سی و هشت مایلی شمال غربی اوهایو
لین اسلحه رو بگیر
اینجا چیکار میکنی؟
سلاحتو بیار پایین تا بگم
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
خب،واقعاً دربارش مطمئنی؟
میدونی داری شبیه یه نفر حرف میزنی
کی؟ دنی ویلیامز
گوش کن بهم
من درک میکنم
میگیرم چی میگی
حالا،قصد داری روپا بشی
تو میخوای قضیه کاترین رو پشت سر بذاری
واستا واقعاً و بهم گوش بده
الی منو به لین معرفی کرده
بنظر دختر خوبی میاد
این کار باعث میشه آشنا بشیم
من ازش خواستم تا باهام یه قرار بذاره تا بیشتر بشناسمش
باشه؟کل ماجرا همینه،خب
خب من بحثی در این مورد ندارم اما
تو یه افسر نیرو دریایی هستی،مگه نه؟
اولین قانون هر عملیاتی چیه؟
همیشه یه نقشه فرار داشته باشی
تو میخوای به یه جزیره متروکه بری با
این زن و
میخوای باهاش غواصی کنی یا هرچی حالا
اینکه تو بهش علاقه داری یا نه،به هر حال تو با اون
برای یه روز کامل اونجا گیر میافتی
منظورم اینه که سوای اتفاقی که افتاده تو فقط میتونستی یه
قرار برای قهوه خوردن باهاش بذاری
خودشه؟
آره
فراموش کن چی گفتم
من اصلاً نمیدونم داشتم چه زری میزدم
برو به اون جزیره
تو و اون،هردوتون اوقات خوشی داشته باشید
شایدم اصلاً برنگردی
تو باید برا همیشه اونجا باهاش بمونی من باهاش میمونم
منظورم برا همیشه برنگرد
اوضاع چطوره؟
عالی
بزار من برات بیارم
میخواستم بگم حرکتت جسورانه بود
چرا
بیشتر مردا در اولین قرار
برا قهوه خوردن میان اما تو نه
خب،یا یه قدم گنده بردار یا برو خونه،درست میگم؟
فکر کنم
میدونی من همیشه دلم میخواست
تو شمال غرب جزیره غواصی کنم
پدرم همیشه منو با تهدید کردن
وقتی بچه بودم از این کار منع میکرد اما
ولی میدونی هرگز نشد انجامش بدم
الی درباره پدرت برام گفته
به نظر مرد خوبی میومد
آره، بود
مرد خیلی خوبی بود
خوشحالم داریم اینکارو انجام میدیم
منم همینطور
بنظرت میشه من برونم؟
تا حالا از این مدل روندی؟
آره
من رو قایق بزرگ شدم
پدرم قایق ماهیگیری تجاری داشت
باشه،داری منو از راه بدر میکنی
این اتفاقی هست که داره میافته؟ برو اونور
من درست پشت سرتم
شاید یه چیزایی یاد بگیرم باشه
حاضری؟
آره آمادم
خوبه،ادامه بده
هوآآآآ
گفتی بابات قایق ماهیگیری تجاری داشت؟
آره داشت اما
من همیشه میگفتم که خیلی آروم میرونه
اون که تو یه حادثه قایق رانی گشته نشده؟
بهم اعتماد کن
آخه من اصلاً شناختی روت ندارم
♪ ♪
شنیدی تو هم؟
چی رو؟
مطلقا هیچ چی
بهت گفتم این مکان برای روح آدم عالیه
آخرین بار کی اینجا بودی؟
پانزده سالم بود
پدربزرگم منو برادرم رو
برا هر تابستون میاورد اینجا
اخر هر هفته یه جزیره رو انتخاب میکردیم،اینجا
محل مورد علاقه من بود
میتونم ببینم چرا
واقعاً زیباست آب زلال و شفافه و
شفافیتش آدمو دیوونه میکنه
امروز روز خوبی میشه
حاضری؟
آره،بعد از شما
بعد من؟نه نه نه
قراره منصفانه بازی کنیم
چقدر بامزه
خانوما مقدماً،آه
شما بچه های ارتشی خیلی مودبین
آه،نه،تو بامزه ای
خوبه
حرکتت باحال بود
هی
این چطور بود؟
ها؟
حاضری؟
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
♪ ♪
این باور نکردنی بود
منظورم اینه که قبلاً هرگز
متوجه این فضاهای زیبا نشده بودم
به خاطر اینه که کسی نمیاد اینجا تا این موجودات رو بندازه تو یه مخزن
هی
میخوای یه حرکت باحال انجام بدیم؟
آره
میخوام یه چیزی بهت نشون بدم
باشه
خب،لیسانستو تو ال ای گرفتی،بعدش چی؟
برگشتم اینجا و مدرک روان شناسیمو تو دانشگاه هاوایی گرفتم
شانس آوردم،بعد از فارغ التحصیلیم منو استخدام کردن
تو اداره خدمات اجتماعی
آره الی گفت که با بچه ها کار میکنی
بیشتر با نوجوان ها،تلاش میکنم از زندان رفتن دور نگهشون دارم
من متخصص در مسائل سخت هستم
مجرمان سابقه دار
بچه هایی که سیستم آمادست که بیخیالشون بشه
اما تو نه
من دوست ندارم از کسی قطع امید کنم,
مخصوصاً بچه ها
چند وقته کار میکنی؟
حدوداً 10 سال
به نظر کار مشکلی میاد
همین طوره
اینم از این
چی؟
این عالیه
بهت که گفتم
اینجا محشره
استیو
لبخند بزن ها
باید یکی دیگه ازت بگیرم
چرا باید یکی دیگه بگیری؟
این یجورایی که
انگار عکست ترکیده
باشه،من حاضرم خیلی خب
میخوای عکس بگیری؟
بگو پنیر پنیر
چطور شد؟ آه
شبیه دروازه بان ها شدی
بذار ببینم
این عکس خوبیه بیا،بذار من یکی از تو بگیرم
حالا مثل آقاها افتادم
من قصد دارم بهت فرصت بدم تا آماده بشی
تا کاری که لازمه رو انجام بدی
زیبا،حاضری؟
هیییم
باشه،خوبه
خب،به این نگاه کن
هان؟
برا چی میخندی؟
خیلی خنده داره
باشه،پس یکی دیگه میگیرم
وقتت برا عکس گرفتن تو این روز تموم شده
تو باید تو یه عکس باشی
همین کارو میکنم،واسه همین خدا عکس سلفی رو به وجود آورد
اوه البته تو هم
باید باشی باشه
بذار یه نگاه بهش بندازم
من میتونم اینو پاک بکنم اگر
تو دوست نداریش چرا میخوای پاکش بکنی؟
این عکس عالیه شده
بی نظیره
باشه،میدونی چیه؟
ما باید برگردیم
صبر کن من یه راه میانبر به ساحل بلدم
البته اگر بتونی بیای
راهو نشون بده آتیش پاره
امروز یه روز مهم در
مسابقات بین ایالتی هست
کوکویی یه شروع طوفانی داشت
این کار با درخشش جسی فرونترا محقق شد تا
تا تیم رو به بازی برگردونه
اصطلاحات بازی راگبی
به شکل کد بین خودشون
داره رد و بدل میشه
فرونترا میکشه عقب
برا دادن پاس مناسب و
اوووه،یهو میریزن سرش و
به خاطر از دست دادن توپ تو منطقه هشت یاردی اخراج میشه
تیم کیوکی دیگه قادر به حفظ خط عقبشون نیست
این قراره یه بعدازظهر طولانی باشه رفقا
آره مرد،دارم بهت میگم
من اونجا بودم وقتی اون با ماشین سر رسید
طرف با حال بود؟
اون وحشتناک جذاب بود
بچه ها؟
او انگشت شست شایسته بود؟
اون چی بود؟
اوه بیخیال مرد
نگو قبلاً این اصطلاحو نشنیدی
اوه،نه
حاضری انگشت شستتو قطع کنی که یه آخر هفته در کنارش باشی؟
چی؟؟؟
بچه ها،من همین جا هستما
خب این یه چیزی تو مایه های مقیاس 1 تا 5 بگو طرف نمرش چنده هست
تو از انگشت کوچیکت شروع میکنی که حداقل امتیازه
همین جور امتیازو میبری بالا تا برسه به انگشت شست
که یعنی طرف ته باحاله
خب بذار یه چیزو رک و رو راست بهت بگم
اولندش که من هیچکدوم از انگشتامو به خاطر
گذروندن یه آخر هفته پر غنیمت قطع نمیکنم
ولی اگرم میکردم
آره اون دختر ته باحال بودش
پس حسابی سکسی بودش خدای من
شما بچه ها مثل احمقا میمونید،اینو میدونستید نه؟
شما که میگفتید این بچه
به خوبی مارکوس ماریوتا هست
اون تو کل بازی نتونسته یه پاس درست و حسابی بده
میدونی چیه؟
اون یه شروع خیلی بد داشته لو
یه فرصتی باید بهش داد آره
تازه نیمه اول بازیه
هنوز بازی تنوم نشده جسی فقط باید
حواسشو بذاره به بازی حواسشو بذاره به بازی
فشار زیادی روش هست
لطفاًاین تنها دلیلی هست که
اونو آوردن به سری بازی های گروه ای
.
به قول چارلز بارکلی
این بچه افتضاحه
انگار بیخیال این بازی داره میشه
لو من بازی این بچه رو
تو تمام این فصل نگاه کردم
ولی امروز مثل همیشه نیست اییییم
یه مشکلی هست
او دوتا پرنده انگار میخوان یه کاری بکنن
شاید فقط میخوان برن تو رختکن
شاید
بجز اینکه رختکن اون طرف نیست
یه چیزی درست نیست
چه خبر؟
تا الان باید میرسیدیم
تو اینجارو نمیشناسی؟
نه باشه
اوم شاید باید یه جا برمیگشتیم یا یه چی تو این مایه ها
شرمنده
اشکال نداره میدونی چیه؟
ما برمیگردیم و از همون راهی که اومدیم میریم
همون طور که گفتم خیلی وقت پیشا اینجا بودم
چیه؟
دیدیش؟
آره
چی هست؟
یه هواپیماست
راست میگی
سالمه
منظورم اینه که کاملاً سالمه
غیر ممکنه اینجا سقوط کرده باشه
اینجا چیکار میکنه؟
بدو بدو
کی بود؟ نمیدونم،فقط ادامه بده
همینطور راه بیا همینطور باید بریم
زودباش
هییییس
بذار یه نگا به گوشیت بندازم
باشه
همه چی درست میشه،باشه؟
همه چی درست میشه
♪ ♪
هیییس
خیلی خب،درست بهم گوش کن
مشخصه این یارو از این که
ما هواپیماشو پیدا کردیم ناراحت شده
خب؟
حالا باید چیکار کنیم؟
اون میتونه کل روز بهمون شلیک کنه
هیچکس چیزی نمیشنوه
تو دوتا کار باید بکنی
اول از همه باید برا 4 ثانیه نفس بگیری
بعدش برا چهار ثانیه نفستو بیرون میدی
اینو بهش تنفسه مبارزه میگن
این برا استرس کمک میکنه
حالا چیکار میکنیم اینکارو
خوبه
دوم چیکار میکنیم؟
دوم اینکه تو آروم میشی
باشه،به محض اینکه اون دیگه شلیک نکنه ،بهت قول میدم
فقط یه جوک بگو عالیه
اگه بتونی جک بگی،ما هم میتونیم تو کارمون پیشرفت بکنیم
نه ما بیشرفت نمیکنیم
بهم اعتماد کن،ما نمیتونیم پیشرفت کنیم
بهم گوش کن
من اجازه نمیدم هیچ اتفاقی برات بیافته
باشه؟
باشه قبول
نقشت چیه؟
این یارو یه تفنگ داره و ما نداریم
خب پس ما باید قایقمونو پیدا بکنیم و از این جزیره بزنیم به چاک
این نقشه منه
♪ ♪
اون قایق تنها راه ما برای بیرون رفتن از این جزیره بود
من این مزیتو دارم که اونا بهم شک نمیکنن
درسته
میتونی حواست بهشون باشه؟
آره،دریافت شد
جس
هی تو خوبی؟
آقای کلی
الان وقت خوبی نیست
هی،بیخیال جس تو منو میشناسی
اینجا چه خبره؟
من الان نمیتونم چیزی بهت بگم
چرا میتونی
بهمون بگو اون دوتا یارویی که از اینجا بیرون رفتن،کی بودن؟
من نمیدونم درباره چی صحبت میکنید
اون دوتا کودن هارو میگم
لباس ناجور ها
نمیشه یادت نباشه
ببین بچه سر کار گذاشتن مارو تموم کن و
بگو چه جهنمی اینجا اتفاق افتاده
و منظورم همین الان بگو
نمیتونم
چرا میتونی و
ضمناً الان دیگه چاره ای هم نداری چون
من الان فقط به عنوان یه دوست اینجا نیستم
هر چه زودتر تو باید متوجه این قضیه بشی
هر کاری که امروز اون بیرون تو زمین فوتبال انجام دادی
قراره تو باقی عمرت رو زندگیت اثر بذاره
اون راست میگه
برای چی داری هر چی رو که براش اینهمه سخت کار کردی خراب میکنی؟
من تک تک بازی هاتو تماشا کردم
من دقیقا میدونم که قادر به چه کارهایی هستی
تو تموم تصورات منو درباره سوابق بازیت تو سال سوم دبیرستانت داشتی رو بهم ریختی
در تموم مدت بازی
یه توپ از راه دور ندادی
تو میتونستی بهتر بازی کنی و از راه دور شوت کنی اما
میدونی چی امروز نشون دادی؟
که یه جای کارت میلنگه
اگه من حرف بزنم
اونا میکشنش
باشه
بگو کی
به ما بگو چی شده
امروز صبح یه کسی بهم زنگ زد
بهم گفت بابام پیش اونه
اونا پدرمو گروگان گرفتن
خب،اونا خودشونو معرفی کردند؟
نه اما
گفتن اگر تیم کوکویی بازی رو نبازه
بابام هرگز خونه بر نمیگرده و
تو مطمئنی پدرت پیش اوناست؟
آره
اون دیشب برای شرط بندی بزرگ رفته بود و
هرگز خونه برنگشت
کدوم بازی؟
بازی های واقع در هتل لی لی کویی
یکی از بزگترین شرط بندی های تگزاسی
با شرط بندی های بزرگ
هر کدوم از اونا میتونه روی این بازی شرط بسته باشه و
اونا این دوتا احمقو فرستادن اینجا تا
مطمئن بشن این بچه پیغامو گرفته
اونا گفتند بهتره یه راهی واسه پیچوندن بازی پیدا کنم و
این دقیقاً کاریه که تو انجام میدی
به جز اینکه تو بیخیال این قضیه نمیشی،خب؟
من با مربی صحبت میکنم تا تورو به بازی برگردونه
پس پدرم چی؟
تو فقط بازی رو ببر
ما پیداش میکنیم
♪ ♪
اونجایی؟
آره
هیچ نشونه ای ازشون هست؟
نه،هیچی
خب،اونا با شنا نمیتونن برگردن به اوآهو
ما باید برگردیم
به محل هواپیما
اونجا یه اسلحه یا بیسمی باید باشه یا
حداقل بهمون بگه این افراد
کی هستند تا اینطوری نسبت بهشون برتری داشته باشیم
باشه؟
میخوای برگردی پیش هواپیما؟؟
آره،اونجا آخرین جایی که این افراد ممکنه اونجارو بگردند
مگر اینکه ایده بهتری داشته باشی
معذرت میخوام،من بدجور زهره ترک شدم نمیتونم درست تصمیم بگیرم
باشه ما با منطق تو جلو میریم
باشه خوبه
بریم واستا
چیه؟ من یه راه بهتر میدونم
اینم یکی دیگه از اون راه های میانبرته؟
چون آخریش که به کارمون نیومد
بیخیال
حالا این راه میانبرت کجاست؟
درست همین بالا اما
باید مستقیم بریم بالای آبشار
این آبشار؟
آره قبلاً اینکارو انجام دادی؟
نه اما
پدربزرگم گفته انجام داده
او گفته انجامش داده؟
میگم ممکنه اون از این داستان های مبالغه امیز بوده باشه؟
نمیدونم
او گفته بود که تونسته
یه ماهی هزار پوندی باله آبی رو هم بگیره
شوخی کردم
نه،اون
از آبشار بالا رفته
فکر کنم،نمیدونم اصلاً الان اهمیت نداره
ما باید اینکارو بکنیم،خب؟
باشه خوبه
♪ ♪
این صندلی رزو شده
کوآکی درخواست یه وقت استراحت کرده
پاپ کورن
دارم بهت میگم مرد،من عاشق پاپ کور هستم
مشکل اینه که دارم پیر میشم
من دیگه مثل سابق نمیتونم اونو هضمش کنم اما
اونا میگن دارن نوع سبک ترشو درست میکنن
پس اینطوری راحت تر میره پایین
هیییم
راتو بکش برو مرد گنده
بذارید براتون روشن کنم قضیه رو
چون من به شما دوتا پرنده عاشق میتونم بگم
درمورد اون تفنگای توی غلافتون که بستید
استفاده ازش حرکت اشتباهیه
میبینی،اونجوری منم مجبورم جلوی این مردم خوب
دوتا سوراخ تو شما دوتا بکارم
بذار اینجوری بگم یکی تون فرصت درگیر شدن باهامو داره ولی خب
اون دختر رو اون بالا میبینید؟
یه نگاه بندازید
هیییییم آره،خودشه
اون تیر انداز بسیار ماهریه
میدونستید اون دختر کوچولو میتونه
یه جوش رو کون یه فیلو هدف بگیره؟
اونم از صد یاردی
اوه آره
خب ما اینجا یه بازی درست انجام میدیم
من اسلحه هاتونو برمیدارم
آروم،همه چی درست میشه
بیخیال
ما الان بلند میشیم
با هم میریم یه قدم میزنیم و
میریم یه صحبت دوستانه با هم داشته باشیم
مثل آدمای متشخص
هیییم؟؟
میدونی،من در موردت اشتباه قضاوت کردم
از اونی که فکر میکردم احمق تری
خوبی؟
خوبم،به راهت ادامه بده
میبینی،اونقدرام بد نیست
خیلیم خوب نیست ولی
میدونم
من معذرت میخوام،ولی این راه کلی زمان برامون میخره
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
♪ ♪
استیو
من خوبم
خوبم
کارت عالیه
مثل آب خوردن بود
بعدش چی؟
از اینجا نیم مایل تا هواپیما فاصله هست
به خواب زمین
لین،تفنگشو بگیر
اینجا چیکار میکنی؟
اسلحه رو بیار پایین تا بگم
لین
هی
خونریزی داری
آره،ولی خوبم
این طرف کی بود؟
نمیدونم
فکر کنم قبلاً زندان بوده
تتوی روی گردنشو دیدی؟
اون صلیبو میگی؟
به نظر میشه یه چیزی ازش فهمید
خیلی خب
بذار ببینم
فقط
متاسفم
شرمنده،ولی باید روشو فشار بدم
خیلی خب،گرفتم
باید مرده باشه،اینطور نیست؟
بذار فعلاً جشن نگیریم
اون نصف مشکلمون بود
همکارش هنوز این دور و بر هاست
مراقب باش
دست بند
آره،دست بنده و
پابند و زنجیر شکمی
این هواپیما حامل زندانی بوده
پس این افراد که دنبالمون هستند،زندانی فراری هستنتد
خب اینجا فقط یه ست ازش هست
خب فکر کنم این طرف که انداختیمش پایین
اون اصل کاری بود
فقط اون نتونست فرار کنه
این دستبندا به زور باز نشدن
یا اون کلید داشته یا اونایی که حامل بودن
بهش اجازه دادن فرار کنه
معذرت میخوام
خیلی خب
میخوای از اینجا فراریمون بدی،نه؟
امروز نه
خوبه،چون برا اولین قرارمون بیش از حد تاثیر گذار میشه
خب این هواپیما از مانلا بلند شده
نهم جون 2011
بیست هزار پوند سوخت زده
زمان تخمینی فرود 19 ساعت قبل
مقصد: لونگ بیچ ،کالیفرنیا
آه،حالا این معنی میده
یکی از زندان های دولت اونجاست تو جزیره ترمینال
مینیلا 2011
چهار سال پیش
یه رئیس گروه اوباش در بوستون
به نام دنیس لوگان که فراری بود اونو توی فیلیپین دستگیر کرده بودند
اون طرفو یادم میاد
اونو همیشه تو تلویزیون نشون میدادند با یه کت رویایی
درسته،همون طرفه
اف بی آی اونو تو فیلیپین بازداشت کرد
بعدش اونو به زندان منتقل کردند و
احتمالاً اونو با هواپیما به
میخواستن به شمال جزیره هاوایی انتقال بدهند
خیلی خب،این هواپیمای حامل اینجاست
هواپیما به صورت دستی نشونده شده
این طوری سازمان هواپیمایی قادر به ردیابی هواپیما نیست
از نظر اونا این هواپیما سقوط کرده
آره،ولی اف بی آی دیگه نمیاد دنبال لاشه هواپیما؟
آره،میاد ولی اونا هواپیمارو قایم کردند
منظورم اینه که ما به زحمت این هواپیما رو دیدیم والان اینجا واستادیم
چه بلایی سر خلبان و
بقیه افراد داخل هواپیما اومده؟
من هیچ اثری از درگیری اینجا نمیبینم
بنابراین من فکر میکنم عوامل پرواز باهاش همدست بودن
لوگان کلی پول داره پول بسیار زیادی داره
باید به اونا پول زیادی بابت ناپدید شدنشون داده باشه
برو ببین میتونی چیز بدرد بخوری تو اتاق خلبان گیر بیاری؟
منم جعبه وسایل رو بررسی میکنم
استیو؟
به نظر این چیز خوبی میاد
عالیه این یه ای ال تی هستش
چی؟
یه فرستنده موقعیت یاب مواقع اضطراری
این سیگنال میفرسته که
ماهواره ها میگیرنش و
ارسالش میکنن به مرکز اورژانس
از این حرف خوشم اومد
آره،اگر این وسیله کار کنه
تلفن ها شروع به زنگ زدن میکنن
در تمامی ایستگاه های سطح کشور
این خوبه
نه خوب نیست
افتضاحه
باشه
لوگان و همدستش حتماً بیسیم دارند،خب
این بدین معنیه که اونا منبع تغذیه دارند
اگه ما بتونیم اون منبع نیرو رو داشته باشیم
میتونیم این موقعیت یاب رو کار بندازیم
بابای جسی کجاست؟
تا حالا ندیدمش
ببین،تا الان کسی نمرده
تا حالا کسی آسیب ندیده
فعلاً میتونی از این قضیه قسر در بری
ما فقط نیازه بدونیم بابای جسی کجاست؟
به نظرم دیگه نباید حرف بزنم
باشه
نوبت ماست
اسمت شون رابرت هست
تو خیابونا به اسم زرافه معروفی
به خاطر دزدی مسلحانه در فولسوم چهار سال آب خنک خوردی و
هیجده ماه هم برای تجاوز در محله چینی ها
اخاذی و آدم ربایی برات جرم خیلی گنده ای هست
ضمناً حمل اسلحه در ملع عام رو نباید فراموش کنی
پس با یه دو دو تا چهار تا و حکم خوب
حدوداً 10 سال میری برای آب خنک خوردن
تازه به فکر افتادی،نه؟
ببیبن،با یه کمی کمک به ما
میتونی بری به جای اینکه وقتتو تلف کنی
کایی فرانتورا کجاست؟
کایی چی؟
ببین چن،از این پسره یه چیزی گیر آوردیم
یه تلفن رمز گذاری شده
آزمایشگاه جنایی در حال رمزگشایی تلفن هست
خیلی خب،ولی ساعت داره میره
به احتمال زیاد وقت کفاف نمیده که کلیه اطلاعاتو از تلفن بکشیم بیرون
بریم اون یکی رو بیاریم اینجا
لیین،صبر کن،واستا
دوباره داری خونریزی میکنی
باید به راهمون ادامه بدیم
نه صبر کن،صبر کن ،صبر کن بذار ببینم
خوبه،بیشتر از اون تیکه لباس چیکار میخوای بکنی؟
یه بانداژ نو برات انجام بدم فقط بذار ببینمش
خب،این زخم بیشتر از یه بانداژ نیاز داره
من میخوام زخمو با این تمیز کنم
با آب نارگیل؟
آره،با آب نارگیل
دیگه گله نکن
میدونی تو جنگ جهانی دوم
برای زمانی که قند خونشون کم میشد از
آب نارگیل استفاده میکردن
میدونستی؟
خیلی خب
مرسی
قابلی نداشت
استیو،تو هم شنیدی؟
باید راه بیافتیم
نگاه کی از مرگ برگشته؟
اونا کی هستند؟
نمیدونم؟
بهتر زودتر پیداشون کنیم
لازمه اون قایقو برداریم
خب،دوست دارم بدونم به کجا ختم میشه
پیشنهادت چیه؟
تو قراره بدزدیش
من همین الان بهتون گفتم رفقا،من هیچ کایی نمیشناسم
و ما هم باور کردیم
البته اگه جنابعالی اینقدر عوضی نبودی
معذرت میخوا؟؟
چیه،مگه کری،گفتم عوضی
جنابعالی میدونی داری با کی حرف میزنی؟
من دقیقاً میدونم دارم با کی حرف میزنم،دیاز
یه جانی وحشی عقب افتاده که داره رو حرکت دومش کار میکنه
و میدونی چیه؟
برای عوضی مثل تو
آدم ربایی به اندزه 25 سال از عمرت آب میخوره
البته اگه اون به قتل منجر نشه
که اگه بشه
اونوقت یه زندانی طولانی رو تجربه میکنی
تقریباً نصف عمرتو
آخرین شانسته آرماندو
مثلاً میخوای چیکار کنی؟
چکار میتونی باهام بکنی؟
بذار یه نصیحت دوستانه بهت بکنم
مطمئن شو کوکویی بازی رو میبازه
تو یه پلیسی مرد
نمیتونی از اینجور کارا بکنی
آ دقیقاًدرست میگی من نمیتونم و
تو هم نمیتونی یه مردو بدزدی و پسرشو مجبور کنی
و مجبورش کنی به این جور بازی فوتبال
خب پس شاید من و تو بهترین
قاضی نباشم برای اینکه
چی درسته و چی غلط
اوه،مخصوصاً تو مادر به خطا
تو فکمو شکوندی
امیدوارم اینکارو کرده باشم وگرنه
کل خونت که ریخت رو هیکلم
برا هیچی بود
هی،هی،بیخیال مرد
هی،آروم
ما از اینکارا نمیکنیم
خوش شانسی اون اینجاست
بیخیال
آه آروم
من نمیزنمت
من فقط یه پیرمرد هستم
و حالا بنظرم باید یه نصیحت
کوچولوی دوستانه بکنمت،ها؟