سه سال قبل، تصاویری از یک فضاپیمای بیگانه ] [ در حال حرکت در منظومۀ شمسی ما به ثبت رسید
در شش ماه اخیر، دیبری‌هایی (قطعات) از این فضاپیما ] [ .در حال سقوط بر روی کرۀ زمین دیده شده‌اند
.زود اومدین
.با این می‌تونید از گمرک رد بشید
راضی هستیم؟
.خیلی هم راضی هستیم
...عالیه
.چون این یکی رو هم دارم
.این رو بهمون نگفته بودی - .نه -
.تمرکزم رو روی این گذاشته بودم
تو بالا پشت بوم یکی از خونه های .مزرعۀ "ویسکانسین" پیداش کردم
.به این میگن بازار سیاه .گاهی اوقات آدم شانس میاره
.آره، اون یکی رو هم می خوایم
.آره
باز هم برام ازش بیار و .بعدش مال خودت ـه
.ببخشید. مامورین فدرال هستیم
امروز صبح این آقا به این هتل اومد؟
آره. نیم ساعت پیش کارهای .پذیرشش رو انجام دادم
تو کدوم اتاق ـه؟
.1423
.خب، باید فوراً با مدیرتون حرف بزنم
.شمارۀ 1423، برو
.برو. زود برو
.پلیس داره میاد بالا
.فرار کنید
چی؟
!هی
ببخشید، اتاق 1423 کجاست؟
درهای خروجی نزدیک لابی کجا هستن؟
...درب خروجی از پشت - !هی -
!برید
.تو نیم اشکوب رستوران ـه
!وایستا! مامورین فدرال
!نه
!ایست
...همون طور که می بینید
.سمت شمالی، تو خیابون
« دیـبـری »
چی دستگیرتون شده؟
در فاصلۀ 200 واحد نجومیِ زمین، از 460
شاهدی نداشتیم؟
.ترتیب‌شونـو دادیم
تیم تحقیقاتی به کجا رسیدن؟
فقط همین قطعه بوده؟
فعلاً که آره. هنوز داریم هتل رو .می‌گردیم به دنبالِ قطعات بیشتر
گویا ویژگی‌های این قطعه هم مثل همون قطعاتیه که
.در "میدان دیبری 707" در منچستر پیدا کردیم
.ولی رنگش فرق داره .تیره‌تره
.سلام
.ممنون - .فیلم دوربین مداربسته رو آوردم. ببین -
تا حالا دیدی شون؟
.نه
بسیار خب، باشه. منم میرم با .اِم‌آی6 و پلیس اینترپل چک می‌کنم
،می خوام اطلاعات رو پاک کنم چیزی نمی خوای؟
.نه، خانم. چیزی نمی خوام. مرسی - .بسیار خب -
.فریس" هستم" - .منم -
نیروهای آمریکایی تا حالا این مرد رو دیده بودن؟
.نه - .که این طور، پس این جوری میگن -
،باید راستش رو بگن
.ولی می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌دونم که این جوری نیست
این همکاری برای هر دو ،کشورمون مهم ـه
.ولی "برایان" رو دست کم نگیر - .دست کم نمی‌‌‌‌‌گیرم -
با وجود توافقی که کردیم ،از آمریکایی ها انتظار میره
که طبق آموزشی که دیدن، منافع .خودشون رو اولویت قرار بدن
یادت باشه که "مادوکس" اون رو از زندان .پارلمانی افغانستان بیرون آورد
،لابد آدم باارزشی ـه
.ولی دردسرهای خودش رو داشته
.حواست به این باشه
مُرده؟ - .درسته -
،یه "ناچو" سر صحنه گذاشتن ولی ما برش داشتیم
.خریدارها فرار کردن
.اصلاً نمی دونیم کی هستن ،الان "فینولا" داره
یه ویدیو برای ما .و اِم‌آی6 می‌‌‌‌‌‌‌فرسته
.باشه. نگاش می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌کنم
محاله که آدمِ چینی‌ها یا روس‌ها باشن
.حواس‌مون به مامورهاشون هست
،بذار از آژانس‌های اطلاعاتی دیگه
.یه پرس‌وجویی بکنم
خب، کارهات با "فینولا" چه طور پیش میرن؟
خب، کاملاً معلومه که داره ،عاشقم می‌‌شه
.و می‌خواد حرفه ای کار کنه
.باشه، فهمیدم، عالیه
یعنی جواب میده؟ - .داره خودش رو وفق میده -
نمی‌‌‌‌دونم که علاقه ای .به اینکار داره یا نه
،می‌دونم که پدرش "جورج جونز" بود
.ولی ما که فیزیک‌دان آزمایشگاهی نیستیم
.حالا معلوم می‌شه .احتمالش هست
آماده ای بریم؟ - .آره -
مامان؟ - بله؟ -
تو اینترنت دیدم که این مردهایی ،که تو سیرک کار می‌کنن
روی طناب راه میرن و هیچ .تشکی زیرشون نیست
.واقعاً کار خطرناکیه
و می دونی که این آقایون کل عمرشون اینکار رو تمرین کردن؟
...واقعاً... باید خیلی تو اینکار ماهر باشی
...اگه بخوای
...اگه... اگه بخوای
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
،در پیِ لمس دیبریِ 231 ب ،که زیرمجموعۀ نوع 34 هستش
سوژه ظاهراً از حدود 14 طبقۀ
.متشکل از جامدات عبور می‌کنه
،زنِ مذکور به کف سالن هتل اصابت می‌کنه
.که در نهایت منجر به مرگش می‌شه
...ایشون
،اسمش "کارلوتا اُلو" بود
.سی و سه ساله و مادر تنها بود .دو تا بچه داشت
.به خانواده اش اطلاع دادیم
،پزشک قانونی علت مرگ رو
.جراحت ناشی از حادثه اعلام کرده
.هی، یه حادثۀ دیبریِ جدید اتفاق افتاده می‌شه پخشش کنی؟
چرا داریم برمی‌گردیم؟
.یه حادثۀ جدید اتفاق افتاده
."داریم می‌‌ریم "کانزاس
.عالیه
چرا هنوز داری کار می کنی؟
برایان"، بنظرت این گزارش کارها" چه جوری تموم شد؟
یه نفر دیگه انجامش داده؟
!آها. آها
.خب، خسته نباشی
این چیزها رو از هتل برداشتی؟
چرا اینجوری می‌کنی؟
می خوام مطمئن شم که اول از همه ،این فناوری به دست
.آدم خوب ها برسه
.من از افغانستان برگشتم انتظار داری چی کار کنم؟
.قرار نیست که حسابدار بشم
.قرار نیست که جیپ بفروشم
،فکر نکنم که بخوام سرطان رو درمان کنم
.پس به روش خودم همکاری می‌کنم
مگه تو هم به همین دلیل نیومدی این‌جا؟
مطئنم که اگه از این فناوری ،درست استفاده بشه
می تونه قحطی رو برطرف کنه .و بیماری ها رو درمان کنه
،بنظرم با اینکاری که اینجا می‌کنیم
.قطعاً سیر بشریت رو تغییر می‌دیم
و اگه به دست آدم های بد بیفته .می تونه بشر رو نابود کنه
خب، فکر نمی‌کنی که این اتفاقات یه دلیلی داره؟
،منظورم اینه که میلیاردها ستاره
.و میلیاردها سیاره داریم
غیرممکن بوده که این آدم .فضایی ها پیدامون کنن
.می دونی که شغل ما همین ـه
.غیرممکن ـه
،نمی‌دونم خبر داری یا نه
،ولی پدر من اولین اختر فیزیکدانی بود
.که حقایقی که کشف کردن رو بهش گفتن
،و وقتی اون عکس‌های سفینۀ خُرد شده رو
،از تلسکوپ فضایی هابل دید
،که فوق‌العاده هم بود
ابرِ دیبری» فوق‌العاده بزرگ بود»
و وقتی که بالاخره اون تیکه های ...سفینه به زمین رسیدن
.بابام به بهترین شکل بیانش کرد
...گفت که
.بالأخره باعث شدن که دوباره ایمان بیاره
،بنظر من که باعث آرامش خاطره .ترسناک نیست
.شاید هم تو خونم ـه
خب، حداقلش این ـه که فرصت ،این رو پیدا کرده که قبل از مرگش
.بتونه اوضاع رو ببینه
...راستش
،نمی‌‌‌‌دونم خودِ دیبری ما رو پیدا کرده
.یا یه چیزی کمکش کرده برسه اینجا
.ولی این موجودات بهمون یه هدیه دادن
و من یکی معتقدم که .دنیا بهش احتیاج داره
بخاطر همین اینجایی؟
.باید توقعات پدرت رو برآورده کنی
.بخاطر پدرم این شغل رو بهم ندادن
.مطمئنم که همین‌طوره
میرم گزارش ها رو بفرستم .و برم لباسم رو عوض کنم
تام"؟" - .بله -
."فینولا جونز"، "برایان بنونتی"
کشاورز پیداش کرده، پلیس منطقه به .فدرال خبر داده، اون ها هم به ما
فکر می‌کنیم که گم شده ست و ،دیشب دیروقت بهمون گزارش دادن
."امی موریسن"
.ولی هنوز هیچ دیبری‌ای پیدا نکردیم
چی بهشون گفتی؟ - .چیزی نداشتم بهش بگم -
...وای
.وای
.این جدیده - .باور نکردنیه -
.انگاری داره شبیه دیبری‌ها رفتار می‌کنه
.برخلاف جاذبه حرکت می‌کنه
.شاید میدان الکتریکی زمین دستکاری شده
.آره. یه نوع تعلیق مغناطیسی ـه
تو سیستم لغاری نمرۀ 4.5 گرفته
.نمی‌دونیم کِی فوت شده .شاید از یه ارتفاع بالاتر افتاده
آخرین روزی که این شی وارد جو شده، کِی بوده؟
.دو هفته پیش این‌جا یه سری فعالیت داشتیم
خب، باد آوردتش این‌جا و ،نمی‌شه دقیق گفت
.که کِی بهش دست زده
،باید یه اسکن کاملِ بگیریم
.که ببینیم علائمی داره یا نه
.باشه - منم زنگ می‌زنم به تیم -
.که آزمایشگاه رو ردیف کنیم
.از این‌طرف نمی‌وزه - چی؟ -
باد رو میگم، باد در جهتی که .اون حرکت می‌کنه، نمی‌‌وزه
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
برایان"، چرا بهم پوزخند می‌زنی؟"
.شارون"، چون دلم برات تنگ شده بود"
همۀ اجساد اونجان؟
.گزارشات پلیس
دو نفرشون تو هفتۀ .قبل گم شدن
چه نقاط مشترکی دارن؟
.عه... هیچی
،هیچ دوست مشترکی ندارن .با همدیگه کار نمی‌کنن
تنها نقطۀ مشترک‌شون این ـه .که جفت شون تو "ویچیتا" زندگی می‌کنن
مگه می‌‌‌شه که بدون ضربان و .تپش قلب زنده بمونن
.سلول هاشون فعالیت دارن
حتی بعد از اینکه جریان خون ،مغزی شون متوقف شده
فعالیت های سلول های مغزی شون .خیلی هماهنگ کار می‌کنن
،هنوز در حال پردازش هستن ،ولی در واقع
پتانسیل فعالیت های عضلانی .سلول ها متوقف شدن
.اصلاً ضربان ندارن - هوشیارن؟ -
،اگر باشن، یا نمی‌‌تونن ارتباط برقرار کنن
.یا خودشون نمی‌خوان
فقط می‌تونم با اطمینان بگم که به .سرعت دارن تحلیل میرن
شاید قبل از این که بفهمید
.کارِ چه دیبری‌ای بوده، بمیرن
.ماشین "امی موریسون" رو پیدا کردن
.اجساد رو 4 کیلومتر اون طرف تر پیدا کردن
.هیچی پیدا نشد
ببخشید. اون طرف زمین ها چی هست؟
.زمین های بیشتر
بامزه جون، بعد اون زمین ها چی هست؟
.خب، یه فروشگاه زنجیره ای ـه .اون از همه نزدیک تره
."برایان"
لیست تمامی خدمات پزشکی .اضطراری قربانی رو خواستم
فقط خانوادۀ یه آقایی به نامِ
.جیمز واندربرگ" جواب ندادن"
،فیلم دوربین مداربستۀ "امی موریسون" رو
از سوپرمارکتی که 7 کیلومتر .اون طرف تر بود، گرفتم
این پسرشه؟
.نه. اصلاً بچه نداره
خب، پس این کیه؟ - .بذار ببینم -
تام"، مجوز رو بگیر هر کاری" ،لازمه انجام بده که
.که اون بچه رو پیدا کنی - .بسیار خب -
.بذار یه سر به خانوادۀ "واندربرگ" بزنیم
خانم "واندربرگ"؟
..."برایان"
.دکتر "شارون باندر" هستم، بفرمایید
.بله، مامور "فینولا جونز" هستم
.بهش بگو که کار فوری دارم .باشه، صبر می‌کنم
.شارون"؟ منم" .به یه تیم پزشکی احتیاج داریم
.همسر آقای "واندربرگ" رو پیدا کردیم
برایان"؟"
،یه قطعه تو "میزوری" پیدا شده
.که تو "اوزاکس" دریاچه رو تبخیر کرده
.تقریباً هم اندازه هستن
.خیلی صفات مشترک دارن
.ولی این یکی مقدار "لغاری"ـش خیلی کمه
.مامورهای فدرال هستیم
کسی خونه نیست؟
."برایان"
این همون پسره ست که تو ماشین .با "امی موریسون" بود
.این خونه مال خودشه پس تو ماشین اون چی کار می‌کرد؟
.یه خواهر هم داره
.نه
.اسم پسره "کیرن واندربرگ" ـه
.اسم خواهرش "آیلا واندربرگ" ـه .تقریباً پونزده سالش ـه
.پیداش کردم
.اسم هاشون رو به پلیس منطقه گزارش بده
.مدرسۀ شبانه‌روزی "مور هیل" میره
.این رسید شهریه‌شـه
.مدرسه اش 11 کیلومتر فاصله داره - چی؟ -
وقتی که خونه اش این قدر نزدیکه پس چرا مدرسه شبانه روزی میره؟
.وایستا، وایستا، وایستا. نمی فهمم
چه بلایی سرشون اومده؟
.خب، راستش، هنوز نمی‌دونیم
ولی به بهترین افرادمون سپردیم که .دنبال شون بگردن
،آیلا"، واقعاً می‌خوایم"
.برادر کوچیکت "کیرن" رو پیدا کنیم
می‌شه راجع بهش اطلاعات بدی؟
شوخی تون گرفته؟
.برادرم هفت ماه پیش تو تصادف فوت شد
چی؟
سلام. حالت خوبه؟
مامانت کجاست؟
داخل ـه؟
.باهام بیا، می‌برمت داخل
.مشکلی نیست
مامان؟ - بله عزیزم؟ -
تو تو اینترنت دیدم که این مردهایی ،که تو سیرک کار می‌کنن
روی طناب راه میرن و هیچ .تشکی زیرشون نیست
.وای. چه کار خطرناکی
[ عاشقتم، میمون کوچولو ] آیلا -
.هی، بچه‌های تیم رسیدن
پس یعنی منظورت اینه که دیبری
جسدش رو از زمین کشیده بیرون و روی استخوان‌هاش گوشت گذاشته؟
.نه، همچین چیزی نیست
از کجا می‌‌‌دونی؟
.بدنش رو سوزوندن
.جک"، عجیبه" .نمی‌شه نادیده اش گرفت
.مامان
چند روز پیش، مامان و بابام ازم .خواستن که بیام خونه
،گفتن که می‌خوان
یه چیزی که برام عجیبه و .باورم نشه رو نشونم بدن
.خیلی خیلی خوشحال بود
،خیلی وقت بود که این قدر خوشحال نبود
.از وقتی که "کیرن" فوت شد، خوشحال نبود
،و بعدش... فرداش
،یه پیام بهم دادن که نباید برم
.خیلی تاکید کردن که نرم
چه بلایی سرشون اومده؟
.بهم گفتی که میگی چه بلایی سرشون اومده
،وقتی که خونه ات این قدر نزدیکه
چرا مدرسه شبانه روزی میری؟
...بعد از این که برادرم فوت شد
.مامانم نتونست... باهاش کنار بیاد
.خیلی دعوا می‌کردیم
.همه اش دعوا می‌کردیم
.همه مون پیش مشاور می‌رفتیم
،منم گفتم که بهترین تصمیم این ـه که
.یه مدت از خونه دور باشم
...به مادرم گفتم که
اگه اون روز برادرم رو به ،پمپ بنزین نبرده بود
،که براش آبنبات بخره
،پایین اون جاده نمی‌رفتن
.که اون رانندۀ مست بهشون بزنه
.برادرم هم نمی‌مُرد
.ببخشید
.می‌‌‌‌‌فهمم که غم از دست دادن چیه
...می‌فهمم که چه قدر باعث شده
.احساس تنهایی کنی، خب؟ باشه
.مامانم دو سال پیش بخاطر سرطان فوت شد
...و راستش پدرم هم
،خیلی تلاش کرد
...ولی نتونست با مرگش کنار بیاد
.خب، یه مدت بعد هم پدرم فوت شد
،خیلی ناراحت بودم
.از همه فاصله گرفتم
.می‌دونم که چه قدر قوی هستی
می‌دونم که هر چیزی هم به ،مادرت گفته باشی
.هنوز هم دوستت داره. تو هم حالت خوب می‌شه
،دارن می‌برنش خونۀ دوستش
"تا وقتی که خاله اش از "وایومینگ .خودش رو برسونه اینجا
.اتفاقات سختی برات افتاده بود
.متاسفم
.من... نمی‌دونستم چی بگم
.عیبی نداره
مطمئنم که تو هم تو یه سری .کارها اصلاً مهارت نداری
.یکی رو می‌شناختم که شبیه اون بود
.آها
.برایان"، راستش هر کی یه گذشته ای داره"
،همیشه وقتی به یه نفر کمک می‌کنم ،این رو متوجه می‌شم
نمی‌دونم، همیشه چیزهای .بیشتری می‌‌‌فهمم
.ارتباط خیلی مهم ـه ،واقعاً تنها چیزی ـه که
.ماها رو اینجا کنار همدیگه نگه می‌داره
می‌‌‌‌‌دونی، وقتی که بیرون داشتی ،با تیم حرف می‌‌‌زدی
،منم رفتم سمت دیبری
چون می‌خواستم که یه سری .آزمایش "دیکی فولر" انجام بدم
توی ذهنم، یه خاطره از
.مادرم تجلی پیدا کرد
اون که کلاً نمره‌ش 85 شده بود
انگاری که اون دیبری، بخاطر ،علاقه ای که به مادرم دارم
.این خاطره رو برام تجلی کرد
فکر می‌کنم همین اتفاق هم .برای "مری واندربرگ" افتاد
فکر می‎‎‎‎‎کنم بخاطر غم مُردن پسرش .باعث شده که ببینتش
،شاید فکر کرده که دیدن پسر زنده اش
.مثل یه معجزه بوده
.بخاطر همین به دخترش زنگ زده که بیاد
،درسته. ولی یه روز بعد
.گفته که نیاد
.یه اتفاقی افتاده - .آره -
.حرف های "شارون" رو شنیدیم
.همه شون دارن انرژی شون رو از دست میدن
شاید مجبور شده پدر رو بکشه .که بتونه ادامه بده
آره. انگاری که آدم ها مثل .باتریش هستن
درسته، وقتی که پدرش هم ...تو زمین بوده
،اون بچه باز هم باتری می‌خواد .به یکی دیگه نیاز داره
،نزدیک‌‌‌‌ترین شخص بهش مادرش بوده
پس اون رو کشته، و ناخودآگاه ،داره دنبال بقیۀ آدم ها میره
.که بتونه انرژیش رو تامین کنه
..."جنا گولدلند"
..."جنا گولدلند" - ..."جنا گولدلند" -
."جنا گولدلند"
...یه فرضیه ست. بگذریم
."سلام، "شارون
جنا گولدلند" کیه؟"
.اسم مادر منه
اسم مادرم رو از کجا می‌‌‌دونن؟
کاملاً معلومه که یه جورایی به .دیبری مربوط هستن
.حتماً هنوز هوشیارن
یه راهی هست که بشه .باهاشون ارتباط برقرار کرد
،یه گزارش از یه زن گمشده
.بیرون رستوران داریم
با یه بچه ای که همین خصوصیات .رو داره، مطابقت می‌‌‌‌کنه
!بی‌حرکت
هالووی"؟"
.کمکم کن
،زیر پل، یه اختلال جَوّی پیدا کردیم
.تو جادۀ 4
.الان داریم وایمیستیم .هنوز ارتفاع رو حفظ کنید
.رد چرخ ها رو پیدا کردیم
.یکی شون رو پیدا کردیم .از تیم پشتیبانی پل کمک خواسته
یکی از همون هایی که ،دیروز اومده بودن هتل
.ناچو" آورده بود" اون ها کی هستن؟
.هر کی که باشن، یه چیزی دارن که ما نداریم
.یه گروه سازمان شده ان
امکان نداره که به دو نفر جداگونه ،اینجوری پول بدن
.که مجبور شن این رو پیدا کنن
.بسیار خب
.گفتم که اجساد رو بیارن این جا
.باهات تماس می‌‌‌‌‌گیرم
برایان"؟"
،همیشه فکر می‌کردم که بین قربانی ها
.یه ارتباط متفاوت دیگه ای باشه
،همه شون تو یه زمین پیدا شدن
.نزدیک کانال بودن
.بخاطر همین منم گزارش تصادف رو دیدم
.اون جا تصادف اتفاق افتاده
.اون جا فوت شده
،وقتی که از جلو به ماشین زدن
.که آخرش به این آب رسیدن
منظورم این ـه که، یعنی می‌برتشون اونجا؟
،خواهرش گفت که قبل از تصادف شون
.تو پمپ بنزین وایستادن
،تام"، فیلم خانم "امی موریسون" با"
،اون پسره رو بهمون نشون داد
یادت میاد؟ - .اوهوم -
.وقتی میومدیم، از پمپ بنزین رد شدیم
.تو همین جاده ست .فکر کنم حق با تو ـه
فکر کنم داره می برتش تو همون .جاده ای که اون شب خودش مُرده
.پسرم عاشق این آبنبات هاست
،طعم ترش و شیرینی داره .یعنی ملسه
.آره، همون جاست
.وای، خیلی ممنون
.خانم، عصر بخیر
.مامور "بنونتی" هستم می‎شه چند لحظه باهاتون صحبت کنم؟
اون پسری که تو ماشین تون هست رو می شناسی؟
.پسرمه
.خب، اون پسرت نیست
چی میگی برای خودت؟
اسمت چیه؟
."کیرن"
.تو "کیرن" نیستی .مال اینجا نیستی
.ازم خواستن که بیام اینجا
.خانم. خانم - .ولم کن -
.نمی‌خوام اذیتت کنم - !ولم کن -
...باید درک کنی - چرا اینجوری می‌‌‌‌‌‌کنی؟ -
.قرار نیست کسی اذیتت کنه
...چی شد... وای خدا
."تام" - .واحد باید رسیده باشه پیشت -
.دارم میام سمت شما - .جواب منفی‌ـه. نه -
.گفتی که می‌دونی کجا میرن
،با اون چیزی که تازه دیدم ،حتی هم اگه برم پیشش
.باز هم هیچ کاری ازمون برنمیاد .نمی تونم کمکش کنم
ازم می‌‌خوای چیکار کنم؟
.می‌خوام بری "آیلا" رو برام بیاری
.اون ها دیگه درد نمی کشن
همکارم فکر می‌کنه که مادرت بخاطر .غمی که داشته، این اتفاق براش افتاده
تقصیر خودش نیست، ولی ازت می‌‌‌‌‌‌‌‌خوام .که باهاش حرف بزنی که بتونیم جلوش رو بگیریم
می‌تونه صدام رو بشنوه؟
.باید بتونه بشنوه
.زندگی همکارم به همین کار بستگی داره
مامان؟
.مامان، ازت می‌‌‌‌‌‌خوام که بیدار شی
.مامان، لطفاً بیدار شو .لطفاً بیدار شو
.مامان، لطفاً بیدار شو
.نتونستم از "کیرن" خداحافظی کنم ...نمی تونم
.نمی تونم از تو و بابا هم خداحافظی کنم
.لطفاً بیدار شو
.فایده ای نداره .نمی‌تونم اینکار رو بکنم
.می‌دونم که ترسیدی
.منم ترسیدم
،ولی باید تلاش کنی بهش بگی که
.چه قدر بهش احتیاج داری
...می‌‌‌‌‌دونم
...تجربه داشتم
،می‌‌‌‌دونم اگه اینکار رو نکنی
.نمی‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌تونی خودت رو ببخشی
...مامان
فهمیدم که باید به همین .داشته هامون تکیه کنیم
.بابت همه چیز متاسفم
می‌دونم... می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌دونم که ،چه قدر دردناکه
.ولی اون قرار نیست برگرده
.فقط ما موندیم
تو، من، و مامانت، فقط ،ما موندیم
.می‌‌‌‌‌‌تونیم با داشته هامون بسازیم
فکر نکردم که می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌تونم .کنارت باشم
.الان فقط من موندم
بخاطر همین خیلی مهمه که .به همدیگه تکیه کنیم
.مامان، اومدم کنار تو
.لطفاً برگرد پیشم
.لطفاً
!مامان
..."آیلا"
!وای مامان
.مرسی
چه جوری بود؟
.ترسناک بود
.ولی زیبا بود
.می تونستم تجربه اش رو حس کنم
،اون وقتی که... دیبری رو پیدا کرد
...وقتی که نزدیکش شد
دیبری متوجهِ اون شد
،هر روز می‌رفت پیشش
.باعث می‌شد که تو خیالش اون رو ببینه
،و بعدش یه روز صبح که رفت اون جا
.دیده پسرش اونجا وایستاده
.خیلی هم واقعی ـه
...فقط
،خیلی دلتنگش بوده
.خیلی سختی کشیدی
من از "مری واندربرگ" بازجویی می‌‌‌‌‌‌کنم .لازم نیست تو انجامش بدی
...نه، راستش
.دقیقاً نیاز دارم خودم اینکار رو بکنم
.همین الان این تجربه رو داشتم
.و درکش می‌کنم
چی؟
.عادت ندارم با مردم ارتباط برقرار کنم
.خاصیت این شغل تنهایی ـه
.باید همین طور باشه
خیلی وقته که با کسی که بهم ،به چشم آدمیزاد نگاه کرده
.همکاری نکرده بودم
.هی
.سوار هواپیما شدم
اون آدمی که از ستون بیرون .کشیدیم رو شناسایی کردیم
اصالتاً انگلیسی ـه و قبلاً تو .سرویس هوایی ویژه بوده
هفتۀ پیش از انگلیس اومد ،"فرودگاه "جان اف کندی
.با یه نفر دیگه اومده
.اصلاً نمی‌‌‌‌‌‌دونیم کی هستش
.ولی تنها نبودن - .هی -
متوجه حرف هام شدی؟
.آره - .با "جورج جونز" بودن -
.غیرممکن ـه - جدی؟ -
.الان دارم از مانیتور نگاش می‌‌‌‌‌‌‌‌‌کنم .زنده ست
.با یه هویت ناشناس وارد کشور شده
چی رو ازم مخفی می‌‌‌‌‌‌کنی؟
.فعلاً در همین حد می‌‌‌‌‌تونم بهت بگم
.اِم‌آی6 خودش رو کنار کشیده
می‌‌‌‌‌‌دونی ازم می‌‌‌‌‌خوای چی کار کنم؟
.اون پدرشه
.می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌دونم که از پسش برمیای
داریم با سرعت سی هزار .کیلومتر بر ساعت پرواز می‌کنیم
.ارتفاع‌مون با زمین: هفده هزار کیلومتر
.شیء به سرعت در حال فرود آمدن
،طبق محاسبات، تا 29 دقیقۀ دیگر
.در غرب نیم‌کرۀ شمالی فرود می‌آید
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]