« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
مشکلت چيه؟
...اگه هی بهم زنگ بزنی
.بايد برم
.واقعاً متاسفم
.آه، قتل
چی صبحمون رو
بدون 100 یارد پیاده‌روی تو آشغالا برای رسیدن به یه جنازه تکمیل می‌کنه؟
خودت تلفن جواب دادی
وقتی من جواب میدم
،صحنه جرم فواره يا موزه .خلاصه يه جای قشنگه
تو که جواب میدی یا .شیره‌کش خونه‌س یا يه تونله
چیه؟ یعنی تو انتخاب صحنه جرم بدشانسم؟
.همينجوری گفتم
.نه کيف، نه اسم
.ولی يه نفر دوست داشته عکس بگيره
نظرت چيه؟ حرفه‌ای بوده؟
خب اين اولين فاحشه‌ای نبوده .که عاقبت کارش به اينجا کشیده
.آلت قتاله احتمالی
اون چيه؟
.چنگال فاندو (فاندو: نوعی غذای سوییسی)
یعنی چی؟
...موهاش، لباسش
.انگار آماده شده براي مهموني دهه 70
.ممکنه يه سياهی لشکر توی فيلم باشه
شايد بالاخره ميخوان فیلم !تب شنبه شب" رو بازسازی کنن" (فیلمی با بازی جان تراولتا محصول 1977)
تاحالا بهت گفتم اون اولين !فيلم نيمه مورد علاقه‌م بوده؟
حالا گفتی. «هنری» باید .روی این پرونده کار کنه
قبلاً ميگفتن که موهای من ...و «تراولتا» عين همديگه‌ست
.ضخیم، سیاه براق، کاملاً درخشنده
درباره اینم گفته بودم؟
.بله گفته بودی
.شرمنده
اوه خدا جونم، «ابراهیم» اون چیه؟
.این بوی مقوای خیس و کپک‌ـه
دیشب هوا خیلی سرد بود، یکی .از لوله‌های زیرشیروونی ترکید
.خوشبختانه فقط این کارتن خیس شد
.امیدوارم کارت‌های بیسبالت توش نبوده
!نه اونا رو که گذاشتم تو صندوق امانات بانک
.اينا فقط يه سری آت و آشغال قديمی‌ـه
.کفش‌های برنزی «ابراهیم» کوچولو
.آره. خيلی وقته که ديگه اندازه‌م نيست
،اینا فقط آت و آشغالای احساسی هستن، می‌دونی
.یعنی ارزش واقعی ندارن
.اينا بخشی از گذشته تو هستن
،اگه چیزی رو بخوام نگه دارم .این بالا نگه میدارم
،اگر هم نخوام فراموشش می‌کنم .جا برای چیزای جدید باز می‌کنم
.بقیه چیزا باید برن تو آشغالدونی
...اوه
.کتاب آشپزی مامان
.من ... نديدمش
.ببخشيد
.اون آشغال نيست
.«شايد حق با تو باشه «ابراهيم
.روزگار نو شده
.خاطرات جديدی بايد ساخته بشن
.من میرم
گفته شده کسانی که به گذشته" بی‌اعتنا هستند"
.محکوم به تکرار آن هستند
در حالی که کسانی که در گذشته زندگی می‌کنند
از هيچ چيزی بيشتر از تکرار
.دوباره و دوباره آن لذت نمی‌برند
،ولی خاطرات همانند عکس‌ها .به مرور زمان محو می‌شوند
طبق مقدار خون
فهميديم که از گردن دچار .خونريزی شده، بوسيله اين
!اوه من عاشق "فاندو" هستم
می‌تونی مثلاً با پنیر
یا با شکلات شیرینش کنی
ولی بهترین بخشش اینه .که غذای دسته‌جمعیه
و به همین خاطر مثل یه ظرف کوچک .کِشت میکروب، برای تبادل مریضی‌هاست این غذا به صورت سس تهیه میشود و با فرو) (بردن غذای دیگر به داخل آن خورده میشود
.میدم روش آزمایش کنن - !خوشمزه بود -
دُکی، کبودی‌های روی مُچ‌هاش
.نشون ميده احتمالا رو زمین بوده
.فوق‌العاده‌س
چی فوق‌العاده‌س؟
.موهاش
...بوی
آشغال؟
.کلرو فلورو کربن
تو محصولات افشانه‌ای، مثل .تافت مو در دهه 70 استفاده ميشد
.قبل از اينکه مصرفش ممنوع بشه
...در عجبم
، آره تو این فکر بودیم نوع لباسی که پوشیده
ممکنه اشاره به لباس .یه بازیگر داشته باشه
.هیچ لباسی انقدر دقیق نیست. نه
لاک ناخنِ مقتول محتوی "فالت استر"ـه
یه نرم کننده
.به علت سرطان‌زا بودن تولیدش متوقف شد
.موضوع به همینجا ختم نمیشه
.این لباس مدل "وان فرستنبرگ" اصل‌ـه
.هر قطعه مربوط به اون دوره‌ست
!یعنی با چی طرفیم دکتر. یه مسافر زمان؟
یا یک قربانی که وسواس به گذشته داشته
و حالا که صحبت وسواس شد
با مشاهده طبیعت این عکس‌ها
،شرط می‌بندم که مقتول .قربانیِ فانتزی یک نفر شده
.که تبدیل به یه کابوس شده
‌« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
،وقتی شاهرگ بریده شد .مقتول دچار خونریزی شد
و چنگال "فاندو" که پیدا کردیم .با جای زخم مطابقت داره
.آدم فکر می‌کنه همه‌جور قتل رو دیده
سابقه مقتول رو بررسی کردید؟
.آره، ولی مطمئن نیستیم که فاحشه باشه
طبق لباس‌هاش
هنری» فکر می‌کنه اون جزو یجور» .فانتزی عجیب و غریب دهه 70 بوده
کی می‌دونست «آنا وینتور» طبقه پایین (یکی از شخصیتهای معروف صنعت مُد امریکا)
کالبدشکافی انجام میده؟
گزارش افراد مفقودشده اومد
.که با مشخصات مقتول می‌خونه
«پیداش کردیم.«سارا کلنسی
.N.Y.U دانشجوی دانشگاه .مفقود شدنش توسط هم‌اتاقیش گزارش شده
.خیلی سخته باور کنیم این همون دختره
.جو» با هم‌اتاقی صحبت کن»
.هنسون»، برگرد به آشغالدونی»
ببین سرنخ دیگه‌ای پیدا می‌کنی
.که بفهمیم مقتول کجا کشته شده
دیدی وقتی تلفن جواب میدی چی میشه؟
.روز اول با هم آشنا شدیم
هردومون اهل شهرستان بودیم
.که برای بار اول اومده بودیم شهر
...اینکه با همدیگه هم‌خونه شدیم فوق‌العاده بود
.انگار که من و «سارا» تموم عمر با هم دوست بودیم
سارا» هیچگونه مشکلات شخصی نداشت؟»
دوست‌پسر جدید، شاید هم جدایی بد؟
.نمی‌دونم
.فکر کردم گفتی با هم رفیق جون‌جونی بودین
.ما خیلی نزدیک بودیم و بعد بینمون فاصله افتاد
سارا» شاید مثل یه دختر» شهرستانی به نیویورک اومده
ولی اون تغییر کرد، مگه نه؟
.با توجه به کمد لباس عجیبش
زیاد امروزی نیست، مگه نه؟
.جنیفر»، می‌تونی با ما صحبت کنی»
ما فقط می‌خوایم کسی که .اینکارو کرده پیدا کنیم
.اون تغییر کرده بود
.و فقط نه اونطور که بنظر میرسید
نمیدونی چه کسی یا چه چیزی
مسئول این دگرگونی بود؟
.خیلی مرموز شده بود
.تمام کلاس‌هاش رو حذف کرد غیر از یکی
.انگار بهش وسواس پیدا کرده بود
کدوم کلاس؟
چه انگیزش درونی این فانتزی‌ها رو ایجاد می‌کنه؟
آیا حس کنترل کردن
قدرت، دگرگونی؟
اگر فانتزی‌های ما توسط عمیق‌ترین ....امیال درونی ما تغذیه می‌شوند
من اینجوریم یا دانشگاه‌ها عوض شدن؟
‌
از زمان «فروید»، تمام دغدغه علم .روانشناسی درگیر تمایلات جنسی شد
...من همیشه اون رو
.تحریک‌کننده می‌دونستم
.همه ما درباره شخص یا چیزی خیالپردازی می‌کنیم
سوال اینه که، چه چیزی می‌تونیم درباره خودمون بیاموزیم
اگه به اون میل تن بدهیم؟
.برای امروز کافیه. متشکرم
.«آیونا»
.«اوه توی کلاس بهم میگم پروفسور «داوز
.«تو می‌تونی صدام کنی «مالی
.«از دیدن دوباره‌ت خوشحال شدم «مالی
.«می‌تونی صدام کنی «هنری
.شما پر از شگفتی هستید
،روانشناس، سلطه‌گر
پروفسور؟
خب من دکترای روانشناسی از دانشگاه "ییل" دارم
پس مدیر گروه آموزشی
هروقت کلاسی باشه
،که اساتید مجرب نداشته باشن .از من دعوت میکنه
!مثلاً فانتزی‌های جنسی
که دقیقاً اومدیم تا درباره !این موضوع صحبت کنیم
.البته از لحاظ کاری
.باورم نمیشه که مُرده
سارا» رو خوب میشناختی؟»
.اشتراکات زیادی داشتیم
هر دو ما دوران کودکی .بسیار محدودی داشتیم
.اون با بقیه دانشجوهای من فرق داشت
.خیلی بالغ بود
درباره زندگی خصوصی‌ش زیاد صحبت میکرد؟
...می‌خوایم بفهمیم
.کی این عکس‌ها رو گرفته
...چند هفته قبل اومد دفترم
.درباره کلاس نبود
بهم گفت
که درگیر یک رابطه نقش‌آفرینی شده
.و می‌دونه که این رابطه عادی نیست
...اون درباره
شغل دوم شما می‌دونست؟
که یه روانشناس سلطه‌گر هستم؟
به همین خاطر وظیفه خودم دونستم
ازش بپرسم که آیا از این رابطه لذت میبره یا نه، و اینکه آیا احساس امنیت می‌کنه
.و اون گفت بله
...ولی
...اگه اون در اشتباه بود و من
.این جریان تقصیر تو نیست
.شاید راهی باشه که بتونم کمک کنم
یعنی اگه بتونید چیزی ...درباره صحنه جرم بهم بگید
ممنونم پروفسور
.ولی پلیس نیویورک روی این پرونده کار میکنه .ممنون
مطمئنی که فقط یدونه لباس ایمنی بهمون دادن؟
.چی؟ اوه فکر کنم بخاطر کمبود بودجه باشه
عجب مقاله توپی درباره کمد .سیگار برگ «جیمی کان» نوشته
...فکر کنم یه چیزی پیدا کردم
.آدرس احتمالی صحنه جرم
یه جستجوی حسابی اطراف محل جنازه انجام دادم
.و اثر خون روی این نامه‌ها پیدا کردم
.همه مربوط به یه آپارتمانه
فکر کنم اونجا به قتل رسید
و با بقیه آشغال‌ها اینجا انداخته شده؟
یه آدرس داریم.بزن قدش؟
.باید اول دوش بگیری
.«زنگ میزنم به «جو
.به همین زودیا باید بهم نشان پلیس بدید
.«خوابشو ببینی «لوکاس
.بیخیال، یه نشان افتخاری، یا چیز دیگه
.سارا» مستاجر خوبی بود»
.همیشه سر وقت اجاره میداد، بی سرو صدا
دوست‌پسر داشت، شاید یه مرد مسن‌تر؟
.نه
دوربین امنیتی دارین؟
.این ساختمون قدیمیه
وقتی که ساخته شد، جدیدترین .تکنولوژی درش بکار رفته بود
.باید می‌دیدینش
...درست مثل
یعنی چی؟
‌
.ممنونم
.حتی یه دست لباس هم تو این کمد نیست
‌
.SL-220 گرامافون تکنیک مدل .با قدمت 40 سال
.انگار تازه کارتنش باز شده
.دقیقاً عین همین رو داشتیم
.تو مغازه
.این مجله‌ها رو ببین
.همه‌ش مال یک سال و یک ماه هستن
.این مجموعه "فاندو" هم اصله
هر قلم تو اینجا با دقت انتخاب شده
.برای ساختن دکور مشابه اواخر دهه 70
.همه‌چیز با این طراحی تطابق داره
.همه‌چیز غیر از این
قالیچه؟
...از جنس توری ضخیم که به دیوار آویزون میشه
اون زمان خیلی محبوب بود
.و اصلاً و ابداً روی زمین قرار نمی‌گرفت
.نه اونجوری که اصلاً به خونه نمی‌خوره
.فکر کنم صحنه جرم رو پیدا کردیم
ولی اگر مقتول به آرامی خونریزی کرد
چرا خون باید اینجا متمرکز باشه؟
چرا بلند نشده بره کمک بخواد؟
فکر می‌کنی بیهوش شده بوده؟
شاید قاتل اونو نگه داشته .و مُردنش رو تماشا کرده
هی
.اینو ببین
.یه عکس دیگه
.این یکی فرق داره
.عکس‌های پولاروید محو میشن
و با توجه به کهنگی عکس
.من میگم این یکی واقعاً تو دهه 70 گرفته شده
.این همون دختر نیست
.ولی هر دو یک لباس رو پوشیدن
پس این زن کیه؟
.زنی که «سارا» قرار بود بجاش باشه
آپارتمان کپی کامل از ،یه خونه تو دهه 70 بود
.با همون جزئیات
منظورت چیه مثل دیسکو
پارچه پلی استر، «نیکسون»؟
...نه که کلاً قرن بیستم بهترین قرن‌ـه ولی
آیونا»، «مالی» معتقده که این بخشی»
.از یجور فانتزی نقش‌آفرینی‌ـه
«آیونا»
همون زن سلطه‌گر؟
.پروفسور
.روانشناسی تدریس می‌کنه N.Y.U تو دانشگاه
.اوه حالا فهمیدم
.شال گردن نو
!«تیپ زدی که دلبری کنی «هنری
ببین بهت حق میدم
که «مالی» زن جذابیه
.ولی توجه من به اون دقیقاً حرفه‌ایه
.شنیدم خیلی دقیق‌ـه
.نه می‌دونم، می‌دونم .فهمیدم. فهمیدم
.می‌دونم ترسیدی. خب خیلی وقت گذشته
.و تمرین نداشتی
.من که راهب نیستم
.منم رابطه‌هایی داشتم
.نه، نه می‌دونم
.با زن‌های زیبای زیادی سکس داشتی
می‌دونم که اون طلسم جاودانگی رو داری
ولی هیچ‌کدوم اون رابطه‌ها .«به جایی نرسید «هنری
یعنی اصلاً یادت میاد
با یه نفر که واقعاً بهش اهمیت میدادی رفته باشی سر قرار؟
ابیگیل» عزیزم حاضری؟»
.رزرو کردن توی "لا کامیلیا" راحت گیر نمیاد
.دینو» میزمون رو واگذار می‌کنه»
بهتر نیست اینجا بمونیم؟
.سالگرد ازدواجمونه
.هنری» عزیزم، نمی‌دونم»
آخه مردم چه فکری می‌کنن؟
.یه پیرزن با یه مرد جوان
ما یه زوج متمایز هستیم
که برای یه شام باکلاس میریم بیرون
و تو یه جای ساده و بی‌ریا
.با هم می‌رقصیم
.ولی تو خیلی خوب می‌رقصی
.همه به ما زُل می‌زنن
ما یه جنگ رو با هم گذروندیم
.یه بچه رو با هم بزرگ کردیم
مطمئنم با هم می‌تونیم یه .شب تو نیویورک دووم بیاریم
.یالا. خوش میگذره
.حق با توئه
.بریم خوش بگذرونیم
.یه فکری دارم
شال گردن نو پوشیدی؟ - .بله -
من معمولاً نمیگم
که چطور تحقیق کنیم
.ولی یه فکری دارم - .قبلاً گفتی اینو -
اگر از پروفسور «داوز» بعنوان
مشاور روانشناس بهره ببریم
با تخصص ایشون در مورد فانتزی‌های جنسی چطور؟
«ممنونم «هنری
.ولی فکر کنم بدون «مالی» از پسش بربیایم
.جو»! یه چیزی فهمیدیم»
.کارشناس‌ها از لپ‌تاپ «سارا» یه ویدیو پیدا کردن
.حتما خسته شدی عزیزم .ژاکتت رو دربیار
مترو امروز تو تقاطع 59 و .لکس" خیلی شلوغ بود"
مجبور شدم دوتا چهارراه .تا خونه پیاده بیام
.طفلکی
.خیلی معذب بنظر میای
.می‌دونم چیکار کنم که آرومت کنم
.ببخشید
.هم‌خونه‌ایم اومد
.من خیلی بازیگر قابلی نیستم
.ولی به پیشنهاد شما علاقه‌مندم
.امیدوارم بتونم با هم همبازی بشیم
.انگار داره تست بازیگری میده
چجور قاتلی تست بازیگری میگیره؟
.شاید نظر یه متخصص مفید باشه
باشه «هنری». بریم با .دوست‌دخترت صحبت کنیم
.خواهش می‌کنم دکتر ادامه بدید
.اکثر فانتزی‌ها گریزهایی از خیالبافی هستند
سناریوهایی هستن
که آدما نمی‌تونن اونو تو .زندگی عادی داشته باشن
.ولی این یکی نمی‌تونه عادی‌تر باشه
...دقیقاً. پس
،مردی که این رو درست کرده .فانتزیش درباره کنترل کردن بوده
...لباس بهش داده، گذاشتش توی این آپارتمان
.و بهش گفته چی بگه
بعضی از مردها به دنبال این .هستن که به یک زن مسلط بشن
.بقیه می‌خوان زنها بهشون مسلط باشن
در ساده‌ترین حالت
.قضیه فقط اینه که کی می‌خواد رو کار باشه
شال گردن نو؟
عطر جدید؟
پروفسور داوز»؟»
هوم؟
چیز دیگه‌ای توی ویدیو می‌بینید؟
این فانتزی درباره تسلط نیست
.درباره بازسازیه
.یه خاطره
.یک لحظه از گذشته
،آخرین باری که خوشحال بوده عاشق بوده، یا چیز دیگه
ولی دنبال مردی باید بگردید حدود 65 سال
شاید یه دکتر، دانشمند
ولی کسی که توی زندگی و محل کار
.کنترل دقیق رو کارمندانش داره
مترو امروز تو تقاطع 59 و .لکس" خیلی شلوغ بود"
مجبور شدم دوتا چهارراه .تا خونه پیاده بیام
اگه این فانتزی درباره یک لحظه از گذشته قاتل باشه
.پس همه این جزئیات معنادار هستن
.وایسا
یه ساخت و ساز عظیم مترو
در سال 1979 تو تقاطع 59 و "لکسینگتون" بود
چند تا چهارراه تا صحنه جرم بود
...که این سوال مطرح میشه
کی اون آپارتمان رو سال 1979 اجاره کرده بود؟
می‌تونید تایید کنید که یک آپارتمان
در سال 1979 به آدرس 112 شرقی خیابان 61ام اجاره کردید؟
.یادم نمیاد
اجاره‌نامه اسم شما رو بعنوان مستاجر .بین سالهای 1978 تا 1982 قید کرده
.مال خیلی وقت پیشه ولی بنظرم درسته
...آم
.اون برای دیدن مناظر نیست
خب، جریان چیه؟
.یک زن در آپارتمان قدیمی شما به قتل رسید
.اسمش «سارا کلنسی» بود
شاید شما اونو دیده باشین؟
‌
این زن چطور؟
.«ممنون از وقتتون آقای «نویل
.هی وایسا. نه، نکن
.بس کن
.خرابش می‌کنی
.خیلی ظریفه
.خواهش می‌کنم
.اون عکس رو بده
اون کی بود؟
.«زنم...«کیتلین
کی فوت کرد؟
.سال 1981. سرطان سینه
عکسی که خراب کردی
.چند هفته قبل از تشخیص بیماری ازش گرفتم
دو شب قبل کجا بودید آقای «نویل»؟
.اونجا بودم
با «سارا» توی آپارتمان؟
چه بلایی سر «سارا» اومد، آقای «نویل»؟
.فکر کنم کُشتمش
میشه بفرمایید چطور مردی مثل شما
با یه دختر دانشجوی 20 ساله قرار میذاره؟
«سارا کلنسی»
رفته بودم مرکز شهر برای .بازرسی از یه ساختمان و دیدمش
...در ابتدا قسم می‌خورم که اون
زنت بود؟
خیلی شبیه بود
همین که دیدمش یاد و .خاطره‌ش برام زنده شد
.آپارتمان رو اجاره کردم. تغییر دکور دادم
.می‌خواستم تا جای ممکن واقعی باشه
خیله‌خب، «سارا» رو مجبور به چه کاری کردی
بجز اینکه اونو جای زن مرحومت جا زدی؟
.من اونو مجبور به هیچ کار نکردم
.من اونو استخدام کردم و بهش حقوق دادم
مطمئنم کارت خیلی رومانتیک بوده
.تا اینکه آخر سر مُرد
.خب، شب قتل بگو چه اتفاقی افتاد
...مثل همیشه بود .اومدم خونه
یه شب تصادفی نبود .که بازسازی کرده بود
.همون شب بود
.بهترین لحظه زندگیش
و «سارا» چیکار کرد؟
...بهم گفت تازه فهمیده که باردارـه
.من باردارم
.درست همونطور که همسر مرحومم بهم گفت
و توی اون هیجان، ازش عکس انداختم
چون می‌خواستم اون لحظه رو
.برای مابقی عمرم بیاد داشته باشم
...ولی هر بار
اون لحظه
.بیشتر و بیشتر در گذشته محو میشد
.به نحوی ضعیف‌تر میشد
به همین خاطر کشتیش؟
فانتزی به اندازه کافی واقعی نبود؟
... اون موبایل داشت و
من داشتن هر چیزی از زندگی عادی «سارا» رو قدغن کرده بودم
.و اونکار منو ناراحت کرد - .عصبانی شدی -
.فانتزی تو رو خراب کرد
پس بهش ضربه زدی، مگه نه؟
.فکر کنم. بله
با چی؟
."با چنگال مجموعه "فاندو
.نشون بده چطور اینکارو کردی
...توی گردنش یکبار
.اینطوری
.آفرین کارآگاه
.مو لای درز اعتراف به قتل نمیره
.فقط اگه حقیقت داشته باشه
.هنری»، گفت کار خودش بوده»
آلت قتاله از پایین به گردن «سارا» وارد شده
«ولی براساس پانتومیم «نویل
.زاویه ورود رو به پایین بود
این مرد صاحب آپارتمان در سال 79 بوده
که یجور فانتزی مسخره درست کرد
و بعد یه دختر جوون رو .تو آشغالدونی انداخته
...ببین اگه
اگه دنبال بهونه برای وقت گذروندن با «مالی» می‌گردی
.فقط کافیه بهش پیشنهاد بدی
از جدایی تو و «ابیگیل» چقدر گذشته؟
.چند وقتی میشه
.خب، شاید وقتشه یه حرکتی بکنی
،یه پرونده مختومه داریم .تو هم یه شال گردن جدید داری
بدتر از این که نمیشه، هان؟
بهت گفتم فکر خیلی بدیه
مهماندار فکر کرد انقدر مهربونی
.که مادرت رو آوردی برای شام
و دیدی همه چطور به ما نگاه میکردن
وقتی که دستم رو گرفتی؟
.هیچکس نگاه نمی‌کرد
هنری» واقعاً کور شدی، نه؟»
.بله
.از همون لحظه اول که دیدمت
.هنری» یه نگاه به خودمون بنداز»
.ما مسخره‌ایم
.یه داستان عاشقانه مسخره
.همین ما رو انقدر خاص کرده
ببین، می‌خوام حرفتو باور کنم
...ولی هر دفعه که بهت نگاه می‌کنم
.پس نگاه نکن
.چشم‌هاتو ببند
ما رو کجا تصور می‌کنی؟
.کوئینزبری"، کلوب ممتاز لندن"
.تو کت و شلوار رسمی پوشیدی
.گلن میلر» موزیک می‌زنه» (نوازنده معروف امریکایی)
.پس امشب اونجاییم
فکرت مشغول پرونده‌س، مگه نه؟
.پرونده. بله. ببخشید
.نه، نه اشکال نداره
.منم نمی‌تونم به «سارا» فکر نکنم
همکارم کارآگاه «مارتینز» ازم قول گرفت
.که سر قرار درباره هیچ قتلی صحبت نکنم
اوه، پس این یه قراره؟
.بله
‌
...من زیاد با رسم و رسومات جدید آشنا نیستم
ولی بدون که در حال حاضر شما .مورد خواستگاری قرار گرفتید
.متوجه شدم
این به سلامتی سرنوشت که ما رو به هم رسوند
.و عدالت برقرار شد
.کاملاً مطمئن نیستم عدالت اجرا شده
.منظورت چیه؟ فکر میکردم اعتراف گرفتید
...اعتراف گرفتیم ولی
.هنری» بس کن»
.میتونی توی قرارمون درباره قتل صحبت کنی
.اشکال نداره
.یه چیزی در مورد ترتیب وقایع جور در نمیاد
ممکنه که قاتل دچار فروپاشی روانی شده
که مانع از بخاطر آوردن
نحوه ضربه زدن به مقتول بشه
و بعد اونو پایین نگه داشته باشه تا از خونریزی بمیره؟ - .ببخشید. وایسا. وایسا -
داری میگی «نویل» اونو پایین نگه داشته و مُردنش رو تماشا کرده؟
بله. من فکر کردم اینم بخشی .از اون فانتزی فاسد باشه
.ولی با عقل جور در نمیاد .نه بر اساس خصوصیاتش
یعنی فانتزی اون درباره .محافظت و نگهداری بود
اون داشت حضور همسر مرحومش رو .از طریق «سارا» جاودان میکرد
نظر تخصصی منو می‌خوای؟
.خواهش می‌کنم دکتر
تنها راهی که آدم بتونه ...فانتزی یک نفرو درک کنه
.اینه که تجربه‌ش کنه
.اینو میگن قرار
من با شخصیت‌های وسواسی غریبه نیستم
...ولی این بنظر
.درست مثل قدم گذاشتن در گذشته‌ست
.خیله‌خب، تو برو بیرون و دوباره برگرد
.یادت باشه، این بار تو «نویل» هستی
.سلام عسلم. اومدم خونه
برگشتی خونه و روز طولانی تو اداره داشتی؟
کتت رو آویزون می‌کنی
.و بهم میگی چه بوی غذای خوبی میاد
این بوی پنیر پخته شده‌س
که روی اجاق قُل می‌زنه؟
!هوم
!فاندو"...عاشقشم" - .اهمم -
چیه؟ بوس نمیدی؟
.ببخشید
شما قربان، برو از نوشیدنی‌ـت لذت ببر
.و بذار خانمت یه لباس راحت‌تر بپوشه
در این مرحله فکر کنم اون لباسش رو در میاره
.البته من لباس زیر نپوشیدم
.من تخیلات بسیار واضحی دارم
.مطمئنم همینطوره دکتر
.نویل» اینجا میشینه» .با توجه به تورفتگی مبل
خیله‌خب، پس من کجا بشینم؟
.فقط یه تورفتگی وجود داره
!گمون کنم من صندلی شما هستم
.خب باید دقیق باشیم
.اهمم
.لیوانم
.ولش کن
.یه لکه
.شاید «نویل» شب قتل نوشیدنی رو ریخته
.خب پس دست و پا چلفتی‌ـه
.نه، نه نه. اون دقیق‌ـه
.سخت‌گیره
.درباره نظافت وسواسی‌ـه
چرا باید این لکه باقی بمونه؟
.خب شاید یادش نمیاد که ریخته باشه
یا شاید یه ماده دیگه
.توی نوشیدنی‌ش بوده
مشروب خوردن و اومدن به مرده‌خانه؟
.بهترین قراری که تو این چندساله داشتم
."می‌دونستم که این بو رو می‌شناسم..."کتامین
.بوی مایع ظرف‌شویی میده
نویل» گفت از یه لیوان کفی نوشید»
.ولی درواقع چیزخور شده بود
توسط کی؟
کسی که می‌خواسته فانتزی اونو خراب کنه
نه تنها قتل رو بندازه گردنش
بلکه کاری کنه که متقاعد .بشه خودش مسئول قتله
منو با شال‌گردن جدیدت تحت تاثیر ...قرار دادی، ولی باید اعتراف کنم
.من واقعاً تحت تاثیر قرار گرفتم
.خب منم لحظات خودمو دارم
.اهمم. و الان یکی از اون لحظه‌هاست
یو-هووو. روز استراحت منه
.و زنگ زدن بهم و درباره «نویل» خزعبلات گفتن
آخه من نمی‌فهمم. مگه طرف اعتراف نکرد؟
اگرچه در نمایش مجدد
فانتزی «نویل» در آپارتمان
ما سرنخی کشف کردیم
که دیدگاه جدیدی نسبت به .اون اعتراف بهمون میده
...ما؟ منظورت
.پروفسور «داوز» همراهم بود .خیلی مفید واقع شد
تو «مالی» رو بردی به صحنه جرم؟
.خب خودت گفتی ببرمش سر قرار
.اکثر مردم با شام و سینما شروع میکنن دُکی
.نه من اینطوری نیستم .خیلی قابل پیش‌بینی‌ـه
نه، "ترس" یک برانگیزنده جنسی‌ـه .که دست کم گرفته میشه
خب این استراتژی جواب داد؟
...بعد از اون
اونو بردم آزمایشگاه و یه آزمایش سم‌شناسی انجام دادم
.که ثابت کرد «نویل» مسموم شده
!ایـــول! شرط میبندم اینطوری لامپشو روشن کردی
میشه یه نفر بگه
چرا از مسابقه تنیس منو کشوندین اینجا
بخاطر یه پرونده مختومه؟
.ما یه سری کشفیات جدید داشتیم
.آره
.دُکی فکر می‌کنه یه نفر قاتل رو چیزخور کرده
"اگه بخوام دقیق بگم با "کتامین
در حدود 250 میلی گرم
و وقتی «نویل» بهوش میاد و جنازه «سارا» رو می‌بینه
و چنگال فاندو تو دستش قرار داره
.ذهنش فقط به یه نتیجه منطقی میرسه
که «سارا» رو کشته؟
در صورتی که یه نفر دیگه وارد شده
.وقتی که «نویل» بیهوش بود
.و زن قلابیش رو به قتل رسوند
.«آره درسته، و آلت قتاله رو گذاشت تو دست «نویل
...نمی‌دونم. بنظر - .موافقم. بعید بنظر میاد -
خب ضرری نداره که دوباره .با «نویل» صحبت کنیم
.اینم از مسابقه بعدازظهرم
...آقای «نویل» شما هیچ دارویی مصرف نمی‌کنید
مثل قرص خواب، آرام‌بخش؟
هیچ داروی سفارشی؟
شب قتل چیزی خوردید؟
.همون مشروب همیشگیم
چرا؟
ما مشروب ریخته شده در صحنه .جرم رو بازیافت کردیم
.با یک مُسکن مخلوط شده بود
چه مُسکنی؟
،کتامین"، یه داروی بیهوشی" ...ولی می‌تونه استفاده بشه توی
.داروهای سفارشی
.می‌دونم "کتامین" چیه
...متوجه شدی؟ اون
.البته که متوجه شدی
تمایل دارید آزمایش خون بدید؟
ممکنه بتونیم ثابت کنیم
.یه نفر تو نوشیدنی‌تون "کتامین" ریخته
.ولی من بهتون گفتم...کار من بود
.من «سارا» رو کشتم
آقای «نویل» مطمئن نیستم که .متوجه حرفم شده باشید
.اون می‌دونه داره چیکار می‌کنه
.داره واسه یه نفر لاپوشونی می‌کنه
یه نفر که قتل رو انداخته گردنش و فانتزیش رو خراب کرده؟
آخه واسه کی ممکنه لاپوشونی کنه؟
شخص دیگه‌ای که وقتی زنش .مُرد زندگیش نابود شد
فانتزی «نویل» رو یادته؟
.شبی که زنش گفت باردارـه
.سسیلی نویل» متولد 20 نوامبر 1979»
«نه ماه بعد از اون شبی که «نویل .می‌خواست جاودانه‌ش کنه
.عجیب نیست که می‌خواسته به زمان قدیم برگرده .اینو ببین
،دختر در 15 سالگی از خونه فرار کرده .اتهام دله دزدی
دو سال قبل بخاطر حمل .مواد دستگیر شده بود
."کتامین"
.به همین خاطر «نویل» قتل رو گردن گرفت
.از دخترش محافظت میکرد
دختره الان کجاست؟
.ماه قبل عفو مشروط داشت
افسر ناظرش گفت تو کافه .خیابان 10ام کار میکنه
سه روز قبل
یک زن در آپارتمانی که قبلاً .زندگی میکردی به قتل رسید
.خب
.متاسفم خیلی وحشتناکه
همون شب
.پدر شما در همون آپارتمان چیزخور شد
.داره عجیب غریب میشه
سسیلی» به ما»
.درباره رابطه‌ت با پدرت بگو
.رابطه‌ای وجود نداره
چرا؟ اتفاقی افتاده؟
.پدرم آدم بدی نبود
...فقط
هیچوقت پیشم نبود
.حتی بعد از فوت مادرم
.می‌دونستم که منو نمی‌خواد
.براش فقط یادآور اون بودم...مامان .واسه همین رفتم
.حتما از پدرت متنفر بودی
متاسفانه از ظهر تا شب همینجا بودم
پس اگه فکر می‌کنید من دوست .دخترش رو کشتم با رییسم چک کنید
"کارآگاه «مارتینز» گفتند "یه زن
ولی شما می‌دونستی که .پدرت باهاش رابطه داشت
.تنها عکسی که از مادرم دارم
...بنظر نمی‌رسید واقعی باشه تا اینکه
یک روز
یه زن از جلوی مغازه رد شد ...که دقیقاً عین اون بود
.همون کت
.ترسناک بود
پس تعقیبش کردم
و اون رفت تو ساختمونی که .قبلاً توش زندگی می‌کردیم
البته مادرم نبود
فقط یه دختر بود که پدرم بهش لباس داده بود تا شبیه مادرم بشه
.تا بتونه ترتیبش رو بده
این همون زنی بود که دیدی؟
.نه
.ببخشید
.یه فانتزی سالم ما رو به واقعیت برمی‌گردونه
همینطور می‌تونه ما رو درون فانتزی غرق کنه
و به نحوی رفتار کنه
.که منطق ما هرگز تصورش هم نمیکنه
.جلسه بعد می‌بینمتون
پروفسور «داوز»؟
من تو فکر تغییر رشته بودم
و تو این فکر بودم که از شما مشورت بگیرم؟
حتماً. چرا درباره‌ش تو دفترم صحبت نکنیم؟
نویل» گفت هیچکس درباره کلبه عاشقانه» .مخفی دهه 70 چیزی نمی‌دونست
«آره ولی «سسیلی
زنی رو که مثل مادر مرحومش لباس .پوشیده بود تا اونجا تعقیب کرد
...ولی اگه «سارا» اون زن مرموز نباشه، پس اون کیه
قاتل ما؟
.فهمیدم
اگر یه نفر خودش رو به جای اون بازیگر جا زده باشه چی؟
.خیله‌خب من که گیج شدم
.سارا» نقش زن مرحوم «نویل» رو بازی می‌کرد»
.چون تمام فکر و ذکر «نویل» زنش بود
حالا کی تو نخ «سارا» بوده؟
کی مثل اون لباس پوشیده؟
چه کسی به کمد لباس‌هاش دسترسی داشته؟
.هم‌خونه‌ایش
پس می‌خوای تخصص روانشناسی بگیری؟
.شاید
.نمی‌دونم
.چیز‌های مختلفی رو امتحان می‌کنم
مگه هدف کالج همین نیست ، "تجربه کردن"؟
.خب هدفش آموزش‌ـه
.بله
.البته
فقط فکر کردم شاید بتونم .تجربه جدیدی داشته باشم
شما تاثیر زیادی روی زندگی دوستم داشتید
.کسی که واقعا تحسینش می‌کردم
دوستت؟
سارا کلنسی»؟»
.کت اونو پوشیدی
.باعث میشه احساس کنم بهش نزدیکترم
.انگار که هنوز اینجاست
.جنیفر» واقعاً متاسفم عزیزم»
ولی برای قرار بعدیم دیرم شده
پس بذار بعداً صحبت کنیم باشه؟
.اوه حتماً
.ممنون بابت گپ و گفت
.اهمم
.پلیس نیویورک
.می‌خواستم با دکتر «هنری مورگان» صحبت کنم
.کار فوری دارم
.یک لحظه
.دفتر پزشک قانونی. «لوکاس» هستم
الو؟
!بَلـــو؟
کسی نیست؟
جنیفر»؟»
.ما درباره پرونده اشتباه فکر می‌کردیم
پرونده درباره وسواس بود .ولی در مورد یه آدم اشتباه
.بله
.«لوکاس»
.باشه بهش میگم
.لوکاس» بود»
.گفت یه مزاحم تلفنی داشتی
شماره تلفن
.بوده N.Y.U مربوط به گروه آموزش روانشناسی
چی شده؟
جنیفر» برنامه کلاس‌های امروز» .سارا» رو پرینت گرفته»
سارا» همه کلاس‌ها رو» .حذف کرده بود غیر از یکیش
.«کلاس «مالی
مگه من چیکار کردم؟
چرا می‌خواستی به پلیس زنگ بزنی؟
.من واقعاً گند زدم
.فقط می‌خواستم نجاتش بدم
.تا از اون پیرمرد حال‌بهم‌زن دورش کنم
تو «سارا» رو کشتی؟
.نمی‌خواستم بکشمش
می‌خواستم نجاتش بدم
تا اوضاع به حالت اول برگرده
...ولی اون خیلی عصبانی شد و حالا
چیکار کنم؟
،حقیقت رو میگیم یعنی .با هم اینکارو می‌کنیم
.من پلیس رو می‌شناسم
.می‌تونم بگم دچار فروپاشی روانی شدی
!من روانی نیستم
.نه نمیگم که روانی هستی
.اینو نمیگم عزیزم. این یه بهونه‌س
این...این یه دفاعیه‌س، خب؟
.همه اشتباه می‌کنن
.ما تو فانتزی خودمون گیر می‌کنیم
ولی چیزی که مهمه
اینه که باید به واقعیت برگردیم، خب؟
.فرق نداره عواقبش چی باشه، باید اینکارو کنیم
!«مالی»
مالی» اونجایی؟»
.پروفسور؟ کارآگاه «مارتینز» هستم
مالی»؟»
.ساکت باش
!هیس
!ساکت باش
!بندازش! همین الان بندازش - !بذارش زمین
.زنگ بزن اورژانس
!«مالی»
.پشت به دیوار
.ای خدا
!برگرد! دست‌ها پشتت باشه
.کارآگاه «جو مارتینز» هستم .یه آمبولانس نیاز داریم
.قهـ ... قهرمان من
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
.فراموش کردم چه حسی داره
چی؟
...ترسیدن
.آسیب‌پذیری
خب همینطوری میشه وقتی .کسی رو تو دلت جا میدی
.آره گمونم همینطوره
.«چیز خوبیه «هنری
...مطمئنم «مالی» حالش خوب
دکتر مورگان»؟»
.بیمار از اتاق عمل اومد بیرون
،خون بسیار زیادی از دست داده .ولی حالش خوب میشه
می‌تونم ببینمش؟
.بهتره که استراحت کنه
.از پلیس نیویورک هستیم
.اجازه بدید برن داخل
.«سلام «هنری
می‌خوای یه راز بدونی؟
همیشه این فانتزی "دوشیزه در خطر" رو تو ذهنم داشتم
...که توسط یه دکتر شجاع نجات پیدا می‌کنه
.یجورایی جذاب بود
.به هیچکس نمیگم
نمی‌خوام اعتبارت رو
.توی جامعه زنان سلطه‌گر خراب کنم
.ممنونم
من کسی‌ام که گلوم شکاف خورده
.ولی عزیزم تو خیلی داغونی
.ممنونم
غروب دلخراشی بود
.نشستن اون بیرون و نگران تو بودن
‌
ارائـــه شــده تــوســط رســانــه بــزرگ ســـیــنـمـافــریــک
...نمی‌دونم چطور اینو بگم
...ولی من
یه احساسات واقعی نسبت به .«تو پیدا کردم، «مالی داوز
مگه چیز خوبی نیست؟
.بله معمولاً اینطوره
ولی تو یه مرد معمولی نیستی هان؟
و به هر قیمتی که باشه از .احساسات واقعی اجتناب می‌کنی
.بله
هر کی هست، خیلی بد بهت آسیب رسونده، هان؟
...بذار اینطور بگیم
.زخم‌هام هنوز خوب نشده
.می‌فهمم
...«ولی یه لطفی در حقم کن «هنری
هر وقت تصمیم گرفتی اونقدر زیاد دوستم نداری، بهم زنگ بزن، باشه؟
پس کار هم‌خونه‌ایش بود هان؟
یه وسواس ناسالم
.به مقتول ما «سارا کلنسی» داشت
و وقتی که اونو به واسطه فانتزی یه نفر دیگه از دست داد
.دیوونه شد
.دختره کلاً داغون بود
.عبارت تخصصیش همینه رییس
شوخی نکن. اون احتمالاً بخواد با .دفاعیه دیوانگی از زیرش قسر در بره
حال پروفسور «داوز» چطوره؟
.مالی» داره خوب میشه»
خوبه. دوست دارم اون و .هنری» رو با هم ببینم»
.من از هر اتفاقی که تو بخش بیوفته مطلعم
ابراهیم»؟»
...اون
!لازانیای مامان
.با سس سرّی
.شوکه شدم - .منم همینطور -
معلوم شد که با وجود
...سرزنده بودن همیشگی، دوراندیشی
،و روشهای قرن 21امیِ من
وقتی پای کنار گذاشتن طرز پخت قدیمی مامان میاد وسط
!نمی‌تونم اینکارو کنم
واسه همین این کتاب آشپزی قدیمی رو دست گرفتم
...و یهو
یادم اومد از مدرسه اومدم خونه و اون بو
.«دست پخت «ابیگیل
.همین الان دهنم آب افتاد
می‌دونی، معلوم شده که
یخورده دلتنگ گذشته بودن .شاید چیز بدی نباشه
.برای یه لحظه احساس کردم هنوز اینجاست
.می‌دونم چه احساسی داری بابا
بعضی خاطرات آنقدر قوی هستند
...که هرگز محو نمی‌شوند
.بوش عالیه مامان
.ممنون
همیشه قابل پیش‌بینی‌ـه
هر دفعه که این بو رو حس می‌کنم
این احساس قوی رو تجربه میکنم
.که با یه زن خوشگل برقصم
.نه
.بله - .«نه «هنری -
.بله
.من بلد نیستم
.تو حرف نداری
.همه‌چی بی‌نقصه
خاطرات قوی‌تر می‌شوند
...هر بار که آنها را بخاطر می‌آوریم
.این تا ابد باقی نمی‌مونه
.هیس
.بیا درباره‌ش فکر نکنیم
زندگی حال حاضر ما
.بنظر کمی بیشتر محو شده است
.ولی بیایید الان درباره‌ش فکر نکنیم
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]