::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند ::::::::
« سینمافریک مرجع رایگان فیلم و سریال بدون سانسور » .:::CinemaFreak.Net:::. «در تلگرام و اینستاگرام و توئـیـتـر» TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak
(همه شخصیت ها، مکان ها، سازمان ها، ومذهب ها)
(حوادث و گروه های این درام تخیلی هستند)
...امیدوارم بریم بیرون
و فرصت داشته باشیم که با هم ببینیمش
(پلاسمای نوع بی)
،وقتی اینکارو کنیم
درست حسابی بهت میگم
که عاشقتم
دسترسی به گیرنده امکان پذیر نمیباشد شما به صندوق پستی منتقل میشوید
لطفا بعد از شنیدن صدای بوق پیغام بگذارید
(من نجات دهنده ی زندگیشم)
سو یون
اونی
طفلکی
یی هیون هنوز تو آپارتمانه
میرم و میارمش بیرون
تو چطور؟ حالت خوبه؟
اومدم مامانمو ببینم
اینجاست
چقدر تعجب میکنم تو
بالای این جهان به این بلندی هستی
شبیه یه الماس توی آسمون
چشمک بزن، چشمک بزن، ستاره کوچولو
چقدر تعجب میکنم تو
سو یون
یکم اینجا وایسا
(واحد 211)
!سو یون- !مامان
سو یون
درسته، تو باید همونجا وایستی
سرما خوردم
با خانوم پلیسه اومدی اینجا
خیلی درد میکنه؟
نه، فقط یه سرمای خفیفه
ولی نمیخوام تو هم سرما بخوری
چون تو قراره عمل شی- آره-
نمیتونی قبل عمل مریض شی. باشه؟
مثل یه دختر بزرگ آماده ی عمل شو
و به حرف اونی خوب گوش کن
باشه؟
اونجوری، سه نفر ما میتونیم دوباره یه خانواده بشیم، درسته؟
سو یون
باید به حرف مامانت گوش کنی
بعد جراحی میبینمت
مامان
خدافظ
...بهم گفتن که
با تشکر از تو سو یون میتونه عمل شه
و تو بهشون نامه ی سو یون رو دادی، درسته؟
به لطف اون نامه تونستم تا اینجا دووم بیارم
،بدون اون
منم فقط مثل شوهرم میشدم
میدونم خیلی خواسته ی زیادی دارم
لطفا یکم بیشتر از دخترم مراقبت کن
نمیدونم قراره چه اتفاقی برام بیوفته
باید الان بری
لطفا الان برو
(قسمت آخر)
این فقط یه تشریفاته. نیاز نیست مضطرب بشی
باشه
چند نفر توی آپارتمان مبتلا شدن؟
،اگه کارآگاه جونگ یی هیون هم مبتلا شده باشه
دو نفرن
نا سومین، یه مرد از طبقه چهار، مبتلا بود
و دو نفر دیگه هم بعد ابتلا مردن
هرچیزی راجع به مبتلاها میدونین بهم بگین
ممکنه به این اطلاعات برای توسعه ی درمان نیاز داشته باشیم
برای عملت قوی بمون
با یی هیون میایم بیمارستان ملاقاتت قول میدم
مامانم مبتلا شده، مگه نه؟
مامانمم مریضه
درست مثل من
البته
...به خاطر همینه
که حالش بهتر میشه
و تو هم همینطور
درباره ی مادر سو یونه
اینهمه مدت به خاطر دیدن دخترش تسلیم نشد
دیگه نمیتونه بیشتر از این دووم بیاره
...اون طی چند روز دیگه
به انبار فریزر منتقل میشه
ما اینو با نمونه خون تو درست کردیم
میزان آنتی بادیت داره کاهش پیدا میکنه
خب که چی؟
یعنی این آخرین آمپول موثر برای بیماریه
باید اینو گسترش بدیم تا برای اهداف تحقیقاتی ازش استفاده کنیم
تا بتونیم یه درمان ایجاد کنیم
...پس به خاطر امنیت همه
بیخیالش شو
یه فرمانده ی پزشکی برای بردنت اومده
...قصدشون اینه که تو و
درمانو به آزمایشگاه ببرن
...پس
داری زیر قولت میزنی؟
داری چیکار میکنی؟
جلوشو بگیرین
زیاد طول نمیکشه
اصلا میدونی داری چیکار میکنی؟
البته که میدونم
کارم تموم شد
یون سه بوم کجاست؟
باقیمونده ی دارو کجاست؟
همین الان رفت
ندیدیش؟
از در پشتی طبقه اول عبور کن
اونجا ماشینو میبینی
برات یه هدیه تو ماشین گذاشتم مطمئن شو که میگیریش
ولی، میتونی این کارو بکنی؟
...فکر کردم
آدم جاه طلبی هستی
یه نقشه دارم، نگران نباش
فقط کاریو که نیازه بکنی انجام بده
،اگه گیر بیوفتی
من نجاتت نمیدم
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
نگران نباش
بهتر میشی
الان دارین چیکار میکنین؟
اون درمانه، درسته؟
آره
فقط میخواستم برم بیر‌ون
ولی نتونستم
میخوای بهم شلیک کنی؟
حالا میخوای چیکار کنی؟
حتی اگه از اینجا بیرون بری
از درمان استفاده کردی
من اونقدرم خاص نیستم
....آدمای دیگه ای هستن
که آنتی بادی دارن
هیون منو داره
...ولی سویون
کسی رو نداره
تا اون موقع
فقط باید کنار هیون بمونم
(مرکز خدمات عمومی)
(اتاق 211)
عجله کن برو
اونا کسایی که لباس حفاظت داشته باشن چک میکنن
کسی بهت توجه زیادی نمیکنه
...همیشه میدونستم
من و تو با هم یه ارتباطی داریم
صبرکن
نمیتونی اینجوری بری
نه، اون نه. تفنگت
اگه سالم باشم، بهم شک میکنن
جدی؟
قراره خیلی دردت بگیره
عجله کن. قبل از اینکه نظرم عوض شه
چشمات رو ببند و نفس عمیق بکش
صبرکن! صورت نه
یه جا بزن که دردم نگیره
بهت مشکوک میشن
به علاوه اینکه صورت زودتر ورم میکنه
اوکی
با یه ضربه تمومش میکنم
(اجازه دسترسی)
بابت هدیه ممنون
(مجتمع دانشجویان)
یون سه بوم خارج شده
میدونی این فقط با اخراج شدنت تموم نمیشه دیگه؟
چرا؟ میخواید حکم اعدام بهم بدید؟
فکر کردم باهوشی
چرا اینکارو کردی؟
اگه فقط یکی از دارو هارو به زنت داده بودی
میتونستم بیخیال شم
من همه کاری کردم که تعداد افراد مبتلا کم بشه
منع رفت و آمد، قرنطینه، کشتار
به اندازه کافی خون رو دستم هست
به لطف اون، موفق شدی
از آدمای زیادی محافظت کردی
من فقط مردم رو به عنوان اعداد و میزان مفید بودنشون میدیدم
ولی بعد از دیدن یون سه بوم
فهمیدم یه راه دیگه هست
هیونااا
وقتی کنارم بودی
نفهمیدم چقدر واسم خاصی
هرجا باشی پیدات میکنم
خبردار
شنیدم یون سه بوم با یونیفرم تو فرار کرده
بله قربان
...با زور- فراموشش کن-
فکر میکنی کجا رفته؟
...به نظر میاد نقشه داره
با دارو به خارج فرار کنه
فکر میکنم باید به فرودگاه های کره دستور بازداشت بفرستیم
رفته به ساختمون چون شوهرش اونجاست
قربان
ادامه بده
یه نفر با آنتی بادی تو ساختمونه
قدرت کامل بهم بدید
و دارو رو براتون میارم
اشکال نداره بریم؟
اشکال نداره. حتی اخبار گفته بیرون همه چیز خوبه
همه به جز کاراگاه واحد 501 رو ترک کردن
...بازم، اگه ما هم بریم
بهتره اگه اینجا نباشیم
با رفتنمون کمک میکنیم
چی؟
کیه؟- صبرکن-
وایسا- کیه؟-
هی! واحد 501ئه! تو همسر واحد 501 ای
هی! بازش کن- باشه-
خوبی؟
صدمه دیدی؟- بهت گفتن برگردی؟-
صبر کنید
یی هیون کجاست؟ خوبه؟
...خب
زنده ست؟
(یک روز قبل)
اوه خدا
هیون جوونم
بیدار شو
باید دوباره همدیگه رو ببینیم
سه بوم
آقا خوبید؟
خیلی خون ریزی کردید
خوبم
میخوام یکم بخوابم
باشه
مطمئنی؟
تو هم گفتی انگار درسته
!بهت گفتم اگه ده بار اشتباه بزنیم کارمون تمومه
باید همه احتمالات رو در نظر بگیری
لعنت
کیه؟- کیه؟-
میتونید کمکمون کنید؟
به دکتر نیاز داریم
شوهرم چاقو خورده
هوشیاره، ولی خیلی خون از دست داده
جو هیونگ واقعا اینجا نیست- خواهش میکنم-
بابت همه چیز متاسفیم. جدی میگم
گفتم دکتر اینجا نیست
هه سونگ، یه چیزی بگو
واقعا فقط ما اینجاییم
دکتر- برید-
در رو باز کن
...چرا اون مرده همیشه
لعنت
لعنتی- کمکمون کنید-
!در رو باز کنید
بزارید بیایم داخل
فکر میکنید وقتی بقیمون بمیریم شما نجات پیدا میکنید؟
واحدتون رو آتیش میزنم
لعنت
درو باز کن
دکتر
حالتون خوبه؟
سلام
تو هم دیدیش؟
، دست و پاش تیر خورده بود
اما خونریزیش متوقف شده
این خوبه مشکل چیه؟
بوی خونش
،حالم و بهم زد
و نمیخواستمش
اون آلوده شده
خون من، چطور؟
مال من و میخوایی؟
وقتی دارم حرف میزنم،اصن‌گوش میدی؟
موضوع و عوض نکن
اون آلوده شده
نمیگی نه
تو خون خواهرت و میخواستی؟
اخه تو چجور برادری هستی؟
خوبی؟
یه ذره آب بیار- باشه-
اونجا یه ذره هست
شما دوتا اینجا چیکار میکنید؟
،خیلی خونریزی داشتی
منم تنهایی نمیتونستم کاری کنم
من اون و گذاشتم روش برای وقتی که زد به سرش
احساس تشنگی نمیکنی؟
این روزا خیلی بد نیست
،احساس تشنگی میکنم
اما خانواده ی من دیابت ارثی دارن
سه بوم کجاست؟
چی؟
اون توی مجتمع نیست
کارآگاه و اون بچه هم رفتن
اونا رفتن،نه؟
اخبارا میگن بیرون همه چی خوبه
به جز مکان هایی که توی قرنطینه بودن، حکومت نظامی لغو شده
در باز نیست یا یه راهی‌ چیزی؟
من نمیدونم بیرون چه خبره
تو نباید حرکت کنی
دو تا گلوله داری
من اندرو رو گاز گرفتم
چی؟
یه مجرم آلوده حتی خطرناکترم هست
،اگه زنده باشه
باید بگیرمش
کمکش کن
همینطور که میریم پایین دنبالش میگردیم
قبل از اینکه آدمای بیشتری قربانی شن
باشه
...CDCH تشخیص و اقدام سریع
منجر به کاهش منتشر شدن عفونت شد
به نظر میرسه جنون انسانی خیلی زود قابل کنترل میشه
نقل قول از یک منبع داخلی ... واکسنی در حال ازمایشه
که نتایج خیلی خوبی توی پیشگیری از بیماری نشون داده
،اگر‌نتایج مثبت باشه
اونها از دولت برای اداره این مشکل درخواست میکنن
...اونایی که آلوده شدن- سعی کن بخوری-
باید بخوری تا انرژیتو حفظ کنی
تا زمانی که درمانی پیدا بشه ،اونها توی قرنطینه میمونن
... و همچنین از خونه ها و اپارتمانهایی که
این مدت در قرنطینه بودن مراقبت میشه
...دولت محلی
ببین کی اینجاس
کارآگاه شجاعه
توی اتاق برق زخمی شدی؟
کسی آسیب دیده؟
زن و شوهر نظافتچی از طبقه دوم
،اندرو با چاقو زدتش
پس منم با روحیه انسان دوستیم ازش مراقبت کردم
نمیتونم اندرو یا خانم اوه و پیدا کنم
میدونی اونا کجان؟
اونا باید رفته باشن بیرون
زنت کجاس؟
اندرو خطرناکه الان
اصلا نزار بیاد تو
...اگه بشه،نقشه من
اینه که مطمئن شم شما سه نفر تنبیه میشید
همسایم،واحد ۶۰۲
سانگ هی عاشق وکیله شده
این و نگاه کن
اون اینکار و باهام کرده
نباید اول اونارو بگیری؟
ما همین الان توی واحد ۶۰۲ بودیم
وکیل بهمون نشون داد که چجور گاز گرفتیش
اره،من بودم
من مریضم
اما تنها کس نیستم
،فقط به خاطر اینکه یکیو گاز گرفتم
کسی ازم خسارت میخواد؟
آقای اوه
تو آلوده نیستی
میدونم چون من مبتلا شدم
من خیلی سخت علاقم به گاز گرفتنت و مهار میکنم
منم قرص خوردم
قرص خوردن به این معنی نیست که آلوده شدی
،بعضیا خیلی دیرتر علائم نشون میدن
و بعضیا حتی مریضم نمیشن
سلام- شوهرت کجاس؟-
همینجا
داره بدتر میشه
میتونید کاری انجام بدید؟
چاقو ازش بیرون زده
معلومه،اون بدترم میشه
عسلم
من خوبم
خیلی زود خوب میشم
پس به این یارو بگو از جلو چشام گم شه
اقا، اینجا خونه ی منه
چه قدر میتونه طاقت بیاره؟
اون به محض برداشتن چاقو میمیره
اگه همینطوری بمونه، ممکنه چند روز دیگه دووم بیاره؟
من یه راهی پیدا میکنم تا ببرمش بیرون
تا اونموقع مراقبش باش
بهش مسکن و اتاق خوابمم دادم
دیگه چه کاری از دستم بر میاد؟
نه!
اون زن و شوهر
اونا اینجان اگه تشنه شدی، آره؟
خیلی مسخره‌ست. منو برای چی گرفتید؟
اونو خوردی؟
بخاطر همین فکر کردی تو هم آلوده شدی؟
آره، قرار بود غذاهای بسته بندی شده‌ی من باشن
حالا که چی؟ یه قرص خوردم فقط چون فکر میکردم ممکنه بمیرم
مراقبشون باش
اگه دوباره دردسر درس کنی
تورو توی زیرزمین حبس میکنم
به چه حقی میخوای منو حبس کنی؟
قاضی ای چیزی هستی؟
هوی با توام
عزیزم
اینو بگیر
قورتش بده
باعث میشن زخم ها درجا خوب بشن
قورتش دادی؟
دوستم داری مگه نه؟
اگه آلوده بشی منو گاز نمیگیری مگه نه؟
هی
آقا، حالتون خوبه؟
ای خدا البته که حالم خوب نیست
تو هم خوب بنظر نمیرسی
حال زنتون چطوره؟
خب ما هممون اینجا خوبیم
میشه خواهش کنم حواست به پسرم باشه؟
هنوز برنگشته؟
چی؟
یه لحظه
مگه توی طبقه ی دوم نمونده؟
...گفت میخواد بره ولی
اگه اتفاقی دیدیش
بگو بیاد خونه. بگو حالمون خوبه
خونه برا همینه دیگه
وقتی شرایط سخت میشه به خونه پناه میبری
اوکی
...و اگه اندرو
...خب
اگه مردیو دیدی که قبلا ندیدیش، درو باز نکن
واقعا خطرناکه
اوکی
فکر نکنم بیاد اینجا
فقط من و زنم اینجاییم
میگم هارابوجی، غذای کافی دارید؟
میخواید براتون غذای بیشتری بیارم؟
خدایا
چرا بهش پیشنهاد غذا میدی؟ ما برای خودمونم غذای کافی نداریم
سهم خودمو باهاش تقسیم میکنم
چطور میتونی اینقدر خودخواه باشی؟
ای خدا
شما دوتا باید دور بمونید
اون آلوده شده
دیدم اندرو رو گاز گرفت
منم آلودم
دعوا نکنیم
به احتمال خیلی زیاد هنوز اندرو داخل ساختمونه
اندرو مرده
...من میخواستم برم بیرون
و با مسئول قرنطینه حرف بزنم
ولی افراد آلوده روبروی ساختمون هم بودن
ولی الان که از شر قاتل خلاص شدیم فقط میتونیم صبر کنیم
پس جسدش کجاست؟
جسدشو تکون دادی؟
روی پشت بومه
به حد مرگ گازش گرفتی
هیچکس روی پشت بوم نبود
حتما داری گولم میزنی
فکر کردی خرم؟ نه
من کاملا سالمم. مثل شماها آلوده نیستم
تو این شرایط تنها بودن خطرناکه
از دست اون زنیکه
فکر میکنی باید ولش کنیم تنها باشه؟
خونوادش مردن
یکیو لازم داره که ازش متنفر باشه
اوه. قفسه سینم درد میکنه
اون پلیسه جسد اندرو رو مخفی کرده و داره بهم دروغ میگه
اگه هی سر به سرم بزاره مجبور میشم بکشمش
بنظر من اندرو و کیم دونگ هیون باید ساختمونو ترک کرده باشن
چی؟
هی
(آپارتمان جنگل سیانگ له سیل)
چیکار داری میکنی؟
اگه آلوده ها بیان داخل ساختمون چی؟
بیرون نیاید- اوکی-
هی
حالت خوبه؟
کِی گازت گرفتن؟
هی. اون پسر بیکاره از طبقه ی سوم نیست؟
فکر کنم صدمه دیده
صدمه ندیده. گازش گرفتن
وایسا. خب
آلوده نیست؟
هنوز علائمی نشون نمیده
...اگه با خانوادش باشه
بیشتر دووم میاره
متاسفم بابا
...چی
هی. اوه نه
خدای من. عزیزم
دونگ هیون برگشته
خدای من
آهای. مون هی
بله؟
خوبی؟ حالت چطوره؟
دردش کمتر شده
کی اون دارو رو بهت داده؟
مون هی
باید درش بیاریم؟
...خب
اوکی
وایسا
هنوزم دارو داری؟
آره
بده بهم
بیا
بیرونش میارم
مون هی میدونی چیه؟
بعد از اینهمه اتفاقی که سرم اومده نمیتونم اینجوری ول کنم برم
بیا این خونه رو بگیریم
چطوری؟
دکتر
چیشده؟
شوهرت مرده؟
...ما چاقو رو کشیدیم بیرون و
وای خدا
بهت که گفتم اینکارو نکن
رو زمین خون زیاد ریخته؟
شما آدما چرا هیچوقت به حرف آدم گوش نمیدید؟
آقا
شما خانواده ای ندارید دیگه؟
هی فکر میکنی این ورمش بیشتر شده؟
اوپا
چند بار باید بگم نشده؟
آخه مطمئنی؟
گفتم که
!انقدم بهش دست نزن
انقدر که دست میزنی ورم میکنه بدتر
مطمئنی چیزیم نمیشه؟
رمز ارز رو چیکارش کنیم؟
رمزو داریم ولی لپ تاپ نداریم
هان؟- ...خب-
!لپ تاااپ
!سانگ هی
!پولو بهت میدم درو باز کن
!سانگ هی! درو باز کن
!سانگ هی- اومده دوباره گازمون بگیره؟-
پولو بهت میدم
چقدر بهم میدی؟- !هی-
!یارو تمیزکاره روانی شده عقلشو از دست داده کلا
!دستتو بکش
،اگه کو سه کیو اوضاعش وخیمه
باید ببریمش بیرون
نمیتونیم اینجا ولش کنیم تا بمیره
!کارآگاه
!کاراگاه! توروخدا کمکم کن
!نزدیک بود بمیرم
باز چی شده؟
اون بهمون دارو رو داد
گفت اگه شوهرم بخوره بهتر میشه
!عقلتو از دست دادی؟ من اینو نگفتم
چرا باید همچین کار احمقانه ای بکنم و تعداد هیولاهارو زیاد کنم؟
کو سه کیو خوبه؟
هنوز داره بهش سخت میگذره
دراز کشیده
میشه از شرش خلاص شی؟
خیلی میترسم پیشش باشم
اگه میخوای کسیو بندازی بیرون، باید اونا رو بندازی
حرفمو باور نمیکنی؟
ما همسایه ایم تو یه آپارتمان زندگی میکنیم
تا حالا نشنیدم قبول کنی همسایه ایم
بهت اخطار داده بودم
بیا بریم باشگاه
لپ تاپم
!بهشون بگو لپ تاپمو بدن
!لپ تاپمو بده
!لپ تاپم
دکمه آسانسورو بزن
خوشحالی دارم میرم؟
!وای خدا- وای-
داری چیکار میکنی؟
دکترو کجا میبری؟
داریم قرنطینه‌ش میکنیم
اگه نمیخوای عاقبتت این شکلی بشه مراقب باش
عزیزم
همه اینا مال ماست؟
البته
اون هیچ خانواده ای نداره
نزدیک بود منو بکشه
...میتونیم بعنوان غرامت
این خونه رو ازش بگیریم
خب اونم میگه نمیدم
میتونیم تا قرنطینه تموم نشده بکشیمش
به هرحال فکر میکنن مریض‌ها کشتنش
مگه نه؟
وای، دردم اومد
درد داره
یکم آب بهم بده
باشه
ازینم بخور
نمیدونم چرا انقدر تشنمه
اینا چندتان؟
یک
دو
سه
چرا با زنت نرفتی؟
باید تا وقتی سه بوم برمیگرده حواسم به خونه باشه
.‌..خیلی چیزا پشت سر گذاشتیم
تا بتونیم اینجارو بعنوان تدارکات ویژه برای کارمندای داخلی بگیریم
میدونم نگران ما بودی
،اگه بخاطر تو نبود
یه اتفاق بدی میفتاد
ممنونم ازت
من یکم استراحت میکنم و بعد باز میرم دنبال اندرو بگردم
ممکنه خطرناک باشه، پس بهتره برید خونه
ما هم میتونیم کمکت کنیم
منم میتونم خطرناک باشم
،تو انگار الان بهتر شدی
ولی من اینطوری نیستم
مراقب باشید
سه بوم
حالت خوبه؟
دلم برات تنگ شده
به لطف اون زنده ایم
...مریض شده ولی
پس خونه‌ست؟
خطرناکه پس بیرون نرید خونه بمونید
!قرنطینه زودی تموم میشه
چی؟ واقعا؟
دیدی؟ بهت گفتم! میگه نباید بریم بیرون
ایول
!هی
سانگ هی میدونستم میای
عزیزم ولم کن
ولم کن حرف بزنیم
بدون کلید میخوای چیکار کنی؟
خانم اوه کمکم کن
من اومدم به اون کمک کنم
دیوونه شدی؟
...ما
نباید از شر اون کارآگاه حرومزاده خلاص شیم؟
،اون زنش که فرار کرده
فقط مونده از شر خود عوضیش خلاص شیم
...تو
پیشنهاد میکنی کارگاه‌ رو بکشیم؟
اون مبتلاس
میتونیم از این برای آزاد کردنت استفاده کنیم
فقط کاری که بهت میگم رو بکن
!کمکم کن
آقای اوه
آروم باش
بزار بره
آقای جانگ
...همه آدمای غیر آلوده رو بکش
و اون رو گردن بیماری بنداز
همین
همه رو گردن اون هیولا ها بیندازید
شما ها هیولا های واقعی هستید نه افراد آلوده
احساس تشنگی میکنی، نه؟
حالا ببینیم هیولای واقعی کیه؟
برو
!جانگ یی هیون
بوی خون رو دوست نداری؟
صبر نکن! باید همه زندگیت رو عقب نگه داری
جانگ یی هیون
بیا بیرون
چرا به من گوش نمیدی؟
اینجا آپارتمان منه. به من گوش بده
آروم باش! من اینجا نیستم که تورو بگیرم
تو شوهرمو کشتی
من یه فرد آلوده رو گرفتم، ولی هنوز پاکم
من لیاقت نماینده بودن رو دارم
باشه
وقتی از زندان بیرون بیای بهت رای میدم
باشه- !میگم بیا بیرون-
!بیا بیرون
هی! می‌دونی! من خیلی زود تغییر میکنم
!من هم علائم نشون میدم
دخلت اومده
یی هیون
برگشتم
...منظورتو وقتی گفتی
...که خونه
بستگی داره که با کی باشی فهمیدم
از این به بعد همیشه باهات میمونم
باهام بمون
هر چی که هستی
من مشکلی ندارم
ارائـــه شــده تــوســط رســانــه بــزرگ ســـیــنـمـافــریــک
...مطمئنی کسی با
آنتی بادی توی ساختمون هست؟
یه بیانیه گرفتم
هر چی درباره‌ی مبتلا ها میدونی بهم بگو
ممکنه برای درمان به اطلاعات نیاز داشته باشم
زیاد نمیدونم
...نا هیون کیونگ گفت که
زخم های برادرش هم همینجوری بود
اونا بهتر یا بدتر نشدن
بخاطر همین درخواست اختیار کامل کردی؟
جی سو
از کِی چیزی داشتیم که بهش تکیه کنیم؟
اوپا لطفا درو باز کن
من ارز دیجیتال گرفتم
من تورو با مشکلات زیادی رو به رو کردم، نه؟
متاسفم که عصبی شدم
(شین سو یون)
من این کارو کردم که همه خوشحال باشیم
(پیام خوانده شده)
اوپا، داری گوش میدی؟
اوپا
(شین سو یون)
!اوپا
عزیزم حالا دیگه میتونیم خوشحال باشیم
سو یون؟- درو باز کن-
بخاطر همه چیز متاسفم. همش به عهده خودمه
باشه؟- !اوپا-
دیگه به من زنگ نزن
...نه من واقعا- اوپا، اونجایی درسته؟-
واقعا از همه چی پشیمونم واقعا هستم
باشه؟- صدامو میشنوی؟-
درو باز کن
اما واقعا از همه چیز پشیمونم
میتونیم خوشحال باشیم
اوپا
...مشترک موردنظر
عزیزم- اَه-
اوپا ما روزای خوبی داشتیم
حتی میتونه بهترم بشه
بذار بیام تو
درو باز کن
بهتر از هیچیه
لعنت بهت- گاز گرفتنت؟-
(شین سو یون)
اینترنت کار میکنه؟
من یکم ارز دیجیتال بهت میدم
رمزش چیه؟
اوه، صبر کن
(به او پی بیت خوش آمدید)
(به او پی بیت خوش آمدید. مراحل را دنبال کنید)
نگا کن
(سود و زیان ارزیابی شده)
(مجموع 7824 دلار، زیان 99.98 درصد)
همه شاخص های اقتصادی پیش بینی نزولی داشتن
بازار های سهام توی کل جهان و هم در کره دارن سقوط میکنن
و ارزش بیش از ۳۰ قلم کالا در بورس کره سقوط کرده
قیمت نفت خام، طلا و انواع مواد اولیه رو به کاهشه
...نفت خام از 80 دلار پایین آمد
اونا یه روز درمان رو پیدا میکنن
با این سرعت به زودی درمان پیدا میشه
...شرط می‌بندم افراد مرکز بهداشت
به ثانیه نکشیده میان و زنگ خونه رو میزنن
مطمئنم ازش- کاهش شدید قیمت ها ادامه داره-
...از امروز، ارزش بازار
نسبت به ۳ ماه قبل ۹۷ درصد اومده پایین
...چی
خدای من- هی-
وای
...چی
مامان
اینجان! موفق شدیم
بهتون نگفته بودم؟- خدایا-
من بهت گفتم که میان
بهت گفتم ؟- گفتی-
وای خدا - خشن نباش -
!ما خوب میشیم
وای خدا عزیزم
ما خوب میشیم
مرسی
صبر کنین، من هیچ وقت کسی رو گاز نگرفتم
بهتون حقیقتو میگم
اصلا احساس تشنگی نمیکنم
بهم آب بدین و ببینین، جدی میگم، تشنه نیستم
دارم راستشو میگم
من هیچ وقت کسی رو گاز نگرفتم
حالش کاملا خوب بود
اون باید تا حالا خوب شده باشه نه، فکر میکنم اون الانم خوبه
خوبی، نیستی؟- آره-
من الان خوبم احساس تشنگی نمیکنم
حالش خوبه، درسته؟
من تشنه نیستم - زیاد حرف نزن -
جدی میگم
یه مردِ با آنتی بادی پیدا کردیم الان منتقلش میکنم
...حواسم
به یون سه بوم هست
حالا هر چی
فقط اون مرد آنتی بادی دار رو بیار
در امان نگه‌اش دارین
..یون سه بوم و یی هیونُ
ببرید خوابگاه
باشه
!نه
!این خونه منه !نمیتونی واردش بشی
!نه !بس کن
!عزیزم جلوشونو بگیر !زود باش
!این خونه منه - !نه-
!نه
عزیزم جلوشونو بگیر- اوه نه -
!نه
!این خونه ماست - !ماله منه -
!نه - !همه چی رو با خودم میبرم -
!نه اونا ماله منن- !این خونه ماست -
!ماله منه-
!نه این خونه ماست- !اونا ماله منن-
!اونا رو باخودم میبرم
!ولم کن- !ول کن -
!این خونه ماست - !هر چیزی که ماله منه رو میبرم -
!ماله منه - !عزیزم -
!این خونه ماست
...فقط اینجا بمونین
حتی اگه خیلی گرم باشه
حق نداری فکر کنی که آخرشه
جدی میگم، حرفام تو یادت بمونه
سه بوم
تو به من رای میدی درسته؟
حتما بیا بریم
...نباید خانوم کیم سه هون رو
اینجا ولش کنیم، مگه نه؟
بیا ببریمش خونه اش
من درو باز میکنم
یون سه بومو صدا کن بیاد اینجا
خانوم یون تفنگتو بنداز
فقط بهش شلیک کن
من میتونم بکشمش
!تفنگتو بنداز اگه میخوای که زنده بمونه
به هیچ عنوان، فقط بهش شلیک کن
این خونِ تازه‌ست
یی هیون
...بهت گفتم
که من قراره پلیس بده باشم
...تو باید
پلیس خوبه بمونی
هی
یی هیون
...نه تو نمیتونی
!یی هیون
!نه یی هیون
(دادگاه بزرگ چهارصد و هفده)
(وکیل، متهم)
آقای لی سونگ یونگ
مراقب باش
از این همه دویدن خسته نشدی؟
به هیچ عنوان خسته نیستم - واقعا؟-
پس یه درجه ببرمش بالاتر ؟چی میگی؟
باشگاه بدنسازی چطور؟
همه ساکنین میتونن از این امکانات استفاده کنن
من یه سری کار دارم باید برگردم خونه
چی؟
خدافظ- چه کاری؟-
سویون
خیلی خوب. بیا بریم پس
به چی فکر میکنی؟
...سال پیش
توی قرنطینه
سخت بود، نه؟
...آره اما
با تو قابل تحمل بود
کی شروع به دوست داشتن من کردی ؟
بهت که گفتم اولی بار که دیدمت عاشقت شدم
چرا باورم نمیکنی ؟
میدونستم تو سرنوشت منی
با خودم گفتم که تو همونی
پس هیچ وقت بیخیال نشدی؟
فکر میکنی چرا پلیس شدم ؟
هی
نگو که به خاطر من پلیس شدی
به رفتن به آمریکا فکر میکردم
اما نتونستم از فکرکردن به چیزی که گفتی دست بردارم
،گفتی آینده‌مون مدلای زیادی داره
واسه همین نباید به خودم سخت بگیرم
یهو عضو یگان عملیات ویژه شدی
هی من ایده ای نداشتم
...پس
الان خوشحالی؟
البته
فقط وقتی که با توام
در غیر این صورت خوشحال نیستم- دروغ نگو-
!اونی که اول برسه یک هفته از عوارض بازیافت معاف میشه
!داری تقلب میکنی! هی
!به علاوه‌ی زباله های مواد غذایی
!عمرا اگه ببازم
« سینمافریک مرجع رایگان فیلم و سریال بدون سانسور » .:::CinemaFreak.Net:::. «در تلگرام و اینستاگرام و توئـیـتـر» TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak