::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند ::::::::
« سینمافریک مرجع رایگان فیلم و سریال بدون سانسور » .:::CinemaFreak.Net:::. «در تلگرام و اینستاگرام و توئـیـتـر» TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak
(همه شخصیت ها، مکان ها، سازمان ها، ومذهب ها)
(حوادث و گروه های این درام تخیلی هستند)
این جا کجاست؟ پایگاه نظامیه؟
ما چرا اینجاییم؟
اینجا جاییه که سه بوم هست
!پس باید زودتر من رو پیاده می کردی
ای بابا کیک برنجی هامو باید پخش کنم
لعنت بهش
یکی برات بگیرم؟
برات میگیرمش
(ایست)
(خوابگاه های دانشجویی دانشگاه وونجونگ)
!عجله کن
!نه بازش نکن
مطمئن بشین که تمام وسایل نقلیه دیگه قفلن
...و چک کنید
من باید سونگ یونگ رو بیرون بیارم- چی؟-
اون چند دقیقه پیش خوب بود
!سونگ یونگ
!ببندینش
توخوبی؟
یی هیون
چه طوری اومدی اینجا؟
...خوشحالم که
به موقع رسیدم
دهنتو بازکن
متاسفم
حتی نمی فهمم چرا این کار رو کردم
...فکر کنم میخواستم یه کاری کنم
چون فقط مردن ناعادلانه به نظر می رسید
اون داخل اتفاقی افتاده؟
وقتی اومدم تو
...همه اونها
کاملا دیوونه بودن
منم اونها رو دیدم
سه بوم
اگه منم مثل اونا بشم چه خاکی به سر بریزم؟
...همسرم
...و بچه هام
ازت نامید شدم
خانوم یون
پنج نفر از همکاران من آلوده شدن
دیگه از تلاش برای مراقبت ازشون بیشتر
چه کاری میتونیم انجام بدیم؟
تو چه طور می دونستی که نارنجک کار میکنه؟
سربازا فقط حین کار اونها رو همراهشون دارن
اونا اینجا هستن که افراد آلوده رو زیر نظر بگیرن
نه اینکه حمله های تروریستی رو متوقف کنن
یکی از افراد آلوده یه بار سعی کرد که از مرکز فرار کنه
اون موقع بود که فهمیدیم
پس شما اونها رو اینجا حبس میکنید و منتظر میمونید که بمیرن؟
چه کار دیگه ای میتونیم بکنیم؟
اونها منطقی نیستن فقط دنباله خون تازه هستن
باید بهشون برای هر وعده غذایی انسان زنده بدیم؟
به هر حال هنوز زنده ن
باید یه جوری مقاومت کنیم
ما الان هم داریم مقاومت میکنیم
ما از بیمارهایی که علایم خفیف دارن محافظت میکنیم
و بیمارهایی که علایم شدید نشون میدن جدا میکنیم
نگاه کن آقای هان
اگه خانواده خودت اونجا بود چی؟
بیا صادق باشیم
شما اونها رو هیولا درنظر میگیرین
اگه به سمت شما بیان مشکلی با شلیک به سمت اونها ندارین
می دونید ما از کرونا چی یاد گرفتیم؟
چی؟
اهمیت شستن دست ها؟
...زنده موندن مهم تر از
چند نفره که همدیگه رو گاز میگیرن و میکشن
من تمام تلاشم رو می کنم تا از این وضعیت جون سالم به در ببرم تا بتونم از خانواده ام محافظت کنم
چه مدت دیگه این عملیات رو مخفیانه ادامه میدین؟
همه چی رو به مردم بگید
و باید در مورد نحوه درمان افراد بیمار بحث و تصمیم گیری کنیم
بله البته
مطبوعات قبلاً متوجه این موضوع شده بودن
سریع انجامش بده
یا من شمارو لو میدم
بیا تا جایی که میشه دیگه به هم بر نخوریم
اوه باشه
اونها هنوز درحال مقاومت هستن
باهمه چیزایی که به دست اوردن
(!لطفا از کد کیو آر خود برای ورود و پرداخت استفاده کنید)
بالاخره میتونم دوباره نفس بکشم
من دلارها رو تو یه حساب جداگونه پس انداز کردم
و قبلاً برنامه ی سفرم رو ریخته بودم
نمیتونم باورش کنم
دستتو بده به من
هی تقریبا درمان شده
یه ذره درد داره
این خوبه که تنها کسی که داره بهتر میشه منم؟
هی، خیالت راحته که حداقل بهتر میشی
من مطمعنم که اونها به زودی دارویی واکسنی براش تولید میکنن
...و من مطمعنم که
ما اینو هم میتونیم پشت سر بذاریم
پس نگران نباش
...اون مردم هم میتونن
دوباره برگردن؟
امیدوارم
سلام
دنبال اون تیشرته گشتین؟
سایز لارجش؟
من امروز خیلی سرم شلوغ بود
دفعه بعد میارمش
اونی! مامان ایشون همون افسر یگان عملیات ویژه ست که اون طرف راهرو زندگی میکنن
سلام، سه یون بهم گفته که چه طور ازش مراقبت کردین
ممنونم
اونجا خوب بود نبود؟
شوهرتونه؟
خیلی خوشتیپه
پنجاهمین سالگرد تیم بیسبال دبیرستان سیانگ) (دوهزار بیست و یک
باشه
فهمیدم
باشه
خوبی؟
...چیزی نیست
یکمی عجیبه که به این راحتی به زندگی خودمون برگردیم
بعدا انجامش بدیم؟
نه، ما این کار رو انجام می دیم تا بتونیم به زندگی خودمون برگردیم
بیا انجامش بدیم
...اما
فکر میکنی اون باور میکنه ما ازدواج کردیم؟
البته. اون فکر می کنه که ما دیوونه وار عاشق همیم
پس نگران نباش
بفرما چای بابونه
گرمت میکنه
خوب به نظر میام؟
آره
بهم نگاه کن و جواب بده
باشه بذار ببینم
تو خوشگل به نظر میای
کی فکر میکنه ما به خاطرِ یه آپارتمان ازدواج کرده باشیم؟
البته اونا فکر میکنن ما همدیگرو دوست داریم
...تو خیلی- سه بوم-
سلام مادر جان
از همون لحظه که دیدمت میدونستم آخرش شما دو تا به هم میرسین
اومدم مدرسه، و شما بچه ها توی آمبولانس پیش هم نشسته بودین
و با همدیگه عالی به نظر میرسیدید
اوه، این عکس همون روزه
نمیخواستیم فراموش کنیم از کجا شروع شده
سه بوم، یه چیزی هست که میخواستم بهت بگم
بله، بفرمایین؟
پسرم، میشه یه لحظه ببخشی؟ یه چیزی هست که باید به سه بوم بگم
بذار بعدا به خودم بگو من براش بازگو میکنم
همسایه طبقه بالاییتون خیلی پر سر وصدان؟
تهش مشکل درست میکنه
برو بهشون بگو ساکت باشن
چی میخواین بهم بگین؟
سه بوم. خیلی ازت ممنونم
فکر میکنم یی هیون به لطف تو داره یه زندگی عادی میکنه
مادرجون، یی هیون همیشه خوب بوده
اون بچه ی خوبیه
ولی بعضی وقت‌ها احساساتی میشه
،بعد اینکه بیسبال رو رها کرد
شروع به معاشرت کردن با آدمای اشتباه کرد
برای همین بود که برنامه داشتم به آمریکا مهاجرت کنم
ولی گفت نمیخواد بره چون نمیتونه انگلیسی حرف بزنه
فکر میکنم اون کارآگاه بودن رو دوست داره
میتونه آدمای بد رو گیر بندازه
دیر وقته، ولی داشتم فکر میکردم شاید اتفاقی افتاده
معذرت میخوام- نیومدم که عذرخواهی بشنوم-
واقعا نگرانم. حالتون خوبه؟
بله
سلام
من طبقه پایین زندگی میکنم یکم سر و صداست
متاسفم
صبر کن
دیروز نتونستم هیچی بگم
ولی همسرم مریضه
همش وسیله ها رو پرت میکنه و جیغ میکشه
ایشون کیه؟
یکی از مدیرای کلینیک مراقبت پوستی همسرمه
اومد اینجا که کمک کنه چون نگران بود
یکم قرص خواب آور خورد و به تختش رفت
در نتیجه به زودی اوضاع خوب میشه
احیانا گاز نمیگیره یا چنگ نمیندازه؟
نه، اینکارو نمیکنه. فقط به نظر میرسه حساسه
دوباره صدامون زیاد نمیشه. معذرت میخوام
چی شده؟
...احیانا
اسم کلینیک مراقبت پوستیشون چیه؟
حس میکنم باید عروسی بگیریم
کی باید اداره‌ش بکنه؟
...خب
جونگ گوک؟
معقوله
ولی موقع حرف زدن جلوی مردم کارش خوبه؟
نه
میتونیم از مجری صرف نظر کنیم
"میتونیم فقط بگیم،" ما شاد میمونیم
به نظر خوب میاد
سونگ یونگ خواننده ی محشریه
خیلی خوب میشه اگه تا اون موقع بهترم بشه
نیازه بریم ماه عسل؟
میخوای کجا بری؟
هرجایی که تا الان میخواستی بری
چیکار میکنی اگه بگم میخوام به یه تور بازارچه ی غذا برم؟
تا زمانی که ده تا بشقاب یه رستوران رو نخوری نمیتونیم بریم
ببخشیدا. من یه بازیکن سابق بیسبالم
انقدر میخورم تا معده‌م وضع اورژانسی اعلام کنه
آها
فکر کردن به غذا گشنه‌م میکنه
بیا بخوابیم
باشه، خوب بخوابی
تو هم همینطور- باشه-
تعداد بیمارایی که از بیماری جنون انسانی رنج میبرن
همون بیماری ای که گاز میگیری و خون رو میمکی داره افزایش پیدا میکنه
هرچند که، دولت مرتبا میگه ...هنوز ماهیت این بیماری رو
...ثابت نکردن
و نسبت به بیان اظهارات محتاط عمل میکنه- عزیزم-
...در این اثنا- عزیزم-
ما اون قدر پول نداریم
باید این زندگی نکبتو ادامه بدیم؟
اگه آخرش بیهوش بشه چی؟
برای چی یه چیز اینقدر بدشگونی میگی؟
تا الان هیچ مشکلی نداشته
اگه کمکش کنیم خوب مدیریتش کنه حالش خوب میشه
همینجوریشم چون داره توی خونه اجاره ای زندگی میکنه، براش تبعیض قائل میشن
اگه بفهمن مریضه چی؟
میرم سه بوم رو ببینم
میتونیم بگیم برای یادگیری زبان بوده و بی سر و صدا بریم
هیچکس هم نمیفهمه
عزیزم
از کجا میتونم پول گیر بیارم آخه؟
اونی. منم، سه یون
سلام! یه کم کیک برنج مونده دارم. میخوای؟
میتونم بخورم؟
عشق هم میتونه با یه بحران رو به رو شه
باید یه بحران جدی بوده باشه
شوهرت کجاست؟
سر کار
از مقامات بالاتر دستور داشت
(کلینیک بیماری های پوست و مو)
(پارک مین جی، مدیر کلینیک)
الو؟- الو-
دکتر پارک مین جی هستن؟
اوه، بله‌‌. دکتر پارک کل هفته رو مرخصی گرفتن
از هفته ی بعد نوبت دهی میشه
سرپرست تیم هم مرخصی گرفته؟
مدیر؟ راجع به کدوم مدیر دارید صحبت میکنید؟
موهاش تا کمرش بلنده و پلک دوم داره
خانوم وو سانگ هه. اون یه روزو مرخصی گرفت
اومدن. یه لحظه صبر کنید
این چیه؟
میخوای مراقبت پوستی انجام بدی؟
به خاطر کساییه که طبقه بالامون زندگی میکنن
اوف، خیلی شلوغن؟
میتونه آدمو دیوونه کنه
هی. درضمن، اون کارواشه
ازمون میخوان که تحقیقاتو متوقف کنیم
،یه تیم دیگه قراره حواسشون بهش باشه
پس ازمون میخوان که تمومش کنیم
هان ته سوک؟
مطمئنی اوضاع اوکیه؟
مطمئنی یه بیماری خطرناک نیست؟
(خانوم کیم بوک نام)
سلام، مامان
حالت خوبه؟
برای بیماری جنون انسانی آزمایش شدی
خوبم
ولی باید قرنطینه بشم
تلویزیون رو روشن کن
یه آشوب افتضاحیه
...اون
کسی اونجاست؟
اون‌ها آدم نیستن
هیچکدومشون نیستن
...کلیپی که همین الان مشاهده کردید
به طور انحصاری برای ما فرستاده شده
تکرار میکنم
ایستگاه ما تنها جاییه که نسخه ی اصلی این رو دریافت کرده
یه فرد ناشناس به ساختمان دولت نفوذ کرده
این رو با گوشیش گرفته و برای ما فرستاده
...دولت- داری اینو میبینی؟-
وجود این رو تایید نکرد
و این بیماری فقط در شایعه ها وجود داشت
این بیماری که به "جنون انسانی" معروفه واقعا وجود داره
باعث میشه فرد آلوده انسان هارو گاز بگیره و خونشون رو بخوره
...دولت روی این سرپوش گذاشت
بهت زنگ میزنم
این تنها مدرکیه که داریم
اون فرد این فیلم رو با گوشیش فرستاده
ولی از اون موقع ارتباطمون رو از دست دادیم
...کارکنان ما تمام تلاششون رو میکنن که بفهمن
برای ایشون چه اتفاقی افتاده
لعنت
این چیه؟
دولت دورهمی های عمومی که تازه باز کردم رو ممنوع میکنه؟
میخوام همه رو گاز بگیرم من رو بفرست بیمارستان
همین الان گفتی فکر میکنی کروناست
بیماری جنون انسانیه
از من جداش کنید
از این حرفای خطرناک نزن
خوب رفتار کن
الان خوبی؟
کجا میری؟
باید تست بدیم
دارم میرم بیمارستان
...لعنت بهت
تحقیقات عقب میفته
خوش اومدید
امتحانش کنید- باشه-
یکی میخواید؟
بله
اینو اینجا بذارم؟
خداحافظ
میرین اردو؟
اعلام هشدار کردن ولی کسی آذوقه ذخیره نمیکنه؟
همیشه از این اعلان ها داریم
نمیتونیم به تک تکشون واکنش نشون بدیم که
اگه چند نفر بمیرن و هزاران نفر آلوده بشن، اون موقع شاید
اینا رو براتون ارسال کنیم؟
فقط برنج و بطری آب- باشه-
(لطفا همکاری کنید)
(یکی از ساکنین با لگد در رو باز کرده)
این منم
مشکل چیه؟
من نماینده ساکنین هستم واحد 1202 زندگی میکنم
صورتتون رو به خاطر حریم خصوصی محو کردم
از الان، ازتون میخوام بیشتر مراقب باشید
چی میشه اگه آتش سوزی بشه و در مسدود شده باشه؟
...اسم اون در
فایرواله و برای جلوگیری از شعله های آتش ساخته شده
برای اینه که مطمئن بشیم آتش پخش نمیشه
اگه در باز باشه چه اتفاقی میفته؟
آتش پخش میشه
میتونید در رو ببندید ولی مسدود یا قفل نکنید
پس کسی هم نمیتونه خارج بشه
این تصمیم توسط سر آتش نشان گرفته شده
ببخشید
سر آتش نشان کسیه که برای شرکتی که ما استخدام کردیم کار میکنه
میخواین بگین نظر اونا رو دنبال میکنین؟
شما کی هستید؟
واحد 401 زندگی میکنم
...اجاره نامه عمومی
دکتری که واحد 601 زندگی میکنه رو میشناسین نه؟
میگه مهمونای متفرقه دارن کارش رو سخت میکنن
...شوهرش میگه
اون خیلی مریضه و استرس داره حتی نمیتونه بیماراش رو ویزیت کنه
اینو گفتن؟
بعد از سر و صداهای بلند شب ها؟
خانم
نمیشه منبع صدا رو وقتی از اون طرف دیواره تشخیص داد
میخوام بگم نمیتونید مطمئن باشید کی صدارو تولید میکنه
...دعوا نکنید
و بیاید به کلیسا
پروردگار همه چیز رو میدونه
(مسیح چقدر شما رو دوست داره؟)
خانم واحد 601 حتما زمان سختی رو میگذرونه
اگر به پروردگار ایمان داشت آروم میشد
شوهرش پیششه، و مطمئنم خوب میشه
به در فولادی صدمه زدید
ولی مطمئن میشم مسئولیتش گردن شما نیفته
خیلی ممنونم
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
خیلی وسیله دارید- ممنون-
سلام
رئیستون هنوز مریضه؟
...آره. فعلا داره استراحت میکنه
و به من گفت یه سری وسیله واسش ببرم
حتما داره استعفا میده
همه وسایل شخصیش رو برداشتید
چیکار دارید میکنید؟
من پلیسم
چندتا سوال میپرسم قبل از جواب دادن خوب فکر کنید
...چه اتفاقی داره
تو اون خونه میفته؟
مطمئنید همسرتون خوبه؟
بله. امروز میگم بیاد تایید کنه
میشه با ما راه بیاید؟
این چیه؟
گاز گرفته شدید؟
گازتون گرفته؟
آجوما
چیکار میکنید؟
نمیتونید همینجوری بیاید تو خونه ام
شکستن حریم شخصی خلاف قانونه
پس من رو گزارش بده
از طبقه پایین اومدم
خوبید؟- این کارو نکن-
در نزن
چند وقته اینجوریه؟
دو روزه
به مردم حمله میکنه
...میخواستم
به دوست روانپزشکم زنگ بزنم
و چشماش چجوریه؟
مردمکش سفید شده
همیشه اینجوری نیستن
ساکته
ممکنه الان عادی باشه
آجوما
اشکال نداره
میتونید بهتر بشید
همسرتون نگرانه
...اگه بیاید بیرون
!آجوشی
آجوما
آروم باشید
آجوما
خدمات اضطراری؟
فکر کنم همسرم بیماری جنون انسانی گرفته
همسایه طبقه پایینم ممکنه تو خطر باشه
میخواید برید بیرون؟- ...بیاید به سه یانگ-
...من حتما
...در رو- واحد ششصد و یک از آپارتمان صد و یک-
باز میکنم
نه. واحد ششصد و یک از آپارتمان صد و یکه
داری گیجم میکنی. آپارتمانِ صد و یک، نه صد و دو
همین الان بفرستشون
جدی میگم، قضیه اورژانسیه
!باید عجله کنین
!ممکنه یه نفر کشته شده باشه
توروخدا عجله کنید. باید همین الان بیاید اینجا
زود باشید، قضیه اورژانسیه
سریع باشید. خدایا
هی
چی؟... مین جی
!مین جی
سه بوم- چیه؟-
اصلا نرو طبقه بالا. حتی اگه هرصدایی شنیدی نادیده بگیرش
من همین الان طبقه بالام
...من خوبم، ولی اون زن و شوهر
آجوشی! هیچکس خونه نیست
!آجوشی
!سو یون، عجله کن
!توروخدا کمک کنید
حالت خوبه؟
آره فکر کنم
...اون خانم
چشه؟
فقط خیلی عصبانیه، چیزی نمیشه
شوهرش اونجاست
هی
طبقه ی زیر ما زندگی میکنی درسته؟
همه حالشون خوبه؟
حالتون خوبه؟
خیلی خوش شانسی که من با مشت زدمت
اگه سه بوم مشت زده بود بهت مرده بودی
نفس بکش
اینجا
حتما بخاطر دیدن زنش تو اون حالت تو شوکه
(رسید)
ارائـــه شــده تــوســط رســانــه بــزرگ ســـیــنـمـافــریــک
خودت باید ببینیش
یه اسلحه لازم داریم
نه. نه یه تفنگ بادی، یه چیز قوی تر
دارید میرید؟
تنها کاری که میکنید همینه؟
ما تموم ساختمون رو ضدعفونی میکنیم
از خونه بیرون نیاید
و دستورالعمل های دولت رو دنبال کنید
بریم- ماهم باید عجله کنیم-
،آب، دستمال توالت، شامپو، تخم مرغ) (برنج، گوشت دنده‌ی مزه‌دار شده
(آب سیب، آب پرتقال و آب تمشک)
(سفارش)
(اخطار برای تاخیر در تحویل)
عزیزم
عزیزم؟
عزیزم، میدونی چه اتفاقی افتاده؟
حتی بهم غذا هم ندادی
تموم روز رو کجا بودی؟
خدایا
همگی توجه کنید- هی دونگ هیون-
من بهتون اطمینان میدم که وقتی ،ارزش سهام شروع به افزایش کرد
این یعنی تقلب کردن- دونگ هیون-
...نمیتونین بخاطر بیماری جنون انسانی
فقط سهام شرکت های بیولوژیکی رو بخرین
بهم قول بدین
میدونی چیه دونگ هیون؟ من امروز طبقه ی ششم بودم
مامان، نمیبینی الان سرم شلوغه؟
بعدا حرف میزنیم
خدای من، هی- مامانم بعضی وقتا واقعا درک نمیکنه-
(جلسه بزودی آغاز خواهد شد)
اطلاعاتمون درباره‌ی بیماری جنون انسانی رو به اشتراک میزارم
...مقامات تایید کردن که بیمارانی مشاهده شدن
...که شروع به گاز گرفتن بقیه
در خانه‌های سالمندان و پناهگاه‌های بی خانمان ها کردن
،و ضمن انجام تجزیه و تحلیل کامل بیماران
.....به این نتیجه رسیدیم که بیماریِ جنون انسانی
بطور واقع وجود داره
بر اساس مطالعات ما، این گونه ای از ویروسه
...به محض آلودگی، به افراد دیگر حمله میکنن
و تلاش میکنن که گردن اونهارو گاز بگیرن
...و همچنین تایید شده که
بیماران دقیقا قبل از ظهور علائم احساس تشنگی شدیدی میکنن
(به محض مشاهده‌ی علائم با شماره‌ی 1639 تماس بگیرید)
...هروقت هرکدوم از این علائم رو احساس کردید
...و یا کسی رو با چنین علائمی مشاهده کردید، لطفا سریعا
با ستاد مرکزی مقابله با بلایای طبیعی تماس بگیرید
(به محض مشاهده‌ی علائم با شماره‌ی 1639 تماس بگیرید)
رفت سرتیتر خبرا، حالا دیگه تو تلویزیونه
حرفی درباره‌ی اینکه چطور میخواستن آلوده هارو قرنطینه کنن نزد
بیماری جنون انسانی به تنهایی شوکه کننده هست
...از دولت بخاطر توسعه ندادن دارو انتقاد میشه
و هی میپرسن که کی آماده میشه
اول روی اون تمرکز میکنن
این الان اصلا مهم نیست
تنهایی وارد خونه ی بقیه نشو
قبلش بهم خبر بده
میخواستم
فقط میخواستم بررسی کنم ببینم ...که بیماری جنون انسانی هست یا نه
که بعدش به پلیس زنگ بزنم
...ولی اون خانم طبقه ی بالا
فقط شوهرشو دنبال کرد
مطمئنم یه خبراییه
هل دادن من هم اشتباه نبود
بررسی میکنم و اگه مشکلی بود، دستگیرش میکنم
اوکی
خوبه یه رفیق کارآگاه داشتن
البته
بریم قدم بزنیم؟
از وقتی اومدیم اینجا باهم بیرون نرفتیم
دارید میرید بیرون؟
آره
چیزی شده؟
میخواستم ازتون بخوام که اتفاقات امروز رو مخفی نگه‌دارین
....دربارش تو فضای مجازی پست نزارید
یا با کسی دربارش حرف نزنید
بهرحال آدمهای زیادی شاهد بودن
همه توی آپارتمان خودمون زندگی میکنن
برای غریبه ها وارد شدن راحت نیست
...تا وقتی به توافق برسیم که مخفی نگهش داریم انگار که
هیچ اتفاقی نیوفتاده، مشکلی پیش نمیاد
باید اینو در نظر بگیرید که در غیر اینصورت همه چیز از بین میره
شایعات بد روی قیمت آپارتمان های ما اثر منفی میزاره
الان داری به قیمت آپارتمان ها فکر میکنی؟
قصد ندارید حداقل برای مدت ده سال اینجا زندگی کنید؟
...به نفعتون نیست که توی
یه آپارتمان گرون زندگی کنید؟
حق با مدیر ساختمونه
دنیا داره بهم میریزه
ولی اینجا خیلی آرامش بخشه
...دوست دارم از حس خوب زندگی کردن
....توی یه آپارتمان گرون قیمت و
خوشحالی، لذت ببرم
حتی اگه بخاطرش لازم باشه اینکه یه نفر آلوده شده بود رو فراموش کنم
بخاطر حرکت محبت آمیزِ امروزتون ممنونم
واقعا عالی بود
بهت گفتن برو خونه؟
...نتایج آزمایش هام انقدر خوب بود
که بهم گفتن برو خونه و خودتو قرنطینه کن
ولی خب اگه تو شب یکم سر صدا شد درک کنید
بزودی تو زندان قرنطینه میشی
خیلی نگران نباش
زندان؟
،وقتی قرنطینم تموم شد ...تو اولین نفری هستی
که ازش شکایت میکنم
با آدم اشتباهی در افتادی
...من تو ثبت شکایت و شکایت از مردم
!کارم حرف نداره، استادم توش
اینو تو خونه آدمی پیدا کردم که آلوده شده
انگار مراقب دلال های توی کارواشم بودی
اگه اون قرصو بخوری بیماری جنون انسانی میگیری، درسته؟
...شک دارم که
اینهمه راه رو اومده باشی که فقط اینو از من بپرسی
پارک‌ مین جی اینجاست، مگه نه؟
دوست دارم ببینمش
مواظب باش
خانم پارک؟
نباید به حالت عادی برگرده؟
...باید
مرده باشه
،این بیماری رو دقیقا قبل مرگش گرفت
و در حال حاضر به لطف ویروس زنده‌ست
...پس وقتی به حالت عادی برگشت
احتمالا میمیره
توی سرش هم به هم ریخته‌ست
...انگار اینو میدونه
چون دائما تو همون حالته
ممکنه بخاطر این باشه که حس میکنه اینکار ناعادلانه ست
اون میخواد به کل دنیا بگه که کی اونو کشته
خانم پارک
نگران نباشین
...من اون آدمی
که این کارو با شما کرده رو میگیرم
لعنت بهش
میدونم دیر اومدم
باید به خیلی چیزا رسیدگی میکردم
من کجام؟
،اگه بخوام از حرفای تو کمک بگیرم
اینجا جاییه که ما سگ های نگهبانمون رو نگه میداریم
دوستات پشت سرتن، پس مراقب باش بیدارشون نکنی
...یه زن عادی که توی یه آپارتمان معمولی زندگی میکنه
،بیماریش پیشرفت کرده
اما اینو تو خونه‌ش پیدا کردیم
...تو اینو به مردمِ
جنگل سه یانگ لی سیل فروختی؟
...اگه بهت بگم
اجازه میدی برم؟
فکر میکنی چرا اینجایی؟
...اگه
،اگه بهم قول بدی که بذاری زنده بمونم
همه چیزو بهت میگم
،اگه این چیزیه که واقعا میخوای
تا زمانی که بدستش نیاری تسلیم‌ نمیشی
...پس
...درباره‌ی چیزی که
واقعا میخوای فکر کن
نمیخوای آشپزی کنی؟
تا کی میخوای دراز بکشی؟
...بعد از اینکه دیروز غافلگیر شدم
انرژی ندارم
تو خیلی ضعیفی
آیگوو
میرم بیرون غذا بخورم- عزیزم-
من همبرگر میخوام
!باید برنج بخوری
!نون به خوبیه برنج نیست
آیگوو آی
خدای من
الو؟
خانم پارک فوت کرد
تا آخرم، حتی سعی نکرد که به سمت آدما بیاد
فقط با گیجی همونجا دراز کشید
ممنون که بهم گفتین
این گزارش ان اف اس* ـه سیستم فایل شبکه‌ای
بزن بریم
همین الان؟ درست میشه؟
حتی هنوز مطمئنم نیستیم
نگران نباش من یکیو میشناسم که میتونه کمکمون کنه
،هعی مواظب باش
،اگه بعد این نتونی بگیریش !دردسر بیشتری درست میشه ها
پلیس هستیم
یه لحظه مارو ببخشید
چرا سرتون و انداختین پایین اومدین تو خونه‌ی من؟
چطوری جفتتون میتونین انقدر بی ادب باشین؟
خانم پارک مین جی
اون مرده
...زنم
اون زندگی سختی داشت
هعی، دنبال چی میگردی؟
عجب، تو همین حین تمیزکاری هم کردی
بوی خونُ دوست نداشتم، و از میکروب هم میترسیدم
بخاطر همینه، خب که چی؟
به هر حال
چوب گلفت رو هم تمیز کردی؟
جمجمه همسرت شکسته بود
دقیقا همون جاییش که با چوب گلفت بهش ضربه زدی
دفاع از خود بود
داشت سعی میکرد منو گاز بگیره چیکار میتونستم بکنم؟
،اگه بخاطر بیماری جنون انسانی نبود
راه خودتو انتخاب کرده بودی
مگه نه؟- چی؟-
...وقتی با چوب گلفت زدیش
باید میمیرد
...اما بعدش آلوده شد
و نمیمُرد
،اگه اینطور نبود
میتونستی بدنشو دور بندازی
و یه جنایت کاملُ مرتکب بشی
جرم کامل و عالی؟ راجب چی داری حرف میزنی؟
این گزارش ان اف اس درباره‌ی خون پیدا شده روی چوب گلفه
"چرخوندنی که به قدرت کامل یک مرد بالغ نیاز داره"
"تکه هایی از استخوان پس سری و بافت مغز پیدا شده"
"اسلحه به قصد کشتن چرخونده شده بوده"
بهت که گفتم ترسیده بودم
چشاش سفید شده بود، و میخواست بهم حمله کنه تا گازم بگیره
،اگه تو جای من بودی ...دوست داشتی
که اجازه بدی زنت تا حد مرگ گاز بگیرتت؟
اینقدر دوسش داری؟
به خاطر همین پرونده دادگاهتم نگاه کردم
کاملا تحت تاثیر قرار گرفتم
اقدامات غیر قانونی و مجوز های لغو شده
حتی درخواست ورشکستگی هم کردی
درمانگاهتو به همسرت سپردی
...حتما فکر میکردی که
اگه اون بمیره میتونی برگردی
خب که چی؟ چی میخوای بگی؟
ده ها نفر زنم رو دیدن که کاملا عادی همه جا میچرخیده
...چطوری میخوای ثابت کنی
...که من
زنم رو کشتم؟
یه شاهد داریم
سانگ هی
اوه جو هیونگ، تو به جرم قتل همسرت پارک مین جی بازداشتی
عزیزم
طبق برنامه قرنطینه کن
آقا
لفتش بده، تا آدمای بیشتری درگیر بیماری بشن
اوه
(آب پرتقال)
...میتونین
ببخشید
تصمیم گرفتم جراحی رو انجام بدم
تصمیمتو گرفتی؟
،مامان نگران عمله
ولی نگران اینم هست که بیماری اینجا پخش بشه
زخمام طول میکشن تا خوب شن
آتتی بیوتیک هم میخورم
گفتم الان باید جمع کنیم و بی سر و صدا بریم برای عمل
کی میری؟
مامانم وقتی برگرده منو میبره تست بدم
عه این همون آقاهه ست که تو تلوزیون دیدم
دوستته؟
نه فقط میشناسمش
اینجا چیکار میکنی؟
بیماری جنون انسانی داره تو آپارتمانتون پخش میشه
یه مورد تست مثبت داشتیم
بازم هستن؟
از اون دلال بازجویی کردم
قرص هارو تو باشگاه زیرزمینی فروخته
گفت که تمرکز و کاهش وزن رو تقویت میکنن
...خریدار ها
شامل پارک مین جی از واحد 601 هم میشه
سلام- سلام-
ممنونم
سلام
اوه، سلام چطورین؟
من خوبم شما چطور؟
منم خوبم
مراقب خودتون باشین- مرسی-
روز خوبی داشته باشین
(مربی شخصی ارشد، بوم)
(مربی شخصی ارشد، هون)
خیلی های دیگه قراره مثل اون بشن
،بعضیا تنها زندگی میکنن
و این حقیقت که مبتلا هستن رو انکار میکنن
،مورد ها افزایش پیدا میکنه
و یک دفعه همه جا پیداشون میشه
پس تو چرا اینجایی؟
باید تحقیقاتو شروع کنی
...وقتی هیچ دارو و واکسنی نیست
اینکار فایده ای داره؟
،این همه آدم رو کجا میتونیم نگه داریم
بدون اینکه حتی بدونیم کی علائمشون برمیگرده؟
...نمیتونیم هم راحتشون کنیم
مثل خوک های آنفولانزایی
پس میخوای چیکار کنی؟
راه دیگه ای داری؟
...یه
راهی هست
(خروج)
چیکار دارین میکنین؟
چه خبر شده؟
چرا دارین دورمون دیوار میکشین؟
اینکارها واسه چیه؟
اون چیه دارن میسازن؟
نمیشه یه کاری بکنی؟
قراره بمیریم؟
،خوشبختانه برای ما
،فقط صاحبخونه ها میتونن از باشگاه استفاده کنن
و فقط هم نصف مجموعه پُره
... اون پیش دبستانی هم
هنوز باز نشده
میخوای کل مجموعه رو قرنطینه کنی؟
...تا وقتی که بتونیم یه جای امن دست و پا کنیم
و نیروی کافی برای کنترل همشون داشته باشیم
باید به ساکنین اطلاع بدی
که آماده باشن
خودشون نمیتونن خودشونو آماده کنن
فرار میکنن و بیماری رو پخش میکنن
تو میتونی بری
موقعیت های اینچنینی همیشه به انسان های قاطع نیاز داره
تقصیر منه
،وقتی فهمیدم تو اون خوابگاه چیکار میکردی
باید به روزنامه ها و تلوزیون میگفتم
اون کار چیزی رو عوض نمیکرد
باید اولویت بندی کنیم
که چه کسی بیشتر مورد نیازه
و چه چیزی به درد بخور تره
من مورد نیازتم؟
،من تصمیم گرفتم اینجا زندگی کنم
و اینجا خونمه
،چه آلودگی صوتی باشه چه بیماری جنون انسانی
...فرار کردن
واسم اُفت داره
عزت زیاد
آره
ببین، من جلوی خونتم
چجوری برگردم؟ این همه راه اومدم
بله
من تو این ساختمون زندگی میکنم
مشکلی پیش اومده؟
اگه الان بری تو، دیگه نمیتونی بیای بیرون
چی؟
چی چی داره میگه این؟
ببین طبقه چندمی؟
من الان میرم تو
یی هیون
من این داخل گیر افتادم
سعی نکن به زور بیای تو
اگه مامانم بهت زنگ زد، بهش بگو من خوبم
چی میگی تو؟
کجایی الان؟
...من از آپارتمان
مراقب میکنم
سه بوم
...دوباره بگو منظورت
ای سگ توش
،خب
...همینکه فهمیدم میخواستم بهت بگم
فکر کردم تنها موندم
سه بوم، باید بگیرمش
مشکلی پیش نمیاد
الان دیکه هیچکی نمیتونه بره بیرون
« سینمافریک مرجع رایگان فیلم و سریال بدون سانسور » .:::CinemaFreak.Net:::. «در تلگرام و اینستاگرام و توئـیـتـر» TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak
بزار برم بیرون
احتمال مبتلا بودن دوتاتون خیلی بالاست
...نمیدونم
اوضاع قراره این بیرون چجوری بشه
تو هم از اون مواد زدی؟
میدونی به کیا فروختی دیگه؟
هیچکس نمیدونه آدما وقتی تو تنگنا باشن چه کارایی میتونن بکنن
داری چیکار میکنی؟
الان دیگه نمیتونیم بریم بیرون
ساختمونای دیگه رای گیری کردن
سه بوم، حالت خوبه؟
خون ـه
اگه نمیخوای بمیری بیا بیرون- !کمکم کنید-
در عرض 72 ساعت تموم میشه