« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
یه پرستار می‌گیرم
کسی که وقتی من نیستم پیشش باشه
خودت چی؟ کارت چی؟
زندگیت چی؟
این یه راه حل طولانی‌ مدت نیست
میخواد از من شکایت کنه
تا یه پول مفت از بیمارستان بگیره
حرف من علیه حرف پاول هست
حرف یه پزشک محترم در مقابل یه کلاهبردار
واقعا آدم مزاحمیه
قراره بمیرم؟
حتما یه جایی اشتباه کردم
گاهی اوقات، مریض‌ها جون سالم به در نمیبرن
ولی بارش روی دوش ما هست
بهم قول دادی، گفتی می‌تونی نجاتش بدی
فکر می‌کردم می‌تونم
خب این یکی چیه؟
بابونه زنجبیل
خوشم اومد
واقعا؟
چقدر؟
...کلمات نمی‌تونن بگن چقدر
بیمارستان مده
چرا؟ آنکال که نیستی
اصلا نمیدونم
ریپلی
آها
آره، الان وقت خوبی برام نیست
کس دیگه‌ای هست بتونی بهش زنگ بزنی؟
تو راهم
نوروویروس خورده به شیفت شب
نیرو کم دارن
اصلا عادلانه نیست
بالاخره می‌تونیم یه شب با هم باشیم
آره
ولی ادامه داره
حتما
لورن، بگو چی شده
مرد 42 ساله
زخم سوراخ به شکم
علائم حیاتیش پایدار هستن، جی‌سی‌اس 14
هوشیاره و میتونه صحبت کنه
تو راه بهش صد میکروگرم فنتانیل دادم
چی باعث زخمش شده؟
آماده‌ای؟
حالشو ببر
...این - آره، شاخه -
به حیوون شلیک کرد و وقتی میخواست جابه‌جاش کنه اینجوری شد
تاوان، تاوان داده
پنجاه تا دیگه فنتانیل بهش بده
ایکس‌ری، بالاتنه جانبی لطفا
این... چی بهش میگن؟
کارما؟
فقط آروم باش حسابی حواسمون بهت هست
صدا ریه دو طرفه
یه گرم سفتریاکسون بده
150میلی‌گرم مترونیدازول
ایکس‌ری
قراره بمیرم؟
نه
ولی باید جراحی بشی
انگار شاخ تا کمرت رسیده
خیلی‌خب، باید ببریمت اتاق عمل
جایی که بتونیم بی‌هوشت کنیم و این شاخ رو بیرون بیاریم
و ببینیم باید چی رو درست کنیم، خب؟
بهشون میگی داریم میایم؟
لورن، تو با من منی
انتقال بامبی
آره، آره، آره، من بیدارم
صبح بخیر
الان هست
بیا
ممنون
نجات دهنده‌ای واقعا
میدونم
شبت چطور بود؟
بهتر از میانگین
هوم، خیلی دوست دارم بشنوم چی شده
ولی مگی سراغت رو گرفته
معلومه که گرفته
آره، زود باش
ریپلی؟ نوبت توعه
چه خبر شده مگی؟
یه زندان پرخطر از استیتسویل اومده
پرخطر؟
آره، یه مجرم خشن، آنتونی؟
داگ گرین، تو درگیری با یه زندانی دیگه مجروح شده
کوفتگی، شکستگی صورت، شکستگی دنده
میرید اتاق درمان چهار
بهت خوش بگذره
برای دردش چیزی بهش دادید؟
نگران بودیم دنبال مواد باشه، پس نه
جو؟
همینجوری نمرات خوب بگیر، خب؟
یه زندگی خوب بساز
آقای گرین، من دکتر ریپلی هستم
قراره ازت مراقبت کنم
...چی
میدونی کجا هستی؟
دندونپزشکی؟
نه، تو بیمارستانی میدونی چرا؟
دوباره کووید گرفتم
خیلی‌خب، بس کن گرین
باهاش روراست باش
ازت خوشم نمیاد
افسر، میشه باهاتون صحبت کنم؟
حواست بهش باشه
نظرت چیه غل و زنجیرش رو باز کنی؟
می‌تونی باهاشون کار کنی؟
دردسر داره - ولی می‌تونی -
غل و زنجیر سر جاش میمونه
چرا؟ قرار نیست جایی بره که
نذار گولت بزنه
گرین یه قاتل خونسرد
و یه حرومزاده دروغگوعه
آقای گودوین، باید گازهای کوچیک‌تری بزنید
...و شاید اگه یکم صاف‌تر بشینید
تنهام بذار
فقط می‌خوام بهتون کمک کنم
مثل یه بچه باهام رفتار میکنی
ممنون مایک - اوهوم -
هی، وقت غذا خوردن کیه؟
به زودی
خب، این ایکس‌ری زندان رو تایید می‌کنه دنده‌هاش شکستن
واقعا درد داره
25میل فنتانیل
یکم یخ بذارید روی صورتش، آزمایش‌های روتین
و ببینیم می‌تونیم ازش پن‌سی‌تی بگیریم یا نه
باشه
وقت غذا خوردن کیه؟
بهش توجه نکن
یه چیزی برات میاریم بخوری
چطوری آسیب دیدی؟
یه دعوا رو شروع کرده
کی هی حرف میزنه؟ چرت و پرت نگو
نمی‌تونی کسی رو گول بزنی
دست‌هاش کبود نیستن
به نظر نمیرسه مشت زده باشه
خب، شاید میخواسته کتک بخوره
یکم مرخصی بیمارستانی بگیره همیشه اتفاق میفته
زود برمیگردم
صبح بخیر
هی، صبح بخیر
اوضاع... اوضاع چطوره؟
خب، نمی‌تونم خیلی بخوابم
میدونی، صدای بلند شدن برت رو میشنوم که میره تو خونه تاب میخوره
باید هر شب دو سه بار برم برگردونمش داخل تخت
پسر
تو غذا خوردن به مشکل خورده
و سر پرستار داد میزنه
و دیگه نمیتونه خودش تنهایی دوش بگیره
متاسفم
میدونی، در مورد موسسات خاص فکر می‌کنم دنیل
ولی نمیدونم
خیلی سخته
...یادت میاد که چه مردی بود
یه پدر و معلم خوب، و مربی مجبوب
قطعا یادمه
و میدونی، بعد از این همه سختی که به‌خاطرش کشیدم
هنوز حس می‌کنم انگار دارم پرتش می‌کنم بیرون
نمیدونم، بذار برم سر کار
تسلیم نشو - باشه -
بفرما، اینم دو تا
کراکت - هی مگز -
خبری از بیل استورچ، بابای کالین نشنیدی؟
خیلی‌خب، اگه چیزی فهمیدی بهم بگو
هی، میدونم فرستادن اون پسر کوچولو به خونه خیلی سخت بوده
آره
خیلی‌خب
دکتر چارلز، یه مریض از بخش اصلاح و بازپروری مجرمین داریم
پسر، میشه فهمید
آره، پنجاه سال پیش
به‌خاطر یه سری جرایم وحشتناک حبس ابد خورده
امروز با جراحات ناشی از ضرب و شتم آورده شده اینجا
خیلی جدی به نظر نمیرسن، ولی یه مشکل دیگه هست
به نظرم دیوونه شده
خب، کشش طولانی مدت داخل سیستم زندان؟
بهترین راه برای حفظ توانایی‌های ذهنی یه فرد نیست
نگهبان میگه داره نقش بازی می‌کنه و قطعا احتمالش هست
مجرم‌های زیادی بودن که دروغ میگفتن
تا حالا اسم وینی جیگانته ملقب به "د چین" رو شنیدی؟
عضو مافیا، با دمپایی و روبدوشامبر اطراف روستا گرینویچ پرسه میزد
و میخواست پلیس‌ها رو قانع کنه
که عقل سالمی نداشته
خیلی خنده‌دار بود
به هر حال، ازش سی‌تی گرفتی؟
دستور اسکن‌ها رو دادم، تو نوبته
سی‌تی برامون روشن می‌کنه
ولی بدم نمیاد یه صحبتی باهاش بکنم
چند دقیقه بهم وقت میدی؟
پرونده‌اش رو برات می‌فرستم - ممنون -
یارو شاخیه چی شد؟
نمرود توانا؟
حالش خوب میشه، ولی قطعا قرار نیست
اون شاخ رو روی دیوار آویزون کنه
هی
من باید هلیکوپتر رو به آشیونه برگردونم
ولی قرار خرجنگ فردا هنوز سر جاشه؟
حسابی مشتاقم
اگه لارن اون فلوشیپ تروما رو بگیره
میدونم که قراره حسابی خوشحال بشه
به زودی می‌فهمیم
آها
آقای گرین؟
صبح بخیر افسر
آقای گرین، من دکتر چارلز هستم
امیدوار بودم بتونیم با هم صحبت کنیم
چرت و پرت، جوابی نمیدم
روانپزشکی
باز شروع شد
میشه چند دقیقه با مریض تنها باشم
وقتی بحث این عوضی باشه، من تصمیم می‌گیرم دکتر، نه تو
هر چیزی که می‌خوای در مورد صحبت کنی می‌تونی جلوی من صحبت کنی
باشه
خب، آقای گرین، متوجه شدم
که شما داخل یه دعوا آسیب دیدید
دعوا؟ هر چی تو بگی
یادتون نیست؟
آره، یادمه
خیلی‌خب، می‌تونید بهم بگید چه اتفاقی افتاده؟
یه دعوا... همونطور که خودتون گفتید
آره - خیلی‌خب -
خب چند وقت هست داخل زندانید؟
زندان نیستم
بهشون بگو به‌خاطر چی زندانی
نمی‌خوای بدونی با کی داری سر و کله می‌زنی؟
بهشون بگو چیکار کردی عوضی بی‌وجدان
زود باش - باشه، راحتم بذار -
چرا اینجوری با من صحبت می‌کنه؟
آقای گرین، نگران ایشون نباشید
نگران ایشون نباشید، دارید با من صحبت‌ می‌کنید
نگران اون نباشید
تو کی هستی؟
کترین واکر، هفته بیستم حاملگی
روی پله تعادش رو از دست داد
جی‌سی‌اس 15، علائم حیاتیش خوبه
شکستگی احتمالی، پایین پای راست
خیلی‌خب، با شمارش من، یک، دو، سه
سرگیجه و تنگی نفس داره
و زیاد بالا میاره
خدایا، پاش
دوست‌پسرم درک - همونجا براش آتل زدیم -
گفت هنوز حرکات جنینی داره
آسیب شکمی نداره
حتما مطمئن شید بچه‌ام سالمه
همین کار رو می‌کنم کترین
من دکتر اشر هستم، یکم سرم بهش تزریق کنید
باشه
سوزن
عزیزم؟ - چرا نمی‌شینی؟ -
خیلی‌خب، یه ایکس‌ری از قفسه سینه
و قدامی خلفی پاش بگیر
بچه رو چک کن
الان چک می‌کنم
ایکس‌ری
قفسه سینه خوب به نظر میرسه
ایکس‌ری
خیلی‌خب
خب، پات نشکسته
ولی این یه کوفتگی خیلی خیلی بده
خیلی‌خب، الان جنین رو چک می‌کنم
دکتر سال‌ها پیش بهم گفت که نمی‌تونم باردار شم
پس از کاندوم استفاده نمی‌کردیم
این بچه یه معجزه‌ست
آره
یه جورایی سوپرایز بود
خیلی‌خب، مقدار زیادی مایع آمنیوتیک می‌بینم
که بهش میگن پلی هیدرآمنیوس
احتمالا به‌خاطر همین تنگی نفس و حالت تهوع داری
...موقعیت سر گردن هم
یکم عجیبه
چون خورد زمین؟
نه، این چیزی بوده که قبلا اتفاق افتاده
قبلا چه اتفاقی افتاده؟ - هنوز نمی‌تونم تشخیص بدم -
باید یه سونوگرافی و ام‌آرآی جنینی بگیریم
هر کاری هست انجام بده، ولی لطفا
باید این بچه رو نجات بدی
ببخشید
خیلی‌خب، یا بهترین بازیگری هست
که بعد از مارلون براندو اومده
یا اینکه نه تنها به زوال عقل مبتلا شده
بلکه خیلی هم شدید شده
اگه اینطوره، چرا براش تشخیصی ندادن
میچ، خدمات درمانی زندان؟
یعنی، دقیقا پزشکی دربان نیست، میدونی؟
خب، این مریضی که از کانون اومده، چه خبر شده؟
منتظریم ببریمش سی‌تی
خب، نمی‌تونم اجازه بدم این افسرها
اورژانس رو بهم بریزن
یا اون
به رادیولوژی زنگ میزنم ببینم میتونن زودتر کارش رو انجام بدن یا نه
درمانش رو تسریع کنید
اگه نمی‌تونید پذیرشش کنید، بفرستیدش بره
به اندازه کافی خودم مشکل دارم
هی، وصلم کن به سی‌تی
سلام کترین، درک
ایشون دکتر مارسل هستن - سلام -
ایشون جراح تروما هستن
میخواستم یه نگاهی به پات بندازه
اجازه هست؟
بدتر هم به نظر میاد
آره، کمپارتمانه
نبضش هنوز قابل لمسه، ولی به سختی
خیلی‌خب
خب، کترین، ام‌آرآی نشون داده
که فتق دیافراگمی داره
یه فتق غیرعادی داخل عضله هست
که بین سینه و شکمه
یه ناهنجاری مادرزادیه
مادرزادی؟
میدونی، فکر کنم بچه خواهرم هم همچین چیزی داشت
واقعا؟ هیچوقت بهم نگفتی
بحثش پیش نیومده بود که
هیچوقت در مورد بچه صحبت نکردیم
خب، فقط پنج ماه هست همدیگه رو میشناسیم
انگار با هم آشنا شدیم و یهو این اتفاق افتاد
خب، خبر خوب اینه که یه جراحی هست
که اجازه میده بچه‌تون سالم به دنیا بیاد
متوجه نمیشم
یه جراحی قبل از زایمان هست؟
اوهوم - روی بچه؟ -
آره، جراحی جنین
یه جراح دارم که تخصصش همینه
یه سوراخ کوچیک داخل شکم و رحم درست می‌کنه
و جنین رو داخل رحم درمان می‌کنه
خدایا
باهاش صحبت کردم و پیشنهاد داده
که سریعا با توجه با سایز فتق
عمل رو انجام بدیم
متاسفانه، در نتیجه خونریزی
داخل ماهیچه پاتون
دچار عارضه‌ای به اسم سندرم کمپارتمان شدید
که اینم باید سریعا درمان بشه
پس باید دو طرف ساق پاتون رو باز کنیم
تا فشار از روش برداشته باشه، و همزمان
وقتی دکتر اشر توی جراحی جنین کمک می‌کنه انجامش میدیم
دو تا جراحی همزمان؟
واقعا لازمه؟
مشخصه که هست
من یکم با بیمارستان و اینا مشکل دارم، خب؟
فکر کردی چطوری قراره
بدون رفتن به بیمارستان بچه رو به دنیا بیاریم؟
آره، انجامش میدم
عالی - خیلی‌خب، باشه -
خیلی‌خب، زود برمی‌گردیم
شرون
هی دنیس
حالت چطوره؟
خوبم
میدونی، همه‌اش درگیر برت بودم
حدس می‌زدم
دلت برات تنگ شده
خب، منم همین‌طور
...ببین، من
متاسفم
متوجه هستم اینکه من با همسر سابقم زندگی می‌کنم
دقیقا چیزی نیست که اولش انتظارش رو داشتی
چیزی که اذیتم می‌کنه این نیست
اینه که نمی‌ذاری بهت کمک کنم
می‌خوای خودت تنهایی انجامش بدی
...ولی اینجوری نیست
که بخوام خودم تنها انجامش بدم دنیس
فقط حس می‌کنم اصلا عادلانه نیست که بارش روی دوش تو هم سنگینی کنه
سنگینی کنه؟
حتما فکر میکنی خیلی آدم بزرگی نیستم
که به نظرت مشکلاتت روم سنگینی می‌کنه
میدونی که خیلی برات احترام قائلم
شرون، رابطه ما فقط در مورد لحظات خوب نیست
یه مشارکته
خودم میدونم
پس من رو به زندگیت دعوت کن
دکتر آرچر، یکی برات دارم، اتاق تروما
هاوارد، با منی
داستین نوریس، 20 ساله، از اسکوترش افتاده زمین
شکستگی احتمالی مچ دست
تحریک‌پذیره ولی سداتیو بهش دادن
امدادگر فکر می‌کرد چیزی زده
پسر - علائم حیاتی؟ -
فشار خونش یکم پایینه 104/80
ضربان قلبش بالا هست، 114
داستین، من دکتر آرچر هستم
مرد اصلی
نم دانشجو سال سوم پزشکی نائومی هاوارد هستم
چه قشنگ
خیلی‌خب، می‌تونی سرت رو از بچرخونی؟
مشکلی نیست
بالا و پایین - آره، آره -
ستون فقرات سی مشکلی نداره
نیازی به گردن‌بند نیست
صدای ریه‌اش دو طرفه‌ست
به مچت آسیب رسوندی؟
فکر کنم
اوه، برای چی اینکار رو کردی؟
دکتر آرچر می‌خواست ببینه می‌تونی دردش رو تشخیص بدی یا نه
خب، مشخصه
داستین، مواد زدی؟
اجازه نداری همچین سوالی از من بپرسی
خب، راستش می‌تونم
پس زدی؟
تو بگو
یه نمونه ادرار بهمون میدی؟
و مجبور هم نیستم ادرار کنم
هاوارد
یه لیتر از یه مایع بهش بده
و به زودی ادرار می‌کنه
آره
امروز جمع همه جمعه
این دلقک کسی هم داره زنگ بزنیم؟ - آره -
دوستتون دکتر کالینز هست، رئیس شان
یکی از ساکنین موسسه‌اشه
به مارگو یه زنگ بزن
قطعا جز داستان‌های موفقیت‌آمیزش نیست
آره
هر چیزی که سری قبلی برای تهوع بهم دادی
نظرت چیه دوبرابرش کنی؟
با دکتر واشنگتن صحبت می‌کنم
شکستش میدم
آره، میدونم
فقط می‌تونم به اون بچه فکر کنم
جالبه
هیچوقت فکر نمی‌کردم بابا بشم
آره، منم همین‌طور
منطقی بود
هی
اون عوضی که ازت شکایت کرد چی شد؟
پاول؟
نمیدونم
چه فرقی برای تو داره؟
اون ازت شکایت کرد
فرقش اینه
سالی، بیخیالش شو
گذاشتی قسر در بره؟
چه اتفاقی برات افتاده پسر؟
قبلا پادشاه تلافی کردن بودی
آقای سالیوان
هی دکتر
متوجه شدم که بعد از اولین انفوزیون
یه سری عوارض جانبی داشتید
آره، از هر دو سمتش
متاسفم
ولی می‌تونم بهتون کمک کنم
خب، بهتره کمک کنم، وگرنه دوستتون که اینجاست
حسابی بهم سخت میگیره
نه
رفیقم خیلی لطیف شده
مایک، یه عکس از اون مچ برام میگیری؟
باشه
خب، داستین، مثل اینکه اخرش مجبور شدی ادرار کنی
و در کمال تعجب
آزمایش ادرارت برای هروئین مثبت بوده
نه، حتما به یه نفر دیگه قاتی شده
آره، این یکی رو قبلا شنیده بودم
ایکس‌ری
آره، یه مچ دست شکسته داری، شکستگی کولوس
یه ارتوپد میاریم اینجا بررسیت کنه
و احتمالا برات گچ بگیرن
دین، دکتر کالینز و شان اومدن اینجا
جایی نرو
سلام - هی -
آسیب دیدگیش چقدر بده؟
از اسکوتر برقیش افتاده، مچ دستش شکسته
یه سی‌تی بهش دادم، سر و شکم
که مطمئن بشم کامل
نشئه بود؟
...شان، نمی‌تونم
بوده - هی شان، شان -
داستین، قسم خوردی
شان، شان
این بار سومته
هی، هی، هی، الان وقتش نیست
متوجه نیستی بابا
باورت کردم، باورت کردم
خیلی‌خب، بریم، بریم
زود باش، ازت می‌خوام همین الان بری
دوباره داره مصرف می‌کنه
بخشی از فراینده
با تو هم همین بوده شان
هی شان - شان، هی -
چه خبر شده؟
شان حس میکرد با این یارو که اسپانسرش شده یه پیوند احساسی داشته
و دوباره مصرف کرده
دوباره
ببین، باید برم اتاق عمل
ولی اگه کمکی از دستم برمیومد بهم بگو
ممنون
مارگو
ایکس‌ری داستین
یه چیزی تو شکمش هست؟
آره، به نظر میرسه
می‌خوای بهمون بگی چی هست؟
صبحونه
خیلی‌خب، بهمون بگو چی هست داستین
بذار حدس بزنم، یه کیسه هروئین
نمیخواستی گیر بیفتی؟
باید با دستگاه مشاهده‌اش کنیم؟
اصلا دوست ندارم ولی اگه مجبور بشیم آره
ببینیم خودش میره یا نه
مانیتورش می‌کنیم و با اکس‌ری سریالی دنبالش می‌کنیم
یکم نصیحت برای آینده‌ات... فقط غذا باید وارد شکمت بشه
کراکت؟ - بله -
آره - گفتی می‌خوای بدونی -
اوه نه
یا خدا
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
کای؟ - هی -
کراکت کجاست؟
گفت به جاش بیام
چرا؟
گفت الان تو بهترین وضعش نیست
چی؟
نمیدونم، آدم مرموزیه
نگران نباش، کاملا روشنم کرد
بیشتر از حد لازم، خیلی بیشتر
موقعیت جنین خوبه
در حال تزریق راک
من و دکتر چو تا وقتی که جنین
کاملا بیهوش نشده باشه و تکون نخوره نمی‌تونیم ادامه بدیم
پس شما می‌تونید شروع کنید
خیلی‌خب
در حال ایجاد برش داخلی
در حال آزاد کردن کمپارتمان‌های سطحی
و عمقی
بعدش می‌تونم یکم از هماتوم رو بیرون بیارم
جنین کاملا بیهوش شده
ادامه ترمیم فتق
تخلیه هماتوم
عاشق این بخشش هستم
زیر تارهای صوتی موقعیت خوبی داره
در حال قرار دادن
استقرار خوب به نظر میرسه
هموستاز دارم
آماده بستن
سی‌تی سر آقای گرین
آتروفی سراسری - آره -
پس نقش بازی نمی‌کنه
نه جناب
با این سطح از زوال عقل
آقای گرین نباید داخل زندان باشه
خب، جاش داخل اورژانس منم نیست
جایی که بهش تعلق داره، و خیلی‌های دیگه مثل اون
واحد مراقبت از بیماران حافظه هست
جدی میگم، زندانی‌های مسن که زوال عقل دارن
داره تبدیل به یه بحران میشه
دنیل، میدونی که به ما ربطی نداره
تو جراحت‌هاش رو درمان کردی
حالا مسئولیتش با اداره بازپروری هست
زوال عقل شدید برای آقای گرین
تو زندان چه شکلی هست؟
...همین‌طور که بیماریش پیشرفت می‌کنه
دکتر چارلز، شاید بهتر باشه شما بگید
همین‌طور که بیشتر و بیشتر سرگردون میشه
شاید فراموش کنه سلولش
و حموم کجاست
میدونی، احتمالا کاملا بی‌اختیار میشه
من مریض‌هایی رو با بیماری آقای گرین دیدم
که روی دیوارهای زندان ادرار میکنن
دیگه نمیتونه غذا نمیخوره
شستشو رو فراموش می‌کنه
و همه اینا داخل محیطی که
برای سرپیچی مجازات میشه
محیطی که بهش آسیب میرسونه
نمی‌تونیم پیشنهاد بدیم که از زندان عمومی بیاد بیرون
و داخل تیمارستان قرار بگیره؟
ولی تنها کاری که میکنن
اینه که میبندنش به یه تخت
حداقل کتک نمیخوره
آره، منظورم اینه این راه حل طولانی مدت نیست میچ
خیلی بده، نه؟
ولی سیستم جوری تنظیم نشده
که با زندانی‌هایی مثل آقای گرین کنار بیاد
خیلی‌خب، ازم می‌خواید چیکار کنم؟
فکر کنم بتونم درخواست آزادی دلسوزانه بدم
راستش عالی میشه
متاسفانه، به عنوان زندانی‌ای که مریضی لاعلاج نداره
امکان نداره باهاش موافقت کنن
خیلی‌خب
من دادستان ایالت رو میشناسم
تیر تو تاریکیه، ولی می‌تونم باهاش تماس بگیرم
و ببینم میتونه اون رو
به آسایشگاه روانی منتقل کنه یا نه
واو
کاملا ارزش امتحان کردن داره
ممنون خانم گودوین - آره، ممنون خانم گودوین -
خیلی ممنون که تلاش کردید
متاسفم
میدونم امروز نیازی به این نداشتی
دکتر آرچر؟
لطفا - خیلی‌خب -
مارگو؟
کی شروع شده؟
چند دقیقه پیش
چه اتفاقی داره میفته؟
متاسفم پسر، متاسفم
مواد رو قورت دادم
چی پیش خودت فکر میکردی؟
شان، یکم تنهامون بذار، خب؟
اون پیلوره؟ - آره -
اجازه نمیده معده تخلیه بشه
کیسه از سر راه نمیره کنار
خیلی‌خب، باید خودمون بیرونش بیاریم
میشه به اندوسکوپی خبر بدی؟
چطور تونستی پسر؟
همه اون شب‌هایی که بیدار موندیم و صحبت کردیم
میدونم، میدونم
خیلی‌خب شان، بریم
بریم
اگه نخوام بیاد بیرون چی؟
خب، انتخاب دیگه‌ای نداری
نمی‌خوام تو دردسر بیفتم
داستین، نمی‌تونی همونجا ولش کنی
ممکنه تو شکمت پاره بشه و بمیری
دنیل
دادستان عذرخواهی کرد ولی گفت که این چیزی نیست
که بتونه سریع انجامش بده
راستش، به نظرم میترسه که تو سال انتخابات
به مجرم‌ها آسون بگیره
مرخصش کن
شرمنده رفیق
همین؟
...قراره
قراره این یارو رو بندازیم پیش گرگ‌ها؟
متاسفانه هیچ حرکت خوبی نداریم
به نظرم این شونه خالی کردنه - واقعا؟ -
فکر کنم فقط یکم گیج شدم
که چرا به نظر میرسید خانم گودوین
بیشتر از تو تمایل داشت به این یارو کمک کنه
فکر کنم چون میخواست خیلی بهت سخت نگیره
چون میدونست چقدر برات مهمه
...میچ، من سال‌هاست از زندانیان با مشکلات روانی حمایت کردم
همونطور که از من حمایت کردی؟
واقعا؟
دوباره قراره برگردیم سراغ این موضوع؟
من تلاشم رو کردم، دیگه نمیدونم چی بگم
به جز اینکه شاید دیگه از عذرخواهی خسته شدم
و راستش، از وقتی اومدی اینجا
از تو دفاع کردم... ازت محافظت کردم
و میدونی چیه؟ دیگه خسته شدم
تمومه
خیلی‌خب، قورت بده
قورت بده، خیلی‌خب، زود باش
آروم، نفس عمیق
می‌تونی
از دماغ بده داخل، از دهن بده بیرون
خوبه، نفس بکش
و وارد شکم شدیم، اینم از کیسه
خیلی‌خب، سارا، این رو بگیر، باشه؟
خیلی‌خب
خیلی‌خب، با لوله گیرش میندازم
خوبه
خیلی‌خب، گرفتمش
خیلی‌خب، لوله اندوسکوپی داره میاد بیرون
همینجور نفس بکش سارا، بگیرش، خب؟
بفرما
آره
خیلی‌خب، نفس بکش نفس بکش
کارت خوب بود
خیلی‌خب، خوبه، تقریبا تمومه
خیلی‌خب
تموم
به نگهبان خبر بدم؟
نه
کیسه برداشته شد
از این لحاظ مشکلی نداره دیگه
کجاست؟
کیسه؟
انداختمش دور
خب، باید دوباره پیداش کنی
پیداش کنم؟
باید بدیمش به پلیس
چی؟
باید دستگیر بشه - چرا؟ -
چون فقط اینجوری دیگه انجامش نمیده
هی، اینجا جاش نیست
خیلی‌خب، من کارم رو با داستین تموم می‌کنم بعدش بیرون می‌بینمتون
هی مگی
یادم رفت یه نوبت تو راهنمایی رانندگی دارم
خیلی طول نمی‌کشه زک به جام هست
حتما
بیا داخل
خانم گودوین؟
دکتر مارسل
بهم گفتن که جراحی رو انجام ندادی؟
اصلا اینجوری نبودی
متوجه شدم که کالین استوارت
میدونی، همون پسر جوونی که پیوند کبد لازم داشت
فوت کرده
...و بعدش... پدرش... بیل
خودش رو کشته
اوه نه
دکتر مارسل
خیلی متاسفم
میدونم ضربه خیلی بدی هست
هر چقدر نیاز هست استراحت کن
ممنون
جراحی خوب پیش رفت
به عنوان درمان موقت یه بالن کوچیک قرار دادیم
تا وقتی که بچه به دنیا بیاد و بتونیم
فتق رو کامل درمان کنیم
ممنون، خیلی ممنون
اوهوم
فکر کنم بهتره به بیمارستان عادت کنم
مشکلت با بیمارستان چیه؟
یه جورایی یه تجربه بد داشتم
وقتی داخل هند زندگی می‌کردم و آپاندیسم پاره شد
هند؟
پانسمانش خوب به نظر میرسه
فقط اینجا یه خط داره
خیلی‌خب
کترین، می‌تونی انگشت پات رو تکون بدی؟
خوبه، خیلی‌خب، نبض خوبه
رنگ پا خوبه، خارش یا بی‌حسی داری؟
نه
چرا داخل هند زندگی میکردی؟
برای یه شرکت استارتاپ فناوری کار می‌کردم
خیلی‌خب، همه چیز خوب به نظر میرسه
بازم ممنون
چرا چیزی در مورد اینا بهم نگفتی؟
یکم بهتون وقت میدیم استراحت کنید
کشور دیگه‌ای هم بودی؟
به نظر میرسه اون دو تا خیلی هم رو نمیشناسن
آره، قطعا همین‌طوره
پسر، اینجا چه خبره؟
کجا داریم میریم؟ چی؟
بیخیال پسر چه خبره؟ چه خبره؟
اون وکیلمه
این حق رو دارم که با وکیلم صحبت کنم
بذارید با وکیلم صحبت کنم
به نظرم وقتش رسیده دنیل
این مرد کمکی که لازم هست رو نمیتونه داشته باشه
ولی برت میتونه
قبول دارم
میرم به بچه‌ها زنگ بزنم
شان، گوش کن
خبری از مواد نیست
از شرشون خلاص شدم
و در هر صورت، پلیس‌ها
کاری به این مقدار کم ندارن
خب، اصلا نکته‌اش این نیست
داستین نیازی به زندانی شدن نداره
بهش کمکی نمیکنه
به من که کمک کرد
در غیر این صورت ترک نمیکردم، مگه نه بابا؟
تو؟ خب
ولی همه فرق دارن
و برای بعضی‌ها، فقط مشکل رو بدتر میکنه
بابا، چرا هیچی نمیگی؟
میخوای چی بگم؟
همیشه بهم میگفتی باید اشد مجازات باشه
خب، شاید الان یه جور دیگه به قضایا نگاه میکنم
به خاطر اون؟
پس داستین قسر در میره ولی من نه؟
اینجوری نیست - نه؟ -
من رو از خونه انداختی بیرون، بهم گفتی تا وقتی که ترک نکنم
دیگه نمیخوای من رو ببینی
بهت که گفتم، اصلا بهش افتخار نمی‌کنم
مردم میتونن عوض شن شان
معتادها خیانت میکنن
دروغ میگن
و تنها راهی که عوض میشن اینه که زندانی‌شون کنی
خیلی خب، میدون حس میکنی داستین بهت خیانت کرده
آره
و همینطور تو
شان
هی مگز؟ - بله -
میدونی کراکت چش شده؟
تنهاش بذار، بهتره اینجوری
دوریس؟
یه لحظه حواست هست من برم؟ - حتما -
خیلی ممنون
شنیدی بیل چطوری انجامش داده؟
امدادگر گفت با تفنگ بوده
میدونم چه حسی داشته
من اسلحه نداشتم
چی؟
...من
منم یه بچه از دست دادم
خدای من، اصلا نمیدونستم
آره
هارپر
سرطان خون
درست بعد از تولدش مرد
خیلی متاسفم
چیزی که من رو نجات داد کارم بود
کارم باعث شد ادامه بدم
کل این مدت باعث شده ادامه بدم
پس وقتی کالین رو فرستادم خونه
و می‌دونستم که قراره بمیره
باعث شد دوباره برگردم به همون نقطه
دوباره همون احساس درماندگی رو داشتم
هیچ کاری نمی‌تونستم بکنم
...مرگ داشت میومد، و هیچ کاری
نمی‌تونستم بکنم
فکر کنم باعث شد متوجه بشم نحوه زندگیم
سال‌هاست که دارم از جون مایه میذارم
ولی هیچوقت وقت نکردم سوگواری کنم
برای دختر بچه‌ام سوگواری کنم
نمیدونم چی بگم کراکت
ممنونم مگی
منم از تو ممنونم
فردا می‌بینمت؟
آره
کلی پیرمرد پیرزن اینجاست
خب، خودمون هم خیلی جوون نیستیم برت
آره
اینجا چیکار میکنیم؟
اینجا قراره خونه جدیدت باشه بابا
خونه؟
خودم خونه دارم
نه
یه آتش‌سوزی بود، یادته؟
و بعدش یه مدت اومدی پیش من
آقای گودوین، خیلی از دیدنتون خوشحالیم
اتاقتون رو بهتون نشون بدیم؟
میخوام برم خونه
اینجا حسابی ازت مراقبت میکنن برت
جوری که ما نمیتونیم
برات آشپزی میکنن
برات تمیز میکنن، همه چیز
خانم گودوین میگه شنا کردن رو دوست دارید
اینجا یه استخر سرپوشیده داریم
میتونی هر موقع سال ازش استفاده کنی
همینطور شنیدیم چیلی خیلی دوست دارید
امشب شام چیلی داریم
...چیلی
به نظرم از اینجا خوشت میاد برت
امتحانش کن بابا
فکر نکنم
نگران نباش
مشکلی براش پیش نمیاد
اجازه بدید اتاقتون رو بهتون نشون بدیم
مطمئنم از منظره‌اش خوشتون میاد
میای پیشم؟
به زودی می‌بینیمت
مایکل قراره بره فرودگاه دنبال دیوید
و بعدش میان اینجا
پسرهات دارن میان
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
میدونم
بعدا میام خونه پیشت
لطفا
عاشقتم
ممنون که اومدی
ممنون که ازم خواستی
دکتر ریپلی، یه مریض داره میاد
نائومی، با من
جولیت، بگو چی شده میری اتاق تروما
مرد 55 ساله، پاول واپنیارسکی
کوفتگی صورت، آسیب شدید به زانوی چپ
داخل آمبولانس 4 میلی‌گرم مورفین بهش دادم
مخاطب اضطراریش تو راهه
گفت یه ضارب ماسک پوشیده
با چوب بیسبال بهش حمله شده - بهم حمله شده -
دران - ایکس‌ری -
میچ، تو نمی‌تونی درمانش کنی، نه با سابقه‌ای که باهاش داری
من میتونم درمانش کنم - ممنون -
یه ایکس‌ری قدامی خلفی از زانوش بگیر
تموم
ایکس‌ری
آره، به نظر میرسه کشکک زانوش خرد شده
قراره ببریمت سی‌تی
بعدش جراح ارتوپد احتمالا
میبرتت جراحی
درست میشی
هیچوقت خوب نمیشم
مگی، به سی‌تی بگو داریم میایم
باشه، بریم، بریم
چی شده؟
کار اون بوده
چی؟
چون تو پرونده برنده شدم
کار تو بوده؟ - نه -
کار تو بوده، مگه نه؟
لیلی - ببین، اون آدم خوبی نیست -
یکم آروم باش، خب؟
همیشه طرف اون رو میگیری، نه من
دکتر ریپلی
حرفی برای زدن داری؟
چرا حرفی نزد؟
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]