::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند ::::::::
« سینمافریک مرجع رایگان فیلم و سریال بدون سانسور » .:::CinemaFreak.Net:::. «در تلگرام و اینستاگرام و توئـیـتـر» TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak
(همه شخصیت ها، مکان ها، سازمان ها، ومذهب ها)
(حوادث و گروه های این درام تخیلی هستند)
آقای کیم
جونگ یی هیون
سه بوم آنتی بادی داره؟
متاسفانه، نداره
پس برای چی یدفعه بهمون زنگ زدی؟
سه یون رو بفرست پیشمون ،به عنوان یه عمل نوع دوستانه
...تصمیم گرفتیم تمام افراد زیر سن قانونی رو
از قرنطینه آزاد کنیم
بیرون هم باید خطرناک باشه
میبریمشون جایی که کمترین خطرو داره
هرچند مشکل، کمک به ترک کردنِ مجموعه با امنیت کامله
میتونم سه بوم رو باهاش بفرستم؟
اگه اون دونفر مشتاق باشن، راهشون میدم
ولی باید با دستوراتم همکاری کنه
با سه بوم حرف میزنم و دوباره برمیگردم
باید از آقای جونگ هم مخفی نگهش دارین؟
فکر نمیکنی یه چیزی عجیب بود؟
"اون گفت، "بیرون باید خطرناک باشه
بعدش پرسید آیا میتونه خانوم یون رو هم بفرسته
اگه خطرناک میبود، خودشو داوطلب میکرد
(قسمت 10)
اون چیه؟
اینو تو خونه ی سه یون پیدا کردیم
توی مدرسه استاد جنگا بودم
من یه سطح نُهم
آجوشی شما هم میخوای بازی کنی؟
نه، باید برم طبقه ی 15
شاید بعدا، باشه؟
سه بوم؟
همین الان دیدیش
هرچی بیشتر ببینمش، بیشتر دلُم تِنگ میره
نمیتونم تحملش کنم
یی هیون، یه اتفاقی افتاده
چی شده؟
نگاه کن. روی میز بود
یه مشکلی درست کردم که نمیتونم حلش کنم
...سعی کردم خونه بمونم
،و تاجایی که تونستم مقاومت کردم
ولی دیگه نمیتونم این کارو کنم
آپارتمانو ترک میکنم و میرم بیرون تا درخواست کمک کنم
،غذا و آب های باقیمونده رو
میتونین با بقیه ی ساکنین تقسیم کنین
بگیر
(واحد 1501، کیم سه هون)
فرق داره، مگه نه؟
،خب
،وقتی مشوش باشی
دست خطت تغییر میکنه
به یه کارآگاه نیاز داریم
با اینحال باورش داری؟
"میرم بیرون و درخواست کمک میکنم"
"غذا ها رو تقسیم کنین"
عجیبه
...اشتباهش چیه
که نمیتونی حلش کنی؟
،اگه خونه‌تو ترک نکنی
میتونی هیچ کار اشتباهی بکنی؟
میتونی
باشگاه
هنوز گیر اونی؟
از اون تیپایی نیست که قرص مصرف کنه
این چیه؟
(سنگ آهک سفید)
چیزی پرورش میداد؟
اگه توی ادرار بریزیش بو رو از بین میبره
من با یگان عملیات ویژه‌م
این کارو برای آموزش میدانی انجام دادیم
درسته
چه اتفاقی براش افتاد؟
کلی دارو اینجاست
همه اینا برای مصرف خونگی بی ضررن
"نکست"
...آخرش
اوه؟- خدای من-
چی شده؟ شما دونفر تو بودین
این پسره کجاست؟- برای چی اینجایین؟-
اینجاییم تا از جایی که دیروز جا انداختیم ادامه بدیم
همه‌مون داریم زجر میکشیم
اون یچی بهت داد
...آه،این- همه‌مون توی این قضیه درگیریم-
باید به همدیگه کمک کنیم
هنوز دارم باهاش مذاکره میکنم
یکم زمان بهش بدین
...خدایا
همه‌ش هنوز اینجاست
،هیچ اثری از به زور وارد شدن نیست
و ما قرص های "نکست" رو پیدا کردیم
اشتباهی که نمیتونه حلش کنه ممکنه این باشه که مبتلا شده
مطمئن نیستم
سلفی انداخته و به نظر خیلی خوشحال میاد
حتی اگه مبتلا هم بود، تو خونه میموند
امکان نداره یه آدم خونه دوست بره بیرون
پس کجاست؟
یه نفری زندونیش کرده
پس اون نوشته ای که میگه میتونیم غذاهاشو تقسیم کنیم چی؟
مجبورش کردن اونو بنویسه
نه؟
توی ساختمون نیست، و در هم بازه
پس واقعا میتونه بیرون رفته باشه
کلی سرباز دور تا دور مجموعه هست
اون پولداره. یکی ممکنه موافقت کرده باشه که بیرون راش بده
درو باز میکنی؟
!آجوشی
چرا هیچ صدایی نمیشنوم؟ خونه ای؟
چیکار دارین میکنین؟
تو هم اینجایی، آقای اوه
همه برای کمک اومدن پیشم
شنیدم یه عالمه آب اینجاست
خوب نمیشد اگه تقسیمش میکرد؟
بله، خوب میشد
حداقل میخوایم درباره‌ش حرف بزنیم
یه نفر دید که ساختمونو ترک کرده
ما هم نیاز داریم چک کنیم که مبتلا شده یا نه
کی دیده از اینجا بره؟- من دیدم-
دیدم امروز صبح از طبقه اول رفت
مطمئنی؟
مطمئنی کیم سه هون بود؟
صورتشو ندیدم
ولی اون تنها کسیه که لباس ضد آسیب میپوشه
،متاسفم اینو میگم
ولی به یه برنامه نیاز داریم چون آب کافی نداریم
و زوج طبقه دوم هم همه‌ش پیشنهاد قیمتای احمقانه میدن
واقعا که
خب شما کلید دارین؟
دیدمش که یکم قبل با یه کیف خرید اومد بیرون
این برای منه
خدایا
این تو میگه که ازمون میخواد وسایل خونه رو تقسیم کنیم
پس صاحب خونه بهمون اجازه داده
چرا زودتر چیزی نگفتین؟
...ولی از اون مهم‌تر
اشتباهی که نمیتونه حلش کنه چیه؟
مشکل حقوقی داره؟
خب به طور اساسی، یابنده صاحبشه
عزیزم، اول آب رو بردار- بله؟-
بردارش
بیا بریم- آروم باش-
فعلا باید فقط یه ذره غذا برداریم
فقط باید یه ذره برداریم،نه همشو
ممکنه آقای کیم برگرده
و باید با آدمای دیگه هم که اینجان تقسیم کنیم
کی بهت گفته میتونی این کار و بکنی؟‌فکر کردی کی هستی؟
خب من برش میدارم
همه رو صدا کن
کاراگاه،اینجا کمک لازم داریم
همه رو صدا کن
صداشون کن، باشه فهمیدم، فقط دست از سرم بردار
خیلی سنگینه
خوبه که الان یه ذره آب برای خوردن داریم
بزار چندتا شمعم تو حموم بزارم
اوپا چیشده؟
هی،این تمام چیزیه که داریم
توی خونه‌ش وسایل امداد و نجات زیادی دیدم
اما بازم کارآگاه طبقه پنجم توی تقسیم آب منصف بود
منصف؟
،هی،تو به این میگی منصف
بعضی از ماها باید آب بیشتری بگیریم
ما صد یا هزار دلار بیشتر دادیم برای خریدن واحدمون
پس ما حق آب بیشتری باید بگیریم
منطقی نیست؟
قبل اینکه دهنتو باز کنی فکر کن- درسته-
درسته
...به هر حال،اون مرد از طبقه پنجم
امروز یه جوری بود درسته؟
چسبیده بود به زنش
فک کنم خیلی دوسش داره
اوپا تو هم همین طوری
تو هم من و خیلی دوست داری،درسته؟- هی-
گرمه نچسب بهم
یه عالمه غذا توی طبقه ۱۵ بود،درسته؟
آره
واحدش گنده بود
تازه یه عالمه چیزای عجق وجق هم داشت
داری به چی نگاه میکنی؟
چی کشوندتتون اینجا؟
راجب واحد ۱۵۰۱ عه
صابخونه رفته فقط وسایلش مونده
نمیتونیم همینجوری وایسیم
...ساکنان آپارتمان
توی قحطی وسایل ضروری موندن
هی،بیرون وایسا
تو میخوایی من برم؟
پس من باید برم؟
برو بیرون
بجنب
بفرمایید تو
پس آقای کیم از ساختمون رفته،درسته؟
شاید
داخل آپارتمان که نیست
باید تنها مونده باشه
...توی تلویزیون دیدم که چند نفر تنها توی خونشون مردن
چون هیچ خانواده یا دوستی نداشتن
شاید به خاطر همین رفته
مامان بابام چون پیش همن حالشون خوبه،درسته؟
حتما
ما بدون تو خیلی تنها بودیم
چال نازشو ببین
مرسی
تند نیست؟
تو یه دختر بزرگ شدی که میتونی چیزای تند بخوری
میخوایی این همه سس بخوری؟
تند نیست؟- نه-
فک میکنم باید تند باشه
ارائـــه شــده تــوســط رســانــه بــزرگ ســـیــنـمـافــریــک
حاجی
حاج اقا
ها؟چیه؟
یی هیون و اینجا ندیدم، کِی رفته؟
نمیدونم
هی،توام؟حتی وقتی بیست چاری داری میبینش بازم دلت تنگ میشه؟
برگرد بخواب
میدونم، منم این شرایطو داشتم
باید ازدواج کنیم؟
میخواستم دیزاین کف و با طرح شاه ماهی عوض کنم
اما جدا کردن کف جدید درست به نظر نمیرسه
اما این بهتر و مرتب تره
نمیتونم باورش کنم
خونه خودمون
فکر میکردم تنهام
هی
کجا بودی؟باید بخوابی
...خب، امممم
بیسیم کار میکنه؟
بزار ببینم
سرهنگ دوم هان
هی،هان ته سوک- احتمالا خوابیده-
راجع به چی حرف میزدی؟
من آنتی بادی دارم؟
نداری
میدونستم
من هیچ وقت حتی با بلیطای قرعه‌کشی هم نفر پنجم نشدم
اما خوش شانسم که آلوده نشدم
هی
زخمت باز شد؟
نه خیلی بهتر شده
اگه عفونت کنه،خیلی بدتر میشه
...هی من
به نظر میرسه خیلی بهتر شده
بهت گفته بودم من یه ویتامین و آنتی بیوتیک انسانیم
جای دیگتم زخم شده؟
میتونی همین الان بهم بگی
نه،خوبم
باشه
هان ته سوک چی گفت؟
گفت سو یون رو بیار بیرون
گفت اون و به دلایل بشر دوستانه قبول میکنن
واقعا؟- اره-
خب؟
بهش گفتم باید با تو صحبت کنم
آها
خطرناک نیست؟
...خب داشتم فکر میکردم
چی میشه اگه تو باهاش بری بیرون؟
اگه تو باهاش باشی،سو یونم احساس امنیت میکنه
اگه قراره بریم،همه با هم باید بریم
تو باید بری بیرون و یه دوز آنتی بیوتیک هم بگیری
...فکر نمیکنم
برای سو یون خوب باشه که الان بره
ما باید دقیق خبر داشته باشیم بیرون چه خبره
اوه،درسته
کیم سه هون بیرونه؟
،معلوم نیست
اما ممکنه کسی دزدیده باشتش،گفتن بررسی میکنن
،من راجبش فکر کردم
و اون باید هنوز همینجا باشه
ما همه جای داخل آپارتمان و نگاه کردیم
یه جا هست که چک نکردیم
،اون برای رفتن نقشه داشت
،اما سربازا و آدمای آلوده ترسوندش
پس برگشت تو
همینجا قایم شده
شک دارم رمزو بدونه
بازم باید چک کنیم
سه بوم
(کیم سه هون، واحد 1501)
خوب بود؟
حرف نداری
توهم محشری
هی
کافیه دیگه بیاید بیرون
فقط باید یادت بمونه
فقط داشتم بهش مشاوره‌ی حقوقی میدادم
درسته
جاهایی که کسی نیست اینکارو نکن
همین چیز که میگی، مشاوره حقوقی
اگه همینجور یواشکی بچرخی ممکنه گیر یه آلوده بیوفتی
به کسی نمیگین؟
اول باید به زنت بگی آقای کوک
به محض اینکه صداقت بین زن و شوهر از بین بره دیگه اون زندگی دوومی نداره
میتونیم بریم؟
شما دوتا
دیگه هیچوقت اینطرفا پیداتون نشه
وایسا. اینم ببر
مال ما نیست
کیم سه هون؟
میشنوی صدامو؟
...اینکارو
بخاطر تشنگیت میکنی؟
...این پودر- آهکه-
همونی که تو خونه‌ی کیم سه هون هم بود
اوه جو هیونگ تو واقعا یه دکتری؟
میشه بیای بیرون؟ یکی هست که لازمه ببینیش
مدرک من تعلیق شده
کیه؟ مریض کیه؟
اگه دنبالم بیای خودت میفهمی
...واقعا نمیدونیم چی بگیم. ما فقط
من داشتم بهش مشاوره حقوقی میدادم
لازم نیست دیگه دراینباره چیزی بهم بگی
فقط بهم بگو وقتی اومدی اینجا اوضاع چطور بود
چیز عجیبی حس نکردین؟
خب... واقعا چیزی یادم نمیاد
نرفتین تو اتاق خواب اصلی؟
...نه ما رفتیم... یعنی آره...چیزه
چطوری بگم؟ بوی سیمان میداد
و مگس ها اون دور و بر میپلکیدن. ماهم دیگه بلافاصله رفتیم
اگه میدونستیم یه جسد اینجاست هیچوقت نمیومدیم اینجا
فکر میکنید ما قاتلیم؟
من یه وکیلم
پس حواستون باشه من اونقدرام احمق نیستم
جونگ کوگ چی؟
بهش گفتم چخبره. اونم بقیه رو میاره
تو اینجا چیکار میکنی؟
اینجا
لطفا همینجا منتظر باشید
یا خدا
(وارد نشوید. ممکن است آلوده شوید)
(آپارتمان له سیل جنگل سه یانگ)
به چی نگاه میکنی؟
وقتی به این نگاه میکنم حس بهتری پیدا میکنم
نمیتونم پدری باشم که اونا بخاطرش خجالت بکشن
ای بابا، من فقط یه نگاه کوچک انداختم ولی یه عالمه باتری مصرف کرد
بیا- ولی اگه خواستی بنویسی-
لازمش نداری؟
میتونم از مداد و کاغذ استفاده کنم
قشنگی نویسنده بودن همینه
هزینه نداره
ممنونم
همیشه داری به من لطف میکنی
بعنوان برادر بزرگترت نمیدونم چی باید بگم
...هیون کیونگ، با همه ی این اتفاقا
...اگه اتفاقی برای من افتاد
میتونی بخاطر من از خونوادم مراقبت کنی؟
من نمیتونم چنین کاری کنم
فقط حواستو بده به سالم موندن و زنده بیرون رفتن از اینجا
هی من مریضم
...دارم ازت میخوام لطف کنی درحقم. نمیتونی یکم
الان باید خیلی بهتر باشی
سلام
بله سلام
دیشب بهم غذا دادی
اومدم لطفتو جبران کنم
که اینطور
این چیه؟
چی؟
مشکلی نیست که همه ی اینارو میدی به من؟
البته که نه. همه ی اینا مال خودمه
من دیدم شماها اینجا بودید
باید با من بیاید طبقه 11
چرا؟ چیشده؟
...خب
یکی مُرده
چی؟ کی؟
این چه کاریه اول صبح با آدم میکنید
خیلی شکه شدم. حال بهم زنه
تو تنها دکتر ساختمون هستی
پس باید بهم میگفتی چخبره
وایسا بینم. این چیه؟
به من مشکوک بودید؟
،فکر کردید من کشتمش
بخاطر همین منو همینجوری هل دادی اون داخل؟
بنظرم تو اونو نکشتی
تو دروغگوی خیلی خوبی هستی
میخوای منو به جرم قتل دستگیر کنی؟
بهرحال
بعنوان یه دکتر
نظرت چیه؟
بخاطر گاز مرده
گردنش پاره پوره شده
بو میدم
نظر تخصصی دیگه‌ای نداری؟
نظر تخصصی؟
بر اساس خون منعقد شده و ظاهر جسد
دو روز از مرگش میگذره
پودر آهک برای جلوگیری از پخش شدن بوش استفاده شده
....این همون پودریه
که داخل واحد 1501 دیدیم درسته؟
مگس سرکه های لعنتی
به محض مردن یکی اول از همه سر و کلشون پیدا میشه
تا توی حفره های چشم و بینی تخم گذاری کنن
بخاطر همینه که میگن حتی اگه مجبور بشی تو لجن بپلکی
بازم زنده بودن بهتر از مردنه
برو بیرون و به بقیه خبر بده
درمورد مگس سرکه چیزی نگو
چه ترسناک
گه توش
پس
این دوتا جسدو پیدا کردن؟
همزمان؟
داری اشتباه میکنی- خب-
من یه احساس عجیبی داشتم
پیشنهاد دادم باهم چک کنیم
خواب دیدم خانم نظافتچی داره گریه میکنه
واقعیته
البته که واقعیته
نکن
کنچانا
برای من مشکلی نداره
ولی نگران شمام آقای گوک
خانومتون بدجوری شوکه میشه
نمیشه؟
اون عوضی از پشت بهمون خنجر زد
اوه. کاراگاه
اندرو با همه غذاهامون فرار کرد
نمیشه درحال جرم بگیریدش؟
نباید سریع دستگیرش کنید؟
آروم باشید
یکی از ساکنین مرده
اون الان مهم نیست
غذامون رفته
خانوم تمیزکاری که پیش شما میموند مرده
لی دوک سون
...چی- جدی-
اوه خدا- ...پس-
یه نگاه به جسدش انداختم
فکر میکنم یه فرد مبتلا اونو کشته
گردنش گاز گرفته شده بود
حتما آقای طبقه 15 بوده
...تو یادداشت نوشته بود که
اشتباهی کرده که نتونسته درستش کنه
راست میگی
اون اعترافش بود
...پس غذای باقی مونده تو خونه ش
رو میتونیم تقسیم کنیم نه؟
چیزی نداریم که ثابت کنیم کار آقای کیمه
دیگه کی میتونه باشه؟
دیگه فرد آلوده ای تو ساختمون نیست
از چیزی که میبینم
به نظر میاد یه قربانی داریم و یکی که فرار کرده
طبیعیه که شک کنیم
آقای جونگ یه کاراگاهه و باید انقدر بدونه
باید بیشتر تحقیق بشه
مخصوصا روی اینکه چطور قربانی از طبقه دوم به اینجا رسیده
بعدا اظهاراتتون رو میگیرم
عزیزم
خیلی ترسناک بود
واحد 1102 محل وقوع جرمه
فعلا اون واحد نرید
ما رمز در رو عوض کردیم
کی جیره ی طبقه پونزدهم رو پخش میکنین؟
اندرو غذامون رو دزدیده و فرار کرده
بسه
سه بوم، یی هیون
گوک جین و نویسنده با منن
خیلی بالاعه
چیشد؟
خانم تمیزکار واقعا مرده؟
ای دزد کثیف
چطور جرئت کردی
برگرد بالا- بس کن-
عزیزم. ممکنه بکشیش
چرا اینجوری میزنیش؟
لعنتی- خوبی؟-
(خوابگاه دانشجویان دانشگاه وونجونگ)
(کافه تریای دانشجویی)
یونگ این
حمله ش متوقف نمیشه
مسکن
بالاترین دوز رو بهش دادیم
بدنش دیگه نمیتونه تحمل کنه
ما نمونه های باقی مونده ی درمان پلاسمای سه بوم رو داریم
فقط یدونه اس و مافوق هامون میخوانش
اونا نمونه هرچی که روش کار میکنیم رو میخوان
قربان
شما گفتید خانم یون رو راز نگه میدارید
اگه از این نمونه استفاده کنید
مافوق هامون میفهمن مهمه
میدونم
بیارش پایین
تفنگت رو بنداز
آروم باشید
ما همه یه طرفیم
سرهنگ دوم هان اینجا مسئوله
از نخست وزیر بپرسید
داره کاری رو میکنه که باید انجام بشه
از سر راه برو کنار
...وضعیتش رو چک کن
و اگه مشکلی بود سریع تماس بگیر
اینکه چه اتفاقی افتاد رو
مافوق هامون به زودی میفهمن
این موضوع که به خانم یون نگفتین هم، همچنین
نه اگه ما زودتر گزارش بدیم
چی؟- به مافوق ها بگو-
که خانم یون آنتی بادی ساخته
...و اینکه ما روی همسرم آزمایش کردیم
و تایید کردیم موثره
...پس
بگو خانم یون رو فردا میاریم
فقط دارید وقت میخرید
اونا به زودی بهتون مشکوک میشن
این چیزیه که بهش نیاز دارم
زمان
اندرو آخرین شاهده
کسی بعد از اون ندیدتش
زمان تخمینی مرگش هم همون موقع هاست؟
یعنی وقتی میرفته بالا مرده
...واقعا
فکر میکنی کار آقای کیمه؟
سه بوم، بهم یکم آب میدی؟
دارم میمیرم
خدایا
آب بدنم تخلیه شده
چه ورزشی دارم میکنم
خیلی تشنمه
ممنون
بقیه چطورن؟
دارن شلوغ میکنن
...کنجکاون چرا کاری نمیکنیم
وقتی میدونیم کار کیم سه هونه
و باید بریم تو واحدش
و وسایلش رو تقسیم کنیم
بریم. اگه ولشون کنیم بیشتر آشفته میشن
...من تازه برگشتم
ما فقط به خاطر غذا اینجاییم
چیز دیگه ای برندارید
و فقط واسه احتیاط
یکم غذا میذاریم بمونه
مساوی تقسیم میکنیم میتونید به نوبت بیاید تو
بیاید
یعنی سیب زمینی داره یا نه
همه سهم یکسانی میگیرن
پس نباید ما سهم اندرو رو هم بگیریم؟
میتونیم سهم اونم بگیریم
چون همه سهممون مثل همه میتونیم سهم اندرو هم بگیریم نه؟
البته که میتونیم
راستی نباید سهم اندرو رو بهمون میدادن؟
چرا ندادن؟
همه سهممون رو دزدید، میدونی؟
نمیذارم ازش قسر در بره. حالا ببین- خدایا-
چطور تونست همه غذاهامون رو اینجوری ببره؟
دونگ هیون اومده؟
چی‌، خب؟
اون اینجا بود. ولی رفت
همه این وسایل سنگینو خودم آوردم خداا
سو یون
...راجع به داستان اون زنه بگم که
من فقط داشتم تو یه جای ساکت بهش مشاوره میدادم
بس کن
دیگه نمی‌تونم دروغاتو بشنوم
مطمئنی می‌تونم اینجا بمونم؟
فقط فعلا
دور و ور ساختمون پرسه نزن
اون آقاعه طبقه دوم میاد بیرون تورو بگیره
فکر نکنم اون تا طبقه 15 بیاد
فاصله ش زیاده
ممنون. تا وقتی آقای کیم برگرده اینجا میمونم
اگه برگرده
یکم استراحت کن
وقتی تنها شدی اون ماسکتو دربیار
خیلی خفه کننده اس
سعی کن خونه رو ترک نکنی
سو یون
سویون، چیشده؟ سویون
سویون، قفسه سینه‌ات درد میکنه؟
چیشده؟
فقط باید یکم سرفه میکردم
این به سرفه کمک میکنه
ولی چرا زیر پتو قایم شده بودی؟
دارو نداری؟
وقتی میرم بیمارستان آمپول میزنم
ولی خیلی درد داره
فقط باید سرفه کنم. بعدش بهتر میشم
اوه
باید سویون رو بفرستیم بیرون، مگه نه؟
میدونم خطرناکه ، ولی دکتر و دارو ها هستن
من با هان ته سوک صحبت میکنم
زیاد نگران نباش
البته شوهرم ازم خواسته کارهایی برای ساختمون انجام بدم
اون تا آخرین لحظه نگرانتون بود
...میدونید اون آدمای مبتلا
اون زن نظافتچی رو کشتن، مگه نه؟
قاتل باید هنوز تو ساختمون باشه. مراقب باشید
در صورت امکان سعی کنید از خونه تون بیرون نیاید
و اگه می‌تونید
جفتی برید بیرون این خیلی کمک میکنه
از این به بعد باید درباره ایمن سازی در ورودی اصلی بحث کنیم
و آدمای مبتلا رو از ساکنین سالم تشخیص بدیم
...فقط اگه زودتر میفهمیدیم
...که شوهرم مبتلا شده
مهم تر از اون
باید همچنان افراد آلوده رو از بین ساکنین پیدا کنیم
...باید تموم تلاشمونو برای متقاعد کردن
حتی اون ساکنانی که خونه هاشونو برای بررسی ترک نمی کنند بکنیم
آهان
باید بررسی کنیم که افراد دیگه‌ای آلوه هستن یا نه
خب، این بار از خون کی استفاده کنیم؟
باید قرعه کشی کنیم؟
فکر کنم ایندفعه میتونیم از خون تو استفاده کنیم
نه. دکتر باید داوطلب شه
تو میتونی خودت ببری و درستش کنی- هی-
ای خدا- بیا اینجا-
هی بس کنید- ممکنه صدمه ببینم-
چه خبرتونه؟- ممکنه از اون آسیب ببینم-
بس کنید
خودش میتونه این کارو بکنه- بسه دیگه-
کافی، بسه دیگه- -چیکار میکنی؟
آروم باش
بس کنید- اون یه آدم کثیفه-
این دیوونگیه- بیخیال-
قبلش، نباید درمورد آب و غذا صحبت کنیم؟
اگه پیشنهادی دارید به ما هم بگید
ما به بیرون رفتن فکر میکنیم
...اگه آقای کیم از طبقه 15 تونسته بره بیرون
پس یه راهی برای خروج از این مجتمع هست
خب میخوایم چک کنیم که اگه بتونیم
از بیرون غذا یا آب بیاریم
یه کالید اضطراری تو زیرزمین ساختمون هست
به جای بیرون رفتن که خطرناکه
می تونیم بریم پایین و روشنش کنیم
اگه برق بیاد میتونیم غذا بپزیم
اونموقع آب هم خواهیم داشت
ساختمون 103
تو اتاق کنترل برق زیر مرکز سالمندان
یه تعویض اظطراری به اسم ای پی اس هست
که برای کنترل چراغ ها و آسانسور ها تو مواقع اضطراریه
اگه اون برق روشن شه
برق و آب با هم برمیگردن
میدونی چیه؟ راست و حسینی بگم
ممکنه شما دو تا برید و برنگردید
آها. درسته
تو با اون مرد نظامی خیلی راحت بودی
همونطور که آقای اوه گفت، ما باید سعی کنیم اون رو داخل ساختمون حلش کنیم
البته
ما میریم پایین و کلید رو روشن میکنیم
آقای اوه
چجوری درباره کلید اضطراری میدونید؟
همه کسایی که تو آپارتمان زندگی میکنن میدونن
میدونم که به خون من تشنه این
ولی این اضطراریه ما تویه بحران هستیم
پس چرا به نفع همه از متنفر بودن من دست نمیکشی؟
ما باید مثل مردم متمدن زندگی کنیم
تو واقعا به اتاق کنترل برق میری؟
اون یکم مشکوک به نظر میاد
ولی این درسته که ما به برق و آب نیاز داریم
درسته
این یه شانسه برای فرستادن سویون
قبل از اینکه به اتاق کنترل برق بریم
باید اونو بفرستیم بیرون
به سویون چی بگیم؟
فعلا میتونیم مخفی نگهش داریم
اگه بفهمه اون تنها کسیه که میره
ممکنه نخواد
آره، اون بیشتر از سنش میفهمه
خب، میتونیم بدون مشکل بریم پایین
ولی چجوری قراره بریم بالا؟
یادت نیست وقتی برق روشن باشه چقدر صداش بلند میشه؟
وقتی افراد آلوده صدایی میشنون به سمتش سرازیر میشن
اونا به ساختمون ما میان
و اگه در ورودی به خطر بیوفته
میتونه خطرناک تر بشه
میتونیم مسیر دیگه ای رو بریم بابا
بریم
یکم بیشتر بخوابید
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
خودتونو برای نفوذ آماده کنید
اگه تا صبح چیزی نشنیدیم وارد عمل میشیم
بیمارای زیادی با جهش های شدید اونجا هستن
اگه اولش بدون اینکه مکان رو مشخص کنیم بریم اونجا
بالاخره یکی میمیره
یون سه بوم در امان باشه همینو بس
سرهنگ دوم هان
تصمیمی گرفتی؟
سه بوم و سو یون رو
میفرستم
ساعت 1 بعدازظهر به گاراژ پارکینگ میرم
برای گرفتنشون آماده باشید
شما خودتون چطور؟
تو نمیای بیرون؟
یکی باید خونه بمونه
،شاید اختلافاتی باهم داشتیم
ولی خوب میدونم تلاش کردی جلوی گسترش بیماری رو بگیری
...لطفا به سه بوم
...و سو یون کمک کن
تا در امنیت باشن
جونگ یی هیون مبتلا شده
واسه همین میخواد یون سه بوم رو بفرسته بیرون
دیدی؟
ای خدا
بیا یه بار دیگه بازی کنیم
میخوای دوباره بازی کنی؟
تا وقتی خودم ببرم
یی هیون- بله-
میشه حرف بزنیم؟
آها، با هان ته سوک حرف زدم
و سربازا قراره بیان گاراژ زیرزمین
سو یونو میفرستیم بیرون و بعدش میریم پایین اتاق کنترل برق
باز یه چیزی تو چشمته
...یادته به هم گفتیم
که اگه مریض شدیم به همدیگه میگیم؟
،اگه احساس تشنگی داشتم و خواستم آدمارو گاز بگیرم
به تو میگم
...پس
تو هم اگه چیزیت شد بهم بگو
خوبی؟
البته که خوبم چطور مگه؟
نگرانی زخمم عفونت کنه؟
،بهش فکر کردم
...و زخم روی دستت
خیلی زود خوب شد
آب هم که نمیخوری
انگار خیلی بهتر شده
بهت که گفتم من ویتامین و آنتی بیوتیک متحرکم
وا
اصلنم اینطوری نیست
هنوزم خیلی درد داره
نگاه کن
...حواسم نبود
چون از دیدن بدن لی دوک سون شوکه شده بودم
ولی انگار زخمم باز شده دوباره
خوبه
خیلی نگران شدم
به جای نگرانی باید حرف میزدی
چیکار میتونم بکنم؟ درمانی که نداره
عفونت کنه چی؟
بهت گفتم مراقب باش
باشه
ازین به بعد مراقبم
هوی خانم
سرهنگ دوم هان
میدونم اونجایی
...میشه یه مقدار زیادی
آنتی بیوتیک، ضد عفونی کننده، و بانداژ برامون آماده کنی؟
یی هیون زخمی شده
ردیفش میکنم
از شنیدن صدات خوشحالم
کیم سه هون چی میشه؟
احتمالا مریضه پس باید مراقب باشین
کیم سه هون بیرون نیست
،به احتمال قوی داخل آپارتمان قایم شده
پس احتیاط کنید
،همینکه مزه خون رو بفهمه
دیگه همینجوری میوفته دنبال آدما
ممنونم
بیا یه بار دیگه دنبال کیم سه هون بگردیم
باشه
آجوشی درو واسه هیشکی باز نکن
ممکنه کیم سه هون هنوزم اینجا باشه
باشه نگران نباشید
تفنگم پیشمه
برمیگردیم- باشه-
...کیم سه هون
ممکنه هنوز اینجا باشه
گفت داره یه جایی سرپناه میسازه
شاید داخل خونه‌ش یه جای مخفی داشته باشه
ولی بازم...مطمئنی؟
ممکنه اینجا قایم شده باشه
اصلا طراحی واحد هارم نمیدونیم چطوریه
اندرو؟
میگم بیا اول سو یونو بفرستیم بیرون
بعدا هم میتونیم اینجارو بگردیم
اگه یه نفر یه چیزیش بشه چی؟
،من سر راهم به پایین دنبالش میگردم
تو هم اینجارو بگرد
باشه
سه بوم میشنوی؟
ستوان یکم لی
،خوشحالم صداتو میشنوم
منتهی الان یکم سرم شلوغه
موضوع مهمیه
،سوابق آدمای داخل آپارتمانو بررسی کردیم
و متوجه یه موضوع عجیبی شدیم
...آن گوک جین
تو خونه‌ش مرده پیدا شده
(آن گوک جین)
آها، خودم خط خطیش کردم
تو امور اداری بخاطر بیماری وقفه افتاده
یکم زمان برد تا گزارش به دستمون برسه
صورتش چی؟
جای زخم داره؟
نه، اصلا
در چه حد خطریه؟
چهار پنج ساعتی طول میکشه تا برسیم اونجا
تا اون موقع خونه بمونید
ما میایم اوضاع رو حل و فصل میکنیم
خانم یون صدامو داری؟
(کیم سه هون)
(لی دوک سون)
کیم سه هون
پیداش کردم
وایسا
عجله نکن و ریلکس باش
چی شده؟ کیم سه هونو دیدم-
درو باز کن شاید بیاد دنبالم
مریضه؟
...چی
اگه کمک لازم بود خبر میدم صبر کن
برو دیگه نوبت توعه
چیکار میکنین؟
شوهرم
بخاطر شما دوتا مرد
!جونگ کوک
جونگ کوک بیدار شو
منم یی هیون
تو کی هستی؟
« سینمافریک مرجع رایگان فیلم و سریال بدون سانسور » .:::CinemaFreak.Net:::. «در تلگرام و اینستاگرام و توئـیـتـر» TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak
یه پیشنهادی دارم
درباره اینکه چطور با آدمایی که دوست نداریم سر کنیم
میدونم کی هستی
برقو روشن کن و برگرد
بعد میذارم سو یون و کارآگاه برن
!مریضا حمله میکنن
!برو
...از اینجا زنده میریم بیرون
و تموم اون آدمارو میذاریم کنار
سه بوم که رفت بیرون ببندش
جونگ یی هیون مریضه
بگو شلیک کنن