::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند ::::::::
« سینمافریک مرجع رایگان فیلم و سریال بدون سانسور » .:::CinemaFreak.Net:::. «در تلگرام و اینستاگرام و توئـیـتـر» TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak
(همه شخصیت ها، مکان ها، سازمان ها، مذاهب)
(اتفاقات و گروه ها در این سریال ساختگی هستند)
چی شده؟ - شنیدم اوضاع داغونه -
اون چیه؟ - جسد ؟ -
چه خبر شده؟ - کاش میدونستم -
هیچ کس نمیدونه . اونا نمیگن
خدایا - چطور ممکنه این همه آدم بمیرن؟-
،وقتی گرسنگی میکشی
یا وقتی طاعون بین مردمِ من باشه
...اگر کسایی که به اسم من زندگی میکنن از بدی دور بشن
و با کمال میل برای من تعظیم و دعا کنن ،و بخواهند که صورتم رو ببینن
،از بهشت می شنوم
گناهانشون رو پاک میکنم و بیماریشون رو شفا خواهم داد
...چشمانم رو بالا میبرم
...و به دعاهایی که برام میکنید گوش میدم
...چون شما رو انتخاب کردم تا از بقیه جدا باشید
...به
یکی از افراد ذات‌الریه داشت
و اون قرص رو بهش دادن
اون اهدا شده بود، از عارضه اش خبری نداشتن
(به سمت دنیایی روشن در میان زندگی‌ای سخت)
...گزارش‌هایی از سراسر دنیا درباره‌ی
مردمی که گردن بقیه رو گاز میگیرن و خون میمکن به گوش میرسه
مقامات زیربار نرفتن و گفتن که هنوز چیزی تایید نشده
ولی موارد مشابهی در داخل کشور اتفاق افتاده
در پناهگاه بی خانمان ها در دِیانگ
...بالای ده نفر که اونجا اقامت داشتن
در یک حادثه کشته یا زخمی شدن
مقامات گفتن در این پناهگاه درگیری رخ داده
که منجر به کشته و زخمی شدن عده ای شد
...در صورت رعایت بهداشت
(مشکوک به بیماری عفونی نه دعوا)
بازم فقط سبزیجات؟
سه بوم، حالت خوبه؟
آره، آزمایش دادم و یکم مرخصی گرفتم
معلوم هست چه خبره؟
میدونی تمرینا به حالت تعلیق در اومدن؟
منطقه تمرینی که لی جونگ ته اونجا کنترلشو از دست داد بسته شد
اینو ببین. خودشه، مگه نه؟
آره. واو، آدم بانفوذی بنظر میاد
اگه اتفاق بدی بیوفته چی؟
...اگه مردم یهویی شروع به دیوونگی کنن
درمانی وجود داره، مگه نه؟
نمیدونم
فکر کنم اونا دارن تلاش میکنن یکی بسازن
یه خبرنگار بهم زنگ زد
...بهم پیشنهاد داد اگه بهش بگم اینجا چه اتفاقی افتاده
بهم پول میده
به منم
وای. اون باید به تمام تیم، این پیشنهاد رو داده باشه
هی. با اون آدما حرف نزن
ما یه قرار داد محرمانه امضا کردیم ، یادته؟
درسته
برگشتی سر پُستت؟
نه. تو مرخصی با حقوقم. شش ماه
...وسایلمو جمع کردم
و یه سر زدم تا یه حال و احوالی بکنم
از خوابگاه میری؟
برای چیدنش خیلی زحمت کشیدی
مشکلی نیست
یه جای جدید گرفتم
یه آپارتمان
با وام؟ - نه -
ارزشیابی که گفتم رو یادته؟
اجاره عمومی برای پلیس - یادمه -
اونا کاندیدا هارو بر اساس امتیاز انتخاب میکنن
من بالاترین نمره رو گرفتم
...ولی انگار کافی نبود، واسه همین
تصمیم گرفتم پاداش تازه عروس رو بگیرم
،پس... یعنی... از امتیازا عقب بودی
پس ازدواج می‌کنی؟
آره
با کی؟
اون مردیه که از من تو دبیرستان در خواست دوستی کرد
بعدش اونو رد کردم
ولی ازش پرسیدم هنوز به این کار علاقه داره؟
بخاطر این نیست که دست کم گرفتمت
...آرزوم
این بود که یه جایی واسه خودم داشته باشم
به خاطر همین
اوه، خدایا
این برای لباس هایی که سوزوندمه
مرسی
احساس میکنم خیلی به هم نزدیکیم
شایدم نه
امتیاز کم داری؟
...آره، ولی
پرسیدم چون بهت علاقه دارم
چون ماشالا خوشتیپی، و بازمانده هم هستی تازه
اونقدر ها هم که فکر میکنی بد نیستم
،دیر از دبیرستان فارغ‌التحصيل شدم ولی این که چیزی نیست
آپارتمانه نوساز هم هست
از دستش بدی برای همیشه پشیمون میشی
هی، من یه آدم واقعی ام
اونقدرام آدم واقعی باقی نمونده ها
باشه، پس
...دارم ازت میخوام
باهام ازدواج کنیا
می‌فهمم
و میگم آره
اون گفت آره
...اوه... باشه... خب
اون گفت آره
...باشه
تبریک میگم، به گمونم؟
ممنون
کی جابه جا میشی؟ - امروز -
این؟
لی جونگ ته دستمو زخمی کرد، خوبه نمیشه
چرک نکرد؟
نه خوبه. اونا هر دوهفته یه بار نمونه خون میگیرن
اوهوم
حالت خوبه؟
چی؟
آره. خوبم
(من ناجیشم)
جواب میدی؟
آره
معذرت میخوام
(یگان ویژه عملیات در خدمت حفظ امنیت ملت ماست)
الان دارم میرم اونجا
وسایلت رو باز میکنم
میتونی با آرامش به کارت برسی
باشه - خداحافظ -
تو خیلی نازی
(هانولیم)
(یگان ویژه عملیات در خدمت حفظ امنیت ملت ماست)
(واحد عملیاتی ویژه سه یانگ)
افسر عزیز، بهش فکر کردی؟
چقدر میتونی بهم پرداخت کنی؟
درباره این با رئیسم صحبت کردم
،اگه ویدئو‌یی داری و انحصاری اونو به ما بدی
فکر کنم بتونم حداکثر رو بهت بدم
بپر تو ماشین
بیا با خیال راحت صحبت کنیم
همینجا بمون. باشه؟
خوب میشی
سونگ یونگ، چیکار میکنی؟
بفرما
مرسی - خداا -
چجوری میتونی یه عکس از ۱۲ سال پیش رو یادت بیاد؟
میدونی چیه؟ من اونروز نزدیک بود بمیرم
...بهرحال تبریک میگم که باعث شدی این اتفاق بیوفته
با اینکه جوری نشد که من تصور میکردم
برو کنار- چی؟این چیه؟-
یه هدیه از طرف من
زنم یه کار کوچک شروع کرده
نگران نباش اون خوبه، الان سالمه
فروشگاه سفارشات رو تحویل میگیره و تحویل میده
پس بسپارش به اونا و کار رو گسترش بده
کار زیادیه برای زنت
تو هم باید بری و برای پختن کیک برنجی کمکش کنی
...و
ازم خواستی که حواسم به هان ته سوک باشه
هرکاری برای توسعه کار میکنم. بهم بگو
اون یه دکتر و متخصص بیماری های عفونیه
...یه برنامه آموزشی هست که چندتا دانشجو رو
از آکادمی نظامی میفرسته و اون هارو وارد دانشکده پزشکی میکنه
اون برنامه رو با موفقیت گذروند
بعنوان پزشک نظامی کار کرد و مرخص شد
بعد از ترخیصش، توی یه شرکت داروسازی شروع به کار کرد
...مسئول تیم افزایش رقابت
یا یه همچین چیزی بوده
و یه چیز دیگه
...این عکس وقتی گرفته شد
که بخاطر تعرض به مدیر عامل شرکت داروسازی محکوم شد
فکر نمیکردم آدم تهاجمی ای باشه
آدمای آروم وقتی آروم بودنشون رو از دست بدن خیلی ترسناک تر میشن
....بهرحال، خیلی یهویی اون بی گناه شناخته شد
... و توی ستاد مرکزی مبارزه با بلایای طبیعی
برگردونده شد سر کارش
عجیبه
بهرحال سعی کن زیاد با این یارو قاطی نشی. باشه؟
اگه کنار یه سنگ تیز وایسی توهم آسیب میبینی
فهمیدم
خداحافظ- اوکی-
اگه کیک برنج بیشتری خواستی بهم بگو
اوکی- خداحافظ-
منم نمیخوام قاطی بشم
ولی فکر کنم دور و برم ببینمش
(جنگل سه یانگ آپارتمان لی سیل)
خب
...نمیتونم از فکر کردن
درباره ی اون تازه واردی که تحت درمان دست بردارم
اون چی؟
اوضاعش خوب نیست
درست عین لی جونگ ته
خونوادش هم حتی نمیتونن ملاقاتش کنن
از افسرایی که به سی‌دی‌سی اچ اعزام شدن درباره‌ش پرسیدم
،ولی به محض اینکه بری اونجا
دیگه نمیتونی زنده بیرون بیای
من تونستم
درسته
ففط تو تونستی
فقط تو
فکر میکنی خوب میشن؟
اگه اون داخل همه بمیرن چی؟
...شاد شدن
سخته
ترسوندیم
متاسفم، باید مراقب باشی
متاسفم- منم متاسفم-
منو ترسوند
طبقه پنجم. ممنون
لطفا تو فضای بسته ماسک بزنید
اوکی، معذرت میخوام
...لباستون
لباساتونو از کجا خریدین؟
اصل بنظر میرسن نه تقلبی
من توی یگان عملیات ویژه کار میکنم
...یگان عملیات ویژه
واقعا؟ توی یگان عملیات ویژه کار‌ میکنی؟
متخصص مبارزه با تروریسم هستی؟
آره
...میتونی بهم
یکی از تیشرتای واحدتونو بدی؟
ازونا که پشت و روش نوشته یگانه عملیات ویژه
سایز لارج لطفا
تلاشمو میکنم. گفتی سایز لارج؟
آره لطفا برام یکی بگیر
طبقه پانزده زندگی میکنم
یکم عجیب غریبه
زود اومدی خونه
امروز اسباب‌کشی کردیم باید جاجانگمیون و تانگ سویوک بخوریم
میدونستم اینو میگی، واسه همین دنبال چندتا رستوران گشتم
هی تو از ما عکس داشتی؟
جونگ گوک یه فایل عکس داشت
خدای من
منم پرینتش گرفتم
دوسش نداری؟
مشکل این نیست
...ولی
این یه خاطره ی شاد نبوده برات، مگه نه؟
از این خوشت میاد؟
!هی
اینجا رو نگاه کنین
یه عکس میگیرم
با شماره یک، دو، سه
وقتی شرایط سخت شد، به این نگاه کنین و سخت کار کنین
خیلی‌خب
...خب تو گفتی ممکنه یه نفر از دفتر بخش
بیاد که ببینه ما واقعا ازدواج کردیم یا نه
...این عکس
باید برای اثبات ازدواجمون کافی باشه
این دلیل بزرگ ازدواج ماست
درسته. نشون میده که ما گذشته ی طولانی باهم داشتیم
خوشم میاد که دستبند دستمه
کی دوباره فرصت دستبند به دست داشتن پیدا میکنم؟
داری کیک برنجی هارو میدی؟
این چهره ی شخصیت تجاری جونگ گوکه
ازم خواست کمکش کنم که شغلشو گسترش بده
دیر نمیکنم- نه-
من انجامش میدم
تو میتونی خونه رو تمیز کنی
و جاجانگمیون سفارش بدی برای من خیلی بزرگ باشه
اوکی
هی، مراقب باش
اوکی
کیه؟
من به اون سمت راهرو اسباب کشی کردم آدم بزرگ تو این خونه هست؟
سلام
ممنون
خداحافظ
باز نمیشه
از این طبقه به پایین همه ی واحدا اجاره ای هستن
همه واحدای بالای این طبقه فروشی هستن
در رو قفل کردن که مستاجر ها نتونن بیان بالا
بنظر میاد اطلاعاتت زیاده
من همه چیزو میدونم
تو مدرسه بهم میگن فقیرِ کثیف
چطوری میان پایین؟
از آسانسور استفاده میکنن
که اینطور
داری میری پایین؟
آره
یه آپارتمان خالیه
و یه دختر تنها توی اونیکی زندگی میکنه
ولی الان خونه نیست
تو خیلی باهوشیا
الان خیلی بهتره
آیگوو
این مشکلی نداره؟
چی؟ مسدود کردن خروجی اضطراری آتش برخلاف قوانین آتش نشانیه
اگه چیزی راجع به این بگن، میتونیم گزارششونو به پلیس بدیم
که اینطور
دفعه بعد میبینمت
اداره ی مرکزی همیشه میگه این مسئولیت نصف نصفه
فاصله‌ی امن رو رعایت کن، حواست به جلوت باشه، مگه نه؟
نگران چیزی که طوطی ها هی تکرار میکنن نباش
،ویدئو رو دیدم
و شما قطعا میتونی اون رو به ۹ به یک کاهش بدی
بله؟ - من از واحد 501 هستم -
تازه جابه جا شدم، برای همین دارم کیک برنج پخش میکنم
یه لحظه منو ببخشید، آقا
تو همسایه‌می، سر همین رایگان بهت مشاوره میدم
میتونی هر موقع که خواستی بیای و باهام حرف بزنی
باشه
بله، قربان. میتونین باهاش پیش برین
(وکیل گوک هه سونگ)
وکیل گوک سه هونگ در مواقع بحران) (مثل یه ستاره ی دنباله دار ظاهر میشه
"...وکیل گوک سه هونگ ظاهر میشه"
"مثل یه ستاره ی دنبال دار تو بحران"
اون یه مسئله ی جداست. بله
میتونی بعد اینکه فهمیدی بهم زنگ بزنی
فکر میکنم اون به مشکل جداست
بله
البته. هر موقع که شد تماس بگیرین
ممنون
اوکی
(این یه بزن در روئه)
کی بود؟ - همسایه ی طبقه پایین -
تازه اسباب کشی کرده
خب؟ میخوای غذا رو بندازی دور؟
، تو به عنوان منشی یه وکیل شروع کردی
و الان زن منی. چطور میتونی انقدر ساده لوح باشی؟
نباید غذاهایی که غریبه ها بهمون میدن رو بخوریم
...خب میگی همسایه طبقه پایینمون
بهمون برنج سمی داده تا بکشتمون؟
عزیزم، تو واقعا یه چیزیت شده
سو یون. یه زمانی وکیل مدافع عمومی بودم
همون اوایل متوجه شدم که مردم چقدر میتونن شیطان باشن
باشه. بفرما برو مثل وکیل عمومی سابقی که هستی مشاوره بده
به نظر میرسه به یه وکیل احتیاج داره
عجبا
(اگه خودشو تحویل نده گیر میوفته؟)
البته، گیر میوفتی
احتمالا پلیس همین الانم داره میاد سمت خونه‌ت
(اول باید بفهمی که تصادف گزارش شده یانه)
این چیه؟
(امکانش هست با دوستت حرف بزنم؟ هر چه زودتر بهتر)
تو کی هستی؟
سلام
من به طبقه پایین اسباب کشی کردم، اومدم بهتون کیک برنج بدم
از محصولاتی که با آرد گندم درست شدن خوشم نمیاد
کیک برنجی از برنج درست شده
(کیک برنجی میونگ وون)
منم از آشنایی باهاتون خوشحال شدم
عزیزم
!عزیزم
بله؟
اومدی
برای چی وقتی زنگ درو زدن نیومدی بیرون؟
داشتم سرمو میشستم
قفل در شکسته؟ چرا زنگ درو زدی؟
من فشارش ندادم
اون گفت طبقه پایین زندگی میکنه
خدایا
،آپارتمون همونجوریشم کوچیکه
تازه امنیتشم افتضاحه
هی، مین جی. اول دستاتو بشور
باید وقتی میرسی خونه برای 20 ثانیه دستاتو بشوری
میخوای داروهاتو بخوری؟ وایسا
بیا یه کم آب
بفرما
امروز پنج تا شکایت داشتم
،تمام کاری که میکنن فقط فیلره
سر همین واقعا نمیدونم چرا انتظار زیادی دارن
به خاطر همینه که نمیخواستم یه کلینیک زنجیره ای بیماری های پوستی باز کنم
ببخشید
به خاطر من کارت به همچین مسائل آزاردهنده ای کشیده شد
...برات یه گیلاس خوشمزه از
مشروب نارنگی مورد علاقت درست میکم
آخی. اینو نگاه کن. پاهات حسابی ورم کردن
امشب برات ماساژشون میدم
بس کن
اول یه کم مشروب نارنگی میخوای؟
خانوم
امروز خیلی مهربونی
(!جمع کردن کوپن ها)
بیا 20 دفعه اینجا غذا بخوریم و یه تانگ‌سویوک کوچیک بگیریم
باشه
اوه، درسته
و این
این چیه؟
...یه قرارداد که میگه خونه به اسم هر دومونه
وقتی بعد ده سال خونه رو خریدیم
متوجه ی تقسیم شیش به چهار شدی، درسته؟
موقع گرفتن خونه من بیشتر آوردم
البته. تو حتی زندگی منم نجات دادی
درسته؟ - آره -
میخواستم کف زمین رو به یه ،طراحی هفت هشتی تغییر بدم
اما جدا کردن کف جدید خیلی خوب نیست
اما این هم قشنگه هم ترگل ورگل
باورم نمیشه
خونه ی خودمون
...برای پرده ها، به یه رنگ خنثی
مثل سفید یا بژ فکر میکردم
حتما - نیازه پرده کرکره ای بزنیم؟ -
فکر میکنم روشنایی عالیه
دارم فکر میکنم میتونیم یکم نور برای دکور استفاده کنیم
باید یه کم وسایل ورزشی برای این اتاق بگیریم
به نظر خوب میاد
،استیل ضد زنگ برای کانتر بهترینه
ولی اینم کاملا جدیده
بعدا همیشه میتونیم عوضش کنیم
باید شیر آب حموم و آشپزخونه رو عوض کنیم؟
باشه
باید کلی پول دراریم
ولی قشنگه ها. بهمون یه دلیل برای پول درآوردن میده
اوهوم. منم سخت کار میکنم
!میتونیم انجامش بدیم
شنیدم دفتر شهرداری ممکنه بیاد اینجا
باید تغییرش بدم؟ میخوای جابجاش کنم؟
نه، خوبه
یه آدم باید همیشه خوب به جزئیات توجه کنه
موافقم
وقتی سنم کم بود، یه خونه داشتیم
،نمیدونم چه اتفاقی افتاد
،ولی هی به یه خونه کوچیک‌تر میرفتیم
و آخر سر، به یه خونه نیمه زیرزمین اسباب کشی کردیم
فقط یه اتاق داشت
تو دبیرستان؟
آره
،حتی با اینکه کل روز بیرون بودم
باید شب اونجا میخوابیدم
،تا آخرین لحظه ی ممکن خونه رفتن رو عقب مینداختم
...و همه ی ما
بغل به بغل هم دراز میکشیدیم و تو اون اتاق میخوابیدیم
پدر مادرم هر روز خدا دعوا داشتن
،تا جایی که میتونستم نادیده‌ش میگرفتم
و وقتی دیگه نتونستم تحمل کنم، سوئیچ ماشینِ پدرمو برداشتم و زدم بیرون
!دیگه نمیتونم اینجوری زندگی کنم
،همیشه کاری که میخوای رو میکنی
پس قراره با چی زندگی کنیم؟
باید همش همینجوری زندگی کنیم؟
(در دست ساخت)
همیشه جای زندگیِ خودم رو میخواستم
جایی که کامل واسه من باشه
دارم بهش میرسم
دنیا الان نباید نابود بشه
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
شب بخیر
تو هم اینجوری میشی
مشکل چیه؟
این موقع شب دارن چیکار میکنن؟
ازم میخوای برم بالا؟
نه
فقط جا خوردم، همین
الو؟
همین الان؟
کی بود؟- چی؟-
یکی که میشناسم. درمورد یه پرونده اس
بخواب. توی تعطیلاتی
چرا باید ازش خون بگیرید وقتی این همه سختی کشیده؟
خیلی نمیگیریم
غر نزن وقتی من بودم که باعث ازدواجتون شدم
چه ربطی به تو داشت؟ خودم یه پا اوستا بودم
اگه بهش امتیازات اضافی رو نمیدادم
ازت میخواست باهاش ازدواج کنی؟
تونستی دزدکی بیای تو ساختمونمون
اخبار پناهگاه بی خانمان ها رو دیدی؟
آره- ...این بعد از ظهر-
یه گزارش منتشر میشه که به افراد اونجا "نکست" داده شده بوده
درصورتی که عوارض جانبی داشته باشه
تمام اون ها از بازار برداشته میشه
و اونایی که مشخص بشه درحال فروشش هستن مجازات سنگینی میشن
این برنامه دولته
چرا داری به من میگی؟
چون برای این موضوع باید با هم کار کنیم
به اداره شما درخواست دادیم که تو بهمون کمک کنی
یکم سرم شلوغه
...همونطور که میبینی، من
(کاپیتان)
بله قربان
بله
حتما باید من باشم؟
آره باید من باشم من نباشم کی؟
باشه
خُب
بعدش چی؟
گوشی لی جونگ ته ست
قفلش رو باز کردیم
وانمود کن اونی دلال رو ببین و دستگیرش کن
اون با ما کار میکنه؟
یه جورایی
...میدونی
چرا پرونده های مواد انقدر سختن؟
این عوضی ها در حد مرگ مشکوکن
ولی حریص هم هستن
قبول نمیکنن ملاقات کنیم مگر اینکه نصف پول رو زودتر بدم
اینجوری نیست که ما پلیسا سرمایه داشته باشیم
نه که نخوام کمک کنم
...کاری نمیتونیم بکنیم
اینم سرمایه ات
اگه تونستی رسیدش رو بیار
و بقیه اش رو برگردون
شنیدم تو یه کارخونه دارویی کار میکردی
یه چیزی شبیه بالا بردن رقابت طلبی
افزایش رقابت طلبی
یه تیمه که محصولات کارخونه های رقیب رو میدزده
نتونستم چیزی درست کنم
ولی تو دزدیدن کارم حرف نداشت
و کتک زدن
وقتی دلال رو گرفتی بهم زنگ بزن
به عنوان ناظر میام
این دقیقا چقدره؟
بعدا درمورد مقدارش دروغ نمیگی که، نه؟
سرجوخه جونگ یی هیون
"معروف به "کاراگاه
همیشه با منطق پرونده ها رو حل میکنی
همکارا بهم میگن بولدوزر یا اینکه فقط خوش شانسم
...که ایده های عجیب به ذهنم میرسه
که اتفاقی به کار میان
مردم فکر میکنن ورزشکار ها باهوش نیستن
...چرا تو
ثابت نمیکنی هم ورزشکاری هم باهوش؟
واقعا ازش متنفرم
(خانم کیم بوک نام)
بله مامان؟
دیروز رفتی خونه جدید؟
چطور تونستی به من نگی؟
خدایا
باید از یی هیون درموردت بشنوم؟
خسته ام مامان
برای یه بیماری عفونی تست دادم
من تست کروتای لعنتی رو بیشتر از پنج بار دادم
اون نه
بیماری گاز گرفتنی که جدیدا مردم میگن رو شنیدی؟
بیماری انسان عصبی؟
اسم هم داره؟
آره از اسم بیماری "سگ عصبی" گرفته شده
میگن آدما هم میتونن هاری بگیرن
خدایا
این روزا صاحبای سگ اوقات سختی رو میگذرونن
آره به هرحال. اون
واسه اون تست دادم و الان قرنطینه ام
دیشب خواب دیدم یکی رو گاز گرفتم
جدی؟
یی هیون پیشت باشه اشکال نداره؟
نه
ما خیلی عاشقیم
زود خوب میشم
و به عروسیمون دعوتت میکنم
سرفه هام شروع شد. باید برم
باید خرید کنیم
(ثبت نام باشگاه)
(ساعت کار)
هر روز: شش صبح تا ده شب) (آخر هفته: شش صبح تا نه شب
سلام- سلام-
اون چیه؟ داری منو به مبارزه دعوت میکنی؟
بزار ببینم
(بابت کیک برنجی ممنون. خیلی خوشمزه بود)
چه دختر خوبی
ممنون
فروشگاه هم پیک داره. میدونی که؟
آره. کیک برنجی میونگ وون
درسته. اگه کیک برنجی خواستی
به خانواده ات بگو کیک برنجی هاشون رو میخوای
راستی، واقعا پلیسی؟
آره
اینو ببین
این بهتر از یه پلیس معمولیه
میخوام وقتی سالم شدم مثل تو بشم
الان مریضی؟
یکم
خیلی وقت پیش، منم مریض بودم
واسه همین دو سال نتونستم برم مدرسه
جدی؟- آره-
ولی الان کاملا خوبم
تو از من خیلی قوی تر میشی
پس نیازی نیست نگران باشی جدی میگم
بابت این ممنون
کجا میری؟
بجنگم
چرا اینجایید؟
من طبقه پایین زندگی میکنم و از دیشب خیلی سر و صدا میکردید
ساخت و ساز میکنید؟
ببخشید داریم چند تا اثاثیه جا به جا میکنیم
نصفه شبی؟
من ابتکار عمل خوبی دارم
وقتی رو یه چیزی گیر باشم حتما باید یه کاری راجع بهش بکنم
شرمنده
این ابتکار عمل نیست بهش میگن بی نظمی
دیگه هیچوقت این اتفاق نمیفته
لطفا مراقب باشین
آها، بله ممنون برای کیک برنجی ها
از کجا میدونستین از طرف منه؟
فکر نکنم قبلا ملاقاتتون کرده باشم- راجبتون شنیده ام-
خوشگله ها، دخترتون به خودتون رفته
خوشگلی
قبلا دیده بودیش؟
یه چند باری تو آسانسور دیدمش
ولی فکر کنم علاقه به ارتباط با آدما نداره
اون و زنش هر دو دکترن
ولی اون تو خونه میمونه
مامانم بهم گفته یه مشکل حقوقی پیش اومده
آها یا شایدم فقط دوست داره خونه بمونه و هیچکاری نکنه
برو خونه- پس تو چی؟-
من؟ من میخوام تمرین کنم
خداحافظ
خونه تنهایی؟
بابام بسته های پستی تحویل میده
و مامانم صبح ها کمکش میکنه مرتبشون کنه
پس مدرسه چی؟
امروز خونه درس میخونم
به شرطی که از قبل به معلمامون خبر بدیم
میتونیم هر سال ۱۹ روز رو خونه بمونیم
آها
با من بیا
امروز با هم تمرین کنیم
میشه برات روز درس و ورزش
بذار ببینیم ایناهاش
(مراسم خوشامد گویی برای ساکنان محترم)
(محیطی تمیز و امن)
سلام
ایول چه خوبه
(آپارتمان لسیل جنگل سیانگ)
سلام- سلام-
ساکن اینجا هستم، گویا میتونم هروقت بخوام از اینجا استفاده کنم
بله یه لحظه
باید یک جفت کفش تمیز و حوله شخصی همراهتون بیارین
میشه شماره واحد و ساختمونتون رو بنویسین؟
سلام
تو هم میخوای ورزش کنی؟
بله
بفرمایید- ممنون-
(یون سه بوم, ساختمان 101, واحد 501)
،خب
مستاجر های واحد های اجاره ای عمومی نمیتونن وارد بشن
چرا نمیتونن؟ بخاطر هزینه نگهداری از تجهیزاته؟
خب، اون یه علتشه
ولی بیشتر بخاطر هزینه تهیه دستگاه هاست
ساکنان فروش عمومی دستگاه ها رو خریدن
...ولی خب بعضیا میگن که
ورود ساکنان واحد های اجاره منصفانه نیست
که اینطور، باشه پس خونه ورزش میکنم
بیا بریم- صبر کنین-
اگه از من برنامه ورزشی بگیرین
میتونم اجازه بدم از تسهیلات استفاده کنید
خونه ورزش میکنم
تو اینارو میدونستی؟
آره
پس چرا بهم نگفتی؟
فکر کردم میتونی درستش کنی
قانونی نمیشناسی که بتونه اینو درستش کنه؟
وقتی پای پول وسط باشه سخت میشه درستش کرد
ولی یه راهی هست
یک- یک-
دو- دو-
سه- سه-
یواش چهار
چهار
کارت عالیه پنج
پنج
خب بریم بعدی
تو کلاس ورزشتون چی یادتون میدن؟
میدویم- دونده خوبی هستی؟-
نه
من دونده خفنی هستم
(همسر)
(شما 21 تماس از دست رفته از "همسر" دارید)
بعد تمرین باید قشنگ استراحت کنی
خدافظ
بامزه ست
بله- سه بوم-
به کمکت نیاز دارم
...اون
تازه کار منو چنگ زده
نتونستم به کسی بگم چون ترسیده بودم
ولی زخمش خوب نمیشه
الان کجایی؟
الان خودمو میرسونم
حالت خوب میشه
منو ببین من خوبم
فقط امروز برو یه تست بده
بعدش یه ذره استراحت کنی حالت خوب میشه
منم به زنت میگم که یه موقع فکر نکنه داری بهش خیانت میکنی
الان که فکر میکنم ممکنه بمیرم خیلی میترسم
قرار نیست بمیری
گازت نگرفته
منو ببین
چیزی نیست
هی، فقط برو یه تست بده امروز بعدم نتیجه رو بگیر همین
ازش میپرسم ببینم میتونه واسه تو هم امتیاز اضافه کنه یا نه
تشنه که نیستی، درسته؟
(ایست)
یه مریض دیگه هم هست
بذارین زخمتونو ببینم
مطمئنین خراشتون داده؟
بیشتر شبیه زخم چاقوعه
و تازه هم هست
کاشکی همینجوری بود که میگین
حتی زخمام هم دیر خوب میشن
با توجه به ظواهر احتمالا چیز جدی ای نیست
یه سری تست میگیرم
ای خدا
اگه مشکلی باشه قیافش فرق میکنه؟
رنگش
نواحی اطراف زخم قرمز رو به سیاه میشه
تا تست ها انجام بشن همینجا بمونین
نمیخواین اینارو باز کنین؟
اینجوری راحتین دیگه، نه؟
اگه تشنتونه بهم بگین
خانم یون با من بیاین
بهت که گفتم
همه چی درست میشه
خونم رو که گرفتن برمیگردم
چیزی نیست
هیچ اتفاقی نمیوفته
یه ذره پول درمیارم و میرم
چیزی نمیشه
اگه همچین اتفاقی بازم افتاد از قبلش بهم بگو
نمیخوام غافلگیر بشم
باشه
میتونی کیفمو باز کنی؟
(کیک برنجی میونگ وون)
دارم به یکی که ازش خوشم نمیاد روی خوش نشون میدم
...اون تازه کارمون
همونی که لی جونگ ته گازش گرفت
شنیدم حالش خیلی خوب نیست
حتی وقتی خانواده اش درخواست ملاقات دادن، رد شده
وقتی گازت بگیرن هرچه باشه آلوده میشی
حالت هم بدتر میشه
و زمان کمتری رو تو هوشیاری سپری میکنی
هیچ وقت نمیدونی کی احساس تشنگی میکنن و دنبال مردم راه میوفتن
واسه همین، هیچ ملاقاتی نمیتونن داشته باشن
درمانش چی؟
الان فعلا هیچ درمانی نیست
اگه بدتر شه،همیشه تشنه میشن
عقلشون و از دست میدن و هر موقع آدم ببینن حمله می‌کنن
...تنها کاری که الان میتونیم انجام بدیم
اینه که روند رسیدن به اون نقطه رو کند کنیم
پس این درسته که هیچکس زنده از اینجا بیرون نرفته
...یون سه بوم تو
خیلی خوش شانسی
اگه هیچ اتفاقی نیوفته آقای لی هم همینجوری میشه
حوصله ت سر رفته نه؟ میخوای یه چیز بخوری؟
کجایی؟
من یه خانواده دارم
اگه اینجا بمیرم و تموم شه اونا این و مخفی نگه میدارن
سه بوم
یه راه هست که سالم بمونی و پول در بیاری
!الو؟هوی،لی سونگ یانگ
...مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد
فک میکنی اونا خوب میشن‌؟
چی میشه اگه همه اینجا بمیرن؟
یه خبرنگار باهام تماس گرفته
...بهم پیشنهاد داده اگه بهش بگم
اینجا چه اتفاقی افتاده
با لباس قرنطینه توی تنش فرار کرده
اونا فکر کردن داشته صندلی ها رو تکون میداده
بیمارای بد حال کجان؟
اونا کجان؟
...اونا توی انبار سرد قرنطینه شدن
،جایی که غذا رو نگه میداشتیم
اما همینجوری تعدادشون داره میره بالا پس باید جا به جاشون کنیم
یعنی به کجا منتقل میشن؟
کامیون یخچال دار
ارائـــه شــده تــوســط رســانــه بــزرگ ســـیــنـمـافــریــک
!لعنتش کنن
(یه چک بزرگ برای ویدیوی اختصاصی)
(پاداش برای امتیازات بالا اضافه شد)
(خبرنگار اشغال)
اول پول و برام بریز
بعدش فورا فیلم رو برات میفرستم
مکالمه مون رو ضبط میکنم
سعی نکن من و بعدا گول بزنی
!اول پول و برام بفرست،بعد
وقتی تموم شد بهم زنگ بزن
...این
یه خبر دسته اوله
(کارواش رویایی سه یانگ)
چرا نمیری تو، اگه اونجاس؟
منتظر یکی هستم
کی؟به پشتیبان زنگ زدی؟
رسید
چی؟اوه،خدای من
سرهنگ دوم هان ته سوک؟
چرا با حضورت ما رو مفتخر نمیکنی؟
فروشنده
میخوای من و سرجوخه یونگ ملاقاتش کنیم؟
البته که نه من فقط اینجا منتظر میمونم
...تو- میدونم میدونم-
وایسا نگهبان
از شجاعتش بدم میاد
تو واقعا چرا اینجایی؟
تولید کننده، بقیه "نکست" عرضه شده رو نگه داشته بوده
من میخوام بدونم کی پخشش کرده
اخبار میگه این بیماری توی خارج کشور هم داره گسترش پیدا میکنه
نکست" همه جای جهان در دسترسه؟"
،گفتم توی تولید کنندگی ضعیفم
اما توی دزدی مهارت دارم،مگه نه؟
اینو از یه شرکت خارجی دزدیدم
تو روزایی که تو اوج رقابتم
چشم گیره
سه تان
چراغا رو خاموش کن
استراحت کردی‌؟
لی جونگ ته کجاس؟
...خب
جونگ ته ی بزمجه
نمیتونم بهش برسم
دو تان
سه تان
قرصا
توی صندوق عقبن
دستبند بزن بهشون
شما احمقا فاتحتون خوندس
اون چیه‌؟
تفنگه دیگه تو دهاتتون ازینا ندارین؟
اصلا چرا تو باید داشته باشیش؟
چیکار داری میکنی؟
فقط مراقب باش
جلوی پلیس به مردم شلیک میکنی؟
فک کردی این ادمه؟
!دستا بالا
تموم شد
اینه؟خدایا
هوی! چند تا تیر شلیک کردی؟
واسه این میتونن توبیخت کننا
تو این کار و کردی؟
!وایسا
لطفا
!صبر کن! وایسا
کی برگشت؟
نمیدونم
،من رفته بودم حقوق بگیرم
و اون اینجوری بود ا ن و
سرشو به زمین خونی می‌کوبید
اون "نکست" خورده؟
یه عالمه
عقلشو از دست داده و همین طوری مونده
و تو اینجوری ازش سوء استفاده کردی؟
مگه به دردِ دیگه میخوره؟
اون بهترین سگ نگهبانه که غذا هم لازم نداره
تو هم قرص خوردی،مگه نه؟
تو هم خیلی زود مثل اون میشی
لعنتی- بله؟-
باشه
آقای جانگ توی خوابگاه یه مشکلی پیش اومده
خب که چی؟
خانم یون اونجاس
اون اونجا چیکار میکنه؟
اونا آدم نیستن
چی نیست؟
همشون
!ساکت
کامیون و باز کن
!بجنب
!نه،بازش نکن
« سینمافریک مرجع رایگان فیلم و سریال بدون سانسور » .:::CinemaFreak.Net:::. «در تلگرام و اینستاگرام و توئـیـتـر» TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak
رو راست باش
تو فک میکنی اونا هیولان
اونا میخوان پرونده مختومه شه
بیماریِ شخص دیوونه توی مجتمع داره گسترش‌ پیدا میکنه
اون میخوری و به بیماری دیوونه مبتلا میشی،درسته؟
شایعاتِ بد، هیچ کمکی به قیمت خونه نمیکنن
طبق برنامه جلوشونو بگیر
مارو حبس کردی و منتظری بمیریم؟
حتما زن طبقه یه مرگیش هست
...داخل آپارتمان
داره چه اتفاقی میوفته؟