمت سیاه و کبود شده
اون حلقه رو سمتت پرتاب کرد و خورد تو چشمت
نوچ نه؟
باشه...حتما اینجوری شده؟
تو حتما داشتی تو کمدت دنبال چیزی میگشتی
و توپ بیستبال پرت شده
درست خورده تو چشمت
نه
نکنه نارگیل خورده تو صورتت
تو یه نارنجک رو پرتاب کردی سمت صورتت
تو راه میرفتی و شاخه رفته تو چشمت
حتما رو دستگیره در افتادی
یه اسب بهت لگد زده تو چشمت
آره..خودم نمیدونم چرا این رو گفتم
حالا...من میتونم.........؟
یه دقیقه دندون به جگر بزارین باشه؟
ما به موریموتو رفتیم برای اتاق خصوصی
اتاق خصوصی؟
آره...و من به سر آشپز رستوران
زنگ زدم و گفت ظرفیت تکمیله
پس به همین خاطر ما رو به اتاق خصوصی برد
خوب من از تمام مرز ها رد شدم
و شام عالیه داشتیم
و شب خیلی دوست داشنیه هم داشتیم
و اون خیلی خوشحال بود
همه چی عالی بود...درسته؟
و بعدش ما به خونه خودم برگشتیم و همه چی عالی داشت پیش میرفت
و لنا تصمیم گرفت برای من برقصه
آه...با موزیک خوب و عالی
حرکت خوبی بوده
همین؟
پاشنه کفش لنا خورد تو صورتت؟
همین...همین...همین جوری شد؟
پاشنه کفش لنا؟
اون کفشش....اون کفشش...
چهار یا پنج اینچ پاشنه داره
اون جور کفش ها رو دیدی تا هنوز؟
.........اونها مثل
مثل یه تبر میمونن آم....سلام
کدوم یک از شما صاحب پروفایله بد وارلوک 82است؟
تو صاحب فیس میدی 53هستی؟ آره
من به میگو آلرژی دارم. من باید از یه خانومی معذرت خواهی بکنم زنشو میگه
من باید برم خشکشوی
من باید کاغذ بازی هایه پرونده رو تموم کنم
من باید برم یه موضوعی رو راست وریس کنم
منم یه کاری دارم که باید انجامش بدم
آرامشو حفظ کن
سلام
جری
مردیث
# Is extra special #
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
چن
پشت خطی؟
آره
من باید به خاطر رفتارم ازت معذرت خواهی کنم
....من میدونم که ما...هرگز
درباره کارهای قبلی یا کاری من قراره انجام بدم باهم صحبت نکردیم
و من انتظار ندارم کاری رو که من انجام دادم درک کنی
من ازت خوشم میاد چن ........من
واقعا ازت خوشم میاد چن
.......و کارهاییکه من انجام دادم
میدونی چیه؟ مشکلی نیست
لازم نیست برام توضیح بدی
اما ترجیح میدادم که این گفتگو رو در رو باشه
منم همینطور
به غیر از اینکه من الان سانفرانسیسکو هستم
خودم میدونم که از این کارم تعجب کردی
باشه ...مشکلی نیست
من واقعا ولنتاین جفتمون رو خراب کردم
میدونی چیه؟ واقعا خرابش کردی
اصلا نمیدونی که چقدر اون روزمو خراب کردی
........خوب شاید زمانیکه
من تو چند روز آینده برگشتم به جزیره
تو بزاری برات جبران کنم
آره...شاید
من بهت زنگ میزنم
شاید هم من تماس بگیرم
خدا حافظ چن
خداحافظ
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]