« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
.بیدار شید، همراهان عزیز
یه روز جدیده‌ـه و من یکی که خیلی حالم خوبه
نظرتون چیه یه بازی کنیم؟ " بازی دو تا حقیقت، یدونه دروغ "
یک، شما تمام چیز هایی
.که در زندگی براتون مهم‌ـه رو تحت کنترل دارید
دو، این دنیا معمولا جای سخاوتمنده‌ـه
و سومی، مهم نیست چه اتفاقی میوفته
نهایتا، حقیقت‌ـه که به کمکت میاد
جواب؟ من تقلب کردم ...همشون دروغ بودن
چون حقیقت واقعی اینه که هیچ حقیقتی وجود نداره
چیزایی که بهشون باور دارید، وجود دارن ...چیزایی که من حس می‌کنم
.و چیزایی که تاریخ به یاد میاره
امر دیگه‌ای؟ بذار یه راز بگم
" یه راز خیلی مهم! یه بازی بدون برد "
...گویا هیچکس بیشتر از ترابیکا
.حقایق رو نمیدونه ( محله‌ای که درش هستن )
...برگردیم به شب بزرگ حمایت از بابا دی‌جی
...اینفلوئنسر ساده و پخمه ما به طرز عجیبی در برابر
.شایعاتی که پشت پدرش بود، سکوت کرد
!شاید اونم به همون اندازه که ما فکرمی‌کنیم شریک جرم باباش‌ـه
،چون اگه حرفی بزنه
.خفش می‌کنن
...اما می‌تونی تا قبل اینکه
تاریخ برات تصمیم بگیره، بلاتکلیف باشی ...چه بخوای چه نخوای
...و تا جایی که باید در جریان باشید
.خدایا، سانتاکون‌ـه
!من تاریخ‌ام ...ثبت کننده اعمالتون، کارمای شما
گاسیپ گرل‌ـه؟
گوشیم رو خونه جا گذاشتم میتونم ببینم؟
،خب معتقدان واقعی ...مخالفا
،و هرکس دیگه ای .نمایشُ تماشا می‌کنن
،شاید از حرفی که قراره بزنم خوشتون نیاد
!اما کارما بدجور لاشی‌ـه ...خب منم هستم
...باید شوخیت
گرفته باشه؟ نه؟
فقط در حد یه حرف‌ و حدیثه! همین - !این تجاوز جنسی‌ـه -
اگه هم باشه، البته من تائید نمی‌کنم نیست
.هیچ مدرکی درکار نیست
.مسمویت غیرارادی‌ نیست
این زن‌ها توی پیاماشون اعتراف کردن که با خواست خودشون مشروب خوردن
...رضایت ناقص، به تنهایی
.جرم به حساب نمیاد
جرم به حساب نمیاد؟ پس چی‌ـه؟ یه سوتفاهم؟
در چه صورت جرم به حساب میاد؟
...درصورتی که
.مستی غیرارادی بوده باشه
شما از کجا می‌دونید همه این زن‌ها بیهوش بودن؟
.تو پیاما خیلی واضح گفتن چیزی یادشون نمیاد
...پس اگه یادشون نمیاد با رضایت خودشون بوده یا نه
چطوری می‌تونید بگید با رضایت خودشون بوده؟
شما، چطوری میگی با رضایت خودشون نبوده؟
اصلا بیا بگیم با توجه به این پیاما
...بابات چند سال پیش
...از تعدادی زن
،سو استفاده کرده
چرا فقط یکیشون بعد این همه سال
چنین ادعایی کرده؟
فقط یدونه! اونم که ظاهرا دروغ گفته بوده
.تا از یه قربانی شناخته شده دیگه محافظت کنه
.قربانی احتمالی
!هیچ‌کدوم از بقیه زن‌ها جیکشون‌ـم در نیومده
...حتی
.این قربانی احتمالی‌ شناخته شده
نصحیت منُ می‌‌خواد؟
.به خاطر همین اومدیم اینجا، نانسی
!می‌خوایم بدونیم جولین چه کاری از دستش برمیاد
صبر کن! هیچ کاری نکن ...و اطمینان حاصل کن که
!اینا دست آدم اشتباهی نیوفته
همینطوری دست رو دست بذاره؟
یعنی! حتی به کسایی که می‌شناسه هم نگه؟
!هیچکس حتی بقیه اون زن‌ها رو نمیشناسه
!گفتن این چیز‌ها وظیفه شما نیست ...وظیفه اوناست
،تا وقتی بقیه زن ها خودشونُ نشون ندن
.هیچ کاری نمیشه کرد
!میتونم اعلامیه پخش کنم
...هرچیزی که در فضای عمومی منتشر کنی
.به ضرر خودت تموم میشه
باشه؟ به شدت بهتون توصیه می‌کنم فعلا سکوت کنید
...بذارید زمان بگذره
.خودتونُ وسط نندازید
مگه همین الانشم خودمُ ننداختم وسط؟
میدونم خیلی سخته! اما به نفع خودت‌ـه
....به شرایط اعتماد کن - نه اعلامیه‌ای! نه پُستی -
...فضای مجازی و بیرون رفتن‌ـم تعطیل
اما باید برم مدرسه! کلاس دارم ...امتحان دارم
این یه بحران خاصه! مدرسه درک میکنه
...گوش کن
،میدونم الان درست به نظر نمیرسه
!اما خدا جای حق نشسته
...اگه اتفاقی که میگی واقعا
،واقعا براشون افتاده باشه
!دارن این بازیُ تماشا می‌کنن
...و چون تا الان هیچی نگفتن
.دلیل نمیشه هیچوقت چیزی نگن
.فقط زمان میره
کارمای لاشی! واقعا اسکات؟
از کجا میدونی اون قطعه شاعرانه باشکوه رو من نوشتم؟
!تو متن چندتا استعاره ورزشی بود
...یکم بازنویسی کردم
تیم هنوز خیلی تازه‌کار و مبتدی‌‌ـه ...به یه چیز خاص نیاز داشتم
!پس تصمیم گرفتم از چندتا مقاله قدیمی استفاده کنم
.با خودم گفتم حتما از ابتکارم خوشت میاد
واقعا فکرکردی یه معلم زبان انگلیسی از سرقت ادبی خوشش میاد؟
!فقط چندتا کله رو تغییر دادم
.بخش مربوط به اون یارو والدروف اصلا با عقل جور در نمیاد
.به هر حال، دوباره کامنت‌ها رو روشن کردم
...چیزی که آمریکا رو به یه کشور عالی تبدیل میکنه
.اینه که همه مردم می‌تونن به هم حمله‌ور بشن و هم‌ـو مسخره کنن
این همه راهُ تا اینجا پیاده اومدی؟
نه! پول حقوقم رو خرج اسنپ کردم تا بیام با چشمام
ببینم چطوری با پُتک افتادی به جون چیزی که
.به شدت برام مهمه
!من میدونم چی برات مهم‌ـه .و اون دخترسخن چین نیست
چی؟ وای اوق اسکات
!تو هنوزم از من خوشت میاد
،حالا که دائم جلوی چشمتم .فکر و ذهنت شدم
!حتی با این حال که بهت بی‌محلی کردم
!من بهت بی محلی کردم
.و دخترسخن چین برام مهم‌ـه
میدونم رای‌گیری کردن منُ بیرون کنن، باشه؟
‫حواسم پرت شد! ‫بلاخره منم نظر خودمو دارم
...اما چیزی که امروز صبح درباره اینفلوئنسری
که توی کثیف‌کاری های باباش دست داره
.اشتباه و خطرناک بود
!با این کارت میتونی زندگی یه بچه رو نابود کنی
خب که چی؟ یه زندگی دیگه واسه خودش جور میکنه
!باریکلا - میدونی مشکلت چیه؟ -
اینکه دارم انسانیت رو به جا میارم و یه ربات بی‌احساس نیستم؟
...اینکه اومدی اینجا و داری خودتُ متقاعد میکنی
.یکی بدردبخور تر از بهاره رهنما هستی
!من بیشتر از تو به این بچه ها اهمیت میدم
!تو فقط عاشق هیجان‌ـی
.هم من اینو میدونم و هم خودت
.ما داریم دخترسخن چینُ برمی‌گردونیم به دوران اوج‌ـش
.و این فصل، تو نیمکت‌نشینی
،اگه ناراحت نمیشی
.باید برم قبل سکس، تخمامُ بشورم
!ببخشید
.صبح‌بخیر
!فکرکردم گفتی کسی خونه نیست
...بهم گفتی بیام مایکل کین رو
.برسونم دم هواپیمای شخصی‌ـش
...نه، اون واسه هفته پیش بود
بری‌سانت میخوای؟ - !کروسان‌های بروشن -
....حتما
وای! باحال نیست؟
افسانه سه برادر دوباره در کنار هم
.عزیزم، ما می‌دونیم شرایط یکم برات سخته
.متوجه نمیشم چی میگی
...خب، اولا، سورپرایز تولد راکی بود و
.باشه، چندماهی تو حال خودم نبودم
...صدای آژیر اشتباهی که باعث شد
کمر پاپز آسیب ببینه؟ - نه. نه.نه! اشتباه شنیدم -
گل بنفشه و ساکروایلیاک
یعنی منظورم اینه که، دوتاشون یه چیزن
،ببین مکس
میدونیم جدایی ما، خیلی برات سخت بوده
.برای همه‌ی ما سخت بوده
منظور این‌که، باید متوقف بشه ...نمی‌تونی جلوشو بگیری
این چیز‌ها، هضم‌ کردن‌ـش زمان میبره
من و بابات الان دیگه. ...راهمون از هم جداست
.خب، بهتره دست به کار شیم
برم دیگه دیرم نشه - الان دیگه رئیس خودتی نه؟ -
.اره، یه مرد آزاد و مطلق برای خودم
،میفهمم الان خیلی ناراحتی
...اما لطفا اینو بدون که
...من و باباتُ سر یه چیز توافق کردیم
.همیشه و تا ابد دوستت داریم
.صحیح
.بزودی می‌بینمت
وای! اون
!اینارو ببر برای جولین
میدونی؟ ضربه روحی‌ای که خورده ...باید یه چیزی بخوره
چیکار میکنی؟
چطوری پیدامون کردی؟
.فقط می‌خوام باهات حرف بزنم
جولز، بیا بریم
اشکالی نداره، زی ...باید حرف بزنن
باشه! ما تو لابی منتظریم
آکی منزی، پادشاه اسکیت‌سواری محله بالایی شهر
رکس هنگینگتون، ملکه تنیس دونفره‌ـه
!شناختی پس
چه خبرا؟
!فقط میخواستم بهت بگم، به باشگاه ما خوش اومدی
‫ میدونم کام اوـت* کردن خیلی سخته، و مشکلات بابات ( آشکار سازی گرایش جنسی )
!حتی نمیتونم تصور کنم
اره، داستانی بود که بیا و ببین
،الان که اینجایی
...یه سوالی دارم که همیشه می‌خواستم ازت بپرسم
...چه حرکت خطرناکی با اسکیت‌ـت زدی که این زخم رو دقیقا اینجا
به جای گذاشته؟
.وقتی 5 سالم بود دستم خورد به گوشه میز بیلیارد
...ای کاش داستان تلخ‌تری پشتش بود اما
باشه! اما من منظورم جای زخم‌ـت نیست
...چرا بود - وای -
واقعا نمیفهمی؟ ...دارم سعی می‌کنم بهت درخواست دوستی بدم
.من سینگل نیستم
شاید بخش استریت‌ـت سینگن نباشه، اما ...بخش گی‌ـت فکرکنم
...اینطوری جواب نمیده
پسر، داری عجیب غریب رفتار میکنی
...هرطور که تو بخوای جواب میده
،به خاطر همین میخوام شمارم رو بهت بدم
واسه موقعی‌ای که پایه بودی ...البته شاید
.و اره، من تو اولین قرار سکس می‌کنم
!رکس - باشه باشه -
...انگار یکم بی ‌ادبی کردم
.چون ازت خوشم میاد
.همیشه خواهم داشت
!لازم نیست حالا به اونجا ها بکشه
اگه یه وقت خواستی یه حالی بکنی یا ...یه دوست همجنسگرا داشته باشی
،یه قرار به سبک قدیمی ...یا یه سکس دهانی خفن
.میدونی کجا پیدام کنی
.پست‌ـش نکرده
چی رو؟ - اظهارنامه مالیاتی مامان بابام رو -
!مطمئنم دخترسخن چین یه فکر دیگه‌ای تو ذهن‌ـش داره
مثل چی؟ اینکه 24 ساعت از جولین پُست بذاره؟
باهاش حرف نزدی؟ - کی با دخترسخن چین حرف میزنه آخه ؟ -
.نه، جولینُ میگم
.نه، نزدم
.نمی‌خواد باهام حرف بزنه
!دوست‌دخترت خیلی واضح اینو بهم فهموند
فکرمیکنی دخترسخن چین تا وقتی که یه خبری
از دیویس عوضی به دست‌ـش میرسه، عقب‌نشینی میکنه؟
دیویس عوضی؟ میدونم جولین خیلی برات مهمه
...اما طرز صحبت کردنت، به نظر نمیرسه
نه ببین! جولین خیلی برام مهمه، آک
،باید حواسمُ با یه چیزی پرت کنم
مثلا مامان بابام، وگرنه تو یک میلیون
ذره تانوس حل میشم
.و برای همیشه ناپدید میشم
...از گفتن‌ـش متنفرم اما دخترسخن چین توی
.سردرآوردن از کارای دیویس، خیلی کارش خوبه
خیلی بگایی‌ـه، اما همه دربارش حرف میزنن
اره - ...خیلی بیشتر از اونی که باید درباره اظهارنامه مالیاتی حرف بزنن -
.اره، چند روز گذشته و هیچ پستی نذاشته
جی‌سی رو ندیدین؟ - نه -
.آدری گفت تو خونه زویا بودن
چی؟ واقعا؟ دیگه چی گفت؟
!میتونی از خودش بپرسی
سلام! سلام سلام
خیلی‌خب، حال جولین خوبه
...از همه بابت پیگیری هاشون تشکر کرد اما
.یکم زمان نیاز داره
زمان واسه چی؟ - هیچی -
وکیل‌ـش گفت فعلا باید بیخیال‌ـش بشه
هیچ پستی نذاره و مصاحبه نکنه
...حتی مدرسه هم نره، پس
،اگه یکم بیشتر سکوت کنه و چیزی نگه
...مردم واقعا باور می‌کنن که
اونم با باباش همدست بوده - همین الانشم همین فکرُ می‌کنن -
...مدیر کانون طرفداران جو-لاینز
اعلام کرده که اون غیب‌ـش زده و
مهمونی امروز صبح رو کنسل کرد
!برنامه کودک که نیست
.همه‌چیز جدی و واقعی‌ـه
،جولین در حال حاضر یه پشتیبان نیاز داره
...نه یه مشت دکتر کصخل
.تا اطلاع بعدی جولینُ بیخیال شید
کاری از دستم برمیاد؟
ببخشید! خیلی رفتارم باهات بد بود
...اما واقعیت‌ـش اوبی
اگه بهت نیاز داشته باشه، یه جوری میاد سراغت ...قول میدم
باشه، فعلا داداش
سلام - دلم برات تنگ شده بود -
.منم
با کی حرف میزنی؟
اون یارو رکس، .همون سال آخری‌ـه که کک مک داره
!رکس هنگینگتون رو خیلی خوب میشناسم
اره. صبح شمارشُ داد بهم
چیز خاصی که نیست، نه؟ - فکرمیکنی جذاب‌ـه؟
...یدونه ایموجی فیل فرستاده و
و یهویی ازش خوشم اومده باشه؟
...خب، همینطور گفته
وای!باشه. نمیدونستم میتونی انجام‌ـش بدی
خب که چی؟ میخوای باهاش سکس کنی؟
نه! نه معلومه که نه
...خب، شاید اگه شرایط فرق می‌کرد میشد
نه! راست‌ـش من دوستت دارم دوستت دارم ...میخوام با تو باشم
کسی از عشق حرف نزد عزیزم، اوکی؟
.من دخترم و با پسری تو رابطه‌ـم که از پسر‌ها هم خوشش میاد
پس، به عنوان پسری که از پسرها خوشش میاد رکس هنینگتون جذابه یا نه؟
خیلی! خــیلی جذابه
...یکی دوباری بهش فکرکردم وقتی
باشه ممنون! دیدی؟ بریم تو کارش
چیکار میکنی؟ - میخوام ردیف‌ـش کنم! با هم البته -
چی رو؟ - رابطه مدرن‌ـمون رو -
می‌خواید تری‌سام بزنید؟ منکه درست اینجا‌ـم ( متن پیام : پایه‌ام )
ممنون، اما همونطور که گفتم ...تموم شد رفت پی کارش
بازم میگم، من درست همینجاـم
رکس؟ چه خوب .امیدوارم از تماشا کردنشون لذت ببری
!اصلا واسم مهم نیست چیکار می‌کنید
خب، به خاطر من نیست ...به خاطر آکی‌ـه
.داریم یه چیز جدیدُ امتحان می‌کنیم، با یه آدم جدید
چرا بوی کَره میاد؟
بابام! گفت اینارو بدم جولین بخوره قُوت بگیره
...خب جولین نمیاد مدرسه، پس
یدونه میخوای؟
....اوم
...خب اگه رکس جواب نه داد
نمیده! اما ممنون بابت پیشنهادت
.و ممنون بابت اون که اسمشُ نمیدونم
...اگه نمیخوای چیزی بگی - من اونکارو نکردم! نکردم -
...اما اون شب - ،ترسیده بودم که -
نکنه همه‌چیز رو از دست بدم، من
.حتی یادم نمیاد چی گفتم
با خودت فکرکردی اول صبحی اومدن اینجا
‫و گفتن اینکه " من همچین کاری نکردم " روش مناسب‌ـه؟
...جولز تو متوجه نمیشی وقتی میگم
همچین کاری نکردم، یعنی از عمد اون‌کارو انجام ندادم
یعنی، نمی‌گم اون زن‌ها دارن دروغ می‌گن
اگه حس می‌کنن من ازشون سواستفاده کردم ...حتما همینطوره
اما من قصد نداشتم، یعنی اونکارو کردم ...اما نمیدونستم
اینا چیزی رو درست نمی‌کنه - نمی‌خوام چیزی رو درست کنم -
من توی هر تحقیقاتی که لازم باشه همکاری می‌کنم
البته اگه کسی چیزی گفته باشه ...که هیچ‌کدومشون نگفتن
...پس شاید، فقط
اگه پیام‌ها از روی ترس و تهمت زدن به کسی ارسال نشده باشه چی؟
اگه اونا حس نکرده باشن ازشون سواستفاده شده چی؟
چنین چیزی ممکنه؟
...اما رایلی
وقتی آماده بود حرف بزنه، من با کمال میل میام و به حرفاش گوش میدم
فقط امیدوارم تو طرف من باشی تا بتونم از پسش بربیام
،برام مهم نیست چه چیزایی رو از دست میدم
.اما نمیتونم تو رو از دست بدم
!یه کاری کن - نمیتونم -
بین خودشون‌ـه - ...اما -
به هر حال اون پدرش‌ـه، زی
خــبر! اینم از بابا دی‌جی معروف
.و دخترش که تا الان هیچ واکنشی به این قضایا نداده
،از این زاویه دور ...واقعا سخته بخوای بگی
این واقعا یه دعواست یا همش یه استراتژی مخفی و حساب‌شده‌ـست؟
،تا زمانی که مدرکی نیاد دستون
.نمی‌دونیم جولین دقیقا تو کدوم جبه‌ـست
اما فعلا، این عکس خیلی حرفا برای گفتن داره
!اینجا نباید با گوشی‌ـتون کار کنید
ببخشید خانم کلر، مامانم‌ـه
برو سر اصل مطلب ریچل، میدونم دخترسخن چین‌ـه
میتونم ببینم؟ -
‫" کلی حرف برای گفتن " ؟
یا خدا! نکشیمون حالا سامورایی - من بهت اعتماد کردم، جوردن -
تو عصبانی‌ای، اما کاملا منطقی و قابل درک‌ـه ...من طرف توئم
طرف منی که هزار بار از پشت بهم خنجر زدی؟
گوش کن! قضایای دیویس و شک و تردید تو ...در مورد پست کردن‌ـشون
!من همه اینارو ردیف کردم
پس تصمیم گرفتی بر علیه بهترین دوست خودت بشی؟
تو، وایسا یعنی تو ...فکرمیکنی
خب، فکرکنم بهترین دوستم‌ـی - ...خیلی ناراحت‌کنند‌ـست
به هر حال، من هنوز باهاشون همکاری می‌کنم ...تا بتونم به تو کمک کنم
!از کنترل خارج شدن
اما اگه همینطوری طرف اونا بمونم
،میتونم کم کم کنترل‌ـشون کنم
!کاری می‌کنم دیگه بگایی ندن
خب الان یعن چی! تا جاسوس منی بین اونا؟
!تو طرف اونایی - فقط از ظاهر! نه چیز دیگه ای -
.باید یه کاری کنی اسکات دست از سر جولین برداره
...پُست امروز صبح - .بی‌رحمانه بود -
.حتما فکرمیکنه خیلی شاخ‌ـه
...اما اونم تقریبا کارای تو رو انجام میده
خب منُ متقاعد کردی که بیخیال همه‌چی بشم
...پس لطفا قبل از اینکه با
پست کردن کصشعرات و دروغ و شایعات ،هرچی که ساختیمُ خراب کنه
جلوش رو بگیر - ،سعی میکنم -
!اما آدمی مثل اون اصلا به حرف من گوش نمیده
!شرط میبندم تو میتونی نظرشُ عوض کنی ...خوب بلدی چطوری حرف بزنی
!اصلا علاقه‌ای نداره به حرفام گوش بده ...بخدا میگم
.اما تو...خیلی بی‌رحمی
من و اسکات با هم سکس کردیم! باشه؟
،یه اشتباه خیلی یهویی بود ...که حتی نمیشه بهش گفت
...سکس یه شبه - کی؟ -
نه، دلم نمی‌خواد بدونم ...باورم نمیشه
خب، اگه منم بودم میکردم
فقط باهاش حرف بزن، باشه؟
،اگه نمیتونی منو ببخشی .حق داری
.خدانگهدار، کیت
!اینُ سفارش دادم - .معمولا که اینُ سفارش میدی -
اره، اما فقط اول صبح
مامانت اجازه نمیده بعد ساعت 2 قهوه بخوری؟
!حق گفتی
هـی، نمیخوام دخالت کنم اما اون پسره‌ـه رو میشناسی؟
.اره
،این اولین باری‌ـه که با یکی قراره میذاره
...خب راست‌ـش منم اومدم تا
دید‌ـش بزنی؟ - دید‌ـش بزنم؟ -
هواشُ و دارم و حمایت‌ـش می‌کنم و اینُ میدونی
نمی‌خواد حساب کنی - که اینطور؟ -
.این‌دفعه - این دفعه؟ -
...اگه یه وقت دلت خواست با هم بریم یکی رو دید بزنیم
!دیر کرده - چی؟ -
!خیلی عجیب‌ـه میخوای بریم؟
بریم ببینیم جولز چطوره؟
از اونجایی که هر ثانیه دارم حالشُ میپرسم
،الان خونه‌ـست
...شب میخوایم بریم با هم شام بخوریم
...تا اون موقع
این چیه؟
!یکی بهم پیش داد
کی؟ - !اون یارو باریستا‌ـه
اون؟
چرا فقط تو باید بری با بقیه بگردی؟
...وایسا، بیا اینجا
...داستان ما مثل یه خیابون دوطرفه
میخوای بری با یکی دیگه؟
فعلا که خودت با یکی دیگه‌ای - .چون خودت بهم گفتی -
!چون نمیخوام به خاطر من حس‌ـتُ سرکوب کنی
میشه بگی از وقتی با منی کدوم حس‌ـت سرکوب شده؟
.رکس یه چیزایی داره که تو نمیتونی داشته باشی‌ـشون
!من هرچی که دقیقا اون یارو داره رو دارم
...شاید دقیقا نه آکی
...خب اگه اینطور فکرمیکنی که
فکر خوبی نبود؟ - واسه من که نه -
البته! واقعا نمی‌خواستم مزاحمت بشم
.همچنین
خوش بگذره! منم میرم یدونه دیگه ریفل بگیرم
.میخواستم بابت امروز صبح معذرت خواهی کنم
...نباید دخالت میکردم من
.باید بهتون زمان می‌دادم
مکس! فکرمی‌کردم جمعه ها کلاس دین و زندگی داری
.نه، برنامه ریزی‌ـم تغییر کرده
.ایشون رائول هستن
همکاری‌ـید؟
.نه هنوز
...رائول یه دوست جدید‌ـه - ...ما -
.با هم ناهار خوردیم
.و الانم که دارید مشروب می‌خورید
میشه یه لحظه مارو ببخشید؟
اره، میرم یک آب بخورم
از آشناییت خوشبخت شدم، مکس
این دیگه کدوم خریه؟
!خیلی‌‌خوب میدونی کی بود مکس
.خوشبختانه، نمیدونم
چون توی این شهر، با همچین شکل و شمایلی
،هفتاد درصد احتمال داشته که یارو رو ببینم
چه حسی بهش داری؟
رائول فقط یه دوسته! همین
خب الان، راه‌ من و پاپز دیگه از هم جداست
یعنی این؟
اون میدونی راه تو اینه؟
فکــر، فکرمیکنی راهی که باید توش باشی اینه؟
.میدونی که من و پدرت در حال حاضر رابطه‌ای با هم نداریم
اره، اما فکرنمی‌کردم سریع بری دنبال یه
!زندگی و آینده جدید
.من و اون توافق کردیم با بقیه رفت و آمد داشته باشیم
...تو حتی نمیخوای یه فرصت به پاپز بدی تا شرایطُ درست کنه
نه عزیزم! بحث این نیست
...خیلی ها تمام زندگی‌ـشون رو با هم
درگیر مشکلات و داستانای مختلف هستن
!من و پدرت قرار نیست اینکاروُ با یه نفر دیگه بکنیم
.می‌بینم
نمیخواد بری، من و رائول میتونیم بریم بیرون
نه، نه، نه، نه! راحت باش ...خونه خودته
...سلام
میدونستی بابا با یکی قرار میذاره؟
.اون اجازه داره هرکاری دلش می‌خواد بکنه، مکس
.ازش خواستم جوری باشه که من نفهمم
.اما الان که فهمیدم
پاپز، اوضاع خیلی بگایی‌ـه
.از قبلشم بگایی بود، پسرم
.وسط این برزخ دارم جون میدم
...هی
میخوای باهام بیای سرکار؟
چیکار میکنی؟
.نخواستم مزاحمت بشم
.فقط داشتم دنبال گوشی قبلی‌ام میگشتم تا بدم‌ـش به وُکلا
...بهشون بدی یا - یا چی؟ -
یا چیزایی که داخلش‌ـه رو حذف کنی؟
فکرمیکنی این گناهکار بودن منُ ثابت میکنه؟
.این ثابت میکنه من بی‌گناهم ...وکلا بهش نیاز دارن تا
،نشون بدن من با زن‌ها تو رابطه بودم
!نه اینکه اونارو هدف قرار بدم
هنوزم بهم اعتماد نداری - ...تو داری سعی می‌کنی -
منُ تو دستت بگیری و چیزایی که فکرمی‌کنمُ دستکاری کنی
!من اصلا هم همچین کاری نمی‌کنم
میدونی اگه این گوشی دست آدم اشتباهی بیوفته چی میشه؟
اگه بی گناهی، چرا باید بترسی؟
اگه حرفایی که زدی راست بودن، نباید بترسی
.بگیر‌ـش
سلام! چطوری؟
...فقط
میخوام بهش زنگ بزنم ...اما
.اما میخوام یکم زمان بهش بدم
!ولی واقعا دلم‌میخواد بهش زنگ بزنم
.میخوام ببینم حالش چطوره
.میدونم دلت می‌خواد
!اما اگه حالش خوب نبود، خودش زنگ میزد
روزای سخت و دشوار زندگی؟
...ای کاش می‌تونستم بگم هرچی بزرگ تر میشی، سر و کله زدن
.باهاشون آسون تر میشه
.اما یه جورایی بهشون عادت میکنی
چرا به خودت اجازه میدی بهش‌ـشون عادت کنی؟
،چون وقتی شرایط پیچیده میشه
.بعضی وقتا اینطوری پیش میره
نه! شرایط وقتی پیچیده میشه که
!آدما با هم رو راست نیستن
.و روزای سخت و دشوار زندگی بهترین موقع برای قایم شدن‌ـه
...آدمایی که خودشنُ قایم میکنن
!همونایی ان که فکرمیکنن تو یه چیزی مقصرن
سلام! حالت خوبه؟
.اره
‫نمی‌تونم دست رو دست ‫بذارم تا این زن‌ها خودشون پا پیش بذارن
‫باید حقیقت رو بدونم
‫فکر کنم به کمکت نیاز دارم
‫حاجی منتظرم فقط سگ مست کنم
‫حاجی...
‫چرا انقدر اخمویی؟
‫امروز جشنواره بابانوئل‌ـه! ‫بهترین روزِ سال!
‫یه لطفی بکن، نیشتو باز کن!
‫جنده!
‫مطمئنی می‌خوای این کارو بکنی؟
‫در بهترین حالت می‌فهمم ‫چیزی که بابام باور می‌کنه درسته
‫بدترین حالیت چیزی که ازش می‌ترسیم درسته
‫وکیله گفت هیچکس هیچ کاری نمی‌تونه بکنه
‫مگه اینکه یکی از اون زن‌ها پا پیش بذارن حقیقتو بگن
‫ولی خب چرا باید این کارو بکنن؟
‫حتی از وجود هم خبر ندارن
‫فقط می‌خوام یکی واقعیتش رو بهم بگه
‫اونوقت بقیه دنبالت میان
‫واسه همین بهشون پیام دادم
‫تا الان فقط یکی جوابمو داده
‫کارمن گوربن، رئیس شرکت موزیک
‫راضی شد همو ببینیم ‫ولی نمی‌خوام تنها برم
‫مجبور نیستی ‫من پیشتم
‫باید از اونا رد بشیم
‫یه راننده قابل اعتماد پیدا کردم
‫نترسید ‫واسه من هم وضعیت ضایع نیست
‫خیلی‌خب، باید پشت قایم بشیم
‫سلام
‫خیلی‌خب، سفت بشینید
‫فکر کنم اون اوبی‌ـه!
‫آره ‫عکسشو بفرست
‫نظرت چیه؟ ‫خودشه؟
‫شارون میگه آره ‫ولی تاتی شک داره
‫مرسی که اومدی
‫خواهش داداش ‫همه چی اوکیه؟
‫مسخره‌ست، ولی کیت رو که می‌شناسی
‫می‌دونم که کیت رو می‌شناسی
می‌شناسیم
‫مخ اون هم زدی؟
‫نه، نزدم
‫ولی شاید بتونم
‫اه، چندش بود حرفم ‫بیخیالش
‫داشتم فکر می‌کردم
‫خوشحالم که کیت دخیل نیست
‫چون دیگه خیلی داشت از کنترل خارج می‌شد
‫و من هم واضحه که طرف تو هستم
‫ولی یه انتقاد کوچولو داشتم ‫بگم؟
‫بگو بچه خوشگل ‫باید به تخفیف امروزِ بار برسم
‫من...
‫می‌خواستم بدونم بنظرت یه ‫کم به یه سری دانش آموزها
‫توی کانستنس سخت نمی‌گیریم؟
‫از نگرانیت ممنونم
‫تو مرد احساسی‌ای هستی
‫کاملاً به قلبت متصلی ‫خیلی خوبه این
‫ولی این قضایای دیویس ‫ما توی خط مقدمشیم
‫همه‌جای دیگه چشمشون به ‫ماست که خط دفاعشونو بشکنیم
‫بخاطر این داستان کلی راه اومدیم
‫می‌فهمی الان توی چه جایگاهی هستیم؟
‫خیلی رو دوریم رفیق
‫البته ‫راست میگی
‫ولی اگه این گزارش به دخترش آسیب زد چی؟
‫اون که کاری نکرده ‫اون فقط یه بچه‌ست
‫تا حالا کسی رو دیدی که ‫بخاطر گناهکار نبودن فرار کنه؟
‫جی‌سی همون اوجی قرن 21ـه
‫اگه نگیریمش یکی دیگه می‌گیره
‫چاره‌ای نداریم
‫اگه خوشت نمیاد می‌تونی ‫دستگاه اعتبار سنجتو بدی ‫و بکشی کنار
‫کف روش دوباره داره شیر میشه
‫الان این که گفتی کنایه بود؟
‫ما خیلی وقته اینجاییم
‫آره درسته ‫راست میگی
‫می‌خوای یکی دیگه برات سفارش بدم؟
‫اگه می‌خوای کاری کنی قلبم از کار بیوفته
‫می‌خوای یه راه باحال تر برای انجامش بگم؟
‫- می‌خوای از اینجا بریم؟ ‫- آره
‫یه لحظه وایسا
‫واسه چی هنوز اینجایی؟
‫منتظرم جیمیسون بلند شه
‫مگه روی میز نشسته؟
‫بابا بلند شه بره سر کار!
‫الاناست که پاشه دیگه ‫داره کاراشو می‌کنه
‫پس واقعاً می‌خوای بری؟
‫- تو چی؟ ‫- نمی‌دونم
‫چرا حس می‌کنم منتظری من ‫یه حرکتی بزنم که تو هم بزنی
‫الان قاتی کردم
‫چون دقیقاً دارم همینکارو می‌کنم!
‫همینو می‌خواستی ‫مگه نه؟
‫مطمئن نیستم!
‫حس می‌کنم تو یکی از فیلم‌های جان وو هستیم
‫و سمت مُخ هم دیگه اسلحه گرفتیم!
‫این کنایه‌ات اصلاً...
‫تو مخم نمیره
‫خب، قراره کجا بریم؟
‫نمی‌دونم! ‫آکی، نظری نداری؟
‫بنظرم دیگه می‌تونید پاشید
‫مرسی
‫ببخشید که به هیچ کدوم از پیامات جواب ندادم
‫دلیلی نداره عذرخواهی کنی ‫خب؟
‫فقط می‌خوام بدونی هر ‫وقت بهم نیاز داشتی پیشتم
‫خب، اگه قبلاً اینو نمی‌دونستم
‫الان دیگه صد درصد می‌دونم
‫دقیقاً داریم کجا میریم؟
‫- بملمن ‫- بیخیال
‫آره
‫لازمه بدونم اونجا چه خبره؟
‫یه بارِ قدیمی هست که توش ‫موسیقی زنده اجرا می‌کنن
‫توی کارلایل‌ـه و...
‫من و اوبی وقتی بچه بودیم اونجا پلاس بودیم
‫آره، مامان بابام با خاویار مشکل دارن
‫بچه بودم می‌رفتم آشپزخونه ‫پیش آشپزها کرم بروله می‌خوردم
‫حتی می‌ذاشتن با مشعل گازی بازی کنم
‫آره، تا وقتی که هلنا فهمید غیبت زده
‫و مجبورت کرد روی دستمال کاغذی ‫واسه همه خدمه نامه عذرخواهی بنویسی
‫آره، مال خیلی وقت پیشه این بحث
‫باز هم خاطره‌ی قشنگیه
‫لعنتی
‫انگار...
‫در انظار عمومی دیده شد ‫اولین دختر رسوایی
‫در حال یواشکی فرار کردن دیده شد
‫همونطور که همه میگن: بدون شرحه
‫خودت گرفتی چی شد جی‌سی؟
‫مردم لایق جواب هستن
‫از اونجایی که جواب آماده ‫نداری داستان به اینجا کشید، قضاوت شدن
‫اولین فالووری که اختلاف ‫جی‌سی با باباش دیویس
‫رو ثابت کنه برنده میشه
‫امتیاز بیشتر داریم برای ‫کسایی که به قانون من عمل کنن
‫اگه چیزی که می‌گید بی‌ادبیه
‫بیاید دایرکت و حرفتونو بزنید
‫اون براش مهم نیست چی درسته چی غلط
‫قشنگ درگیر بُردن و قدرت شده
‫خب، باید اطلاعاتی پیدا ‫کنیم که با ارزش تر باشه
‫تا سمت یه مسیر دیگه هدایتش کنه
‫یعنی از این جور پسرها خوشت میاد؟
‫- چی؟ جوردن این... ‫- نمی‌دونم برای چی اینو گفتم
‫کمکی از دستم بر میاد؟
‫میشه فقط یه کم پیشم بمونی؟
‫حواست به هر اطلاعات خوبی باشه
‫که به جولین ربط نداشته باشه
‫تا من هم بتونم یه پیچش درست پیدا کنم
‫تا بنظر اسکات جالب بیاد؟
‫دخترسخن چین کل شهر رو تحریک کرده
‫داشتیم واسه درمان می‌رفتیم
‫شنیدیم کل کادر درمان دارن ‫راجع بهش حرف می‌زنن
‫دخترسخن چین تا وقتی پیدات ‫نکنه ول کن نیست جی‌‍سی
‫خب باید کاری کنیم پیداش نکنه
‫خب چطوری؟ ‫نمی‌تونم تغییر قیافه بدم که
‫- موفق باشی، کمک خواستی بگو ‫- مرسی بچه‌ها
‫- قضیه بابانوئل‌ها چیه؟ ‫- امروز جشنواره بابانوئل‌ـه
‫جشنواره؟ ‫همینطور توی خیابون ول می‌گردن
‫مگه نباید داخل جشنواره باشن؟
‫نه، جشنواره توی این یکی ‫به معنی گردهمایی نیست
‫بیشتر به معنی یه مریضی مُسریه
‫یه مناسبت غیرقانونی برای یه مشت ‫پسر احمقه که توی روز مست می‌کنن
‫و یه سری کارمند بورس که ‫می‌خوان لباس فانتزی بپوشن
‫- یا مسیح! ‫- نه خانم، بابانوئلم!
‫پارسال بخاطر کرونا کنسل شد
‫که یعنی امسال قراره خیلی بدتر باشه
‫باید سر هر چهار راه اسپری فلفل خیرات کنن
‫امروز واسه خلاف کردن خیلی خوبه
‫هیچکس نمی‌تونه پیدات کنه
‫همین خودش یه خلافه ‫تجاوز به حقوق بشر
‫یه فکری دارم که چطوری دخترسخن چین رو گم کنیم
‫لباس بابانوئل بپوشیم؟
‫اونقدر هم دیگه سطحم پایین نیست
‫- سلام عزیزم ‫- بچه‌ها، یه نقشه دارم
‫من آدری و آک رو می‌گیرم ‫شما هم مکس
‫باشه
‫- الو؟ ‫- سلام!
منطقیه؟
‫- آره ‫- خیلی‌خب
‫اطلاعات ورودم رو الان می‌فرستم
‫بریم عملیات جی‌سی و دیده شدن توی ملع عام رو شروع کنیم
‫جدا بشیم بریم سراغ کارمون؟
‫- جدا بشیم؟ ‫- اینا که همدیگه رو نمی‌شناسن
‫عجیب میشه اگه ازشون بخوایم با هم برن
‫عزیزم، می‌دونم خودتو به اون راه زدی
‫مسئله من نیستم ‫مسئله تویی
‫بنظرم ترسیدی
‫خب همین الان از یه جای ‫عجیب غریب اومدیم بیرون
‫نمی‌خوام باز برگردم
‫شاید واسه همین وجود ‫داره تا بتونیم بیایم اینجا؟
‫هی
‫شما دو تا قراره برید ال‌ای‌اس ‫موفق باشید
‫و تو...
‫ایشالا که از ارتفاع خوشت میاد ‫بریم
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
‫خیلی‌خب، الان توی لادلو هستیم
‫حواست باشه کنار پنجره بگیری
‫واسه قیافه‌ای که توی استوری‌هام ‫بدون برنامه قبلی می‌گیرم؟
‫بریم جعل هویت رو برعکس اجرا کنیم
‫وای خدا
‫تا حالا دیده بودید جولین ‫کالوی آهنگ بخونه؟
‫اگه می‌دونست دارم ازش فیلم می‌گیرم
‫منو می‌کُشت
‫رکس، بس کن
‫کیت! بچه‌ها دارن یه کاری می‌کنن!
‫یه سری اطلاعات اومده میگن
‫جولین رو همه جای شهر دیدن
‫بیانکا میگه توی گریت لاون پارتی گرفته!
‫با مونه هم رفته سونا گورلن؟
‫همزمان با زویا رفته داگ‌پوند؟
‫نیاز نیست با دخترسخن چین در بیوفتیم
‫جولین 10 قدم جلوتره
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
‫منو بگو فکر کردم قراره یواشکی کاری کنیم
‫عوضش حسابی الم شنگه بپا کردیم
‫ببخشید ‫نمی‌خوام ضد حال بزنم
‫انقدر خرابکاری می‌کنی
‫که دیگه هیجان زده‌ات نمی‌کنه؟
‫آره!
‫چیه؟
‫هیچی
‫تمام روز می‌خواستم این کارو بکنم
‫خوب بود؟
‫دقیقاً چیزی بود که می‌خواستم
‫اگه می‌خوای اینطوری طلاقتونو اعلام کنی
‫چون مثل روز روشنه بابا
‫- حسابی یه نگاه بنداز ‫- ناراحت کننده‌ست
‫این اولین باغچه‌ای هست که طراحی کردم
‫- افتضاحه ‫- آره
‫من اینجا بزرگ شدم مکس
‫هیچوقت منو نیاوردی اینجا
‫وقتی 12 سالم بود از مامانم یه باغچه خواستم
‫حالش از اینکه من گل دوست داشتم بهم می‌خورد
‫ازم می‌خواست مرد باشم
‫لباس رسمی بپوشم ‫وکیل بشم، زن بگیرم
‫چون با یه آدم پولدار ازدواج نکرده بود ‫می‌دونی؟
‫وقتی گفت باغچه نمی‌زنیم ‫خودم انجامش دادم
‫آره، مامانم دیگه هیچوقت برنگشت اینجا
‫فقط براش مهم بود جلوی خونه‌اش چه شکلیه
‫شبا تا دیروقت و صبح اول ‫وقت بعد از مست کردنش
‫کار می‌کردم
‫معمولاً پاتوقش روتری کلاب بود
‫و وقتی توی تابستون باغچه شکوفه زد
‫و مامانم دید چیکار کردم
‫طبق انتظاراتم ‫عوض این که ذوق کنه
‫منو برد توی اتاقم حبس کرد
‫و اینجا رو خراب کرد
‫من هم داشتم از پنجره نگاه می‌کردم
‫بعدش هم دیگه کلاً بهم بی محلی کرد
‫همه کار کردم تا باز هم دوستم داشته باشه
‫منکر شخصیت اصلیم شدم ‫دختر خونه آوردم
‫حتی واسه دانشگاه حقوق هم درخواست دادم
‫بعد بابات وارد زندگیم شد
‫منو از تاریکی درآورد
‫هیچوقت از شکوفه کردن دست بر نداشت
‫ولی هرچی بیشتر باطراوت می‌شد
‫من بیشتر برمی‌گشتم سمت تاریکی
‫تمام موفقیت‌هاش رو به چشم مادرم می‌دیدم
‫که به باغچه‌ام نگاه می‌کرد
‫مثل یه نقض قانون، یه خلاف
‫پس هرچقدر می‌خواد زمان ‫داره تا سعی کنه منو ببخشه
‫من منتظر می‌مونم...
‫که یعنی متأسفانه تو هم باید منتظر بمونی
‫نمی‌دونم چقدر
‫ممکنه هفته دیگه یهو بگه پاشو بیا خونه
‫یا بگه دیگه رابطه‌مون تمومه
‫نه
‫فقط ازت می‌خوام شبیه من نباشی
‫اینو از من به ارث نبر
‫اگه حسی داری ‫حتی اگه اعتراف بهش سخته
‫فقط به زبون بیارش
‫میشه منو برگردونی؟
‫یکی دو نفر هستن که باید باهاشون حرف بزنم
‫اگه به کارمن اشتباهی دایرکت داده باشم چی؟
‫نه، چند ساله همدیگه رو فالو دارید
‫- درست دایرکت دادی ‫- تو از کجا می‌دونی؟
‫چون اوناهاش
‫فکر می‌‌کردم تنهایی حرف می‌زنیم
‫این خواهرمه ‫قابل اعتماده
‫فقط پیشش نشستم تنها نباشه ‫تا شما برسید
‫- می‌تونم... ‫- بمون، لطفاً
‫فقط می‌خواستیم بدونید که مدرکی داریم که
‫می‌تونه کمک کنه ‫مدرک محکم
‫پیام‌هایی از یه تلفن قدیمی
‫درسته ‫گفته بودی
‫درک می‌کنم که چرا یه کم ‫برات گیج کننده‌ست جولین
‫واسه همین اومدم رو در رو بهت بگم
‫اصلاً یادم نیست اون شب
‫چه اتفاقی بین من و بابات افتاد
‫ولی توی پیامت بهش نوشته بودی که...
‫نوشته بودم یادم نیست ‫کاش یادم بود
‫همیشه می‌گفتم اون شب ‫یه حس عجیبی داشت ولی...
‫تو تنها نیستی
‫زن‌های بیشتری بودن
‫خیلی بیشتر
‫و گفتیم اگه بتونی باهاشون حرف ‫بزنی و داستاناشونو مقایسه کنی...
‫برام ارزش نداره
‫یه شغل عالی دارم ‫شوهر دارم
‫ببخشید
‫فکر کنم ماشینمو شناختن ‫چون چندتا عکاس پیداشون شد همین الان
‫شرمنده مزاحم میشم خانم کالوی ‫ولی می‌خواستید ببینید رسانه اومده یا نه؟
‫همین الان فهمیدم
‫باید برم
‫باهامون بیا
‫می‌تونیم با هم حرف بزنیم
‫از تمام تلاشت ممنونم
‫ولی من نمی‌تونم کمکت کنم ‫ببخشید
‫- بیرون چقدر اوضاع وخیمه؟ ‫- خیلی
‫داره بدتر هم میشه
‫یه فکری دارم
‫جولین سوار شو
‫جواب داد ‫دارن دنبالم میان
‫- عالیه ‫- شما چیکار می‌کنید؟
‫از خیابون دورش می‌کنم ‫بهت پیام میدم کجا بیای دنبالمون
‫- سلام ‫- سلام!
‫تور پیاده روی با
‫حشری ترین آدم منهتن چطور بود؟
‫از اونی که فکر می‌کنی کمتر حشری بود
‫فقط یه بار همدیگه رو بوسیدیم
‫- همدیگه رو بوسیدید؟ ‫- مگه شما نبوسیدید؟
‫چرا ولی... ‫همه‌اش تو فکر بودم
‫چون تو پیشمون نبودی
‫و دلم برات تنگ شد
‫و راستش فکر نکنم...
‫از اونایی باشم که بتونم توی ‫رابطه‌ای باشم که با بقیه باشیم
‫جدی؟
‫چون...
‫فکر نکنم من هم اینطوری باشم
‫خب، مرسی که اجازه دادی ‫ببینم همچین آدمی هستم یا نه
‫مرسی تو هم این کارو کردی
‫دخترسخن چین می‌خواد لایو بذاره؟
‫چی؟
‫اون جولین‌ـه! ‫بریم!
‫- یالا! جولین! ‫- جولین بود، آره؟
‫می‌خوای بشینی؟
‫چون پاهام بازه بازه
‫شوخی کردم! ‫شوخی کردم
‫آره بابا من جنتلمنم ‫بیاید بشینید
‫بیاید ‫جا باز کردم براتون
‫جا باز کردم ‫بگیرید بشینید
‫بشینید دیگه
‫مواظب باش!
‫فقط یه ایستگاه دیگه مونده
‫یالا عزیزم ‫باهام برقص
‫بی‌فایده‌ست
‫نترس یکی دیگه رو پیدا ‫می‌کنیم باهاش حرف بزنیم
‫نه، دور و برتو نگاه کن
‫دنیا پر از مردهای عوضی شده
‫که هرکاری بخوان می‌کنن
‫مسئولیت کاراشونو گردن نمی‌گیرن
‫و همه‌اش دست ماست که وقتی ‫ازمون چیزی می‌خوان بهشون لبخند بزنیم
‫یا ازشون رو برگردونیم
‫و خدایی نکرده اگه پسشون بزنیم
‫همیشه یه مرد دیگه وایساده
‫که بگه پیاز داغشو زیاد کردیم
‫- یا چوپان دروغگو شدیم! ‫- بغل مجانی!
‫هیچکدوم از این کارا تفاوتی ایجاد نمی‌کنن
‫دست به دامن شدن به کارمن ‫واسه اینکه به همه زن‌ها حقیقت رو بگه
‫- یه اشتباه بود ‫- بغل مجانی!
‫واسه ساکت کردن یه زن ‫فقط یه سوت لازمه
‫و واسه زمین گیر کردن یه مرد ‫یه ارتش
‫و تو هم یه بغل گیرت میاد...
‫- مشکل کوفتیت چیه؟ ‫- مشکلم تویی!
‫همه‌تون!
‫به ایستگاه رسیدیم ‫بریم
‫ای خدا! ‫انگار زامبی‌ها حمله کردن
‫هی، جلو پاتو نگاه کن
‫ولی خب دست مالیاش بیشتره
‫اوبی اوناهاش! ‫برو!
‫دخترسخن چین دیپ‌فیک‌ها رو پیدا کرده
‫و از فالورهاش خواسته ازت لایو بگیرن
‫- ماشین اونوره ‫- خیلی‌خب
‫بیخیالش
‫برنامه عوض شد ‫بدون ماشین میریم
‫کجا میریم؟
‫هرجا هست باید پیاده بریم
‫ببخشید، شرمنده!
‫رفیق
‫50 دلار شرط می‌بندم نمی‌تونی
‫تا آخر خیابون بدون لباسات بدویی
‫- 15 دلار؟ ‫- آره، همون
‫- همونم خوبه ‫- قبوله
‫مرسی
‫حالا دیگه باید قاتی مردم بشیم
‫رایلی جواب داد
‫می‌خواد همین الان همو ببینیم
‫می‌خواد بگه بابام باهاش چیکار کرده
‫اوناهاش!
‫- جولین‌ـه! ‫- اونجاست!
‫بریم! یالا، فرار کنید!
‫- چه مرگته داداش؟ ‫- خیلی‌خب!
‫بابا؟
‫تمام مدت فکر می‌کردم توی اتاقتی
‫بعد صفحه دخترسخن چین‌ـو باز کردم دیدم
‫وسط شهر داری مثل چی می‌دویی ‫و چند نفر دنبالتن
‫- دقیقاً کجایی؟ ‫- عصبانی نشو
‫ولی رفتیم با یکی از زن‌ها حرف بزنیم
‫و جواب داد
‫چون داریم میریم رایلی رو ببینیم
‫رایلی؟
‫همونی که لارن تامسون بخاطرش دروغ گفت؟
‫آره، فکر کنم می‌خواد حقیقت رو بگه
‫گفت مدرک داره
‫جولین، بیاید اینور! جولین اینجاست!
‫نه زویا ‫باید بهش بگی دست نگه داره
‫- چی؟ ‫- اگه الان رایلی راستشو بگه
‫ثابت می‌کنه لارن دروغ گفته
‫از لارن برای تهمت و افترا شکایت میشه
‫پس چیکار کنیم؟ ‫یعنی میگی دیویس رو ول کنیم از زیر قضیه در بره؟
‫نه، فقط باید یه کم بیشتر صبر کنید
‫این دیگه خیلی مزخرفه بابا!
‫من هم موافقم ولی من قانون رو وضع نکردم
‫لارن دروغ گفته ‫حتی اگه نیت خوبی داشته باشه
‫اگه رایلی راستشو بگه، کل پرونده میره
‫زیر سؤال
‫کجا دارید میرید الان؟ ‫میام پیشتون
‫خیلی این کار اشتباهه
‫به مردم گفته مثل شکارچی دنبالش کنن
‫دخترسخن چین فقط یه ذره مونده ‫که یه فیلم اسناف رو پخش کنه
‫- باید یه کاری بکنیم ‫- دیگه کاری نمی‌تونیم بکنیم خب
‫چرا می‌تونیم
‫سلام نیک، تازه صفحه دختر سخن چین رو دیدم ‫خیلی وضعیت بده
‫می‌خواستم حال بچه‌ها رو بپرسم
‫فکر کنم حالشون خوبه ‫می‌خوام برم دنبالشون توی موما
‫الان توی راهم
‫من هم می‌تونم بیام پیشتون
‫ممنون ‫لطف می‌کنی
‫مطمئنی اینجا بهترین جاست؟
‫آره، خیلی عالیه اینجا
‫توی توئیتر هم که زده بود قبلاً اومده بودی
‫پس هیچکس انتظار نداره برگردی
‫خودشه
‫خیلی‌خب، تنهایی می‌تونی؟
‫نه
‫نمی‌دونم چرا از اینجا خوشم میاد
‫بیشتر هنرمندا آدمای افتضاحی بودن ولی...
‫ولی باز هم یه سری از کاراشون منو جذب می‌کنن
‫چقدر گذشته؟ ‫6، 7 سال؟
‫همین حدودها
‫اصلاً فرق نکردی
‫- تو هم همینطور ‫- دروغ نگو بچه
‫بین یه سری پیام موندم...
‫که بین تو و بابام
‫و بین بابام و یه زن دیگه رد و بدل شده
‫و نمی‌دونم باید چیکار کنم
‫فقط میگم کاش می‌شد برات یه جوری
‫جبران کنم
‫تو که نباید جبران کنی
‫پس چرا عذاب وجدان دارم؟
‫- چطور می‌تونم نادیده‌اش بگیرم؟ ‫- اون پدرته
‫میشه بهم بگی چی...
‫ترجیح میدم با تو این کارو نکنم
‫درک می‌کنم
‫اون رایلی لاوـه!
‫هیچی نگو ‫گوشیتو بده
‫چیکار می‌کنی؟
‫با اکانت دخترسخن چین لایو می‌ذارم
‫اگه نشون بدم جولین داره
‫به قربانی‌های باباش کمک می‌کنه ‫تا راستشو بگن
‫اینطوری دیگه تبرئه میشه
‫خب صداشون که تا اینجا نمیاد
‫سال 2021ـم مثلاً ‫زیرنویس میشه
‫که با لب خونیشون چی گفتن
‫ببین، می‌خواستم قبل از ‫گفتن به کسی اول بیام پیش تو
‫فقط می‌خوام از این بابت مطمئن بشم
‫- که اگه حقیقت رو بگم... ‫- خدایا!
‫تمام وجود من بر پایه گفتن حقیقته
‫و حالا اومدم ازت بخوام حقیقت رو نگی
‫جانم؟
‫حداقل الان نه
‫چی شد؟
‫- پس یعنی حرفامو باور نداری؟ ‫- معلومه که دارم
‫فقط می‌خوام بقیه هم باور کنن
‫نمی‌تونم بذارم لارن بجای من تو دردسر بیوفته
‫می‌دونم
‫ولی اگه الان چیزی بگی ‫یعنی لارن دروغ گفته
‫این کار ممکنه هر پرونده‌ای ‫علیه بابام رو بخطر بندازه
‫هم جفتتون هم هر ادعایی ‫که بعداً بکنید بی‌اعتبار میشه
‫و دیگه همه می‌بازن و فقط بابام برنده میشه
‫خانم لاو، اگه میشه توضیح بدم...
‫- خبری نشد؟ ‫- پیش نیک هستن
‫بیا داخل
‫عالیه، خدا خدا می‌کردم جفتتون اینجا باشید
‫آره، بعد از اون روز دیگه ‫نمی‌خوام خونه تنها باشم
‫کدوم روز؟
‫با دو نفر دیگه رفتیم سر قرار
‫- قرار؟ ‫- آره
‫اونقدرا هم بد نبود ‫حداقل چشمامونو باز کرد
‫فهمیدیم که فقط به هم نیاز داریم ‫نه کس دیگه
‫چه خبر ولف؟
‫- خبر دسته اول ‫- وای خدا!
‫چهره‌ی فراموش شده بعد از غیبت زیاد
‫قراره سر تیترها رو بترکونه
‫انگار این شگفتیِ یه باره
‫قربانی واقعیِ اثرگذاری بابای بدش هست
‫- ولی ستاره‌ی اصلی؟ ‫- کیت، وایسا!
‫خود جولین کالوی
‫داره قربانی‌ها رو ساکت می‌کنه
‫حداقل فهمیدیم توی کدوم تیمه
‫مهم نیست شما طرف کیو می‌گیرید
‫جولین ثابت کرد همه چیز به هم ربط داره
‫آقای کالوی ‫وکیلتون اینو براتون گذاشت
‫شاید حقیقت بتونه آزادتون کنه ‫ولی دروغ؟
‫دروغ بهای همه چیز رو براتون داره
[خبر فوری روزنامه نیویورک تایمز]
[آیا اینفلوئنسر معروف جولین کالویی قربانی را دعوت به سکوت کرد؟]
[اکانت ناشناس دخترسخن چین ویدئوی بحث برانگیزی منتشر کرد]
اکس-او-اکس-او دخترسخن چین
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]